Codebase list live-build / 6795978
Merge branch 'debian' into kali/master Sophie Brun 1 year, 10 months ago
98 changed file(s) with 9189 addition(s) and 12187 deletion(s). Raw diff Collapse all Expand all
102102 distclean:
103103
104104 reinstall: uninstall install
105
106 .PHONY: all test build install uninstall clean distclean reinstall
0 live-build (UNRELEASED) unstable; urgency=medium
1
2 The support for FTP proxies has ended. You are advised to use http or https
3 while configuring the debian package mirror, instead of ftp.
4 See https://salsa.debian.org/live-team/live-build/-/merge_requests/252#note_243114
5
6 -- Roland Clobus <[email protected]> Wed, 8 Sep 2021 11:55:00 +0200
7
08 live-build (1:20210329) unstable; urgency=medium
19
210 The 'filesystem.size' file is no longer created and included in the image,
0 live-build (1:20220505) unstable; urgency=medium
1
2 [ Roland Clobus ]
3 * The support for FTP proxies has ended
4 * Simpler handling of http proxies
5 * Code coverage test (for the proxy)
6
7 [ Ryan Finnie ]
8 * Add initial riscv64 support
9 * Fix missing variable quoting in proxy handling
10
11 [ Roland Clobus ]
12 * Adding symlink for udeb data for bookworm
13 * Fix Lintian warning about malformed NEWS file
14 * Mark the phony targets in the Makefile
15 * Add file with translatable text (lb_installer.1.pot)
16 * Remove generated translation files
17 * Use the release date from the changelog as the date for the last
18 modification of each manpage
19 * Bugfix: Add missing package when systemd is active
20 * Bugfix: Do not copy the content of e.g. /dev/shm when creating hdd
21 images
22 * Bugfix: The arguments to the 'tr' command must be quoted.
23 * Reactivate '--chroot-filesystem plain'.
24 * Bugfix: The values for '--cache-stages' were not matching the
25 implementation.
26 * Clean up the cache directory, if no files are present.
27 * When update-initramfs is called, clean up the backup files.
28 * Set the timestamp of the generated iso image.
29 * Set the timestamp inside hdd images.
30 * Add hooks for building reproducible images
31 * Add hook for libxmlb2 (used by appstream)
32 * Reproducible hooks: Regenerate initrd.img in chroot_hacks only when
33 chroot_hooks did not regenerate it already.
34
35 [ Sophie Brun ]
36 * Harmonize menu entries (uefi / bios) and add a variable for the
37 templates
38
39 [ Michał Prochera ]
40 * Unconditional Remove_packages calls in binary_rootfs (Closes: #994982)
41
42 [ Roland Clobus ]
43 * Reproducible hooks: fontconfig got fixed in 2.13.1-4.4.
44
45 [ Philip Hands ]
46 * get the aptly/pages stage to work
47
48 [ Roland Clobus ]
49 * Show git hash as version number, when a local git repo is used.
50
51 [ Nick Brown ]
52 * Echo executing source/binary hooks
53 * Add auth.conf.d support to archives (Closes: #991065)
54
55 [ Rob Shearman ]
56 * config: respect --bootloaders option again on amd64/i386
57
58 [ Roland Clobus ]
59 * Reproducible hooks: appstream and libxmlb2
60 * UEFI doesn't like nomodeset in safe mode
61 * Rebuild a reproducible ISO image.
62 * Check the actual length of the ISO fields.
63 * Use a shorter suffix for modified development versions.
64 * Remove a left-over file when using a package in
65 config/packages.chroot.
66 * Reproducible hooks: texlive-base and texlive-binaries
67
68 [ Olivier BLIN ]
69 * Add support for the new includes.chroot system to /etc/hosts file
70
71 -- Luca Boccassi <[email protected]> Thu, 05 May 2022 11:13:27 +0100
72
073 live-build (1:20210902kali2) kali-dev; urgency=medium
174
275 [ Sophie Brun ]
22 - https://salsa.debian.org/salsa-ci-team/pipeline/raw/master/salsa-ci.yml
33 - https://salsa.debian.org/salsa-ci-team/pipeline/raw/master/pipeline-jobs.yml
44
5 stages:
6 - provisioning
7 - build
8 - publish
9 - test
10 - deploy
11
125 pages:
13 image: registry.salsa.debian.org/salsa-ci-team/ci-image-git-buildpackage:latest
14 stage: deploy
15 allow_failure: true
16 artifacts:
17 paths:
18 - public
19 only:
20 - master
21 script:
22 - mkdir ${CI_PROJECT_DIR}/debian/output/aptly; cd ${CI_PROJECT_DIR}/debian/output/aptly
23 - gitlab-ci-aptly
24 - cd ${CI_PROJECT_DIR}
25 - mv ${CI_PROJECT_DIR}/debian/output/aptly/public .
26 dependencies:
27 - build
6 extends: .publish-aptly
7 variables:
8 REPO_PATH: 'public'
9 except:
10 variables:
11 - $CI_COMMIT_TAG != null && $SALSA_CI_ENABLE_PIPELINE_ON_TAGS !~ /^(1|yes|true)$/
0 #!/bin/sh
1 set -e
2
3 # This script fixes several issues:
4 # 1. The fmt files contain timestamps
5 # 2. The fmt files randomly select the path to language.dat.lua and language.def
6 # (/var/lib/texmf/tex/generic/config vs /usr/share/texlive/texmf-dist/tex/generic/config)
7 # 3. The fmt files have a random order due to the way iterators work in lua
8 # The function 'exception_strings' uses these iterators
9 # https://sources.debian.org/src/texlive-bin/2021.20210626.59705-1/texk/web2c/luatexdir/lang/texlang.c/?hl=501#L501
10 # See https://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=1009196
11 # 4. The 'tex' executable intentionally ignores SOURCE_DATE_EPOCH
12 # See https://sources.debian.org/src/texlive-bin/2021.20210626.59705-1/debian/patches/debian-SDE-docs-in-tex-etex-manpage/?hl=36#L36
13
14 # Note: This hook must run before 0140-remove-log-files.hook.chroot and 0190-remove-temporary-files.hook.chroot
15
16 # Don't run if texlive-binaries is not installed
17 if [ ! -e /usr/bin/luahbtex ];
18 then
19 exit 0
20 fi
21
22 # This is TeX: set FORCE_SOURCE_DATE to enable SOURCE_DATE_EPOCH -> fixes 1 and 2
23 export FORCE_SOURCE_DATE=1
24
25 # Generate the .fmt file 10 times. If the content differs, a fix for 3 is required
26 for i in $(seq 1 10); do luahbtex -ini -jobname=luahbtex -progname=luabhtex luatex.ini > /dev/null; md5sum luahbtex.fmt >> md5sum.luahbtex; done
27 rm -f luahbtex.fmt
28 rm -f luahbtex.log
29 if [ $(sort -u < md5sum.luahbtex | wc -l) -ne 1 ];
30 then
31 # Ugly hack: remove the hyphenation exceptions -> fixes 3
32 # This results in incorrect hyphenation, but it is a work-around until the function 'exception_strings' has been adjusted
33 sed -i -e '/as-so-ciate/d;/as-so-ciates/d;/dec-li-na-tion/d;/oblig-a-tory/d;/phil-an-thropic/d;/present/d;/presents/d;/project/d;/projects/d;/reci-procity/d;/re-cog-ni-zance/d;/ref-or-ma-tion/d;/ret-ri-bu-tion/d;/ta-ble/d' /usr/share/texlive/texmf-dist/tex/generic/hyphen/hyphen.tex
34 echo "P: $(basename $0) Reproducible hack has been applied: hyphenation of some words will be incorrect"
35 fi
36 rm -f md5sum.luahbtex
37
38 # Rebuild all .fmt and .log files in /var/lib/texmf/web2c
39 fmtutil --sys --all
40
41 # Use faketime to enforce a timestamp -> fixes 4
42 # NB: hooks don't know about the apt/aptitude selection, so use 'apt-get'
43 export FAKETIME_ALREADY_INSTALLED=1
44 if [ ! -e /usr/bin/faketime ];
45 then
46 FAKETIME_ALREADY_INSTALLED=0
47 apt-get install faketime --yes -o Acquire::Check-Valid-Until=false
48 fi
49 OLD_PWD=$(pwd)
50 cd /var/lib/texmf/web2c/tex
51 faketime $(date --utc -d@$SOURCE_DATE_EPOCH --iso-8601=seconds) tex -ini -jobname=tex -progname=tex tex.ini
52 cd ${OLD_PWD}
53 if [ ${FAKETIME_ALREADY_INSTALLED} -eq 0 ];
54 then
55 apt-get remove --purge --yes faketime
56 apt-get autoremove --yes
57 fi
58
59 echo "P: $(basename $0) Reproducible hook has been applied"
0 #!/bin/sh
1 set -e
2
3 # util-linux creates random UUIDs when uuid_generate_random is called
4 # Use LD_PRELOAD to replace uuid_generate_random with a less random version
5
6 # Don't run if gcc is not installed
7 if [ ! -e /usr/bin/cc ];
8 then
9 exit 0
10 fi
11
12 cat > unrandomize_uuid_generate_random.c << END_OF_SOURCE
13 #include <stdlib.h>
14 #include <stdio.h>
15
16 #define SEQUENCE_FILENAME "/var/cache/unrandomize_uuid_generate_random.sequence_number"
17
18 /* https://tools.ietf.org/html/rfc4122 */
19 typedef unsigned char uuid_t[16];
20
21 /* Our pseudo-random version */
22 void uuid_generate_random(uuid_t out)
23 {
24 /* Nil UUID */
25 for (int i=0;i<16;i++) {
26 out[i] = 0x00;
27 }
28 out[6]=0x40; /* UUID version 4 means randomly generated */
29 out[8]=0x80; /* bit7=1,bit6=0 */
30
31 /* The file doesn't need to exist yet */
32 FILE *f = fopen(SEQUENCE_FILENAME, "rb");
33 if (f) {
34 fread(out+12, 4, 1, f);
35 fclose(f);
36 }
37 /* Use the next number. Endianness is not important */
38 (*(unsigned long*)(out+12))++;
39
40 unsigned long long epoch;
41 /* Use SOURCE_DATE_EPOCH when provided */
42 char *date = getenv("SOURCE_DATE_EPOCH");
43 if (date) {
44 epoch = strtoll(date, NULL, 10);
45 } else {
46 epoch = 0ll;
47 }
48 out[0] = (epoch & 0xFF000000) >> 24;
49 out[1] = (epoch & 0x00FF0000) >> 16;
50 out[2] = (epoch & 0x0000FF00) >> 8;
51 out[3] = (epoch & 0x000000FF);
52
53 /* Write the sequence number */
54 f = fopen(SEQUENCE_FILENAME, "wb");
55 if (f) {
56 fwrite(out+12, 4, 1, f);
57 fclose(f);
58 }
59 }
60 END_OF_SOURCE
61 /usr/bin/cc -shared -fPIC unrandomize_uuid_generate_random.c -Wall --pedantic -o /usr/lib/unrandomize_uuid_generate_random.so
62 rm -f unrandomize_uuid_generate_random.c
0 #!/bin/sh
1 set -e
2
3 # fontconfig creates non-reproducible files with UUIDs
4 # See https://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=864082
5 #
6 # Because the UUIDs should not be deleted, the proposed work-around is:
7 # * Use LD_PRELOAD to replace uuid_generate_random with a less random version
8
9 # Don't run if fontconfig is not installed
10 if [ ! -e /usr/bin/fc-cache ];
11 then
12 exit 0
13 fi
14
15 # Don't run if fontconfig is sufficiently new
16 if dpkg --compare-versions $(dpkg-query --show --showformat '${Version}\n' fontconfig | head -1) ge 2.13.1-4.4~;
17 then
18 exit 0
19 fi
20
21 # Don't run if the LD_PRELOAD module is not compiled
22 if [ ! -e /usr/lib/unrandomize_uuid_generate_random.so ];
23 then
24 echo "P: $(basename $0) Reproducible hook inactive: The UUID module was not found"
25 exit 0
26 fi
27
28 LD_PRELOAD=/usr/lib/unrandomize_uuid_generate_random.so /usr/bin/fc-cache --force --really-force --system-only --verbose
29
30 echo "P: $(basename $0) Reproducible hook has been applied"
0 #!/bin/sh
1 set -e
2
3 # mkconf of mdadm creates a file with a timestamp
4 # A bug report with patch is available at https://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=982607
5 # This script duplicates that patch
6
7 # Don't run if mdadm is not installed
8 if [ ! -e /usr/share/mdadm/mkconf ];
9 then
10 exit 0
11 fi
12
13 # If mkconf already contains references to SOURCE_DATE_EPOCH, there is no need to patch the file
14 if grep -q SOURCE_DATE_EPOCH /usr/share/mdadm/mkconf;
15 then
16 exit 0
17 fi
18 sed -i -e '/# This configuration was auto-generated on/cif [ -z $SOURCE_DATE_EPOCH ]; then\n echo "# This configuration was auto-generated on $(date -R) by mkconf"\nelse\n echo "# This configuration was auto-generated on $(date -R --utc -d@$SOURCE_DATE_EPOCH) by mkconf"\nfi' /usr/share/mdadm/mkconf
19
20 echo "P: $(basename $0) Reproducible hook has been applied"
0 #!/bin/sh
1 set -e
2
3 # update-perl-sax-parsers of libxml-sax-perl creates a file with a random order of its lines
4 # A bug report with patch is available at https://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=993444
5 # This script duplicates that patch
6
7 # Don't run if libxml-sax-perl is not installed
8 if [ ! -e /usr/bin/update-perl-sax-parsers ];
9 then
10 exit 0
11 fi
12
13 # If Debian.pm already contains a sort line, there is no need to patch the file
14 if grep -q sort /usr/share/perl5/XML/SAX/Debian.pm;
15 then
16 exit 0
17 fi
18
19 # Patch the Perl script
20 sed -i -e '/foreach my $key/s/keys/sort keys/' /usr/share/perl5/XML/SAX/Debian.pm
21
22 # Regenerate the file that has more than one key-value pair
23 update-perl-sax-parsers --remove XML::SAX::Expat
24 update-perl-sax-parsers --add XML::SAX::Expat --priority 50
25 update-perl-sax-parsers --update
26
27 echo "P: $(basename $0) Reproducible hook has been applied"
0 #!/bin/sh
1 set -e
2
3 # libxmlb2 creates random GUIDs
4 # See https://github.com/hughsie/libxmlb/issues/110
5 # Fixed upstream: https://github.com/hughsie/libxmlb/commit/0652ec042cc0611b9b98e080e64e1025db9b4183
6 # See https://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=1006358
7 #
8 # Until a sufficiently new version is installed, apply the work-around
9
10 # Don't run if libxmlb2 is not installed
11 if [ ! -e /usr/share/doc/libxmlb2 ];
12 then
13 exit 0
14 fi
15
16 # Don't run if AppStream is not installed
17 if [ ! -e /usr/bin/appstreamcli ];
18 then
19 exit 0
20 fi
21
22 # Don't run if the version of libxmlb2 is sufficiently new
23 if [ $(dpkg --compare-versions $(dpkg-query --show --showformat '${Version}\n' libxmlb2 | head -1) ge 0.3.7~) ];
24 then
25 exit 0
26 fi
27
28 # Refresh the compressed XML files
29 appstreamcli refresh --force > /dev/null
30
31 # appstream <= 0.15.1 uses /var/cache/app-info
32 # appstream >= 0.15.2 uses /var/cache/swcatalog
33 if [ -d /var/cache/swcatalog ];
34 then
35 CACHE_PATH=/var/cache/swcatalog/cache
36 else
37 CACHE_PATH=/var/cache/app-info/cache
38 fi
39
40 # Set the GUID field for each compressed XML file to zero
41 for f in $(ls ${CACHE_PATH}/*.xb);
42 do
43 dd if=$f of=tmp.xb count=8 iflag=count_bytes status=none
44 dd if=/dev/zero of=tmp.xb count=16 iflag=count_bytes status=none oflag=append conv=notrunc
45 dd if=$f of=tmp.xb skip=24 iflag=skip_bytes status=none oflag=append conv=notrunc
46 rm $f
47 mv tmp.xb $f
48 done
49
50 # When apt update is invoked, 50appstream calls 'appstreamcli refresh'
51 # so add another hook to reset the guid again
52 #
53 # Before the chroot is finalised, 'apt update' is invoked again, so the reset guid step needs to be re-applied
54 cat << EOF > /etc/apt/apt.conf.d/51appstream_reset_guid
55 # Reset the GUID of the AppStream cache files when APT's cache is updated (i.e. apt update)
56 APT::Update::Post-Invoke-Success {
57 "if /usr/bin/test -w ${CACHE_PATH} -a -e /usr/bin/appstreamcli; then for f in \$(ls ${CACHE_PATH}/*.xb); do dd if=\$f of=tmp.xb count=8 iflag=count_bytes status=none; dd if=/dev/zero of=tmp.xb count=16 iflag=count_bytes status=none oflag=append conv=notrunc; dd if=\$f of=tmp.xb skip=24 iflag=skip_bytes status=none oflag=append conv=notrunc; rm \$f; mv tmp.xb \$f; done; fi";
58 };
59 EOF
60
61 echo "P: $(basename $0) Reproducible hook has been applied"
0 #!/bin/sh
1 set -e
2
3 # The file /var/lib/texmf/web2c/updmap.log contains timestamps for the files that it just generated
4 # Not reported yet. See https://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=XXXXXXX
5
6 # Don't run if texlive-base is not installed
7 if [ ! -e /usr/bin/updmap ];
8 then
9 exit 0
10 fi
11
12 # Don't run if the script has been fixed
13 if grep -q gmtime /usr/share/texlive/texmf-dist/scripts/texlive/updmap.pl;
14 then
15 exit 0
16 fi
17
18 # Change: printf LOG "%s\n\n", scalar localtime();
19 # To : printf LOG "%s\n\n", defined $ENV{SOURCE_DATE_EPOCH} ? scalar gmtime($ENV{SOURCE_DATE_EPOCH}) : scalar localtime();
20 sed -i -e "/scalar localtime/s/scalar localtime/defined \$ENV{SOURCE_DATE_EPOCH} ? scalar gmtime(\$ENV{SOURCE_DATE_EPOCH}) : scalar localtime/" /usr/share/texlive/texmf-dist/scripts/texlive/updmap.pl
21
22 # Change: my ($s,$m,$h,$D,$M,$Y)=localtime($stat[9]);
23 # To : my ($s,$m,$h,$D,$M,$Y)=defined $ENV{SOURCE_DATE_EPOCH} ? gmtime($ENV{SOURCE_DATE_EPOCH}) : localtime($stat[9]);
24 sed -i -e "/localtime([$]/s/localtime/defined \$ENV{SOURCE_DATE_EPOCH} ? gmtime(\$ENV{SOURCE_DATE_EPOCH}) : localtime/" /usr/share/texlive/texmf-dist/scripts/texlive/updmap.pl
25
26 # The timestamp of the files that are generated by the script will be corrected in the 'lb binary' phase
27 updmap -sys
28
29 echo "P: $(basename $0) Reproducible hook has been applied"
0 #!/bin/sh
1 set -e
2
3 # mktexlsr and mktexlsr.pl generate different output
4 # Whichever of both scripts is run last, determines the output of /var/lib/texmf/ls-R
5 # See https://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=1003449
6
7 # Don't run if texlive-base is not installed
8 if [ ! -e /usr/share/texlive/texmf-dist/scripts/texlive/mktexlsr ];
9 then
10 exit 0
11 fi
12
13 # Don't run if the version of mktexlsr is sufficiently new
14 if grep -q "Also remove double empty" /usr/share/texlive/texmf-dist/scripts/texlive/mktexlsr;
15 then
16 exit 0
17 fi
18
19 # Apply only the functional part of the patch in #1003449 (removes double empty lines)
20 sed -i -e "/vc_dirs'\./s/[\\]/| cat -s \\\\/" /usr/share/texlive/texmf-dist/scripts/texlive/mktexlsr
21
22 # Run the shell script, this hook is the last invoker.
23 # The output in /var/lib/texmf/ls-R will be sorted
24 mktexlsr
25
26 echo "P: $(basename $0) Reproducible hook has been applied"
0 #!/bin/sh
1 set -e
2
3 # fontconfig creates non-reproducible files with UUIDs
4 # See https://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=864082
5 #
6 # Because the UUIDs should not be deleted, the proposed work-around is:
7 # * Use LD_PRELOAD to replace uuid_generate_random with a less random version
8
9 # Don't run if fontconfig is not installed
10 if [ ! -e /usr/bin/fc-cache ];
11 then
12 exit 0
13 fi
14
15 # Don't run if fontconfig is sufficiently new
16 if dpkg --compare-versions $(dpkg-query --show --showformat '${Version}\n' fontconfig | head -1) ge 2.13.1-4.4~;
17 then
18 exit 0
19 fi
20
21 # Don't run if there is no font in the initrd.img file
22 if ! zless /initrd.img | cpio --list --quiet | grep "^var/cache/fontconfig" | grep ".cache-7$" > /dev/null;
23 then
24 exit 0
25 fi
26
27 # Don't run if the LD_PRELOAD module is not compiled
28 if [ ! -e /usr/lib/unrandomize_uuid_generate_random.so ];
29 then
30 echo "P: $(basename $0) Reproducible hook inactive: The UUID module was not found"
31 exit 0
32 fi
33
34 LD_PRELOAD=/usr/lib/unrandomize_uuid_generate_random.so update-initramfs -k all -u
35 touch /initrd.img_has_already_been_regenerated
36
37 echo "P: $(basename $0) Reproducible hook has been applied"
0 #!/bin/sh
1 set -e
2
3 # Delete all older backups of ucf files
4 # The current files are /var/lib/ucf/hashfile and /var/lib/ucf/registry
5 rm -f /var/lib/ucf/hashfile.*
6 rm -f /var/lib/ucf/registry.*
0 #!/bin/sh
1 set -e
2
3 # Remove the module and its data file
4 rm -f /usr/lib/unrandomize_uuid_generate_random.so
5 rm -f /var/cache/unrandomize_uuid_generate_random.sequence_number
0 Use these scripts to generate reproducible images.
1
2 See the generic Wiki page: https://wiki.debian.org/ReproducibleInstalls/LiveImages
3
4 After 'lb config' and before 'lb build' you should copy these hooks:
5
6 cp /usr/share/doc/live-build/examples/hooks/reproducible/* config/hooks/normal
7
8 or (when using the latest git version):
9
10 cp $LIVE_BUILD/examples/hooks/reproducible/* config/hooks/normal
2828 fi
2929 done
3030
31 ${_LINUX32} chroot "${CHROOT}" /usr/bin/env -i HOME="/root" PATH="/usr/local/sbin:/usr/local/bin:/sbin:/bin:/usr/sbin:/usr/bin" TERM="${TERM}" DEBIAN_FRONTEND="${LB_DEBCONF_FRONTEND}" DEBIAN_PRIORITY="${LB_DEBCONF_PRIORITY}" DEBCONF_NONINTERACTIVE_SEEN="true" DEBCONF_NOWARNINGS="true" SOURCE_DATE_EPOCH=${SOURCE_DATE_EPOCH} ${ENV} ${COMMANDS}
31 ${_LINUX32} chroot "${CHROOT}" /usr/bin/env -i HOME="/root" PATH="/usr/local/sbin:/usr/local/bin:/sbin:/bin:/usr/sbin:/usr/bin" TERM="${TERM}" DEBIAN_FRONTEND="${LB_DEBCONF_FRONTEND}" DEBIAN_PRIORITY="${LB_DEBCONF_PRIORITY}" DEBCONF_NONINTERACTIVE_SEEN="true" DEBCONF_NOWARNINGS="true" SOURCE_DATE_EPOCH=${SOURCE_DATE_EPOCH} http_proxy=${http_proxy} no_proxy=${no_proxy} ${ENV} ${COMMANDS}
3232
3333 return ${?}
3434 }
1111 PROGRAM_NAME="live-build"
1212 FRONTEND="lb"
1313 PROGRAM="${FRONTEND} $(basename "${0}")"
14 VERSION="$(if [ -e ${LIVE_BUILD}/debian/changelog ]; then sed -e 's/.*(\(.*\)).*/\1/; s/^[0-9]://; q' ${LIVE_BUILD}/debian/changelog; else cat /usr/share/live/build/VERSION; fi)"
14 VERSION=""
15 # Find the version:
16 # 1) For development versions, the git hash with date
17 # 2) For distributed source code, the version from the changelog
18 # 3) For installed versions, the version from the file VERSION
19 if [ ! -z "${LIVE_BUILD}" -a "$(command -v git)" -a -e ${LIVE_BUILD}/.git ]; then
20 VERSION="$(cd ${LIVE_BUILD}; git log -n 1 --pretty=format:%H_%aI)"
21 # If a local modification is made or there are staged commits, add 'mod'
22 # See https://stackoverflow.com/questions/2657935/checking-for-a-dirty-index-or-untracked-files-with-git
23 if ! $(cd ${LIVE_BUILD}; git diff-index --quiet HEAD --ignore-submodules --); then
24 VERSION="${VERSION}_mod"
25 fi
26 fi
27 if [ -z "${VERSION}" -a ! -z "${LIVE_BUILD}" -a -e ${LIVE_BUILD}/debian/changelog ]; then
28 # Remove the epoch
29 VERSION="$(dpkg-parsechangelog -S Version | sed -e 's/^[0-9]://')"
30 fi
31 if [ -z "${VERSION}" ]; then
32 VERSION="$(cat /usr/share/live/build/VERSION)"
33 fi
1534
1635 LIVE_BUILD_VERSION="${VERSION}"
1736
109109 LB_PARENT_DEBIAN_INSTALLER_DISTRIBUTION="${LB_PARENT_DEBIAN_INSTALLER_DISTRIBUTION:-${LB_PARENT_DISTRIBUTION_CHROOT}}"
110110
111111 LB_APT="${LB_APT:-apt}"
112 LB_APT_FTP_PROXY="${LB_APT_FTP_PROXY}"
113112 LB_APT_HTTP_PROXY="${LB_APT_HTTP_PROXY}"
114113 LB_APT_RECOMMENDS="${LB_APT_RECOMMENDS:-true}"
115114 LB_APT_SECURE="${LB_APT_SECURE:-true}"
249248
250249 ppc64el)
251250 LB_LINUX_FLAVOURS_WITH_ARCH="${LB_LINUX_FLAVOURS_WITH_ARCH:-powerpc64le}"
251 ;;
252
253 riscv64)
254 LB_LINUX_FLAVOURS_WITH_ARCH="${LB_LINUX_FLAVOURS_WITH_ARCH:-riscv64}"
252255 ;;
253256
254257 s390x)
656659
657660 local CACHE_STAGE
658661 for CACHE_STAGE in ${LB_CACHE_STAGES}; do
659 if ! In_list "${CACHE_STAGE}" bootstrap chroot installer binary source; then
662 if ! In_list "${CACHE_STAGE}" bootstrap chroot rootfs; then
660663 Echo_warning "The following is not a valid stage: '%s'" "${CACHE_STAGE}"
661664 fi
662665 done
671674 done
672675 fi
673676
674 if ! In_list "${LB_CHROOT_FILESYSTEM}" ext2 ext3 ext4 squashfs jffs2 none; then
677 if ! In_list "${LB_CHROOT_FILESYSTEM}" ext2 ext3 ext4 squashfs jffs2 none plain; then
675678 Echo_error "You have specified an invalid value for LB_CHROOT_FILESYSTEM (--chroot-filesystem)."
676679 exit 1
677680 fi
721724 exit 1
722725 fi
723726
724 if [ "$(echo \"${LB_ISO_APPLICATION}\" | wc -c)" -gt 128 ]; then
727 if [ "$(echo -n "${LB_ISO_APPLICATION}" | wc -c)" -gt 128 ]; then
725728 Echo_warning "You have specified a value of LB_ISO_APPLICATION (--iso-application) that is too long; the maximum length is 128 characters."
726729 fi
727730
728 if [ "$(echo \"${LB_ISO_PREPARER}\" | wc -c)" -gt 128 ]; then
731 if [ "$(echo -n "${LB_ISO_PREPARER}" | sed -e "s/@LB_VERSION@/${VERSION}/" | wc -c)" -gt 128 ]; then
729732 Echo_warning "You have specified a value of LB_ISO_PREPARER (--iso-preparer) that is too long; the maximum length is 128 characters."
730733 fi
731734
732 if [ "$(echo \"${LB_ISO_PUBLISHER}\" | wc -c)" -gt 128 ]; then
735 if [ "$(echo -n "${LB_ISO_PUBLISHER}" | wc -c)" -gt 128 ]; then
733736 Echo_warning "You have specified a value of LB_ISO_PUBLISHER (--iso-publisher) that is too long; the maximum length is 128 characters."
734737 fi
735738
736 if [ "$(eval "echo \"${LB_ISO_VOLUME}\"" | wc -c)" -gt 32 ]; then
739 if [ "$(echo -n "${LB_ISO_VOLUME}" | sed -e "s/@ISOVOLUME_TS@/$(date $DATE_UTC_OPTION -d@${SOURCE_DATE_EPOCH} +%Y%m%d-%H:%M)/" | wc -c)" -gt 32 ]; then
737740 Echo_warning "You have specified a value of LB_ISO_VOLUME (--iso-volume) that is too long; the maximum length is 32 characters."
738741 fi
739742
787790 exit 1
788791 fi
789792 fi
793
794 Validate_http_proxy
790795 }
796
797 # Retrieve the proxy settings from the host. Check whether conflicts are present with the command line arguments
798 Validate_http_proxy ()
799 {
800 local HOST_AUTO_APT_PROXY=""
801 local HOST_AUTO_APT_PROXY_LEGACY=""
802 local HOST_FIXED_APT_PROXY=""
803
804 # Fetch the proxy, using the various ways the http proxy can be set in apt
805 if command -v apt-config >/dev/null; then
806 local APT_CONFIG_OPTIONS
807 # apt-config only understands --option (-o) and --config-file (-c) of ${APT_OPTIONS}
808 # Don't report errors when additional options are provided and don't add additional quotes
809 APT_CONFIG_OPTIONS=$(getopt --quiet --unquoted --options 'c:o:' --long 'config-file:,option:' -- ${APT_OPTIONS} || true)
810
811 # The apt configuration `Acquire::http::Proxy-Auto-Detect` (and the legacy `Acquire::http::ProxyAutoDetect`)
812 # If the script fails, or the result of the script is `DIRECT` or an empty line, it is considered to be not set (https://sources.debian.org/src/apt/2.3.9/apt-pkg/contrib/proxy.cc/)
813 local AUTOPROXY
814 eval "$(apt-config ${APT_CONFIG_OPTIONS} shell AUTOPROXY Acquire::http::Proxy-Auto-Detect)"
815 if [ -x "${AUTOPROXY}" ]; then
816 HOST_AUTO_APT_PROXY="$(${AUTOPROXY} || echo '')"
817 if [ "${HOST_AUTO_APT_PROXY}" = "DIRECT" ]; then
818 HOST_AUTO_APT_PROXY=""
819 fi
820 fi
821 # Also check the legacy ProxyAutoDetect
822 eval "$(apt-config ${APT_CONFIG_OPTIONS} shell AUTOPROXY Acquire::http::ProxyAutoDetect)"
823 if [ -x "$AUTOPROXY" ]; then
824 HOST_AUTO_APT_PROXY_LEGACY="$(${AUTOPROXY} || echo '')"
825 if [ "${HOST_AUTO_APT_PROXY_LEGACY}" = "DIRECT" ]; then
826 HOST_AUTO_APT_PROXY_LEGACY=""
827 fi
828 fi
829
830 # The apt configuration `Acquire::http::proxy::URL-host` (https://sources.debian.org/src/apt/2.3.9/methods/http.cc/)
831 # If set to `DIRECT`, it is considered to be not set
832 # This configuration allows you to specify different proxies for specific URLs
833 # This setup is too complex for the purpose of live-build and will silently be ignored
834
835 # The apt configuration `Acquire::http::Proxy`
836 eval "$(apt-config ${APT_CONFIG_OPTIONS} shell HOST_FIXED_APT_PROXY Acquire::http::Proxy)"
837 fi
838
839
840 # Report all detected settings in debug mode
841 Echo_debug "Detected proxy settings:"
842 Echo_debug "--apt-http-proxy: ${LB_APT_HTTP_PROXY}"
843 Echo_debug "HOST Auto APT PROXY: ${HOST_AUTO_APT_PROXY}"
844 Echo_debug "HOST Auto APT PROXY (legacy): ${HOST_AUTO_APT_PROXY_LEGACY}"
845 Echo_debug "HOST Fixed APT PROXY: ${HOST_FIXED_APT_PROXY}"
846 # The environment variable 'http_proxy' is used when no apt option is set
847 Echo_debug "HOST http_proxy: ${http_proxy}"
848 # The environment variable 'no_proxy' contains a list of domains that must not be handled by a proxy,
849 # it overrides all previous settings by apt and 'http_proxy'
850 Echo_debug "HOST no_proxy: ${no_proxy}"
851
852 # Check whether any of the provided proxy values conflicts with another
853 local LAST_SEEN_PROXY_NAME=""
854 local LAST_SEEN_PROXY_VALUE=""
855 Validate_http_proxy_source "apt configuration option Acquire::http::Proxy-Auto-Detect" "${HOST_AUTO_APT_PROXY}"
856 Validate_http_proxy_source "apt configuration option Acquire::http::ProxyAutoDetect" "${HOST_AUTO_APT_PROXY_LEGACY}"
857 Validate_http_proxy_source "apt configuration option Acquire::http::Proxy" "${HOST_FIXED_APT_PROXY}"
858 Validate_http_proxy_source "environment variable http_proxy" "${http_proxy}"
859 Validate_http_proxy_source "command line option --apt-http-proxy" "${LB_APT_HTTP_PROXY}"
860
861 # This is the value to use for the the other scripts in live-build
862 export http_proxy="${LAST_SEEN_PROXY_VALUE}"
863 if [ ! -z "${http_proxy}" ]; then
864 Echo_message "Using http proxy: ${http_proxy}"
865 fi
866 }
867
868 # Check whether a proxy setting conflicts with a previously set proxy setting
869 Validate_http_proxy_source ()
870 {
871 local NAME="${1}"
872 local VALUE="${2}"
873
874 if [ ! -z "${VALUE}" ]; then
875 if [ ! -z "${LAST_SEEN_PROXY_VALUE}" ]; then
876 if [ "${VALUE}" != "${LAST_SEEN_PROXY_VALUE}" ]; then
877 Echo_error "Inconsistent proxy configuration: the value for ${NAME} (${VALUE}) differs from the value for ${LAST_SEEN_PROXY_NAME} (${LAST_SEEN_PROXY_VALUE})"
878 exit 1
879 fi
880 fi
881 LAST_SEEN_PROXY_NAME="${NAME}"
882 LAST_SEEN_PROXY_VALUE="${VALUE}"
883 fi
884 }
5656 rm -f "${CONTENTS_FILE}"
5757 fi
5858 done
59
60 # Clean up the cache directory, if no files are present
61 rmdir --ignore-fail-on-non-empty "cache/contents.chroot/${DISTRO_CHROOT}/${_ARCHIVE_AREA}"
62 rmdir --ignore-fail-on-non-empty "cache/contents.chroot/${DISTRO_CHROOT}"
63 rmdir --ignore-fail-on-non-empty "cache/contents.chroot"
5964 done
6065 }
5656 rm -rf $(LANGUAGES)
5757
5858 rebuild: distclean update build
59
60 .PHONY: all update check build clean distclean rebuild
1212
1313 PROGRAM="LIVE\\\-BUILD"
1414 VERSION="$(cd .. && dpkg-parsechangelog -S Version)"
15 RELEASE_DATE="$(cd .. && dpkg-parsechangelog -S Timestamp)"
1516
16 DATE="$(LC_ALL=C date --utc --date="@${SOURCE_DATE_EPOCH:-$(date +%s)}" +%Y\\\\-%m\\\\-%d)"
17 DATE="$(LC_ALL=C date --utc --date="@${RELEASE_DATE}" +%Y\\\\-%m\\\\-%d)"
1718
18 DAY="$(LC_ALL=C date --utc --date="@${SOURCE_DATE_EPOCH:-$(date +%s)}" +%d)"
19 MONTH="$(LC_ALL=C date --utc --date="@${SOURCE_DATE_EPOCH:-$(date +%s)}" +%m)"
20 YEAR="$(LC_ALL=C date --utc --date="@${SOURCE_DATE_EPOCH:-$(date +%s)}" +%Y)"
19 DAY="$(LC_ALL=C date --utc --date="@${RELEASE_DATE}" +%d)"
20 MONTH="$(LC_ALL=C date --utc --date="@${RELEASE_DATE}" +%m)"
21 YEAR="$(LC_ALL=C date --utc --date="@${RELEASE_DATE}" +%Y)"
2122
2223 echo "Updating version headers..."
2324
0 .TH LIVE\-BUILD 1 2021\-09\-02 1:20210902 "Debian Live Project"
0 .TH LIVE\-BUILD 1 2020\-03\-30 1:20191222 "Debian Live Project"
11
22 .SH NAME
33 \fBlb\fR \- wrapper for live\-build programs
0 .TH LIVE\-BUILD 1 2021\-09\-02 1:20210902 "Debian Live Project"
0 .TH LIVE\-BUILD 1 2020\-03\-30 1:20191222 "Debian Live Project"
11
22 .SH NAME
33 \fBlb_binary\fR \- Complete the binary stage
0 .TH LIVE\-BUILD 1 2021\-09\-02 1:20210902 "Debian Live Project"
0 .TH LIVE\-BUILD 1 2020\-03\-30 1:20191222 "Debian Live Project"
11
22 .SH NAME
33 \fBlb_bootstrap\fR \- Complete the bootstrap stage
0 .TH LIVE\-BUILD 1 2021\-09\-02 1:20210902 "Debian Live Project"
0 .TH LIVE\-BUILD 1 2020\-03\-30 1:20191222 "Debian Live Project"
11
22 .SH NAME
33 \fBlb_build\fR \- Complete the bootstrap, chroot, installer, binary, and source stages
0 .TH LIVE\-BUILD 1 2021\-09\-02 1:20210902 "Debian Live Project"
0 .TH LIVE\-BUILD 1 2020\-03\-30 1:20191222 "Debian Live Project"
11
22 .SH NAME
33 \fBlb_chroot\fR \- Complete the chroot stage
0 .TH LIVE\-BUILD 1 2021\-09\-02 1:20210902 "Debian Live Project"
0 .TH LIVE\-BUILD 1 2020\-03\-30 1:20191222 "Debian Live Project"
11
22 .SH NAME
33 \fBlb_clean\fR \- Clean build directory
0 .TH LIVE\-BUILD 1 2021\-09\-02 1:20210902 "Debian Live Project"
0 .TH LIVE\-BUILD 1 2020\-04\-27 1:20191222 "Debian Live Project"
11
22 .SH NAME
33 \fBlb_config\fR \- Create config directory
99 .br
1010 [\fB\-\-apt\fR apt|apt-get|aptitude]
1111 .br
12 [\fB\-\-apt\-ftp\-proxy\fR \fIURL\fR]
13 .br
1412 [\fB\-\-apt\-http\-proxy\fR \fIURL\fR]
1513 .br
1614 [\fB\-\-apt\-indices\fR true|false]
6159 .br
6260 [\fB\-\-cache\-packages\fR true|false]
6361 .br
64 [\fB\-\-cache\-stages\fR \fISTAGE\fR|"\fISTAGES\fR"]
62 [\fB\-\-cache\-stages\fR bootstrap|chroot|rootfs|"\fISTAGES\fR"]
6563 .br
6664 [\fB\-\-checksums\fR md5|sha1|sha224|sha256|sha384|sha512|none]
6765 .br
68 [\fB\-\-chroot\-filesystem\fR ext2|ext3|ext4|squashfs|jffs2|none]
66 [\fB\-\-chroot\-filesystem\fR ext2|ext3|ext4|squashfs|jffs2|none|plain]
6967 .br
7068 [\fB\-\-chroot\-squashfs\-compression\-level\fR LEVEL]
7169 .br
243241 .PP
244242 .IP "\fB\-\-apt\fR apt|apt-get|aptitude" 4
245243 defines if apt\-get or aptitude is used to install packages when building the image. The default is apt.
246 .IP "\fB\-\-apt\-ftp\-proxy\fR \fIURL\fR" 4
247 sets the FTP proxy to be used by apt. By default, this is empty. Note that this variable is only for the proxy that gets used by initial debootstrap, and by apt internally within the chroot. It is not used for anything else.
248244 .IP "\fB\-\-apt\-http\-proxy\fR \fIURL\fR" 4
249 sets the HTTP proxy to be used by apt. By default, this is empty. Note that this variable is only for the proxy that gets used by initial debootstrap, and by apt internally within the chroot. It is not used for anything else.
245 sets the proxy for HTTP connections. By default, this is empty. It is recommended to use the environment variable \fBhttp_proxy\fR instead.
250246 .IP "\fB\-\-apt\-indices\fR true|false" 4
251247 defines if the resulting images should have apt indices or not and defaults to true.
252248 .IP "\fB\-\-apt\-options\fR \fIOPTION\fR|""\fIOPTIONS\fR""" 4
295291 defines if downloaded package indices and lists should be cached. This is false by default. Enabling it lets you rebuild an image completely offline, however, you would not get updates anymore then.
296292 .IP "\fB\-\-cache\-packages\fR true|false" 4
297293 defines if downloaded packages files should be cached. This is true by default. Disabling it does save space consumption in your build directory, but remember that you will cause much unnecessary traffic if you do a couple of rebuilds. In general you should always leave it true, however, in some particular rare build setups, it can be faster to refetch packages from the network mirror, if using a local one, rather than to utilize the local disk.
298 .IP "\fB\-\-cache\-stages\fR \fISTAGE\fR|""\fISTAGES\fR""" 4
294 .IP "\fB\-\-cache\-stages\fR bootstrap|chroot|rootfs|""\fISTAGES\fR""" 4
299295 sets which stages should be cached (a comma or space separated list). By default this is set to 'bootstrap'. As an exception to the normal stage names, 'rootfs' can also be used here which means only cache the generated root filesystem in filesystem.{dir,ext*,squashfs}. This is useful during development if you want to rebuild the binary stage but not regenerate the root filesystem all the time.
300296 .IP "\fB\-\-checksums\fR md5|sha1|sha224|sha256|sha384|sha512|none" 4
301297 defines if the binary image should contain a file called XXXsums.txt, where XXX is one of the mentioned checksum types. This file lists all files on the image together with their checksums. This in turn can be used by \fIlive\-boot\fR(7)'s built\-in integrity\-check to verify the medium if specified at boot prompt. In general, this should not be 'none' and is an important feature of live system released to the public. However, during development of very big images it can save some time by not calculating the checksums.
302 .IP "\fB\-\-chroot\-filesystem\fR ext2|ext3|ext4|squashfs|jffs2|none" 4
303 defines which filesystem type should be used for the root filesystem image. If you use none, then no filesystem image is created and the root filesystem content is copied on the binary image filesystem as flat files. Depending on what binary filesystem you have chosen, it may not be possible to build with such a plain root filesystem, e.g. fat16/fat32 will not work as linux does not support running directly on them.
298 .IP "\fB\-\-chroot\-filesystem\fR ext2|ext3|ext4|squashfs|jffs2|none|plain" 4
299 defines which filesystem type should be used for the root filesystem image. If you use 'none' or 'plain', then no filesystem image is created and the root filesystem content is copied on the binary image filesystem as flat files. Depending on what binary filesystem you have chosen, it may not be possible to build with such a plain root filesystem, e.g. fat16/fat32 will not work as linux does not support running directly on them.
304300 .IP "\fB\-\-chroot\-squashfs\-compression\-level\fR LEVEL" 4
305301 defines the compression level that is used for the root filesystem image if squashfs is used. Each compression algorithm supports different levels (or none). You can look them up in the \fImksquashfs\fR help. Defaults to the default setting in \fImksquashfs\fR.
306302 .IP "\fB\-\-chroot\-squashfs\-compression\-type\fR gzip|lzma|lzo|lz4|xz|zstd" 4
467463 defines whether a file for distributing the image in \fIzsync\fR(1) format will be generated. Defaults to true.
468464
469465 .SH ENVIRONMENT
470 Currently, command line switches can also be specified through the corresponding environment variable. However, this generally should not be relied upon, as it is an implementation detail that is subject to change in future releases. For options applying directly to live\-build, environment variables are named LB_FOO, meaning, e.g. \fB\-\-apt\-ftp\-proxy\fR becomes \fBLB_APT_FTP_PROXY\fR (the exception being internal options such as \fB\-\-debug\fR). For options passed to another program, as in APT_OPTIONS or GZIP_OPTIONS, no LB_ prefix is used.
466 Currently, command line switches can also be specified through the corresponding environment variable. However, this generally should not be relied upon, as it is an implementation detail that is subject to change in future releases. For options applying directly to live\-build, environment variables are named LB_FOO, meaning, e.g. \fB\-\-apt\-http\-proxy\fR becomes \fBLB_APT_HTTP_PROXY\fR (the exception being internal options such as \fB\-\-debug\fR). For options passed to another program, as in APT_OPTIONS or GZIP_OPTIONS, no LB_ prefix is used.
471467
472468 .SH FILES
473469 .IP "\fBauto/config\fR" 4
0 .TH LIVE\-BUILD 1 2021\-09\-02 1:20210902 "Debian Live Project"
0 .TH LIVE\-BUILD 1 2020\-03\-30 1:20191222 "Debian Live Project"
11
22 .SH NAME
33 \fBlb_installer\fR \- Complete the installer stage
0 .TH LIVE\-BUILD 1 2021\-09\-02 1:20210902 "Debian Live Project"
0 .TH LIVE\-BUILD 1 2020\-03\-30 1:20191222 "Debian Live Project"
11
22 .SH NAME
33 \fBlb_source\fR \- Complete the source stage
0 .TH LIVE\-BUILD 7 2021\-09\-02 1:20210902 "Debian Live Project"
0 .TH LIVE\-BUILD 7 2020\-04\-27 1:20191222 "Debian Live Project"
11
22 .SH NAME
33 \fBlive\-build\fR \- the Debian Live tool suite
+0
-46
manpages/fr/lb.fr.1 less more
0 .\"*******************************************************************
1 .\"
2 .\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
3 .\"
4 .\"*******************************************************************
5 .TH LIVE\-BUILD 1 2021\-09\-02 1:20210902 "Debian Live Project"
6
7 .SH NOM
8 \fBlb\fP \- emballage pour les programmes live\-build
9
10 .SH SYNOPSIS
11 \fBlb\fP \fICOMMAND\fP [\fICOMMAND_OPTIONS\fP]
12 .PP
13 \fBlb\fP [\fIOPTIONS\fP]
14
15 .SH DESCRIPTION
16 \fBlb\fP is a high\-level command (porcelain) of \fIlive\-build\fP(7), the Debian
17 Live tool suite.
18
19 .SH OPTIONS
20 \fBlb\fP n'a pas d'options spécifiques mais fonctionne avec toutes les options
21 génériques de live\-build. Voir \fIlive\-build\fP(7) pour une liste complète de
22 toutes les options génériques de live\-build options.
23
24 .SH FICHIERS
25 .IP \fBaucun\fP 4
26
27 .SH "VOIR AUSSI"
28 \fIlive\-build\fP(7)
29 .PP
30 Ce programme est une partie de live\-build.
31
32 .SH "PAGE D'ACCUEIL"
33 More information about live\-build and the Debian Live project can be found
34 on the homepage at <\fIhttps://wiki.debian.org/DebianLive\fP>.
35
36 .SH BOGUES
37 Bugs can be reported by submitting a bug report for the live\-build package
38 in the Bug Tracking System at <\fIhttp://bugs.debian.org/\fP> or by
39 writing a mail to the Debian Live mailing list at
40 <\fIdebian\[email protected]\fP>.
41
42 .SH AUTEUR
43 live\-build was originally written by Daniel Baumann
44 <\fImail@daniel\-baumann.ch\fP>. Since 2016 development has been
45 continued by the Debian Live team.
+0
-47
manpages/fr/lb_binary.fr.1 less more
0 .\"*******************************************************************
1 .\"
2 .\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
3 .\"
4 .\"*******************************************************************
5 .TH LIVE\-BUILD 1 2021\-09\-02 1:20210902 "Debian Live Project"
6
7 .SH NOM
8 \fBlb_binary\fP \- Complete the binary stage
9
10 .SH SYNOPSIS
11 \fBlb binary\fP [\fIOPTIONS\fP]
12
13 .SH DESCRIPTION
14 \fBlb binary\fP is a high\-level command (porcelain) of \fIlive\-build\fP(7), the
15 Debian Live tool suite.
16 .PP
17 \fBlb binary\fP appelle tous les programmes live\-build nécessaires dans le bon
18 ordre pour complèter le stage binaire.
19
20 .SH OPTIONS
21 \fBlb binary\fP n'a pas d'options spécifiques mais fonctionne avec toutes les
22 options génériques de live\-build. Voir \fIlive\-build\fP(7) pour une liste
23 complète de toutes les options génériques de live\-build options.
24
25 .SH FICHIERS
26 .IP \fBaucun\fP 4
27
28 .SH "VOIR AUSSI"
29 \fIlive\-build\fP(7)
30 .PP
31 Ce programme est une partie de live\-build.
32
33 .SH "PAGE D'ACCUEIL"
34 More information about live\-build and the Debian Live project can be found
35 on the homepage at <\fIhttps://wiki.debian.org/DebianLive\fP>.
36
37 .SH BOGUES
38 Bugs can be reported by submitting a bug report for the live\-build package
39 in the Bug Tracking System at <\fIhttp://bugs.debian.org/\fP> or by
40 writing a mail to the Debian Live mailing list at
41 <\fIdebian\[email protected]\fP>.
42
43 .SH AUTEUR
44 live\-build was originally written by Daniel Baumann
45 <\fImail@daniel\-baumann.ch\fP>. Since 2016 development has been
46 continued by the Debian Live team.
+0
-47
manpages/fr/lb_bootstrap.fr.1 less more
0 .\"*******************************************************************
1 .\"
2 .\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
3 .\"
4 .\"*******************************************************************
5 .TH LIVE\-BUILD 1 2021\-09\-02 1:20210902 "Debian Live Project"
6
7 .SH NOM
8 \fBlb_bootstrap\fP \- Complete the bootstrap stage
9
10 .SH SYNOPSIS
11 \fBlb bootstrap\fP [\fIOPTIONS\fP]
12
13 .SH DESCRIPTION
14 \fBlb bootstrap\fP is a high\-level command (porcelain) of \fIlive\-build\fP(7), the
15 Debian Live tool suite.
16 .PP
17 \fBlb bootstrap\fP appelle tous les programmes live\-build nécessaires dans le
18 bon ordre pour complèter le stage d'amorçage.
19
20 .SH OPTIONS
21 \fBlb bootstrap\fP n'a pas d'options spécifiques mais fonctionne avec toutes
22 les options génériques de live\-build. Voir \fIlive\-build\fP(7) pour une liste
23 complète de toutes les options génériques de live\-build options.
24
25 .SH FICHIERS
26 .IP \fBaucun\fP 4
27
28 .SH "VOIR AUSSI"
29 \fIlive\-build\fP(7)
30 .PP
31 Ce programme est une partie de live\-build.
32
33 .SH "PAGE D'ACCUEIL"
34 More information about live\-build and the Debian Live project can be found
35 on the homepage at <\fIhttps://wiki.debian.org/DebianLive\fP>.
36
37 .SH BOGUES
38 Bugs can be reported by submitting a bug report for the live\-build package
39 in the Bug Tracking System at <\fIhttp://bugs.debian.org/\fP> or by
40 writing a mail to the Debian Live mailing list at
41 <\fIdebian\[email protected]\fP>.
42
43 .SH AUTEUR
44 live\-build was originally written by Daniel Baumann
45 <\fImail@daniel\-baumann.ch\fP>. Since 2016 development has been
46 continued by the Debian Live team.
+0
-48
manpages/fr/lb_build.fr.1 less more
0 .\"*******************************************************************
1 .\"
2 .\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
3 .\"
4 .\"*******************************************************************
5 .TH LIVE\-BUILD 1 2021\-09\-02 1:20210902 "Debian Live Project"
6
7 .SH NOM
8 \fBlb_build\fP \- Complete the bootstrap, chroot, installer, binary, and source
9 stages
10
11 .SH SYNOPSIS
12 \fBlb build\fP [\fIOPTIONS\fP]
13
14 .SH DESCRIPTION
15 \fBlb build\fP is a high\-level command (porcelain) of \fIlive\-build\fP(7), the
16 Debian Live tool suite.
17 .PP
18 \fBlb build\fP calls all necessary live\-build programs in the correct order to
19 complete the bootstrap, chroot, installer, binary, and source stages.
20
21 .SH OPTIONS
22 \fBlb build\fP n'a pas d'options spécifiques mais fonctionne avec toutes les
23 options génériques de live\-build. Voir \fIlive\-build\fP(7) pour une liste
24 complète de toutes les options génériques de live\-build options.
25
26 .SH FICHIERS
27 .IP \fBauto/build\fP 4
28
29 .SH "VOIR AUSSI"
30 \fIlive\-build\fP(7)
31 .PP
32 Ce programme est une partie de live\-build.
33
34 .SH "PAGE D'ACCUEIL"
35 More information about live\-build and the Debian Live project can be found
36 on the homepage at <\fIhttps://wiki.debian.org/DebianLive\fP>.
37
38 .SH BOGUES
39 Bugs can be reported by submitting a bug report for the live\-build package
40 in the Bug Tracking System at <\fIhttp://bugs.debian.org/\fP> or by
41 writing a mail to the Debian Live mailing list at
42 <\fIdebian\[email protected]\fP>.
43
44 .SH AUTEUR
45 live\-build was originally written by Daniel Baumann
46 <\fImail@daniel\-baumann.ch\fP>. Since 2016 development has been
47 continued by the Debian Live team.
+0
-47
manpages/fr/lb_chroot.fr.1 less more
0 .\"*******************************************************************
1 .\"
2 .\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
3 .\"
4 .\"*******************************************************************
5 .TH LIVE\-BUILD 1 2021\-09\-02 1:20210902 "Debian Live Project"
6
7 .SH NOM
8 \fBlb_chroot\fP \- Complete the chroot stage
9
10 .SH SYNOPSIS
11 \fBlb chroot\fP [\fIOPTIONS\fP]
12
13 .SH DESCRIPTION
14 \fBlb chroot\fP is a high\-level command (porcelain) of \fIlive\-build\fP(7), the
15 Debian Live tool suite.
16 .PP
17 \fBlb chroot\fP appelle tous les programmes live\-build nécessaires dans le bon
18 ordre pour complèter le stage de source.
19
20 .SH OPTIONS
21 \fBlb chroot\fP n'a pas d'options spécifiques mais fonctionne avec toutes les
22 options génériques de live\-build. Voir \fIlive\-build\fP(7) pour une liste
23 complète de toutes les options génériques de live\-build options.
24
25 .SH FICHIERS
26 .IP \fBaucun\fP 4
27
28 .SH "VOIR AUSSI"
29 \fIlive\-build\fP(7)
30 .PP
31 Ce programme est une partie de live\-build.
32
33 .SH "PAGE D'ACCUEIL"
34 More information about live\-build and the Debian Live project can be found
35 on the homepage at <\fIhttps://wiki.debian.org/DebianLive\fP>.
36
37 .SH BOGUES
38 Bugs can be reported by submitting a bug report for the live\-build package
39 in the Bug Tracking System at <\fIhttp://bugs.debian.org/\fP> or by
40 writing a mail to the Debian Live mailing list at
41 <\fIdebian\[email protected]\fP>.
42
43 .SH AUTEUR
44 live\-build was originally written by Daniel Baumann
45 <\fImail@daniel\-baumann.ch\fP>. Since 2016 development has been
46 continued by the Debian Live team.
+0
-72
manpages/fr/lb_clean.fr.1 less more
0 .\"*******************************************************************
1 .\"
2 .\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
3 .\"
4 .\"*******************************************************************
5 .TH LIVE\-BUILD 1 2021\-09\-02 1:20210902 "Debian Live Project"
6
7 .SH NOM
8 \fBlb_clean\fP \- Clean build directory
9
10 .SH SYNOPSIS
11 \fBlb clean\fP [\fIOPTIONS\fP]
12
13 .SH DESCRIPTION
14 \fBlb clean\fP is a high\-level command (porcelain) of \fIlive\-build\fP(7), the
15 Debian Live tool suite.
16 .PP
17 \fBlb clean\fP est responsable du nettoyage après la construction d'un
18 système. Il supprime les répertoires de constructions, et supprime d'autres
19 fichiers y compris les fichiers de stage, et tout détritus oublié par les
20 autres commandes live\-build.
21
22 .SH OPTIONS
23 En plus de ses options spécifiques \fBlb clean\fP fonctionne avec toutes les
24 options génériques de live\-build. Voir \fIlive\-build\fP(7) pour une liste
25 complète de toutes les options génériques de live\-build options.
26 .PP
27 .IP \fB\-\-all\fP 4
28 supprimes le chroot, le binaire, le stage et la source. Le répertoire de
29 cache est conservé. C'est l'opération par défaut et sera activé si aucun
30 argument n'est donné.
31 .IP \fB\-\-cache\fP 4
32 supprime les répertoires de cache.
33 .IP \fB\-\-chroot\fP 4
34 démonte et retire le répertoire de chroot.
35 .IP \fB\-\-binary\fP 4
36 supprime tous les caches, fichiers, répertoires et fichiers de stage
37 relatifs au binaire.
38 .IP \fB\-\-purge\fP 4
39 supprime tout, y compris tous les caches. Le répertoire de configuration est
40 conservé.
41 .IP \fB\-\-remove\fP 4
42 supprime tout, y compris le cache des paquets mais pas le cache de stage. Le
43 répertoire de configuration est conservé.
44 .IP \fB\-\-stage\fP 4
45 supprime tous les fichiers de stage.
46 .IP \fB\-\-source\fP 4
47 supprime tous les caches, fichiers, répertoires et fichiers de stage
48 relatifs aux sources.
49
50 .SH FICHIERS
51 .IP \fBauto/clean\fP 4
52
53 .SH "VOIR AUSSI"
54 \fIlive\-build\fP(7)
55 .PP
56 Ce programme est une partie de live\-build.
57
58 .SH "PAGE D'ACCUEIL"
59 More information about live\-build and the Debian Live project can be found
60 on the homepage at <\fIhttps://wiki.debian.org/DebianLive\fP>.
61
62 .SH BOGUES
63 Bugs can be reported by submitting a bug report for the live\-build package
64 in the Bug Tracking System at <\fIhttp://bugs.debian.org/\fP> or by
65 writing a mail to the Debian Live mailing list at
66 <\fIdebian\[email protected]\fP>.
67
68 .SH AUTEUR
69 live\-build was originally written by Daniel Baumann
70 <\fImail@daniel\-baumann.ch\fP>. Since 2016 development has been
71 continued by the Debian Live team.
+0
-773
manpages/fr/lb_config.fr.1 less more
0 .\"*******************************************************************
1 .\"
2 .\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
3 .\"
4 .\"*******************************************************************
5 .TH LIVE\-BUILD 1 2021\-09\-02 1:20210902 "Debian Live Project"
6
7 .SH NOM
8 \fBlb_config\fP \- Create config directory
9
10 .SH SYNOPSIS
11 \fBlb config\fP {\fB\-h\fP|\fB\-\-help\fP|\fB\-u\fP|\fB\-\-usage\fP|\fB\-v\fP|\fB\-\-version\fP}
12 .PP
13 \fBlb config\fP
14 .br
15 [\fB\-\-apt\fP apt|apt\-get|aptitude]
16 .br
17 [\fB\-\-apt\-ftp\-proxy\fP \fIURL\fP]
18 .br
19 [\fB\-\-apt\-http\-proxy\fP \fIURL\fP]
20 .br
21 [\fB\-\-apt\-indices\fP true|false]
22 .br
23 [\fB\-\-apt\-options\fP \fIOPTION\fP|"\fIOPTIONS\fP"]
24 .br
25 [\fB\-\-apt\-pipeline\fP \fIPROFONDEUR\fP]
26 .br
27 [\fB\-\-apt\-recommends\fP true|false]
28 .br
29 [\fB\-\-apt\-secure\fP true|false]
30 .br
31 [\fB\-\-apt\-source\-archives\fP true|false]
32 .br
33 [\fB\-\-aptitude\-options\fP \fIOPTION\fP|"\fIOPTIONS\fP"]
34 .br
35 [\fB\-a\fP|\fB\-\-architecture\fP \fIARCHITECTURE\fP]
36 .br
37 [\fB\-\-archive\-areas\fP \fIARCHIVE_AREA\fP|"\fIARCHIVE_AREAS\fP"]
38 .br
39 [\fB\-\-backports\fP true|false]
40 .br
41 [\fB\-\-binary\-filesystem\fP fat16|fat32|ext2|ext3|ext4|ntfs]
42 .br
43 [\fB\-b\fP|\fB\-\-binary\-image\fP iso|iso\-hybrid|netboot|tar|hdd]
44 .br
45 [\fB\-\-bootappend\-install\fP \fIPARAMETER\fP|"\fIPARAMETERS\fP"]
46 .br
47 [\fB\-\-bootappend\-live\fP \fIPARAMETER\fP|"\fIPARAMETERS\fP"]
48 .br
49 [\fB\-\-bootappend\-live\-failsafe\fP \fIPARAMETER\fP|"\fIPARAMETERS\fP"]
50 .br
51 [\fB\-\-bootloaders\fP grub\-legacy|grub\-pc|syslinux|grub\-efi|"\fIBOOTLOADERS\fP"]
52 .br
53 [\fB\-\-bootstrap\-qemu\-arch\fP \fIARCH\fP]
54 .br
55 [\fB\-\-bootstrap\-qemu\-exclude\fP \fIPACKAGE\fP|"\fIPACKAGES\fP"]
56 .br
57 [\fB\-\-bootstrap\-qemu\-static\fP \fIPATH\fP]
58 .br
59 [\fB\-\-breakpoints\fP]
60 .br
61 [\fB\-\-build\-with\-chroot\fP true|false]
62 .br
63 [\fB\-\-cache\fP true|false]
64 .br
65 [\fB\-\-cache\-indices\fP true|false]
66 .br
67 [\fB\-\-cache\-packages\fP true|false]
68 .br
69 [\fB\-\-cache\-stages\fP \fISTAGE\fP|"\fISTAGES\fP"]
70 .br
71 [\fB\-\-checksums\fP md5|sha1|sha224|sha256|sha384|sha512|none]
72 .br
73 [\fB\-\-chroot\-filesystem\fP ext2|ext3|ext4|squashfs|jffs2|none]
74 .br
75 [\fB\-\-chroot\-squashfs\-compression\-level\fP LEVEL]
76 .br
77 [\fB\-\-chroot\-squashfs\-compression\-type\fP gzip|lzma|lzo|lz4|xz|zstd]
78 .br
79 [\fB\-\-clean\fP]
80 .br
81 [\fB\-\-color\fP]
82 .br
83 [\fB\-\-compression\fP bzip2|gzip|lzip|xz|none]
84 .br
85 [\fB\-c\fP|\fB\-\-conffile\fP \fIFILE\fP]
86 .br
87 [\fB\-\-config\fP \fIGIT_URL\fP::\fIGIT_BRANCH\fP]
88 .br
89 [\fB\-\-debconf\-frontend\fP dialog|editor|noninteractive|readline]
90 .br
91 [\fB\-\-debconf\-priority\fP low|medium|high|critical]
92 .br
93 [\fB\-\-debian\-installer\fP cdrom|netinst|netboot|businesscard|live|none]
94 .br
95 [\fB\-\-debian\-installer\-distribution\fP daily|\fINOM_DE_CODE\fP]
96 .br
97 [\fB\-\-debian\-installer\-gui\fP true|false]
98 .br
99 [\fB\-\-debian\-installer\-preseedfile\fP \fIFICHIER\fP|\fIURL\fP]
100 .br
101 [\fB\-\-debootstrap\-options\fP \fIOPTION\fP|"\fIOPTIONS\fP"]
102 .br
103 [\fB\-\-debootstrap\-script\fP \fISCRIPT\fP]
104 .br
105 [\fB\-\-debug\fP]
106 .br
107 [\fB\-d\fP|\fB\-\-distribution\fP \fICODENAME\fP]
108 .br
109 [\fB\-\-distribution\-chroot\fP \fICODENAME\fP]
110 .br
111 [\fB\-\-distribution\-binary\fP \fICODENAME\fP]
112 .br
113 [\fB\-\-dm\-verity\fP]
114 .br
115 [\fB\-\-dm\-verity\-fec\fP \fINB_ROOTS\fP]
116 .br
117 [\fB\-\-dm\-verity\-sign\fP \fISIGN_SCRIPT\fP]
118 .br
119 [\fB\-\-dump\fP]
120 .br
121 [\fB\-\-firmware\-binary\fP true|false]
122 .br
123 [\fB\-\-firmware\-chroot\fP true|false]
124 .br
125 [\fB\-\-force\fP]
126 .br
127 [\fB\-\-gzip\-options\fP \fIOPTION\fP|"\fIOPTIONS\fP"]
128 .br
129 [\fB\-\-hdd\-label\fP \fILABEL\fP]
130 .br
131 [\fB\-\-hdd\-partition\-start\fP \fISTART\fP]
132 .br
133 [\fB\-\-hdd\-size\fP \fISIZE\fP]
134 .br
135 [\fB\-\-ignore\-system\-defaults\fP]
136 .br
137 [\fB\-\-image\-name\fP \fINAME\fP]
138 .br
139 [\fB\-\-initramfs\fP none|live\-boot]
140 .br
141 [\fB\-\-initramfs\-compression\fP bzip2|gzip|lzma]
142 .br
143 [\fB\-\-initsystem\fP sysvinit|systemd|none]
144 .br
145 [\fB\-\-interactive\fP true|shell|x11|xnest|false]
146 .br
147 [\fB\-\-iso\-application\fP \fINOM\fP]
148 .br
149 [\fB\-\-iso\-preparer\fP \fINOM\fP]
150 .br
151 [\fB\-\-iso\-publisher\fP \fINOM\fP]
152 .br
153 [\fB\-\-iso\-volume\fP \fINOM\fP]
154 .br
155 [\fB\-\-jffs2\-eraseblock\fP \fITAILLE\fP]
156 .br
157 [\fB\-\-keyring\-packages\fP \fIPACKAGE\fP|"\fIPACKAGES\fP"]
158 .br
159 [\fB\-k\fP|\fB\-\-linux\-flavours\fP \fIFLAVOUR\fP|"\fIFLAVOURS\fP"]
160 .br
161 [\fB\-\-linux\-packages\fP \fIPACKAGE\fP|"\fIPACKAGES\fP"]
162 .br
163 [\fB\-\-loadlin\fP true|false]
164 .br
165 [\fB\-\-memtest\fP memtest86+|memtest86|none]
166 .br
167 [\fB\-\-mirror\-binary\fP \fIURL\fP]
168 .br
169 [\fB\-\-mirror\-binary\-security\fP \fIURL\fP]
170 .br
171 [\fB\-\-mirror\-bootstrap\fP \fIURL\fP]
172 .br
173 [\fB\-\-mirror\-chroot\fP \fIURL\fP]
174 .br
175 [\fB\-\-mirror\-chroot\-security\fP \fIURL\fP]
176 .br
177 [\fB\-\-mirror\-debian\-installer\fP \fIURL\fP]
178 .br
179 [\fB\-\-mode\fP debian]
180 .br
181 [\fB\-\-net\-tarball\fP true|false]
182 .br
183 [\fB\-\-no\-color\fP]
184 .br
185 [\fB\-\-onie\fP true|false]
186 .br
187 [\fB\-\-onie\-kernel\-cmdline\fP \fIOPTION\fP|"\fIOPTIONS\fP"]
188 .br
189 [\fB\-\-parent\-archive\-areas\fP \fIARCHIVE_AREA\fP|"\fIARCHIVE_AREAS\fP"]
190 .br
191 [\fB\-\-parent\-debian\-installer\-distribution\fP daily|\fICODENAME\fP]
192 .br
193 [\fB\-\-parent\-distribution\fP \fINOM_DE_CODE\fP]
194 .br
195 [\fB\-\-parent\-distribution\-chroot\fP \fICODENAME\fP]
196 .br
197 [\fB\-\-parent\-distribution\-binary\fP \fICODENAME\fP]
198 .br
199 [\fB\-\-parent\-mirror\-binary\fP \fIURL\fP]
200 .br
201 [\fB\-\-parent\-mirror\-binary\-security\fP \fIURL\fP]
202 .br
203 [\fB\-m\fP|\fB\-\-parent\-mirror\-bootstrap\fP \fIURL\fP]
204 .br
205 [\fB\-\-parent\-mirror\-chroot\fP \fIURL\fP]
206 .br
207 [\fB\-\-parent\-mirror\-chroot\-security\fP \fIURL\fP]
208 .br
209 [\fB\-\-parent\-mirror\-debian\-installer\fP \fIURL\fP]
210 .br
211 [\fB\-\-quiet\fP]
212 .br
213 [\fB\-\-security\fP true|false]
214 .br
215 [\fB\-\-source\fP true|false]
216 .br
217 [\fB\-s\fP|\fB\-\-source\-images\fP iso|netboot|tar|hdd|"\fIIMAGES\fP"]
218 .br
219 [\fB\-\-swap\-file\-path\fP \fIPATH\fP]
220 .br
221 [\fB\-\-swap\-file\-size\fP \fIMB\fP]
222 .br
223 [\fB\-\-system\fP live|normal]
224 .br
225 [\fB\-\-uefi\-secure\-boot\fP auto|enable|disable]
226 .br
227 [\fB\-\-updates\fP true|false]
228 .br
229 [\fB\-\-utc\-time\fP true|false]
230 .br
231 [\fB\-\-validate\fP]
232 .br
233 [\fB\-\-verbose\fP]
234 .br
235 [\fB\-\-win32\-loader\fP true|false]
236 .br
237 [\fB\-\-zsync\fP true|false]
238
239 .SH DESCRIPTION
240 \fBlb config\fP is a high\-level command (porcelain) of \fIlive\-build\fP(7), the
241 Debian Live tool suite.
242 .PP
243 \fBlb config\fP populates the configuration directory for live\-build. This
244 directory is named 'config' and is created in the current directory where
245 \fBlb config\fP was executed.
246 .PP
247 Note: \fBlb config\fP tries to be smart and sets defaults for some options
248 depending upon the settings of others. However, this only typically happens
249 when no existing saved config exists, because values are only automatically
250 set when not already defined (and running \fBlb config\fP involves loading any
251 existing config). This means that when generating a new configuration, you
252 should typically first ensure that any existing saved config files are
253 removed (by deletion of \fBconfig/{binary,bootstrap,chroot,common,source}\fP),
254 before then calling \fBlb config\fP just once with \fBall\fP necessary options
255 specified. Calling it when an existing saved config exists risks ending up
256 with a non\-working configuration, depending on the options changed, since in
257 doing so other options may end up with different values than they otherwise
258 might have had had automatic setting of them not been blocked by an existing
259 saved value. In some cases invalid combinations will be noticed and reported
260 as an error or warning, but this is not always the case and should not be
261 relied upon.
262
263 .SH OPTIONS
264 En plus de ses options spécifiques \fBlb config\fP fonctionne avec toutes les
265 options génériques de live\-build. Voir \fIlive\-build\fP(7) pour une liste
266 complète de toutes les options génériques de live\-build options.
267 .PP
268 .IP "\fB\-\-apt\fP apt|apt\-get|aptitude" 4
269 définit si apt\-get ou aptitude est utilisé pour installer des paquets lors
270 de la construction de l'image. Par défaut : apt.
271 .IP "\fB\-\-apt\-ftp\-proxy\fP \fIURL\fP" 4
272 sets the FTP proxy to be used by apt. By default, this is empty. Note that
273 this variable is only for the proxy that gets used by initial debootstrap,
274 and by apt internally within the chroot. It is not used for anything else.
275 .IP "\fB\-\-apt\-http\-proxy\fP \fIURL\fP" 4
276 sets the HTTP proxy to be used by apt. By default, this is empty. Note that
277 this variable is only for the proxy that gets used by initial debootstrap,
278 and by apt internally within the chroot. It is not used for anything else.
279 .IP "\fB\-\-apt\-indices\fP true|false" 4
280 defines if the resulting images should have apt indices or not and defaults
281 to true.
282 .IP "\fB\-\-apt\-options\fP \fIOPTION\fP|\(dq\fIOPTIONS\fP\(dq" 4
283 defines the default options that will be appended to every apt call that is
284 made inside chroot during the building of the image. By default, this is set
285 to '\-\-yes' to allow non\-interactive installation of packages.
286 .IP "\fB\-\-apt\-pipeline\fP \fIPROFONDEUR\fP" 4
287 sets the depth of the apt/aptitude pipeline. In cases where the remote
288 server is not RFC conforming or buggy (such as Squid 2.0.2) this option can
289 be a value from 0 to 5 indicating how many outstanding requests apt should
290 send. A value of zero MUST be specified if the remote host does not properly
291 linger on TCP connections \- otherwise data corruption will occur. Hosts
292 which require this are in violation of RFC 2068. By default, live\-build does
293 not set this option.
294 .IP "\fB\-\-apt\-recommends\fP true|false" 4
295 définit si apt devrait installer automatiquement les paquets
296 recommandés. Par défaut : true.
297 .IP "\fB\-\-apt\-secure\fP true|false" 4
298 définit si apt devrait vérifier les signatures de dépôt. Par défaut : true.
299 .IP "\fB\-\-apt\-source\-archives\fP true|false" 4
300 defines if deb\-src entries should be included in the resulting live image's
301 apt sources.list or not, defaults to true.
302 .IP "\fB\-\-aptitude\-options\fP \fIOPTION\fP|\(dq\fIOPTIONS\fP\(dq" 4
303 defines the default options that will be appended to every aptitude call
304 that is made inside chroot during building of the image. By default, this is
305 set to '\-\-assume\-yes' to allow non\-interactive installation of packages.
306 .IP "\fB\-a\fP|\fB\-\-architecture\fP \fIARCHITECTURE\fP" 4
307 defines the architecture of the to be built image. By default, this is set
308 to the host architecture. Note that you cannot crossbuild for another
309 architecture if your host system is not able to execute binaries for the
310 target architecture natively. For example, building amd64 images on i386 and
311 vice versa is possible if you have a 64bit capable i386 processor and the
312 right kernel. But building powerpc images on an i386 system is not possible.
313 .IP "\fB\-\-archive\-areas\fP \fIARCHIVE_AREA\fP|\(dq\fIARCHIVE_AREAS\fP\(dq" 4
314 defines which package archive areas (a comma or space separated list) of a
315 debian package archive should be used for configured debian package
316 mirrors. By default, this is set to main only. Remember to check the
317 licenses of each package with respect to their redistributability in your
318 juristiction when enabling contrib or non\-free with this mechanism.
319 .IP "\fB\-\-backports\fP true|false" 4
320 defines if debian backports package archives should be included in the image
321 or not.
322 .IP "\fB\-\-binary\-filesystem\fP fat16|fat32|ext2|ext3|ext4|ntfs" 4
323 defines the filesystem to be used in the image type. This only has an effect
324 if the selected binary image type lets you choose a filesystem. For example,
325 for the ISO image type the resulting CD/DVD always has the filesystem
326 ISO9660. When building HDD images for USB sticks, multiple filesystem
327 formats are supported, thus this becomes applicable to allow selection. Note
328 that it defaults to 'fat32' on all architectures. Also note that if you
329 choose 'fat16' and your resulting binary image gets bigger than 2GB, the
330 binary filesystem automatically gets switched to 'fat32'.
331 .IP "\fB\-b\fP|\fB\-\-binary\-image\fP iso|iso\-hybrid|netboot|tar|hdd" 4
332 defines the image type to build. By default, for images using syslinux, this
333 is set to 'iso\-hybrid' to build CD/DVD images that may also be used like HDD
334 images, for non\-syslinux images, it defaults to 'iso'.
335 .IP "\fB\-\-bootappend\-install\fP \fIPARAMÈTRE\fP|\(dq\fIPARAMÈTRES\fP\(dq" 4
336 paramètre les options de démarrage spécifiques à debian\-installer, si inclu.
337 .IP "\fB\-\-bootappend\-live\fP \fIPARAMÈTRE\fP|\(dq\fIPARAMÈTRES\fP\(dq" 4
338 paramètre les options de démarrage spécifiques à debian\-live. Une liste
339 complète des paramètres de démarrage peut être trouvée dans les pages de
340 manuel \fIlive\-boot\fP(7) et \fIlive\-config\fP(7).
341 .IP "\fB\-\-bootappend\-live\-failsafe\fP \fIPARAMETER\fP|\(dq\fIPARAMETERS\fP\(dq" 4
342 sets boot parameters specific to debian\-live failsafe boot entries. A
343 complete list of boot parameters can be found in the \fIlive\-boot\fP(7) and
344 \fIlive\-config\fP(7) manual pages.
345 .IP "\fB\-\-bootloaders\fP grub\-legacy|grub\-pc|syslinux|grub\-efi|\(dq\fIBOOTLOADERS\fP\(dq" 4
346 defines which bootloaders to use in the generated image. This only has an
347 effect if the selected binary image type lets you choose the bootloader. For
348 example, if you build an ISO then syslinux (or more precise, isolinux) is
349 always used. Also note that not all combinations of binary image types and
350 bootloaders are supported (\fBlb config\fP will fail to create such an
351 unsupported configuration and will give a explanation about it). For HDD
352 images on amd64 and i386, the default is 'syslinux'. This option supports
353 more than one bootloader to be specified (space or comma separated) in order
354 to allow for both BIOS and EFI bootloaders to be included, though note that
355 only one of each type can be used (i.e. do not try to use two BIOS
356 bootloaders).
357 .IP "\fB\-\-bootstrap\-qemu\-arch\fP \fIARCH\fP" 4
358 sets the architecture to use for foreign bootstrap. Defaults to empty.
359 .IP "\fB\-\-bootstrap\-qemu\-exclude\fP \fIPACKAGE\fP|\(dq\fIPACKAGES\fP\(dq" 4
360 sets the packages to exclude during foreign bootstrap. Defaults to empty.
361 .IP "\fB\-\-bootstrap\-qemu\-static\fP \fIPATH\fP" 4
362 sets the static qemu binary for foreign bootstrap. Defaults to empty.
363 .IP \fB\-\-breakpoints\fP 4
364 inserts pauses during the generation of the image, where breakpoints have
365 been placed, if any (development oriented).
366 .IP "\fB\-\-build\-with\-chroot\fP true|false" 4
367 defines whether live\-build should use the tools from within the chroot to
368 build the binary image or not by using and including the host system's
369 tools. This is a very dangerous option, using the tools of the host system
370 can lead to tainted and even non\-bootable images if the host systems version
371 of the required tools (mainly these are the bootloaders such as syslinux and
372 grub, and the auxiliary tools such as dosfstools, xorriso, squashfs\-tools
373 and others) do not \fBexactly\fP match what is present at build\-time in the
374 target distribution. Never disable this option unless you are \fBexactly\fP
375 sure what you are doing and have \fBcompletely\fP understood its consequences.
376 .IP "\fB\-\-cache\fP true|false" 4
377 defines globally if any cache should be used at all. Different caches can be
378 controlled through their own options.
379 .IP "\fB\-\-cache\-indices\fP true|false" 4
380 defines if downloaded package indices and lists should be cached. This is
381 false by default. Enabling it lets you rebuild an image completely offline,
382 however, you would not get updates anymore then.
383 .IP "\fB\-\-cache\-packages\fP true|false" 4
384 defines if downloaded packages files should be cached. This is true by
385 default. Disabling it does save space consumption in your build directory,
386 but remember that you will cause much unnecessary traffic if you do a couple
387 of rebuilds. In general you should always leave it true, however, in some
388 particular rare build setups, it can be faster to refetch packages from the
389 network mirror, if using a local one, rather than to utilize the local disk.
390 .IP "\fB\-\-cache\-stages\fP \fISTAGE\fP|\(dq\fISTAGES\fP\(dq" 4
391 sets which stages should be cached (a comma or space separated list). By
392 default this is set to 'bootstrap'. As an exception to the normal stage
393 names, 'rootfs' can also be used here which means only cache the generated
394 root filesystem in filesystem.{dir,ext*,squashfs}. This is useful during
395 development if you want to rebuild the binary stage but not regenerate the
396 root filesystem all the time.
397 .IP "\fB\-\-checksums\fP md5|sha1|sha224|sha256|sha384|sha512|none" 4
398 defines if the binary image should contain a file called XXXsums.txt, where
399 XXX is one of the mentioned checksum types. This file lists all files on the
400 image together with their checksums. This in turn can be used by
401 \fIlive\-boot\fP(7)'s built\-in integrity\-check to verify the medium if specified
402 at boot prompt. In general, this should not be 'none' and is an important
403 feature of live system released to the public. However, during development
404 of very big images it can save some time by not calculating the checksums.
405 .IP "\fB\-\-chroot\-filesystem\fP ext2|ext3|ext4|squashfs|jffs2|none" 4
406 defines which filesystem type should be used for the root filesystem
407 image. If you use none, then no filesystem image is created and the root
408 filesystem content is copied on the binary image filesystem as flat
409 files. Depending on what binary filesystem you have chosen, it may not be
410 possible to build with such a plain root filesystem, e.g. fat16/fat32 will
411 not work as linux does not support running directly on them.
412 .IP "\fB\-\-chroot\-squashfs\-compression\-level\fP LEVEL" 4
413 defines the compression level that is used for the root filesystem image if
414 squashfs is used. Each compression algorithm supports different levels (or
415 none). You can look them up in the \fImksquashfs\fP help. Defaults to the
416 default setting in \fImksquashfs\fP.
417 .IP "\fB\-\-chroot\-squashfs\-compression\-type\fP gzip|lzma|lzo|lz4|xz|zstd" 4
418 defines the compression algorithm that is used for the root filesystem image
419 if squashfs is used. Defaults to xz.
420 .IP \fB\-\-clean\fP 4
421 minimise le répertoire de configuration en supprimant automatiquement les
422 sous\-répertoires non\-utilisés et donc vides.
423 .IP \fB\-\-color\fP 4
424 turns on color in the messages.
425 .IP "\fB\-\-compression\fP bzip2|gzip|lzip|xz|none" 4
426 defines the compression program to be used to compress tarballs. Defaults to
427 none.
428 .IP "\fB\-c\fP|\fB\-\-conffile\fP \fIFILE\fP" 4
429 defines a user specified alternative configuration file to use in addition
430 to the normally used one in the config directory.
431 .IP "\fB\-\-config\fP \fIGIT_URL\fP::\fIGIT_BRANCH\fP" 4
432 bootstraps the config tree from a git repository, optionally appended by a
433 Git ID (branch, commit, tag, etc.).
434 .IP "\fB\-\-debconf\-frontend\fP dialog|editor|noninteractive|readline" 4
435 defines what value the debconf frontend should be set to inside the
436 chroot. Note that setting it to anything but 'noninteractive', which is the
437 default, makes your build asking questions during the build.
438 .IP "\fB\-\-debconf\-priority\fP low|medium|high|critical" 4
439 définit à quelle valeur la priorité debconf devra être paramétrée dans le
440 chroot. Par défaut, elle est paramétrée à critical, ce qui signifie que
441 presque aucune question n'est affichée. Notez que ceci a seulement un effet
442 si vous utilisez un des frontend debconf n'étant pas noninteractive.
443 .IP "\fB\-\-debian\-installer\fP cdrom|netinst|netboot|businesscard|live|none" 4
444 définit quel type, si vous en demandez un, de debian\-installer devrait être
445 inclu dans l'image binaire résultante. Par défaut, aucun installateur n'est
446 inclu. Toutes les flavours sauf live sont les configurations identiques
447 utilisées sur le média installateur produit par un cd\-debian
448 régulier. Lorsque live est choisi, l'udeb live\-installer est inclu pour que
449 l'installateur\-debian ait un comportement différent de d'habitude \- au lieu
450 de l'installation du système debian depuis les paquets du média ou du
451 réseau, il installe le système live sur le disque.
452 .IP "\fB\-\-debian\-installer\-distribution\fP daily|\fINOM_DE_CODE\fP" 4
453 defines the distribution where the debian\-installer files should be taken
454 out from. Normally, this should be set to the same distribution as the live
455 system. However, sometimes, one wants to use a newer or even daily built
456 installer.
457 .IP "\fB\-\-debian\-installer\-gui\fP true|false" 4
458 defines whether the graphical version of the debian\-installer should be
459 provided alongside the text based one. This defaults to true.
460 .IP "\fB\-\-debian\-installer\-preseedfile\fP \fIFICHIER\fP|\fIURL\fP" 4
461 paramètre le nom de fichier ou l'URL pour un fichier de pré\-configuration
462 inclu ou utilisé optionnellement pour l'installateur debian. Si le
463 config/binary_debian\-installer/preseed.cfg existe, il sera utilisé par
464 défaut.
465 .IP "\fB\-\-debootstrap\-options\fP \fIOPTION\fP|\(dq\fIOPTIONS\fP\(dq" 4
466 passes the given options to debootstrap when setting up the base system.
467 .IP "\fB\-\-debootstrap\-script\fP \fISCRIPT\fP" 4
468 tells debootstrap to use an alternate bootstrap script (last parameter to
469 debootstrap).
470 .IP \fB\-\-debug\fP 4
471 turns on debugging informational messages.
472 .IP "\fB\-d\fP|\fB\-\-distribution\fP \fICODENAME\fP" 4
473 defines the distribution of the resulting live system. This currently
474 defaults to 'buster'. The value 'sid' can be used for Debian unstable.
475 .IP "\fB\-\-distribution\-binary\fP \fICODENAME\fP" 4
476 defines the distribution enabled in the resulting live system (defaults to
477 the value set in \fB\-\-distribution\fP)
478 .IP "\fB\-\-distribution\-chroot\fP \fICODENAME\fP" 4
479 defines the distribution used to build the live system (defaults to the
480 value set in \fB\-\-distribution\fP)
481 .IP \fB\-\-dm\-verity\fP 4
482 Enables dm\-verity support for root file system. Only squashfs, ext2, ext3
483 and ext4 are supported. For more information see \fIlive\-boot\fP(7).
484 .IP "\fB\-\-dm\-verity\-fec\fP \fINB_ROOTS\fP" 4
485 Enables forward error correction for dm\-verity. \fINB_ROOTS\fP is the number of
486 error correction roots thas should be used. The value can be between 2 and
487 24. Android uses 2 by default.
488 .IP "\fB\-\-dm\-verity\-sign\fP \fISIGN_SCRIPT\fP" 4
489 Sign root hash of dm\-verity device. Script takes two arguments: the root
490 hash and a file to output the signature to.
491 .IP \fB\-\-dump\fP 4
492 prepares a report of the currently present live system configuration and the
493 version of live\-build used. This is useful to provide if you submit bug
494 reports, helping to provide basic useful information required for us to
495 locate and replicate an error.
496 .IP "\fB\-\-firmware\-binary\fP true|false" 4
497 includes firmware packages in debian\-installer. Defaults to true.
498 .IP "\fB\-\-firmware\-chroot\fP true|false" 4
499 includes firmware packages in the live image. Defaults to true. Beware that
500 some firmware packages are non\-free and will only be included if the
501 non\-free archive area is included in \fB\-\-archive\-areas\fP (and
502 \fB\-\-parent\-archive\-areas\fP). This is particularly relevant if you want
503 working wifi for instance.
504 .IP \fB\-\-force\fP 4
505 forces re\-execution of already run stages. Use only if you know what you are
506 doing. It is generally safer to use \fBlb clean\fP to clean up before
507 re\-executing \fBlb build\fP.
508 .IP "\fB\-\-gzip\-options\fP \fIOPTION\fP|\(dq\fIOPTIONS\fP\(dq" 4
509 defines the default options that will be appended to (almost) every gzip
510 call during the building of the image. By default, this is set to '\-\-best'
511 to use highest (but slowest) compression. Dynamically, if the host system
512 supports it, also '\-\-rsyncable' is added.
513 .IP "\fB\-\-hdd\-label\fP \fILABEL\fP" 4
514 defines the label for the HDD target. Defaults to 'DEBIAN_LIVE'.
515 .IP "\fB\-\-hdd\-partition\-start\fP \fISTART\fP" 4
516 sets the start of the partition for the HDD target for BIOSes that expect a
517 specific boot partition start (e.g. "63s"). If empty, use optimal
518 layout. Defaults to empty.
519 .IP "\fB\-\-hdd\-size\fP \fISIZE\fP" 4
520 defines the size for the HDD target. The unit is MiB. Defaults to 'auto',
521 which generates the smallest possible image.
522 .IP \fB\-\-ignore\-system\-defaults\fP 4
523 \fBlb config\fP by default reads system defaults from \fI/etc/live/build.conf\fP
524 and \fI/etc/live/build/*\fP when generating a new live system config
525 directory. This is useful if you want to set global settings, such as mirror
526 locations, and don't want to specify them all of the time. This option
527 allows you to ignore such global settings.
528 .IP "\fB\-\-image\-name\fP \fINAME\fP" 4
529 sets the base name of the image. Defaults to live\-image.
530 .IP "\fB\-\-initramfs\fP none|live\-boot" 4
531 sets the name of the package that contains the live system specific
532 initramfs modification and defaults to live\-boot. Using 'none' is useful if
533 the resulting system image should not be a live image (experimental).
534 .IP "\fB\-\-initramfs\-compression\fP bzip2|gzip|lzma]"
535 defines the compression program to be used to compress the
536 initramfs. Defaults to 'gzip'.
537 .IP "\fB\-\-initsystem\fP sysvinit|systemd|none]"
538 defines the init system. Defaults to 'systemd'.
539 .IP "\fB\-\-interactive\fP true|shell|x11|xnest|false" 4
540 defines if after the chroot stage and before the beginning of the binary
541 stage, an interactive shell login should be spawned in the chroot in order
542 to allow you to do manual customizations, or as an alternative to 'true' and
543 \&'false' a specific shell to use (note that 'true' corresponds to a value of
544 \&'shell'). Once you close the shell with logout or exit, the build will
545 continue as usual. Note that it's strongly discouraged to use this for
546 anything else than testing. Modifications that should be present in all
547 builds of a live system should be properly made through hooks. Everything
548 else destroys the beauty of being able to completely automate the build
549 process and making it non\-interactive. By default, this is of course
550 \&'false'.
551 .IP "\fB\-\-iso\-application\fP \fINAME\fP" 4
552 sets the APPLICATION field in the header of a resulting CD/DVD image and
553 defaults to "Debian Live".
554 .IP "\fB\-\-iso\-preparer\fP \fINAME\fP" 4
555 sets the PREPARER field in the header of a resulting CD/DVD image. By
556 default this is set to "live\-build \fIVERSION\fP;
557 https://salsa.debian.org/live\-team/live\-build", where VERSION is expanded to
558 the version of live\-build that was used to build the image.
559 .IP "\fB\-\-iso\-publisher\fP \fINAME\fP" 4
560 sets the PUBLISHED field in the header of a resulting CD/DVD image. By
561 default, this is set to 'Debian Live project;
562 https://wiki.debian.org/DebianLive; debian\[email protected]'. Remember
563 to change this to the appropriate value when distributing custom and
564 unofficial images.
565 .IP "\fB\-\-iso\-volume\fP \fINAME\fP" 4
566 sets the VOLUME field in the header of a resulting CD/DVD and defaults to
567 \&'Debian (\fIDISTRIBUTION\fP) (\fIDATE\fP)' where DISTRIBUTION is replaced with the
568 distribution name, and DATE with the current date and time of the
569 generation.
570 .IP "\fB\-\-jffs2\-eraseblock\fP \fISIZE\fP" 4
571 sets the eraseblock size for a JFFS2 (Second Journaling Flash File System)
572 filesystem. The default is 64 KiB. If you use an erase block size different
573 than the erase block size of the target MTD device, JFFS2 may not perform
574 optimally. If the SIZE specified is below 4096, the units are assumed to be
575 KiB.
576 .IP "\fB\-\-keyring\-packages\fP \fIPACKAGE\fP|\(dq\fIPACKAGES\fP\(dq" 4
577 sets the keyring package or additional keyring packages (a space separated
578 list). By default this is set to 'debian\-archive\-keyring'.
579 .IP "\fB\-k\fP|\fB\-\-linux\-flavours\fP \fIFLAVOUR\fP|\(dq\fIFLAVOURS\fP\(dq" 4
580 sets the kernel flavours to be installed (a space separated list). Note that
581 in case you specify more than one the first will be configured as the
582 default kernel that gets booted. Optionally you can use an architecture
583 qualifier, e.g. amd64:amd64. Given an i386 system you can enable amd64
584 foreign architecture thanks to the commands: "dpkg \-\-add\-architecture amd64
585 ; apt\-get update". This enables you to use "686 amd64:amd64" as a linux
586 flavour. The amd64 kernel will be installed alongside the i386's 686 kernel.
587 .IP "\fB\-\-linux\-packages\fP \fIPACKAGE\fP|\(dq\fIPACKAGES\fP\(dq" 4
588 defines a space separated list of partial kernel package names. For each
589 name given and for each flavour in \fBLB_LINUX_FLAVOURS_WITH_ARCH\fP
590 (\fB\-\-linux\-flavours\fP), '\-FLAVOUR' will be appended to the name to get the
591 names of kernel packages to be included. By default this is
592 \&'linux\-image'. So for instance if this is set to "linux\-image linux\-headers"
593 and \fBLB_LINUX_FLAVOURS_WITH_ARCH\fP is "i386 amd64:amd64" then you will get
594 the four packages "linux\-image\-i386", "linux\-image\-amd64:amd64",
595 "linux\-headers\-i386" and "linux\-headers\-amd64:amd64". You can specify "none"
596 to disable the kernel installation step.
597 .IP "\fB\-\-loadlin\fP true|false" 4
598 sets loadlin. Defaults to false, except when the debian\-installer is
599 included for x86_64 or i386.
600 .IP "\fB\-\-memtest\fP memtest86+|memtest86|none" 4
601 defines if memtest, memtest86+ or no memory tester at all should be included
602 (available as a bootloader menu entry). This is only available on amd64 and
603 i386 and defaults to memtest86+.
604 .IP "\fB\-\-mirror\-binary\fP \fIURL\fP" 4
605 sets the location of the derivative package mirror that should end up
606 configured in the final image and which is the one a user would see and
607 use. This has not necessarily to be the same that is used to build the
608 image, e.g. if you use a local mirror but want to have an official mirror in
609 the image. This defaults to 'http://deb.debian.org/debian/'.
610 .IP "\fB\-\-mirror\-binary\-security\fP \fIURL\fP" 4
611 sets the location of the derivatives security package mirror that should end
612 up configured in the final image. This defaults to
613 \&'http://security.debian.org/'.
614 .IP "\fB\-\-mirror\-bootstrap\fP \fIURL\fP" 4
615 sets the location of the debian package mirror that should be used to
616 bootstrap the derivative from. This defaults to
617 \&'http://deb.debian.org/debian/'.
618 .IP "\fB\-\-mirror\-chroot\fP \fIURL\fP" 4
619 sets the location of the debian package mirror that will be used to fetch
620 the packages of the derivative in order to build the live system. By
621 default, this is set to the value of \fB\-\-mirror\-bootstrap\fP.
622 .IP "\fB\-\-mirror\-chroot\-security\fP \fIURL\fP" 4
623 sets the location of the debian security package mirror that will be used to
624 fetch the packages of the derivative in order to build the live system. By
625 default, this points to 'http://security.debian.org/'.
626 .IP "\fB\-\-mirror\-debian\-installer\fP \fIURL\fP" 4
627 sets the location of the mirror that will be used to fetch the debian
628 installer images of the derivative. By default, this points to the same
629 mirror used to build the live system, i.e. the value of \fB\-\-mirror\-chroot\fP.
630 .IP "\fB\-\-mode\fP debian" 4
631 defines a global mode to load project specific defaults. By default this is
632 set to debian.
633 .IP "\fB\-\-net\-tarball\fP true|false" 4
634 defines if a compressed tarball should be created. If disabled, the plain
635 binary directory is considered the output. Default is true.
636 .IP \fB\-\-no\-color\fP 4
637 turns off color in the messages.
638 .IP "\fB\-\-onie\fP true|false" 4
639 defines if an ONIE.bin image is generated. ONIE binaries can be loaded by
640 supported systems, and will in turn boot the live image. Note that ISO or
641 hybrid\-iso are the only formats supported. For more information visit
642 <\fIhttp://onie.org/\fP>. Default is false.
643 .IP "\fB\-\-onie\-kernel\-cmdline\fP \fIOPTION\fP|\(dq\fIOPTIONS\fP\(dq" 4
644 defines additional kernel command line options that the ONIE system will use
645 when booting the image. Default is empty string.
646 .IP "\fB\-\-parent\-archive\-areas\fP \fIARCHIVE_AREA\fP|\(dq\fIARCHIVE_AREAS\fP\(dq" 4
647 defines the archive areas for derivatives of the resulting live system (a
648 comma or space separated list).
649 .IP "\fB\-\-parent\-debian\-installer\-distribution\fP daily|\fICODENAME\fP" 4
650 définit la distribution de l'installateur\-debian parent pour les dérivations
651 du système live résultant.
652 .IP "\fB\-\-parent\-distribution\fP \fICODENAME\fP" 4
653 définit la distribution parente pour les dérivations du système live
654 résultant.
655 .IP "\fB\-\-parent\-distribution\-binary\fP \fICODENAME\fP" 4
656 defines the derivative's parent distribution enabled in the resulting live
657 system.
658 .IP "\fB\-\-parent\-distribution\-chroot\fP \fICODENAME\fP" 4
659 defines the derivative's parent distribution used to build the live system.
660 .IP "\fB\-\-parent\-mirror\-binary\fP \fIURL\fP" 4
661 sets the location of the debian package mirror that should end up configured
662 in the final image and which is the one a user would see and use. This has
663 not necessarily to be the same that is used to build the image, e.g. if you
664 use a local mirror but want to have an official mirror in the image. This
665 defaults to the value of \fB\-\-mirror\-binary\fP.
666 .IP "\fB\-\-parent\-mirror\-binary\-security\fP \fIURL\fP" 4
667 sets the location of the debian security package mirror that should end up
668 configured in the final image. This defaults to the value of
669 \fB\-\-mirror\-binary\-security\fP.
670 .IP "\-m|\fB\-\-parent\-mirror\-bootstrap\fP \fIURL\fP" 4
671 sets the location of the debian package mirror that should be used to
672 bootstrap from. This defaults to the value of \fB\-\-mirror\-bootstrap\fP.
673 .IP "\fB\-\-parent\-mirror\-chroot\fP \fIURL\fP" 4
674 sets the location of the debian package mirror that will be used to fetch
675 the packages in order to build the live system. This defaults to the value
676 of \fB\-\-parent\-mirror\-bootstrap\fP.
677 .IP "\fB\-\-parent\-mirror\-chroot\-security\fP \fIURL\fP" 4
678 sets the location of the debian security package mirror that will be used to
679 fetch the packages in order to build the live system. This defaults to the
680 value of \fB\-\-mirror\-chroot\-security\fP.
681 .IP "\fB\-\-parent\-mirror\-debian\-installer\fP \fIURL\fP" 4
682 sets the location of the mirror that will be used to fetch the debian
683 installer images. This defaults to the value of \fB\-\-parent\-mirror\-chroot\fP.
684 .IP \fB\-\-quiet\fP 4
685 reduces the verbosity of messages output by \fBlb build\fP.
686 .IP "\fB\-\-security\fP true|false" 4
687 defines if the security repositories specified in the security mirror
688 options should be used or not.
689 .IP "\fB\-\-source\fP true|false" 4
690 defines if a corresponding source image to the binary image should be
691 built. By default this is false because most people do not require this and
692 it involves downloading quite a few source packages. However, if you
693 distribute your live image to others, you should make sure you build it with
694 a source image alongside to help enable you to comply with licensing terms.
695 .IP "\fB\-s\fP|\fB\-\-source\-images\fP iso|netboot|tar|hdd" 4
696 defines the image type for the source image. Default is tar. More than one
697 can be specified (a comma or space separated list).
698 .IP "\fB\-\-swap\-file\-path\fP \fIPATH\fP" 4
699 defines the path to a swap file to create in the binary image. Default is
700 not to create a swap file.
701 .IP "\fB\-\-swap\-file\-size\fP \fIMB\fP" 4
702 defines what size in megabytes the swap file should be, if one is to be
703 created. Default is 512MB.
704 .IP "\fB\-\-system\fP live|normal" 4
705 defines if the resulting system image should be a live system or a normal,
706 non\-live system. Defaults to live.
707 .IP "\fB\-\-uefi\-secure\-boot\fP auto|enable|disable" 4
708 enables or disables Secure Boot support when using grub\-efi, by installing
709 signed shim and grub\-efi packages. By default, this is set to auto, which
710 means if the packages are available they will be installed, but if not only
711 a warning will be printed and the normal non\-signed grub\-efi will be used.
712 .IP "\fB\-\-updates\fP true|false" 4
713 defines if debian updates package archives should be included in the image
714 or not.
715 .IP "\fB\-\-utc\-time\fP true|false" 4
716 defines if timestamps should be UTC. Default is false, unless
717 SOURCE_DATE_EPOCH is set. Note, this does not affect the build log which
718 remains local time.
719 .IP \fB\-\-validate\fP 4
720 requests that the config be validated only, not changed, thus after the
721 validation check the script ends rather than writing an updated
722 config. Please note that at the time of writing, many options do not have
723 corresponding validation checks.
724 .IP \fB\-\-verbose\fP 4
725 increases the verbosity of messages output by \fBlb build\fP.
726 .IP "\fB\-\-win32\-loader\fP true|false" 4
727 defines if win32\-loader should be included in the binary image or not.
728 .IP "\fB\-\-zsync\fP true|false" 4
729 defines whether a file for distributing the image in \fIzsync\fP(1) format will
730 be generated. Defaults to true.
731
732 .SH ENVIRONMENT
733 Currently, command line switches can also be specified through the
734 corresponding environment variable. However, this generally should not be
735 relied upon, as it is an implementation detail that is subject to change in
736 future releases. For options applying directly to live\-build, environment
737 variables are named LB_FOO, meaning, e.g. \fB\-\-apt\-ftp\-proxy\fP becomes
738 \fBLB_APT_FTP_PROXY\fP (the exception being internal options such as
739 \fB\-\-debug\fP). For options passed to another program, as in APT_OPTIONS or
740 GZIP_OPTIONS, no LB_ prefix is used.
741
742 .SH FICHIERS
743 .IP \fBauto/config\fP 4
744 .IP "\fB/etc/live/build.conf, /etc/live/build/*\fP" 4
745 An optional, global configuration file for \fBlb config\fP variables. It is
746 useful to specify a few system wide defaults, like
747 \fBLB_PARENT_MIRROR_BOOTSTRAP\fP. This feature can be disabled by using the
748 \fB\-\-ignore\-system\-defaults\fP option.
749
750 .SH "VOIR AUSSI"
751 \fIlive\-build\fP(7)
752 .PP
753 \fIlive\-boot\fP(7)
754 .PP
755 \fIlive\-config\fP(7)
756 .PP
757 Ce programme est une partie de live\-build.
758
759 .SH "PAGE D'ACCUEIL"
760 More information about live\-build and the Debian Live project can be found
761 on the homepage at <\fIhttps://wiki.debian.org/DebianLive\fP>.
762
763 .SH BOGUES
764 Bugs can be reported by submitting a bug report for the live\-build package
765 in the Bug Tracking System at <\fIhttp://bugs.debian.org/\fP> or by
766 writing a mail to the Debian Live mailing list at
767 <\fIdebian\[email protected]\fP>.
768
769 .SH AUTEUR
770 live\-build was originally written by Daniel Baumann
771 <\fImail@daniel\-baumann.ch\fP>. Since 2016 development has been
772 continued by the Debian Live team.
+0
-47
manpages/fr/lb_source.fr.1 less more
0 .\"*******************************************************************
1 .\"
2 .\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
3 .\"
4 .\"*******************************************************************
5 .TH LIVE\-BUILD 1 2021\-09\-02 1:20210902 "Debian Live Project"
6
7 .SH NOM
8 \fBlb_source\fP \- Complete the source stage
9
10 .SH SYNOPSIS
11 \fBlb source\fP [\fIOPTIONS\fP]
12
13 .SH DESCRIPTION
14 \fBlb source\fP is a high\-level command (porcelain) of \fIlive\-build\fP(7), the
15 Debian Live tool suite.
16 .PP
17 \fBlb source\fP appelle tous les programmes live\-build nécessaires dans le bon
18 ordre pour complèter le stage de source.
19
20 .SH OPTIONS
21 \fBlb chroot\fP n'a pas d'options spécifiques mais fonctionne avec toutes les
22 options génériques de live\-build. Voir \fIlive\-build\fP(7) pour une liste
23 complète de toutes les options génériques de live\-build options.
24
25 .SH FICHIERS
26 .IP \fBaucun\fP 4
27
28 .SH "VOIR AUSSI"
29 \fIlive\-build\fP(7)
30 .PP
31 Ce programme est une partie de live\-build.
32
33 .SH "PAGE D'ACCUEIL"
34 More information about live\-build and the Debian Live project can be found
35 on the homepage at <\fIhttps://wiki.debian.org/DebianLive\fP>.
36
37 .SH BOGUES
38 Bugs can be reported by submitting a bug report for the live\-build package
39 in the Bug Tracking System at <\fIhttp://bugs.debian.org/\fP> or by
40 writing a mail to the Debian Live mailing list at
41 <\fIdebian\[email protected]\fP>.
42
43 .SH AUTEUR
44 live\-build was originally written by Daniel Baumann
45 <\fImail@daniel\-baumann.ch\fP>. Since 2016 development has been
46 continued by the Debian Live team.
+0
-353
manpages/fr/live-build.fr.7 less more
0 .\"*******************************************************************
1 .\"
2 .\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
3 .\"
4 .\"*******************************************************************
5 .TH LIVE\-BUILD 7 2021\-09\-02 1:20210902 "Debian Live Project"
6
7 .SH NOM
8 \fBlive\-build\fP \- the Debian Live tool suite
9
10 .SH SYNOPSIS
11 \fBlb\fP {\fB\-h\fP|\fB\-\-help\fP|\fB\-u\fP|\fB\-\-usage\fP|\fB\-v\fP|\fB\-\-version\fP}
12 .PP
13 \fBlb\fP \fICOMMAND\fP [\fIOPTIONS\fP]
14
15 .SH DESCRIPTION
16 live\-build est un ensemble de scripts pour construire des images de système
17 live. L'idée derrière live\-build est une suite d'outils qui utilise un
18 répertoire de configuration pour automatiser complètement et personnaliser
19 tous les aspects de la construction d'une image Live.
20 .PP
21 La \fICOMMANDE\fP est un nom d'une commande live\-build (voir ci\-dessous).
22 .PP
23 More documentation about how to use live\-build is available in the
24 individual manpages for each helper and in the manual at
25 <\fIhttps://live\-team.pages.debian.net/live\-manual/\fP>.
26
27 .SH OPTIONS
28 .SS "Options live\-build partagées"
29 Les options en ligne de commande suivantes sont supportées par l'ensemble
30 des programmes live\-build.
31 .IP "\fB\-h, \-\-help\fP" 4
32 affiche l'aide et quitte
33 .IP "\fB\-u, \-\-usage\fP" 4
34 affiche l'utilisation et quitte
35 .IP "\fB\-v, \-\-version\fP" 4
36 affiche les informations de version et quitte
37 .SS "Options live\-build communes"
38 Les options de lignes de commandes suivantes sont supportées par la plupart
39 des programmes live\-build. Voir la page de manuel de chaque programme pour
40 une explication complète de ce que chaque option fait.
41 .IP \fB\-\-breakpoints\fP 4
42 lance avec des points d'arrêt (breakpoints).
43 .IP \fB\-\-color\fP 4
44 enable color use in messages.
45 .IP \fB\-\-debug\fP 4
46 affiche des informations de déboguage.
47 .IP \fB\-\-force\fP 4
48 force l'exécution d'un assistant, même si le fichier de stage existe.
49 .IP \fB\-\-no\-color\fP 4
50 disable color use in messages.
51 .IP \fB\-\-quiet\fP 4
52 soit discret.
53 .IP \fB\-\-verbose\fP 4
54 soit verbeux.
55
56 .SH "COMMANDES LIVE\-BUILD"
57 We divide live\-build into high level ("porcelain") commands, secondary major
58 build stage ("porcelain") commands, and low level ("plumbing") commands.
59 .PP
60 Voici une liste complète de toutes les commandes live\-build
61 disponibles. Consultez leurs pages de manuel pour obtenir de la
62 documentation additionnelle.
63
64 .SH "COMMANDES HAUT\-NIVEAU (PORCELAINE)"
65 Nous séparons les commandes porcelaine en commandes principales et en
66 utilitaires utilisateur auxiliaires.
67 .SS "Commandes porcelaine principales"
68 .IP "\fBlb config\fP(1)" 4
69 creates configuration for live\-build
70 .IP "\fBlb build\fP(1)" 4
71 executes the build process (by executing all of the secondary level major
72 build stages in sequence)
73 .IP "\fBlb clean\fP(1)" 4
74 cleans up system build directories
75 .SS "Commandes auxiliaires"
76 .IP \fBlb\fP(1) 4
77 generic live\-build script execution wrapper
78
79 .SH "SECONDARY\-LEVEL BUILD COMMANDS (PORCELAIN)"
80 The following are the commands that execute each major stage of the build
81 process, in their necessary order of execution. Normally a user might just
82 execute the higher level \fBlb build\fP(1) command rather than use these
83 individually.
84 .IP "\fBlb bootstrap\fP(1)" 4
85 executes the first build stage, creating (bootstraping) a basic Debian root
86 filesystem
87 .IP "\fBlb chroot\fP(1)" 4
88 executes the second build stage, building the live OS filesystem
89 .IP "\fBlb installer\fP(1)" 4
90 executes the third build stage, obtaining installer components (optional)
91 .IP "\fBlb binary\fP(1)" 4
92 executes the fourth build stage, generating the binary (live) image
93 .IP "\fBlb source\fP(1)" 4
94 executes the fifth build stage, generating a corresponding source image
95 (optional)
96
97 .SH "LOW\-LEVEL COMMANDS (PLUMBING) \- BUILD STAGE COMPONENTS"
98 The actual work of live\-build is implemented in the low\-level commands,
99 called plumbing. They are not supposed to be used by end users, who should
100 stick with porcelains as they ensure that all the different plumbing
101 commands are executed in the right order. However, if you intend to reuse
102 live\-build commands in your own scripts, then the plumbings might be of
103 interest for you.
104 .PP
105 Notez que l'interface (ensemble des options et des semantiques) de ces
106 commandes bas\-niveau sont pensées pour être beaucoup plus stables que les
107 commandes de niveau Porcelaine. D'un autre côté, l'interface des commandes
108 Porcelaine sont sujettes à changement afin d'améliorer l'expérience de
109 l'utilisateur final.
110 .SS "Bootstrap stage specific commands"
111 .IP "\fBlb bootstrap_archives\fP(1)" 4
112 applies apt archive configuration
113 .IP "\fBlb bootstrap_cache\fP(1)" 4
114 in save mode, saves to cache a copy of the generated bootstrap directory,
115 and in restore mode, restores from cache a previously generated copy
116 .IP "\fBlb bootstrap_debootstrap\fP(1)" 4
117 creates (bootstraps) a basic Debian root filesystem using debootstrap(8)
118 .SS "Chroot stage specific commands"
119 .PP
120 Note: The following chroot_ prefixed commands are used in building the live
121 OS filesystem. Another set of similarly prefixed files are listed separately
122 (see further down).
123 .IP "\fBlb chroot_cache\fP(1)" 4
124 in save mode, saves to cache a copy of the chroot directory, and in restore
125 mode, restores from cache a previously generated copy
126 .IP "\fBlb chroot_firmware\fP(1)" 4
127 compiles a list of firmware packages to be installed in the live OS root
128 filesystem
129 .IP "\fBlb chroot_hacks\fP(1)" 4
130 executes local hacks against the live OS root filesystem, if any are
131 provided
132 .IP "\fBlb chroot_hooks\fP(1)" 4
133 executes local hooks against the live OS root filesystem, if any are
134 provided
135 .IP "\fBlb chroot_includes\fP(1)" 4
136 copies a set of local files from the config directory into the live OS root
137 filesystem, if any are provided
138 .IP "\fBlb chroot_install\-packages\fP(1)" 4
139 installs into the live OS root filesystem any packages listed in local
140 package lists
141 .IP "\fBlb chroot_interactive\fP(1)" 4
142 pauses the build process and starts an interactive shell from the live OS
143 root filesystem, providing an oportunity for manual modifications or
144 testing; note that this is (currently) usually executed with several chroot
145 prep modifications applied (see description of these further down)
146 .IP "\fBlb chroot_linux\-image\fP(1)" 4
147 compiles a list of kernel images to be installed in the live OS root
148 filesystem
149 .IP "\fBlb chroot_package\-lists\fP(1)" 4
150 compiles a list of packages provided in the user\' local config to be
151 installed in the live OS root filesystem
152 .IP "\fBlb chroot_preseed\fP(1)" 4
153 installs pre\-configured answers to certain install prompts into the live OS
154 root filesystem
155 .SS "Installer stage specific commands"
156 .IP "\fBlb installer_debian\-installer\fP(1)" 4
157 obtains and sets up Debian installer (d\-i) components
158 .IP "\fBlb installer_preseed\fP(1)" 4
159 installs pre\-configured answers to certain install prompts
160 .SS "Binary stage specific commands"
161 .IP "\fBlb binary_checksums\fP(1)" 4
162 creates checksums (md5, sha1, and/or sha256) for live image content
163 .IP "\fBlb binary_chroot\fP(1)" 4
164 duplicates the chroot directory, to place a copy of what would be the
165 completed live OS root filesystem to one side, allowing the original to
166 continue to be used in executing certain parts of the remainder of the build
167 process
168 .IP "\fBlb binary_disk\fP(1)" 4
169 creates disk information files to be added to live image
170 .IP "\fBlb binary_grub_cfg\fP(1)" 4
171 creates the config for grub\-pc and grub\-efi, and also enables loopback
172 support (which depends upon it) in the live image
173 .IP "\fBlb binary_grub\-efi\fP(1)" 4
174 installs grub\-efi (grub2 for EFI) into live image to provide image boot
175 capability. It relies upon \fBlb binary_grub_cfg\fP to create the config.
176 .IP "\fBlb binary_grub\-legacy\fP(1)" 4
177 installs grub into live image to provide image boot capability
178 .IP "\fBlb binary_grub\-pc\fP(1)" 4
179 installs grub\-pc (grub2 for BIOS) into live image to provide image boot
180 capability. It relies upon \fBlb binary_grub_cfg\fP to create the config.
181 .IP "\fBlb binary_hdd\fP(1)" 4
182 compiles the final live image into an HDD image file
183 .IP "\fBlb binary_hooks\fP(1)" 4
184 executes local hooks against the live image, if any are provided
185 .IP "\fBlb binary_includes\fP(1)" 4
186 copies a set of local files from the config directory into the live image,
187 if any are provided
188 .IP "\fBlb binary_iso\fP(1)" 4
189 compiles the final live image into an ISO file
190 .IP "\fBlb binary_linux\-image\fP(1)" 4
191 copies the linux\-image into the live image
192 .IP "\fBlb binary_loadlin\fP(1)" 4
193 bundles a copy of loadlin into the live image
194 .IP "\fBlb binary_manifest\fP(1)" 4
195 creates manifest of packages installed into live OS filesystem, and list of
196 packages to be excluded by a persistence mechanism installing the live OS to
197 disk
198 .IP "\fBlb binary_memtest\fP(1)" 4
199 bundles a copy of memtest into the live image
200 .IP "\fBlb binary_netboot\fP(1)" 4
201 compiles the final live image into a netboot tar archive
202 .IP "\fBlb binary_onie\fP(1)" 4
203 installs onie into the live image
204 .IP "\fBlb binary_package\-lists\fP(1)" 4
205 processes local lists of packages to obtain and bundle into image (from
206 which they could later be installed if not already)
207 .IP "\fBlb binary_rootfs\fP(1)" 4
208 wraps up the completed live OS root filesystem into a virtual file system
209 image
210 .IP "\fBlb binary_syslinux\fP(1)" 4
211 installs syslinux into live image to provide image boot capability
212 .IP "\fBlb binary_tar\fP(1)" 4
213 compiles the final live image into a tar archive
214 .IP "\fBlb binary_win32\-loader\fP(1)" 4
215 bundles a copy of win32\-loader into the live image and creates an
216 autorun.inf file
217 .IP "\fBlb binary_zsync\fP(1)" 4
218 builds zsync control files
219 .SS "Source stage specific commands"
220 .IP "\fBlb source_checksums\fP(1)" 4
221 creates checksums (md5, sha1, and/or sha256) for source image content
222 .IP "\fBlb source_debian\fP(1)" 4
223 downloads source packages for bundling into source image
224 .IP "\fBlb source_disk\fP(1)" 4
225 creates disk information files to be added to source image
226 .IP "\fBlb source_hdd\fP(1)" 4
227 compiles the final source image into an HDD image file
228 .IP "\fBlb source_hooks\fP(1)" 4
229 executes local hooks against the source image, if any are provided
230 .IP "\fBlb source_iso\fP(1)" 4
231 compiles the final source image into an ISO file
232 .IP "\fBlb source_live\fP(1)" 4
233 copies live\-build config into source
234 .IP "\fBlb source_tar\fP(1)" 4
235 compiles the final source image into a tar archive
236
237 .SH "LOW\-LEVEL COMMANDS (PLUMBING) \- CHROOT PREP COMPONENTS"
238 The notes above under the section regarding build\-stage specific low\-level
239 plumbing commands also apply here.
240 .PP
241 The following chroot_ prefixed commands are used throughout the various
242 primary stages of the build process to apply and remove modifications to a
243 chroot root filesystem. Generally these are used to apply modification that
244 setup the chroot for use (execution of programs within it) during the build
245 process, and later to remove those modification, unmounting things that were
246 mounted, and making the chroot suitable for use as the root filesystem of
247 the live OS to be bundled into the live image.
248 .PP
249 Note that the \fBlb chroot_prep\fP(1) command can be used to run these
250 components in bulk.
251 .IP "\fBlb chroot_prep\fP(1)" 4
252 a helper to run the below components in bulk. The first parameter it takes
253 is the execution mode \- install or remove \- to pass along. The second
254 parameter is the set of helpers to run (they can be space or comma
255 separated; remember to quote if space separated). Following this one or more
256 of the special parameters 'mode\-archives\-chroot', 'mode\-archives\-binary',
257 \&'mode\-archives\-source' and 'mode\-apt\-install\-binary' can optionally be used,
258 to select the 'pass' parameter for \fBlb chroot_archives\fP(1) in the case of
259 the first three (required if 'archives' is one of the helpers to be run),
260 and to run \fBlb chroot_apt\fP(1) in 'install\-binary' mode in the last
261 case. Any remaining parameters (i.e. options like \-\-force) are passed along
262 to all scripts run. The second parameter can be simply 'all' in which case a
263 default set of all components are used, or 'all\-except\-archives' which
264 differs in skipping \fBlb chroot_archives\fP(1). Components can be specified
265 without their filename 'chroot_' prefix for brevity. In remove mode the list
266 of components are run in reverse order, so no need to provide them in
267 reverse order yourself.
268 .IP "\fBlb chroot_apt\fP(1)" 4
269 manages apt configuration; in apply mode it applies configuration for use
270 during build process, and in remove mode removes that configuration
271 .IP "\fBlb chroot_archives\fP(1)" 4
272 manages apt archive source lists; in apply mode it applies source list
273 configurations suitable for use of the chroot in the build process, and in
274 remove mode replaces that with a configuration suitable for the final live
275 OS
276 .IP "\fBlb chroot_debianchroot\fP(1)" 4
277 manages a /etc/debian_chroot file
278 .IP "\fBlb chroot_devpts\fP(1)" 4
279 manages mounting of /dev/pts
280 .IP "\fBlb chroot_dpkg\fP(1)" 4
281 manages dpkg; in apply mode disabling things like the start\-stop\-daemon, and
282 in remove mode enabling them again
283 .IP "\fBlb chroot_hostname\fP(1)" 4
284 manages the hostname configuration
285 .IP "\fBlb chroot_hosts\fP(1)" 4
286 manages the /etc/hosts file
287 .IP "\fBlb chroot_proc\fP(1)" 4
288 manages mounting of /proc
289 .IP "\fBlb chroot_resolv\fP(1)" 4
290 manages configuration of the /etc/resolv.conf file
291 .IP "\fBlb chroot_selinuxfs\fP(1)" 4
292 manages mounting of /sys/fs/selinux
293 .IP "\fBlb chroot_sysfs\fP(1)" 4
294 manages mounting of /sys
295 .IP "\fBlb chroot_sysv\-rc\fP(1)" 4
296 manages the /usr/sbin/policy\-rc.d file
297 .IP "\fBlb chroot_tmpfs\fP(1)" 4
298 manages configuration of dpkg to use a tmpfs filesystem
299
300 .SH "FICHIERS DE CONFIGURATION"
301 Many live\-build commands make use of files in the \fIconfig/\fP directory to
302 control what they do. Besides the common \fIconfig/common\fP, which is used by
303 all live\-build commands, some additional files can be used to configure the
304 behavior of specific live\-build commands. These files are typically named
305 config/stage (where "stage" of course, is replaced with the name of the
306 stage that they belong to).
307 .PP
308 Notez que live\-build respectera les variables d'environment présentes dans
309 le contexte du shell lancé. Si les variables peuvent être lues depuis les
310 fichiers de configuration, alors elles prennent le pas sur les variables
311 d'environement, et si les options en ligne de commande sont utilisées, elles
312 sont prioritaires sur les fichiers de configuration. Si pour une variable
313 donnée, aucune valeur ne peut être trouvée et donc, est non\-paramétrèe,
314 live\-build la paramètrera automatiquement à la valeur par défaut.
315 .PP
316 In some rare cases, you may want to have different versions of these files
317 for different architectures or distributions. If files named
318 config/stage.arch and config/stage.dist exist, where "arch" is the same as
319 the output of "dpkg \-\-print\-architecture" and "dist" is the same as the
320 codename of the target distribution, then they will be used in preference to
321 other, more general files.
322 .PP
323 Tous les fichiers de configuration sont des scripts shell qui sont sourcés
324 par un programme live\-build. Ceci signifie qu'ils doivent suivre la syntaxe
325 de shell normale. Vous pouvez également mettre des commentaires dans ces
326 fichiers; les lignes commençant par des "#" sont ignorées.
327
328 .SH FICHIERS
329 .IP \fB/etc/live/build.conf\fP 4
330 .IP \fB/etc/live/build/*\fP 4
331
332 .SH "VOIR AUSSI"
333 \fIlive\-boot\fP(7)
334 .PP
335 \fIlive\-config\fP(7)
336 .PP
337 Ce programme est une partie de live\-build.
338
339 .SH "PAGE D'ACCUEIL"
340 More information about live\-build and the Debian Live project can be found
341 on the homepage at <\fIhttps://wiki.debian.org/DebianLive\fP>.
342
343 .SH BOGUES
344 Bugs can be reported by submitting a bug report for the live\-build package
345 in the Bug Tracking System at <\fIhttp://bugs.debian.org/\fP> or by
346 writing a mail to the Debian Live mailing list at
347 <\fIdebian\[email protected]\fP>.
348
349 .SH AUTEUR
350 live\-build was originally written by Daniel Baumann
351 <\fImail@daniel\-baumann.ch\fP>. Since 2016 development has been
352 continued by the Debian Live team.
+0
-45
manpages/ja/lb.ja.1 less more
0 .\"*******************************************************************
1 .\"
2 .\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
3 .\"
4 .\"*******************************************************************
5 .TH LIVE\-BUILD 1 2021\-09\-02 1:20210902 "Debian Live Project"
6
7 .SH 名前
8 \fBlb\fP \- live\-build プログラムのラッパー
9
10 .SH 概要
11 \fBlb\fP \fICOMMAND\fP [\fICOMMAND_OPTIONS\fP]
12 .PP
13 \fBlb\fP [\fIOPTIONS\fP]
14
15 .SH 説明
16 \fBlb\fP is a high\-level command (porcelain) of \fIlive\-build\fP(7), the Debian
17 Live tool suite.
18
19 .SH オプション
20 \fBlb\fP には特定のオプションはありませんが、live\-build 全般のオプションを全て理解します。live\-build
21 全般のオプションの全容については \fIlive\-build\fP(7) を見てください。
22
23 .SH ファイル
24 .IP \fB無し\fP 4
25
26 .SH 関連項目
27 \fIlive\-build\fP(7)
28 .PP
29 このプログラムは live\-build の一部です。
30
31 .SH ホームページ
32 More information about live\-build and the Debian Live project can be found
33 on the homepage at <\fIhttps://wiki.debian.org/DebianLive\fP>.
34
35 .SH バグ
36 Bugs can be reported by submitting a bug report for the live\-build package
37 in the Bug Tracking System at <\fIhttp://bugs.debian.org/\fP> or by
38 writing a mail to the Debian Live mailing list at
39 <\fIdebian\[email protected]\fP>.
40
41 .SH 作者
42 live\-build was originally written by Daniel Baumann
43 <\fImail@daniel\-baumann.ch\fP>. Since 2016 development has been
44 continued by the Debian Live team.
+0
-45
manpages/ja/lb_binary.ja.1 less more
0 .\"*******************************************************************
1 .\"
2 .\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
3 .\"
4 .\"*******************************************************************
5 .TH LIVE\-BUILD 1 2021\-09\-02 1:20210902 "Debian Live Project"
6
7 .SH 名前
8 \fBlb_binary\fP \- Complete the binary stage
9
10 .SH 概要
11 \fBlb binary\fP [\fIOPTIONS\fP]
12
13 .SH 説明
14 \fBlb binary\fP is a high\-level command (porcelain) of \fIlive\-build\fP(7), the
15 Debian Live tool suite.
16 .PP
17 \fBlb binary\fP はバイナリ段階を完了させるために必要な live\-build プログラムを全て正しい順で呼び出します。
18
19 .SH オプション
20 \fBlb binary\fP には特定のオプションはありませんが、live\-build 全般のオプションを全て理解します。live\-build
21 全般のオプションの全容については \fIlive\-build\fP(7) を見てください。
22
23 .SH ファイル
24 .IP \fB無し\fP 4
25
26 .SH 関連項目
27 \fIlive\-build\fP(7)
28 .PP
29 このプログラムは live\-build の一部です。
30
31 .SH ホームページ
32 More information about live\-build and the Debian Live project can be found
33 on the homepage at <\fIhttps://wiki.debian.org/DebianLive\fP>.
34
35 .SH バグ
36 Bugs can be reported by submitting a bug report for the live\-build package
37 in the Bug Tracking System at <\fIhttp://bugs.debian.org/\fP> or by
38 writing a mail to the Debian Live mailing list at
39 <\fIdebian\[email protected]\fP>.
40
41 .SH 作者
42 live\-build was originally written by Daniel Baumann
43 <\fImail@daniel\-baumann.ch\fP>. Since 2016 development has been
44 continued by the Debian Live team.
+0
-45
manpages/ja/lb_bootstrap.ja.1 less more
0 .\"*******************************************************************
1 .\"
2 .\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
3 .\"
4 .\"*******************************************************************
5 .TH LIVE\-BUILD 1 2021\-09\-02 1:20210902 "Debian Live Project"
6
7 .SH 名前
8 \fBlb_bootstrap\fP \- Complete the bootstrap stage
9
10 .SH 概要
11 \fBlb bootstrap\fP [\fIOPTIONS\fP]
12
13 .SH 説明
14 \fBlb bootstrap\fP is a high\-level command (porcelain) of \fIlive\-build\fP(7), the
15 Debian Live tool suite.
16 .PP
17 \fBlb bootstrap\fP はパッケージ収集段階を完了させるために必要な live\-build プログラムを全て正しい順で呼び出します。
18
19 .SH オプション
20 \fBlb bootstrap\fP には特定のオプションはありませんが、live\-build 全般のオプションを全て理解します。live\-build
21 全般のオプションの全容については \fIlive\-build\fP(7) を見てください。
22
23 .SH ファイル
24 .IP \fB無し\fP 4
25
26 .SH 関連項目
27 \fIlive\-build\fP(7)
28 .PP
29 このプログラムは live\-build の一部です。
30
31 .SH ホームページ
32 More information about live\-build and the Debian Live project can be found
33 on the homepage at <\fIhttps://wiki.debian.org/DebianLive\fP>.
34
35 .SH バグ
36 Bugs can be reported by submitting a bug report for the live\-build package
37 in the Bug Tracking System at <\fIhttp://bugs.debian.org/\fP> or by
38 writing a mail to the Debian Live mailing list at
39 <\fIdebian\[email protected]\fP>.
40
41 .SH 作者
42 live\-build was originally written by Daniel Baumann
43 <\fImail@daniel\-baumann.ch\fP>. Since 2016 development has been
44 continued by the Debian Live team.
+0
-47
manpages/ja/lb_build.ja.1 less more
0 .\"*******************************************************************
1 .\"
2 .\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
3 .\"
4 .\"*******************************************************************
5 .TH LIVE\-BUILD 1 2021\-09\-02 1:20210902 "Debian Live Project"
6
7 .SH 名前
8 \fBlb_build\fP \- Complete the bootstrap, chroot, installer, binary, and source
9 stages
10
11 .SH 概要
12 \fBlb build\fP [\fIOPTIONS\fP]
13
14 .SH 説明
15 \fBlb build\fP is a high\-level command (porcelain) of \fIlive\-build\fP(7), the
16 Debian Live tool suite.
17 .PP
18 \fBlb build\fP calls all necessary live\-build programs in the correct order to
19 complete the bootstrap, chroot, installer, binary, and source stages.
20
21 .SH オプション
22 \fBlb build\fP には特定のオプションはありませんが、live\-build 全般のオプションを全て理解します。live\-build
23 全般のオプションの全容については \fIlive\-build\fP(7) を見てください。
24
25 .SH ファイル
26 .IP \fBauto/build\fP 4
27
28 .SH 関連項目
29 \fIlive\-build\fP(7)
30 .PP
31 このプログラムは live\-build の一部です。
32
33 .SH ホームページ
34 More information about live\-build and the Debian Live project can be found
35 on the homepage at <\fIhttps://wiki.debian.org/DebianLive\fP>.
36
37 .SH バグ
38 Bugs can be reported by submitting a bug report for the live\-build package
39 in the Bug Tracking System at <\fIhttp://bugs.debian.org/\fP> or by
40 writing a mail to the Debian Live mailing list at
41 <\fIdebian\[email protected]\fP>.
42
43 .SH 作者
44 live\-build was originally written by Daniel Baumann
45 <\fImail@daniel\-baumann.ch\fP>. Since 2016 development has been
46 continued by the Debian Live team.
+0
-45
manpages/ja/lb_chroot.ja.1 less more
0 .\"*******************************************************************
1 .\"
2 .\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
3 .\"
4 .\"*******************************************************************
5 .TH LIVE\-BUILD 1 2021\-09\-02 1:20210902 "Debian Live Project"
6
7 .SH 名前
8 \fBlb_chroot\fP \- Complete the chroot stage
9
10 .SH 概要
11 \fBlb chroot\fP [\fIOPTIONS\fP]
12
13 .SH 説明
14 \fBlb chroot\fP is a high\-level command (porcelain) of \fIlive\-build\fP(7), the
15 Debian Live tool suite.
16 .PP
17 \fBlb chroot\fP は chroot 段階を完了させるために必要な live\-build プログラムを全て正しい順で呼び出します。
18
19 .SH オプション
20 \fBlb chroot\fP には特定のオプションはありませんが、live\-build 全般のオプションを全て理解します。live\-build
21 全般のオプションの全容については \fIlive\-build\fP(7) を見てください。
22
23 .SH ファイル
24 .IP \fB無し\fP 4
25
26 .SH 関連項目
27 \fIlive\-build\fP(7)
28 .PP
29 このプログラムは live\-build の一部です。
30
31 .SH ホームページ
32 More information about live\-build and the Debian Live project can be found
33 on the homepage at <\fIhttps://wiki.debian.org/DebianLive\fP>.
34
35 .SH バグ
36 Bugs can be reported by submitting a bug report for the live\-build package
37 in the Bug Tracking System at <\fIhttp://bugs.debian.org/\fP> or by
38 writing a mail to the Debian Live mailing list at
39 <\fIdebian\[email protected]\fP>.
40
41 .SH 作者
42 live\-build was originally written by Daniel Baumann
43 <\fImail@daniel\-baumann.ch\fP>. Since 2016 development has been
44 continued by the Debian Live team.
+0
-63
manpages/ja/lb_clean.ja.1 less more
0 .\"*******************************************************************
1 .\"
2 .\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
3 .\"
4 .\"*******************************************************************
5 .TH LIVE\-BUILD 1 2021\-09\-02 1:20210902 "Debian Live Project"
6
7 .SH 名前
8 \fBlb_clean\fP \- Clean build directory
9
10 .SH 概要
11 \fBlb clean\fP [\fIOPTIONS\fP]
12
13 .SH 説明
14 \fBlb clean\fP is a high\-level command (porcelain) of \fIlive\-build\fP(7), the
15 Debian Live tool suite.
16 .PP
17 \fBlb clean\fP はシステムビルド後の掃除を担当します。ビルドディレクトリや段階ファイル等その他のファイルの一部を削除します。他の
18 live\-build コマンドの残骸は全て残します。
19
20 .SH オプション
21 \fBlb clean\fP は固有のオプションに加え、live\-build 全般のオプションを全て理解します。live\-build
22 全般のオプションの全容については \fIlive\-build\fP(7) を見てください。
23 .PP
24 .IP \fB\-\-all\fP 4
25 chroot、バイナリ、各段階での生成物、ソースを削除します。キャッシュディレクトリは残します。これはデフォルトの動作で、引数がない場合はこの動作になります。
26 .IP \fB\-\-cache\fP 4
27 キャッシュディレクトリを削除します。
28 .IP \fB\-\-chroot\fP 4
29 chroot ディレクトリをマウント解除、削除します。
30 .IP \fB\-\-binary\fP 4
31 バイナリ関連のキャッシュやファイル、ディレクトリ、各段階で生成したファイルを全て削除します。
32 .IP \fB\-\-purge\fP 4
33 全キャッシュを含め、全て削除します。設定ディレクトリは残されます。
34 .IP \fB\-\-remove\fP 4
35 段階キャッシュを除いたパッケージキャッシュを含め、全て削除します。設定ディレクトリは残されます。
36 .IP \fB\-\-stage\fP 4
37 各段階で生成したファイルを全て削除します。
38 .IP \fB\-\-source\fP 4
39 ソース関連のキャッシュやファイル、ディレクトリ、各段階で生成したファイルを全て削除します。
40
41 .SH ファイル
42 .IP \fBauto/clean\fP 4
43
44 .SH 関連項目
45 \fIlive\-build\fP(7)
46 .PP
47 このプログラムは live\-build の一部です。
48
49 .SH ホームページ
50 More information about live\-build and the Debian Live project can be found
51 on the homepage at <\fIhttps://wiki.debian.org/DebianLive\fP>.
52
53 .SH バグ
54 Bugs can be reported by submitting a bug report for the live\-build package
55 in the Bug Tracking System at <\fIhttp://bugs.debian.org/\fP> or by
56 writing a mail to the Debian Live mailing list at
57 <\fIdebian\[email protected]\fP>.
58
59 .SH 作者
60 live\-build was originally written by Daniel Baumann
61 <\fImail@daniel\-baumann.ch\fP>. Since 2016 development has been
62 continued by the Debian Live team.
+0
-751
manpages/ja/lb_config.ja.1 less more
0 .\"*******************************************************************
1 .\"
2 .\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
3 .\"
4 .\"*******************************************************************
5 .TH LIVE\-BUILD 1 2021\-09\-02 1:20210902 "Debian Live Project"
6
7 .SH 名前
8 \fBlb_config\fP \- Create config directory
9
10 .SH 概要
11 \fBlb config\fP {\fB\-h\fP|\fB\-\-help\fP|\fB\-u\fP|\fB\-\-usage\fP|\fB\-v\fP|\fB\-\-version\fP}
12 .PP
13 \fBlb config\fP
14 .br
15 [\fB\-\-apt\fP apt|apt\-get|aptitude]
16 .br
17 [\fB\-\-apt\-ftp\-proxy\fP \fIURL\fP]
18 .br
19 [\fB\-\-apt\-http\-proxy\fP \fIURL\fP]
20 .br
21 [\fB\-\-apt\-indices\fP true|false]
22 .br
23 [\fB\-\-apt\-options\fP \fIオプション\fP|"\fIオプション\fP"]
24 .br
25 [\fB\-\-apt\-pipeline\fP \fI深度\fP]
26 .br
27 [\fB\-\-apt\-recommends\fP true|false]
28 .br
29 [\fB\-\-apt\-secure\fP true|false]
30 .br
31 [\fB\-\-apt\-source\-archives\fP true|false]
32 .br
33 [\fB\-\-aptitude\-options\fP \fIオプション\fP|"\fIオプション\fP"]
34 .br
35 [\fB\-a\fP|\fB\-\-architecture\fP \fIARCHITECTURE\fP]
36 .br
37 [\fB\-\-archive\-areas\fP \fIARCHIVE_AREA\fP|"\fIARCHIVE_AREAS\fP"]
38 .br
39 [\fB\-\-backports\fP true|false]
40 .br
41 [\fB\-\-binary\-filesystem\fP fat16|fat32|ext2|ext3|ext4|ntfs]
42 .br
43 [\fB\-b\fP|\fB\-\-binary\-image\fP iso|iso\-hybrid|netboot|tar|hdd]
44 .br
45 [\fB\-\-bootappend\-install\fP \fIPARAMETER\fP|"\fIPARAMETERS\fP"]
46 .br
47 [\fB\-\-bootappend\-live\fP \fIPARAMETER\fP|"\fIPARAMETERS\fP"]
48 .br
49 [\fB\-\-bootappend\-live\-failsafe\fP \fIPARAMETER\fP|"\fIPARAMETERS\fP"]
50 .br
51 [\fB\-\-bootloaders\fP grub\-legacy|grub\-pc|syslinux|grub\-efi|"\fIBOOTLOADERS\fP"]
52 .br
53 [\fB\-\-bootstrap\-qemu\-arch\fP \fIARCH\fP]
54 .br
55 [\fB\-\-bootstrap\-qemu\-exclude\fP \fIPACKAGE\fP|"\fIPACKAGES\fP"]
56 .br
57 [\fB\-\-bootstrap\-qemu\-static\fP \fIPATH\fP]
58 .br
59 [\fB\-\-breakpoints\fP]
60 .br
61 [\fB\-\-build\-with\-chroot\fP true|false]
62 .br
63 [\fB\-\-cache\fP true|false]
64 .br
65 [\fB\-\-cache\-indices\fP true|false]
66 .br
67 [\fB\-\-cache\-packages\fP true|false]
68 .br
69 [\fB\-\-cache\-stages\fP \fISTAGE\fP|"\fISTAGES\fP"]
70 .br
71 [\fB\-\-checksums\fP md5|sha1|sha224|sha256|sha384|sha512|none]
72 .br
73 [\fB\-\-chroot\-filesystem\fP ext2|ext3|ext4|squashfs|jffs2|none]
74 .br
75 [\fB\-\-chroot\-squashfs\-compression\-level\fP LEVEL]
76 .br
77 [\fB\-\-chroot\-squashfs\-compression\-type\fP gzip|lzma|lzo|lz4|xz|zstd]
78 .br
79 [\fB\-\-clean\fP]
80 .br
81 [\fB\-\-color\fP]
82 .br
83 [\fB\-\-compression\fP bzip2|gzip|lzip|xz|none]
84 .br
85 [\fB\-c\fP|\fB\-\-conffile\fP \fIFILE\fP]
86 .br
87 [\fB\-\-config\fP \fIGIT_URL\fP::\fIGIT_BRANCH\fP]
88 .br
89 [\fB\-\-debconf\-frontend\fP dialog|editor|noninteractive|readline]
90 .br
91 [\fB\-\-debconf\-priority\fP low|medium|high|critical]
92 .br
93 [\fB\-\-debian\-installer\fP cdrom|netinst|netboot|businesscard|live|none]
94 .br
95 [\fB\-\-debian\-installer\-distribution\fP daily|\fIコード名\fP]
96 .br
97 [\fB\-\-debian\-installer\-gui\fP true|false]
98 .br
99 [\fB\-\-debian\-installer\-preseedfile\fP \fIファイル\fP|\fIURL\fP]
100 .br
101 [\fB\-\-debootstrap\-options\fP \fIOPTION\fP|"\fIOPTIONS\fP"]
102 .br
103 [\fB\-\-debootstrap\-script\fP \fISCRIPT\fP]
104 .br
105 [\fB\-\-debug\fP]
106 .br
107 [\fB\-d\fP|\fB\-\-distribution\fP \fICODENAME\fP]
108 .br
109 [\fB\-\-distribution\-chroot\fP \fICODENAME\fP]
110 .br
111 [\fB\-\-distribution\-binary\fP \fICODENAME\fP]
112 .br
113 [\fB\-\-dm\-verity\fP]
114 .br
115 [\fB\-\-dm\-verity\-fec\fP \fINB_ROOTS\fP]
116 .br
117 [\fB\-\-dm\-verity\-sign\fP \fISIGN_SCRIPT\fP]
118 .br
119 [\fB\-\-dump\fP]
120 .br
121 [\fB\-\-firmware\-binary\fP true|false]
122 .br
123 [\fB\-\-firmware\-chroot\fP true|false]
124 .br
125 [\fB\-\-force\fP]
126 .br
127 [\fB\-\-gzip\-options\fP \fIオプション\fP|"\fIオプション\fP"]
128 .br
129 [\fB\-\-hdd\-label\fP \fILABEL\fP]
130 .br
131 [\fB\-\-hdd\-partition\-start\fP \fISTART\fP]
132 .br
133 [\fB\-\-hdd\-size\fP \fISIZE\fP]
134 .br
135 [\fB\-\-ignore\-system\-defaults\fP]
136 .br
137 [\fB\-\-image\-name\fP \fINAME\fP]
138 .br
139 [\fB\-\-initramfs\fP none|live\-boot]
140 .br
141 [\fB\-\-initramfs\-compression\fP bzip2|gzip|lzma]
142 .br
143 [\fB\-\-initsystem\fP sysvinit|systemd|none]
144 .br
145 [\fB\-\-interactive\fP true|shell|x11|xnest|false]
146 .br
147 [\fB\-\-iso\-application\fP \fI名前\fP]
148 .br
149 [\fB\-\-iso\-preparer\fP \fINAME\fP]
150 .br
151 [\fB\-\-iso\-publisher\fP \fI名前\fP]
152 .br
153 [\fB\-\-iso\-volume\fP \fI名前\fP]
154 .br
155 [\fB\-\-jffs2\-eraseblock\fP \fIサイズ\fP]
156 .br
157 [\fB\-\-keyring\-packages\fP \fIPACKAGE\fP|"\fIPACKAGES\fP"]
158 .br
159 [\fB\-k\fP|\fB\-\-linux\-flavours\fP \fIFLAVOUR\fP|"\fIFLAVOURS\fP"]
160 .br
161 [\fB\-\-linux\-packages\fP \fIPACKAGE\fP|"\fIPACKAGES\fP"]
162 .br
163 [\fB\-\-loadlin\fP true|false]
164 .br
165 [\fB\-\-memtest\fP memtest86+|memtest86|none]
166 .br
167 [\fB\-\-mirror\-binary\fP \fIURL\fP]
168 .br
169 [\fB\-\-mirror\-binary\-security\fP \fIURL\fP]
170 .br
171 [\fB\-\-mirror\-bootstrap\fP \fIURL\fP]
172 .br
173 [\fB\-\-mirror\-chroot\fP \fIURL\fP]
174 .br
175 [\fB\-\-mirror\-chroot\-security\fP \fIURL\fP]
176 .br
177 [\fB\-\-mirror\-debian\-installer\fP \fIURL\fP]
178 .br
179 [\fB\-\-mode\fP debian]
180 .br
181 [\fB\-\-net\-tarball\fP true|false]
182 .br
183 [\fB\-\-no\-color\fP]
184 .br
185 [\fB\-\-onie\fP true|false]
186 .br
187 [\fB\-\-onie\-kernel\-cmdline\fP \fIOPTION\fP|"\fIOPTIONS\fP"]
188 .br
189 [\fB\-\-parent\-archive\-areas\fP \fIARCHIVE_AREA\fP|"\fIARCHIVE_AREAS\fP"]
190 .br
191 [\fB\-\-parent\-debian\-installer\-distribution\fP daily|\fICODENAME\fP]
192 .br
193 [\fB\-\-parent\-distribution\fP \fIコード名\fP]
194 .br
195 [\fB\-\-parent\-distribution\-chroot\fP \fICODENAME\fP]
196 .br
197 [\fB\-\-parent\-distribution\-binary\fP \fICODENAME\fP]
198 .br
199 [\fB\-\-parent\-mirror\-binary\fP \fIURL\fP]
200 .br
201 [\fB\-\-parent\-mirror\-binary\-security\fP \fIURL\fP]
202 .br
203 [\fB\-m\fP|\fB\-\-parent\-mirror\-bootstrap\fP \fIURL\fP]
204 .br
205 [\fB\-\-parent\-mirror\-chroot\fP \fIURL\fP]
206 .br
207 [\fB\-\-parent\-mirror\-chroot\-security\fP \fIURL\fP]
208 .br
209 [\fB\-\-parent\-mirror\-debian\-installer\fP \fIURL\fP]
210 .br
211 [\fB\-\-quiet\fP]
212 .br
213 [\fB\-\-security\fP true|false]
214 .br
215 [\fB\-\-source\fP true|false]
216 .br
217 [\fB\-s\fP|\fB\-\-source\-images\fP iso|netboot|tar|hdd|"\fIIMAGES\fP"]
218 .br
219 [\fB\-\-swap\-file\-path\fP \fIPATH\fP]
220 .br
221 [\fB\-\-swap\-file\-size\fP \fIMB\fP]
222 .br
223 [\fB\-\-system\fP live|normal]
224 .br
225 [\fB\-\-uefi\-secure\-boot\fP auto|enable|disable]
226 .br
227 [\fB\-\-updates\fP true|false]
228 .br
229 [\fB\-\-utc\-time\fP true|false]
230 .br
231 [\fB\-\-validate\fP]
232 .br
233 [\fB\-\-verbose\fP]
234 .br
235 [\fB\-\-win32\-loader\fP true|false]
236 .br
237 [\fB\-\-zsync\fP true|false]
238
239 .SH 説明
240 \fBlb config\fP is a high\-level command (porcelain) of \fIlive\-build\fP(7), the
241 Debian Live tool suite.
242 .PP
243 \fBlb config\fP populates the configuration directory for live\-build. This
244 directory is named 'config' and is created in the current directory where
245 \fBlb config\fP was executed.
246 .PP
247 Note: \fBlb config\fP tries to be smart and sets defaults for some options
248 depending upon the settings of others. However, this only typically happens
249 when no existing saved config exists, because values are only automatically
250 set when not already defined (and running \fBlb config\fP involves loading any
251 existing config). This means that when generating a new configuration, you
252 should typically first ensure that any existing saved config files are
253 removed (by deletion of \fBconfig/{binary,bootstrap,chroot,common,source}\fP),
254 before then calling \fBlb config\fP just once with \fBall\fP necessary options
255 specified. Calling it when an existing saved config exists risks ending up
256 with a non\-working configuration, depending on the options changed, since in
257 doing so other options may end up with different values than they otherwise
258 might have had had automatic setting of them not been blocked by an existing
259 saved value. In some cases invalid combinations will be noticed and reported
260 as an error or warning, but this is not always the case and should not be
261 relied upon.
262
263 .SH オプション
264 \fBlb config\fP は固有のオプションに加え、live\-build 全般のオプションを全て理解します。live\-build
265 全般のオプションの全容については \fIlive\-build\fP(7) を見てください。
266 .PP
267 .IP "\fB\-\-apt\fP apt|apt\-get|aptitude" 4
268 イメージのビルド時にパッケージをインストールするのに apt\-get と aptitude のどちらを利用するか決定します。デフォルトは apt です。
269 .IP "\fB\-\-apt\-ftp\-proxy\fP \fIURL\fP" 4
270 sets the FTP proxy to be used by apt. By default, this is empty. Note that
271 this variable is only for the proxy that gets used by initial debootstrap,
272 and by apt internally within the chroot. It is not used for anything else.
273 .IP "\fB\-\-apt\-http\-proxy\fP \fIURL\fP" 4
274 sets the HTTP proxy to be used by apt. By default, this is empty. Note that
275 this variable is only for the proxy that gets used by initial debootstrap,
276 and by apt internally within the chroot. It is not used for anything else.
277 .IP "\fB\-\-apt\-indices\fP true|false" 4
278 defines if the resulting images should have apt indices or not and defaults
279 to true.
280 .IP "\fB\-\-apt\-options\fP \fIオプション\fP|\(dq\fIオプション\fP\(dq" 4
281 defines the default options that will be appended to every apt call that is
282 made inside chroot during the building of the image. By default, this is set
283 to '\-\-yes' to allow non\-interactive installation of packages.
284 .IP "\fB\-\-apt\-pipeline\fP \fI深度\fP" 4
285 sets the depth of the apt/aptitude pipeline. In cases where the remote
286 server is not RFC conforming or buggy (such as Squid 2.0.2) this option can
287 be a value from 0 to 5 indicating how many outstanding requests apt should
288 send. A value of zero MUST be specified if the remote host does not properly
289 linger on TCP connections \- otherwise data corruption will occur. Hosts
290 which require this are in violation of RFC 2068. By default, live\-build does
291 not set this option.
292 .IP "\fB\-\-apt\-recommends\fP true|false" 4
293 aptが推奨パッケージを自動的にインストールすべきか否かを決定します。デフォルトは true です。
294 .IP "\fB\-\-apt\-secure\fP true|false" 4
295 aptがリポジトリの署名を確認すべきか否かを決定します。デフォルトは true です。
296 .IP "\fB\-\-apt\-source\-archives\fP true|false" 4
297 defines if deb\-src entries should be included in the resulting live image's
298 apt sources.list or not, defaults to true.
299 .IP "\fB\-\-aptitude\-options\fP \fIオプション\fP|\(dq\fIオプション\fP\(dq" 4
300 defines the default options that will be appended to every aptitude call
301 that is made inside chroot during building of the image. By default, this is
302 set to '\-\-assume\-yes' to allow non\-interactive installation of packages.
303 .IP "\fB\-a\fP|\fB\-\-architecture\fP \fIARCHITECTURE\fP" 4
304 defines the architecture of the to be built image. By default, this is set
305 to the host architecture. Note that you cannot crossbuild for another
306 architecture if your host system is not able to execute binaries for the
307 target architecture natively. For example, building amd64 images on i386 and
308 vice versa is possible if you have a 64bit capable i386 processor and the
309 right kernel. But building powerpc images on an i386 system is not possible.
310 .IP "\fB\-\-archive\-areas\fP \fIアーカイブ領域\fP|\(dq\fIアーカイブ領域\fP\(dq" 4
311 defines which package archive areas (a comma or space separated list) of a
312 debian package archive should be used for configured debian package
313 mirrors. By default, this is set to main only. Remember to check the
314 licenses of each package with respect to their redistributability in your
315 juristiction when enabling contrib or non\-free with this mechanism.
316 .IP "\fB\-\-backports\fP true|false" 4
317 イメージに backports パッケージアーカイブを収録すべきか否かを決定します。
318 .IP "\fB\-\-binary\-filesystem\fP fat16|fat32|ext2|ext3|ext4|ntfs" 4
319 defines the filesystem to be used in the image type. This only has an effect
320 if the selected binary image type lets you choose a filesystem. For example,
321 for the ISO image type the resulting CD/DVD always has the filesystem
322 ISO9660. When building HDD images for USB sticks, multiple filesystem
323 formats are supported, thus this becomes applicable to allow selection. Note
324 that it defaults to 'fat32' on all architectures. Also note that if you
325 choose 'fat16' and your resulting binary image gets bigger than 2GB, the
326 binary filesystem automatically gets switched to 'fat32'.
327 .IP "\fB\-b\fP|\fB\-\-binary\-image\fP iso|iso\-hybrid|netboot|tar|hdd" 4
328 defines the image type to build. By default, for images using syslinux, this
329 is set to 'iso\-hybrid' to build CD/DVD images that may also be used like HDD
330 images, for non\-syslinux images, it defaults to 'iso'.
331 .IP "\fB\-\-bootappend\-install\fP \fIパラメータ\fP|\(dq\fIパラメータ\fP\(dq" 4
332 debian\-installer を収録した場合、debian\-installer 特有のブートパラメータをセットします。
333 .IP "\fB\-\-bootappend\-live\fP \fIパラメータ\fP|\(dq\fIパラメータ\fP\(dq" 4
334 debian\-live 特有のブートパラメータをセットします。ブートパラメータの全容は \fIlive\-boot\fP(7) 及び
335 \fIlive\-config\fP(7) マニュアルページにあります。
336 .IP "\fB\-\-bootappend\-live\-failsafe\fP \fIPARAMETER\fP|\(dq\fIPARAMETERS\fP\(dq" 4
337 sets boot parameters specific to debian\-live failsafe boot entries. A
338 complete list of boot parameters can be found in the \fIlive\-boot\fP(7) and
339 \fIlive\-config\fP(7) manual pages.
340 .IP "\fB\-\-bootloaders\fP grub\-legacy|grub\-pc|syslinux|grub\-efi|\(dq\fIBOOTLOADERS\fP\(dq" 4
341 defines which bootloaders to use in the generated image. This only has an
342 effect if the selected binary image type lets you choose the bootloader. For
343 example, if you build an ISO then syslinux (or more precise, isolinux) is
344 always used. Also note that not all combinations of binary image types and
345 bootloaders are supported (\fBlb config\fP will fail to create such an
346 unsupported configuration and will give a explanation about it). For HDD
347 images on amd64 and i386, the default is 'syslinux'. This option supports
348 more than one bootloader to be specified (space or comma separated) in order
349 to allow for both BIOS and EFI bootloaders to be included, though note that
350 only one of each type can be used (i.e. do not try to use two BIOS
351 bootloaders).
352 .IP "\fB\-\-bootstrap\-qemu\-arch\fP \fIARCH\fP" 4
353 sets the architecture to use for foreign bootstrap. Defaults to empty.
354 .IP "\fB\-\-bootstrap\-qemu\-exclude\fP \fIPACKAGE\fP|\(dq\fIPACKAGES\fP\(dq" 4
355 sets the packages to exclude during foreign bootstrap. Defaults to empty.
356 .IP "\fB\-\-bootstrap\-qemu\-static\fP \fIPATH\fP" 4
357 sets the static qemu binary for foreign bootstrap. Defaults to empty.
358 .IP \fB\-\-breakpoints\fP 4
359 inserts pauses during the generation of the image, where breakpoints have
360 been placed, if any (development oriented).
361 .IP "\fB\-\-build\-with\-chroot\fP true|false" 4
362 defines whether live\-build should use the tools from within the chroot to
363 build the binary image or not by using and including the host system's
364 tools. This is a very dangerous option, using the tools of the host system
365 can lead to tainted and even non\-bootable images if the host systems version
366 of the required tools (mainly these are the bootloaders such as syslinux and
367 grub, and the auxiliary tools such as dosfstools, xorriso, squashfs\-tools
368 and others) do not \fBexactly\fP match what is present at build\-time in the
369 target distribution. Never disable this option unless you are \fBexactly\fP
370 sure what you are doing and have \fBcompletely\fP understood its consequences.
371 .IP "\fB\-\-cache\fP true|false" 4
372 defines globally if any cache should be used at all. Different caches can be
373 controlled through their own options.
374 .IP "\fB\-\-cache\-indices\fP true|false" 4
375 defines if downloaded package indices and lists should be cached. This is
376 false by default. Enabling it lets you rebuild an image completely offline,
377 however, you would not get updates anymore then.
378 .IP "\fB\-\-cache\-packages\fP true|false" 4
379 defines if downloaded packages files should be cached. This is true by
380 default. Disabling it does save space consumption in your build directory,
381 but remember that you will cause much unnecessary traffic if you do a couple
382 of rebuilds. In general you should always leave it true, however, in some
383 particular rare build setups, it can be faster to refetch packages from the
384 network mirror, if using a local one, rather than to utilize the local disk.
385 .IP "\fB\-\-cache\-stages\fP \fISTAGE\fP|\(dq\fISTAGES\fP\(dq" 4
386 sets which stages should be cached (a comma or space separated list). By
387 default this is set to 'bootstrap'. As an exception to the normal stage
388 names, 'rootfs' can also be used here which means only cache the generated
389 root filesystem in filesystem.{dir,ext*,squashfs}. This is useful during
390 development if you want to rebuild the binary stage but not regenerate the
391 root filesystem all the time.
392 .IP "\fB\-\-checksums\fP md5|sha1|sha224|sha256|sha384|sha512|none" 4
393 defines if the binary image should contain a file called XXXsums.txt, where
394 XXX is one of the mentioned checksum types. This file lists all files on the
395 image together with their checksums. This in turn can be used by
396 \fIlive\-boot\fP(7)'s built\-in integrity\-check to verify the medium if specified
397 at boot prompt. In general, this should not be 'none' and is an important
398 feature of live system released to the public. However, during development
399 of very big images it can save some time by not calculating the checksums.
400 .IP "\fB\-\-chroot\-filesystem\fP ext2|ext3|ext4|squashfs|jffs2|none" 4
401 defines which filesystem type should be used for the root filesystem
402 image. If you use none, then no filesystem image is created and the root
403 filesystem content is copied on the binary image filesystem as flat
404 files. Depending on what binary filesystem you have chosen, it may not be
405 possible to build with such a plain root filesystem, e.g. fat16/fat32 will
406 not work as linux does not support running directly on them.
407 .IP "\fB\-\-chroot\-squashfs\-compression\-level\fP LEVEL" 4
408 defines the compression level that is used for the root filesystem image if
409 squashfs is used. Each compression algorithm supports different levels (or
410 none). You can look them up in the \fImksquashfs\fP help. Defaults to the
411 default setting in \fImksquashfs\fP.
412 .IP "\fB\-\-chroot\-squashfs\-compression\-type\fP gzip|lzma|lzo|lz4|xz|zstd" 4
413 defines the compression algorithm that is used for the root filesystem image
414 if squashfs is used. Defaults to xz.
415 .IP \fB\-\-clean\fP 4
416 未使用のため内容が空のサブディレクトリを自動的に削除し、設定ディレクトリを最小にします。
417 .IP \fB\-\-color\fP 4
418 turns on color in the messages.
419 .IP "\fB\-\-compression\fP bzip2|gzip|lzip|xz|none" 4
420 defines the compression program to be used to compress tarballs. Defaults to
421 none.
422 .IP "\fB\-c\fP|\fB\-\-conffile\fP \fIFILE\fP" 4
423 defines a user specified alternative configuration file to use in addition
424 to the normally used one in the config directory.
425 .IP "\fB\-\-config\fP \fIGIT_URL\fP::\fIGIT_BRANCH\fP" 4
426 bootstraps the config tree from a git repository, optionally appended by a
427 Git ID (branch, commit, tag, etc.).
428 .IP "\fB\-\-debconf\-frontend\fP dialog|editor|noninteractive|readline" 4
429 defines what value the debconf frontend should be set to inside the
430 chroot. Note that setting it to anything but 'noninteractive', which is the
431 default, makes your build asking questions during the build.
432 .IP "\fB\-\-debconf\-priority\fP low|medium|high|critical" 4
433 chroot 内での debconf の優先度の値を決定します。デフォルトでは critical で、ほとんどの質問は表示されなくなっています。これは
434 debconf フロントエンドに noninteractive 以外を指定している場合にのみ有効であることに注意してください
435 .IP "\fB\-\-debian\-installer\fP cdrom|netinst|netboot|businesscard|live|none" 4
436 出来上がったバイナリイメージに debian\-installer
437 を収録する場合にその種類を指定します。デフォルトではインストーラは収録されません。live 以外はどれでも、通常の debian\-cd
438 として作成されているインストール用メディアと同等の設定を使います。live を選択した場合は live\-installer の udeb
439 が収録されるため、debian\-installer が普通とは異なる挙動を取ります \- メディアやネットワークのパッケージを使って Debian
440 システムをインストールするのではなく、ディスクに Live システムをインストールします。
441 .IP "\fB\-\-debian\-installer\-distribution\fP daily|\fIコード名\fP" 4
442 defines the distribution where the debian\-installer files should be taken
443 out from. Normally, this should be set to the same distribution as the live
444 system. However, sometimes, one wants to use a newer or even daily built
445 installer.
446 .IP "\fB\-\-debian\-installer\-gui\fP true|false" 4
447 defines whether the graphical version of the debian\-installer should be
448 provided alongside the text based one. This defaults to true.
449 .IP "\fB\-\-debian\-installer\-preseedfile\fP \fIファイル\fP|\fIURL\fP" 4
450 オプションで利用、収録する debian\-installer 用の preseed
451 ファイルのファイル名またはURLをセットします。config/binary_debian\-installer/preseed.cfg
452 が存在する場合はそれがデフォルトで利用されます。
453 .IP "\fB\-\-debootstrap\-options\fP \fIOPTION\fP|\(dq\fIOPTIONS\fP\(dq" 4
454 passes the given options to debootstrap when setting up the base system.
455 .IP "\fB\-\-debootstrap\-script\fP \fISCRIPT\fP" 4
456 tells debootstrap to use an alternate bootstrap script (last parameter to
457 debootstrap).
458 .IP \fB\-\-debug\fP 4
459 turns on debugging informational messages.
460 .IP "\fB\-d\fP|\fB\-\-distribution\fP \fICODENAME\fP" 4
461 defines the distribution of the resulting live system. This currently
462 defaults to 'buster'. The value 'sid' can be used for Debian unstable.
463 .IP "\fB\-\-distribution\-binary\fP \fICODENAME\fP" 4
464 defines the distribution enabled in the resulting live system (defaults to
465 the value set in \fB\-\-distribution\fP)
466 .IP "\fB\-\-distribution\-chroot\fP \fICODENAME\fP" 4
467 defines the distribution used to build the live system (defaults to the
468 value set in \fB\-\-distribution\fP)
469 .IP \fB\-\-dm\-verity\fP 4
470 Enables dm\-verity support for root file system. Only squashfs, ext2, ext3
471 and ext4 are supported. For more information see \fIlive\-boot\fP(7).
472 .IP "\fB\-\-dm\-verity\-fec\fP \fINB_ROOTS\fP" 4
473 Enables forward error correction for dm\-verity. \fINB_ROOTS\fP is the number of
474 error correction roots thas should be used. The value can be between 2 and
475 24. Android uses 2 by default.
476 .IP "\fB\-\-dm\-verity\-sign\fP \fISIGN_SCRIPT\fP" 4
477 Sign root hash of dm\-verity device. Script takes two arguments: the root
478 hash and a file to output the signature to.
479 .IP \fB\-\-dump\fP 4
480 prepares a report of the currently present live system configuration and the
481 version of live\-build used. This is useful to provide if you submit bug
482 reports, helping to provide basic useful information required for us to
483 locate and replicate an error.
484 .IP "\fB\-\-firmware\-binary\fP true|false" 4
485 includes firmware packages in debian\-installer. Defaults to true.
486 .IP "\fB\-\-firmware\-chroot\fP true|false" 4
487 includes firmware packages in the live image. Defaults to true. Beware that
488 some firmware packages are non\-free and will only be included if the
489 non\-free archive area is included in \fB\-\-archive\-areas\fP (and
490 \fB\-\-parent\-archive\-areas\fP). This is particularly relevant if you want
491 working wifi for instance.
492 .IP \fB\-\-force\fP 4
493 既に実行した段階を強制的に再び実行します。何をしているのかわかっている場合にのみ実行してください。通常、\fBlb build\fP を再び実行する前に
494 \fBlb clean\fP を実行して掃除すると安全性は上がります。
495 .IP "\fB\-\-gzip\-options\fP \fIオプション\fP|\(dq\fIオプション\fP\(dq" 4
496 defines the default options that will be appended to (almost) every gzip
497 call during the building of the image. By default, this is set to '\-\-best'
498 to use highest (but slowest) compression. Dynamically, if the host system
499 supports it, also '\-\-rsyncable' is added.
500 .IP "\fB\-\-hdd\-label\fP \fILABEL\fP" 4
501 defines the label for the HDD target. Defaults to 'DEBIAN_LIVE'.
502 .IP "\fB\-\-hdd\-partition\-start\fP \fISTART\fP" 4
503 sets the start of the partition for the HDD target for BIOSes that expect a
504 specific boot partition start (e.g. "63s"). If empty, use optimal
505 layout. Defaults to empty.
506 .IP "\fB\-\-hdd\-size\fP \fISIZE\fP" 4
507 defines the size for the HDD target. The unit is MiB. Defaults to 'auto',
508 which generates the smallest possible image.
509 .IP \fB\-\-ignore\-system\-defaults\fP 4
510 \fBlb config\fP by default reads system defaults from \fI/etc/live/build.conf\fP
511 and \fI/etc/live/build/*\fP when generating a new live system config
512 directory. This is useful if you want to set global settings, such as mirror
513 locations, and don't want to specify them all of the time. This option
514 allows you to ignore such global settings.
515 .IP "\fB\-\-image\-name\fP \fINAME\fP" 4
516 sets the base name of the image. Defaults to live\-image.
517 .IP "\fB\-\-initramfs\fP none|live\-boot" 4
518 sets the name of the package that contains the live system specific
519 initramfs modification and defaults to live\-boot. Using 'none' is useful if
520 the resulting system image should not be a live image (experimental).
521 .IP "\fB\-\-initramfs\-compression\fP bzip2|gzip|lzma]"
522 defines the compression program to be used to compress the
523 initramfs. Defaults to 'gzip'.
524 .IP "\fB\-\-initsystem\fP sysvinit|systemd|none]"
525 defines the init system. Defaults to 'systemd'.
526 .IP "\fB\-\-interactive\fP true|shell|x11|xnest|false" 4
527 defines if after the chroot stage and before the beginning of the binary
528 stage, an interactive shell login should be spawned in the chroot in order
529 to allow you to do manual customizations, or as an alternative to 'true' and
530 \&'false' a specific shell to use (note that 'true' corresponds to a value of
531 \&'shell'). Once you close the shell with logout or exit, the build will
532 continue as usual. Note that it's strongly discouraged to use this for
533 anything else than testing. Modifications that should be present in all
534 builds of a live system should be properly made through hooks. Everything
535 else destroys the beauty of being able to completely automate the build
536 process and making it non\-interactive. By default, this is of course
537 \&'false'.
538 .IP "\fB\-\-iso\-application\fP \fI名前\fP" 4
539 sets the APPLICATION field in the header of a resulting CD/DVD image and
540 defaults to "Debian Live".
541 .IP "\fB\-\-iso\-preparer\fP \fI名前\fP" 4
542 sets the PREPARER field in the header of a resulting CD/DVD image. By
543 default this is set to "live\-build \fIVERSION\fP;
544 https://salsa.debian.org/live\-team/live\-build", where VERSION is expanded to
545 the version of live\-build that was used to build the image.
546 .IP "\fB\-\-iso\-publisher\fP \fI名前\fP" 4
547 sets the PUBLISHED field in the header of a resulting CD/DVD image. By
548 default, this is set to 'Debian Live project;
549 https://wiki.debian.org/DebianLive; debian\[email protected]'. Remember
550 to change this to the appropriate value when distributing custom and
551 unofficial images.
552 .IP "\fB\-\-iso\-volume\fP \fI名前\fP" 4
553 sets the VOLUME field in the header of a resulting CD/DVD and defaults to
554 \&'Debian (\fIDISTRIBUTION\fP) (\fIDATE\fP)' where DISTRIBUTION is replaced with the
555 distribution name, and DATE with the current date and time of the
556 generation.
557 .IP "\fB\-\-jffs2\-eraseblock\fP \fIサイズ\fP" 4
558 JFFS2 (Second Journaling Flash File System) ファイルシステムの eraseblock
559 のサイズを指定します。デフォルトは 64 KiB となっています。対象の MTD デバイスと一致しない値をこれに指定した場合は JFFS2
560 が最適に機能しなくなるかもしれません。サイズに 4096 未満の値が指定された場合は KiB 単位の値が指定されたものと仮定します。
561 .IP "\fB\-\-keyring\-packages\fP \fIPACKAGE\fP|\(dq\fIPACKAGES\fP\(dq" 4
562 sets the keyring package or additional keyring packages (a space separated
563 list). By default this is set to 'debian\-archive\-keyring'.
564 .IP "\fB\-k\fP|\fB\-\-linux\-flavours\fP \fIFLAVOUR\fP|\(dq\fIFLAVOURS\fP\(dq" 4
565 sets the kernel flavours to be installed (a space separated list). Note that
566 in case you specify more than one the first will be configured as the
567 default kernel that gets booted. Optionally you can use an architecture
568 qualifier, e.g. amd64:amd64. Given an i386 system you can enable amd64
569 foreign architecture thanks to the commands: "dpkg \-\-add\-architecture amd64
570 ; apt\-get update". This enables you to use "686 amd64:amd64" as a linux
571 flavour. The amd64 kernel will be installed alongside the i386's 686 kernel.
572 .IP "\fB\-\-linux\-packages\fP \fIPACKAGE\fP|\(dq\fIPACKAGES\fP\(dq" 4
573 defines a space separated list of partial kernel package names. For each
574 name given and for each flavour in \fBLB_LINUX_FLAVOURS_WITH_ARCH\fP
575 (\fB\-\-linux\-flavours\fP), '\-FLAVOUR' will be appended to the name to get the
576 names of kernel packages to be included. By default this is
577 \&'linux\-image'. So for instance if this is set to "linux\-image linux\-headers"
578 and \fBLB_LINUX_FLAVOURS_WITH_ARCH\fP is "i386 amd64:amd64" then you will get
579 the four packages "linux\-image\-i386", "linux\-image\-amd64:amd64",
580 "linux\-headers\-i386" and "linux\-headers\-amd64:amd64". You can specify "none"
581 to disable the kernel installation step.
582 .IP "\fB\-\-loadlin\fP true|false" 4
583 sets loadlin. Defaults to false, except when the debian\-installer is
584 included for x86_64 or i386.
585 .IP "\fB\-\-memtest\fP memtest86+|memtest86|none" 4
586 defines if memtest, memtest86+ or no memory tester at all should be included
587 (available as a bootloader menu entry). This is only available on amd64 and
588 i386 and defaults to memtest86+.
589 .IP "\fB\-\-mirror\-binary\fP \fIURL\fP" 4
590 sets the location of the derivative package mirror that should end up
591 configured in the final image and which is the one a user would see and
592 use. This has not necessarily to be the same that is used to build the
593 image, e.g. if you use a local mirror but want to have an official mirror in
594 the image. This defaults to 'http://deb.debian.org/debian/'.
595 .IP "\fB\-\-mirror\-binary\-security\fP \fIURL\fP" 4
596 sets the location of the derivatives security package mirror that should end
597 up configured in the final image. This defaults to
598 \&'http://security.debian.org/'.
599 .IP "\fB\-\-mirror\-bootstrap\fP \fIURL\fP" 4
600 sets the location of the debian package mirror that should be used to
601 bootstrap the derivative from. This defaults to
602 \&'http://deb.debian.org/debian/'.
603 .IP "\fB\-\-mirror\-chroot\fP \fIURL\fP" 4
604 sets the location of the debian package mirror that will be used to fetch
605 the packages of the derivative in order to build the live system. By
606 default, this is set to the value of \fB\-\-mirror\-bootstrap\fP.
607 .IP "\fB\-\-mirror\-chroot\-security\fP \fIURL\fP" 4
608 sets the location of the debian security package mirror that will be used to
609 fetch the packages of the derivative in order to build the live system. By
610 default, this points to 'http://security.debian.org/'.
611 .IP "\fB\-\-mirror\-debian\-installer\fP \fIURL\fP" 4
612 sets the location of the mirror that will be used to fetch the debian
613 installer images of the derivative. By default, this points to the same
614 mirror used to build the live system, i.e. the value of \fB\-\-mirror\-chroot\fP.
615 .IP "\fB\-\-mode\fP debian" 4
616 プロジェクト特有のデフォルト値を読み込むようにする大域モードを指定します。デフォルトでは debian となっています。
617 .IP "\fB\-\-net\-tarball\fP true|false" 4
618 defines if a compressed tarball should be created. If disabled, the plain
619 binary directory is considered the output. Default is true.
620 .IP \fB\-\-no\-color\fP 4
621 turns off color in the messages.
622 .IP "\fB\-\-onie\fP true|false" 4
623 defines if an ONIE.bin image is generated. ONIE binaries can be loaded by
624 supported systems, and will in turn boot the live image. Note that ISO or
625 hybrid\-iso are the only formats supported. For more information visit
626 <\fIhttp://onie.org/\fP>. Default is false.
627 .IP "\fB\-\-onie\-kernel\-cmdline\fP \fIOPTION\fP|\(dq\fIOPTIONS\fP\(dq" 4
628 defines additional kernel command line options that the ONIE system will use
629 when booting the image. Default is empty string.
630 .IP "\fB\-\-parent\-archive\-areas\fP \fIARCHIVE_AREA\fP|\(dq\fIARCHIVE_AREAS\fP\(dq" 4
631 defines the archive areas for derivatives of the resulting live system (a
632 comma or space separated list).
633 .IP "\fB\-\-parent\-debian\-installer\-distribution\fP daily|\fICODENAME\fP" 4
634 出来上がる Live システムの派生元の debian\-installer のディストリビューションを決定します。
635 .IP "\fB\-\-parent\-distribution\fP \fICODENAME\fP" 4
636 出来上がる Live システムの派生元のディストリビューションを決定します。
637 .IP "\fB\-\-parent\-distribution\-binary\fP \fICODENAME\fP" 4
638 defines the derivative's parent distribution enabled in the resulting live
639 system.
640 .IP "\fB\-\-parent\-distribution\-chroot\fP \fICODENAME\fP" 4
641 defines the derivative's parent distribution used to build the live system.
642 .IP "\fB\-\-parent\-mirror\-binary\fP \fIURL\fP" 4
643 sets the location of the debian package mirror that should end up configured
644 in the final image and which is the one a user would see and use. This has
645 not necessarily to be the same that is used to build the image, e.g. if you
646 use a local mirror but want to have an official mirror in the image. This
647 defaults to the value of \fB\-\-mirror\-binary\fP.
648 .IP "\fB\-\-parent\-mirror\-binary\-security\fP \fIURL\fP" 4
649 sets the location of the debian security package mirror that should end up
650 configured in the final image. This defaults to the value of
651 \fB\-\-mirror\-binary\-security\fP.
652 .IP "\-m|\fB\-\-parent\-mirror\-bootstrap\fP \fIURL\fP" 4
653 sets the location of the debian package mirror that should be used to
654 bootstrap from. This defaults to the value of \fB\-\-mirror\-bootstrap\fP.
655 .IP "\fB\-\-parent\-mirror\-chroot\fP \fIURL\fP" 4
656 sets the location of the debian package mirror that will be used to fetch
657 the packages in order to build the live system. This defaults to the value
658 of \fB\-\-parent\-mirror\-bootstrap\fP.
659 .IP "\fB\-\-parent\-mirror\-chroot\-security\fP \fIURL\fP" 4
660 sets the location of the debian security package mirror that will be used to
661 fetch the packages in order to build the live system. This defaults to the
662 value of \fB\-\-mirror\-chroot\-security\fP.
663 .IP "\fB\-\-parent\-mirror\-debian\-installer\fP \fIURL\fP" 4
664 sets the location of the mirror that will be used to fetch the debian
665 installer images. This defaults to the value of \fB\-\-parent\-mirror\-chroot\fP.
666 .IP \fB\-\-quiet\fP 4
667 \fBlb build\fP からのメッセージの出力を少なくします。
668 .IP "\fB\-\-security\fP true|false" 4
669 セキュリティミラーオプションで指定されたセキュリティリポジトリを利用するか否かを決定します。
670 .IP "\fB\-\-source\fP true|false" 4
671 defines if a corresponding source image to the binary image should be
672 built. By default this is false because most people do not require this and
673 it involves downloading quite a few source packages. However, if you
674 distribute your live image to others, you should make sure you build it with
675 a source image alongside to help enable you to comply with licensing terms.
676 .IP "\fB\-s\fP|\fB\-\-source\-images\fP iso|netboot|tar|hdd" 4
677 defines the image type for the source image. Default is tar. More than one
678 can be specified (a comma or space separated list).
679 .IP "\fB\-\-swap\-file\-path\fP \fIパス\fP" 4
680 バイナリイメージ中に作成するスワップファイルのパスを指定します。デフォルトではスワップファイルを作成しません。
681 .IP "\fB\-\-swap\-file\-size\fP \fIMB\fP" 4
682 スワップファイルを作成する場合のサイズをメガバイトで指定します。デフォルトは 512MB です。
683 .IP "\fB\-\-system\fP live|normal" 4
684 defines if the resulting system image should be a live system or a normal,
685 non\-live system. Defaults to live.
686 .IP "\fB\-\-uefi\-secure\-boot\fP auto|enable|disable" 4
687 enables or disables Secure Boot support when using grub\-efi, by installing
688 signed shim and grub\-efi packages. By default, this is set to auto, which
689 means if the packages are available they will be installed, but if not only
690 a warning will be printed and the normal non\-signed grub\-efi will be used.
691 .IP "\fB\-\-updates\fP true|false" 4
692 イメージに updates パッケージアーカイブを収録すべきか否かを決定します。
693 .IP "\fB\-\-utc\-time\fP true|false" 4
694 defines if timestamps should be UTC. Default is false, unless
695 SOURCE_DATE_EPOCH is set. Note, this does not affect the build log which
696 remains local time.
697 .IP \fB\-\-validate\fP 4
698 requests that the config be validated only, not changed, thus after the
699 validation check the script ends rather than writing an updated
700 config. Please note that at the time of writing, many options do not have
701 corresponding validation checks.
702 .IP \fB\-\-verbose\fP 4
703 \fBlb build\fP からのメッセージの出力を多くします。
704 .IP "\fB\-\-win32\-loader\fP true|false" 4
705 バイナリイメージに win32\-loader を収録すべきか否かを決定します。
706 .IP "\fB\-\-zsync\fP true|false" 4
707 defines whether a file for distributing the image in \fIzsync\fP(1) format will
708 be generated. Defaults to true.
709
710 .SH 環境変数
711 Currently, command line switches can also be specified through the
712 corresponding environment variable. However, this generally should not be
713 relied upon, as it is an implementation detail that is subject to change in
714 future releases. For options applying directly to live\-build, environment
715 variables are named LB_FOO, meaning, e.g. \fB\-\-apt\-ftp\-proxy\fP becomes
716 \fBLB_APT_FTP_PROXY\fP (the exception being internal options such as
717 \fB\-\-debug\fP). For options passed to another program, as in APT_OPTIONS or
718 GZIP_OPTIONS, no LB_ prefix is used.
719
720 .SH ファイル
721 .IP \fBauto/config\fP 4
722 .IP "\fB/etc/live/build.conf, /etc/live/build/*\fP" 4
723 An optional, global configuration file for \fBlb config\fP variables. It is
724 useful to specify a few system wide defaults, like
725 \fBLB_PARENT_MIRROR_BOOTSTRAP\fP. This feature can be disabled by using the
726 \fB\-\-ignore\-system\-defaults\fP option.
727
728 .SH 関連項目
729 \fIlive\-build\fP(7)
730 .PP
731 \fIlive\-boot\fP(7)
732 .PP
733 \fIlive\-config\fP(7)
734 .PP
735 このプログラムは live\-build の一部です。
736
737 .SH ホームページ
738 More information about live\-build and the Debian Live project can be found
739 on the homepage at <\fIhttps://wiki.debian.org/DebianLive\fP>.
740
741 .SH バグ
742 Bugs can be reported by submitting a bug report for the live\-build package
743 in the Bug Tracking System at <\fIhttp://bugs.debian.org/\fP> or by
744 writing a mail to the Debian Live mailing list at
745 <\fIdebian\[email protected]\fP>.
746
747 .SH 作者
748 live\-build was originally written by Daniel Baumann
749 <\fImail@daniel\-baumann.ch\fP>. Since 2016 development has been
750 continued by the Debian Live team.
+0
-45
manpages/ja/lb_source.ja.1 less more
0 .\"*******************************************************************
1 .\"
2 .\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
3 .\"
4 .\"*******************************************************************
5 .TH LIVE\-BUILD 1 2021\-09\-02 1:20210902 "Debian Live Project"
6
7 .SH 名前
8 \fBlb_source\fP \- Complete the source stage
9
10 .SH 概要
11 \fBlb source\fP [\fIOPTIONS\fP]
12
13 .SH 説明
14 \fBlb source\fP is a high\-level command (porcelain) of \fIlive\-build\fP(7), the
15 Debian Live tool suite.
16 .PP
17 \fBlb source\fP はソース段階を完了させるために必要な live\-build プログラムを全て正しい順で呼び出します。
18
19 .SH オプション
20 \fBlb source\fP には特定のオプションはありませんが、live\-build 全般のオプションを全て理解します。live\-build
21 全般のオプションの全容については \fIlive\-build\fP(7) を見てください。
22
23 .SH ファイル
24 .IP \fB無し\fP 4
25
26 .SH 関連項目
27 \fIlive\-build\fP(7)
28 .PP
29 このプログラムは live\-build の一部です。
30
31 .SH ホームページ
32 More information about live\-build and the Debian Live project can be found
33 on the homepage at <\fIhttps://wiki.debian.org/DebianLive\fP>.
34
35 .SH バグ
36 Bugs can be reported by submitting a bug report for the live\-build package
37 in the Bug Tracking System at <\fIhttp://bugs.debian.org/\fP> or by
38 writing a mail to the Debian Live mailing list at
39 <\fIdebian\[email protected]\fP>.
40
41 .SH 作者
42 live\-build was originally written by Daniel Baumann
43 <\fImail@daniel\-baumann.ch\fP>. Since 2016 development has been
44 continued by the Debian Live team.
+0
-337
manpages/ja/live-build.ja.7 less more
0 .\"*******************************************************************
1 .\"
2 .\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
3 .\"
4 .\"*******************************************************************
5 .TH LIVE\-BUILD 7 2021\-09\-02 1:20210902 "Debian Live Project"
6
7 .SH 名前
8 \fBlive\-build\fP \- the Debian Live tool suite
9
10 .SH 概要
11 \fBlb\fP {\fB\-h\fP|\fB\-\-help\fP|\fB\-u\fP|\fB\-\-usage\fP|\fB\-v\fP|\fB\-\-version\fP}
12 .PP
13 \fBlb\fP \fICOMMAND\fP [\fIOPTIONS\fP]
14
15 .SH 説明
16 live\-build は Live システムのイメージをビルドするためのスクリプト集です。live\-build
17 の背景となる考え方は、設定ディレクトリを使って Live イメージのビルドに関するあらゆる面を完全に自動化、独自化するツール集ということです。
18 .PP
19 \fIコマンド\fPは live\-build コマンドの名前です (以下参照)。
20 .PP
21 More documentation about how to use live\-build is available in the
22 individual manpages for each helper and in the manual at
23 <\fIhttps://live\-team.pages.debian.net/live\-manual/\fP>.
24
25 .SH オプション
26 .SS "live\-build 共有オプション"
27 以下のコマンドラインオプションは全 live\-build プログラムでサポートされています。
28 .IP "\fB\-h, \-\-help\fP" 4
29 ヘルプを表示して終了します。
30 .IP "\fB\-u, \-\-usage\fP" 4
31 使用方法を表示して終了します。
32 .IP "\fB\-v, \-\-version\fP" 4
33 バージョン情報を表示して終了します。
34 .SS "live\-build 共通オプション"
35 以下のコマンドラインオプションはほとんどの live\-build プログラムでサポートされています。各オプションの完全な説明については各プログラムの
36 man ページを見てください。
37 .IP \fB\-\-breakpoints\fP 4
38 ブレークポイントをたどります。
39 .IP \fB\-\-color\fP 4
40 enable color use in messages.
41 .IP \fB\-\-debug\fP 4
42 デバッグ情報を表示します。
43 .IP \fB\-\-force\fP 4
44 段階ファイルが存在する場合でも強制的にヘルパーを実行します。
45 .IP \fB\-\-no\-color\fP 4
46 disable color use in messages.
47 .IP \fB\-\-quiet\fP 4
48 出力するメッセージを少なくします。
49 .IP \fB\-\-verbose\fP 4
50 出力するメッセージを多くします。
51
52 .SH "LIVE\-BUILD コマンド"
53 We divide live\-build into high level ("porcelain") commands, secondary major
54 build stage ("porcelain") commands, and low level ("plumbing") commands.
55 .PP
56 利用可能な全 live\-build コマンドの一覧です。詳しくはそれぞれの man ページを見てください。
57
58 .SH "高レベルコマンド (PORCELAIN)"
59 高レベルコマンドは主要コマンドといくらかの副次的なユーザ向けユーティリティに分けられています。
60 .SS 主要コマンド
61 .IP "\fBlb config\fP(1)" 4
62 creates configuration for live\-build
63 .IP "\fBlb build\fP(1)" 4
64 executes the build process (by executing all of the secondary level major
65 build stages in sequence)
66 .IP "\fBlb clean\fP(1)" 4
67 cleans up system build directories
68 .SS 副次的なコマンド
69 .IP \fBlb\fP(1) 4
70 generic live\-build script execution wrapper
71
72 .SH "SECONDARY\-LEVEL BUILD COMMANDS (PORCELAIN)"
73 The following are the commands that execute each major stage of the build
74 process, in their necessary order of execution. Normally a user might just
75 execute the higher level \fBlb build\fP(1) command rather than use these
76 individually.
77 .IP "\fBlb bootstrap\fP(1)" 4
78 executes the first build stage, creating (bootstraping) a basic Debian root
79 filesystem
80 .IP "\fBlb chroot\fP(1)" 4
81 executes the second build stage, building the live OS filesystem
82 .IP "\fBlb installer\fP(1)" 4
83 executes the third build stage, obtaining installer components (optional)
84 .IP "\fBlb binary\fP(1)" 4
85 executes the fourth build stage, generating the binary (live) image
86 .IP "\fBlb source\fP(1)" 4
87 executes the fifth build stage, generating a corresponding source image
88 (optional)
89
90 .SH "LOW\-LEVEL COMMANDS (PLUMBING) \- BUILD STAGE COMPONENTS"
91 The actual work of live\-build is implemented in the low\-level commands,
92 called plumbing. They are not supposed to be used by end users, who should
93 stick with porcelains as they ensure that all the different plumbing
94 commands are executed in the right order. However, if you intend to reuse
95 live\-build commands in your own scripts, then the plumbings might be of
96 interest for you.
97 .PP
98 この低レベルコマンドへのインターフェイス (オプション群やセマンティクス)
99 は高レベルの主要コマンドよりもはるかに安定していることが求められることに注意してください。それに対して高レベルの主要コマンドへのインターフェイスは、エンドユーザの使い勝手改善のために変更される対象となります。
100 .SS "Bootstrap stage specific commands"
101 .IP "\fBlb bootstrap_archives\fP(1)" 4
102 applies apt archive configuration
103 .IP "\fBlb bootstrap_cache\fP(1)" 4
104 in save mode, saves to cache a copy of the generated bootstrap directory,
105 and in restore mode, restores from cache a previously generated copy
106 .IP "\fBlb bootstrap_debootstrap\fP(1)" 4
107 creates (bootstraps) a basic Debian root filesystem using debootstrap(8)
108 .SS "Chroot stage specific commands"
109 .PP
110 Note: The following chroot_ prefixed commands are used in building the live
111 OS filesystem. Another set of similarly prefixed files are listed separately
112 (see further down).
113 .IP "\fBlb chroot_cache\fP(1)" 4
114 in save mode, saves to cache a copy of the chroot directory, and in restore
115 mode, restores from cache a previously generated copy
116 .IP "\fBlb chroot_firmware\fP(1)" 4
117 compiles a list of firmware packages to be installed in the live OS root
118 filesystem
119 .IP "\fBlb chroot_hacks\fP(1)" 4
120 executes local hacks against the live OS root filesystem, if any are
121 provided
122 .IP "\fBlb chroot_hooks\fP(1)" 4
123 executes local hooks against the live OS root filesystem, if any are
124 provided
125 .IP "\fBlb chroot_includes\fP(1)" 4
126 copies a set of local files from the config directory into the live OS root
127 filesystem, if any are provided
128 .IP "\fBlb chroot_install\-packages\fP(1)" 4
129 installs into the live OS root filesystem any packages listed in local
130 package lists
131 .IP "\fBlb chroot_interactive\fP(1)" 4
132 pauses the build process and starts an interactive shell from the live OS
133 root filesystem, providing an oportunity for manual modifications or
134 testing; note that this is (currently) usually executed with several chroot
135 prep modifications applied (see description of these further down)
136 .IP "\fBlb chroot_linux\-image\fP(1)" 4
137 compiles a list of kernel images to be installed in the live OS root
138 filesystem
139 .IP "\fBlb chroot_package\-lists\fP(1)" 4
140 compiles a list of packages provided in the user\' local config to be
141 installed in the live OS root filesystem
142 .IP "\fBlb chroot_preseed\fP(1)" 4
143 installs pre\-configured answers to certain install prompts into the live OS
144 root filesystem
145 .SS "Installer stage specific commands"
146 .IP "\fBlb installer_debian\-installer\fP(1)" 4
147 obtains and sets up Debian installer (d\-i) components
148 .IP "\fBlb installer_preseed\fP(1)" 4
149 installs pre\-configured answers to certain install prompts
150 .SS "Binary stage specific commands"
151 .IP "\fBlb binary_checksums\fP(1)" 4
152 creates checksums (md5, sha1, and/or sha256) for live image content
153 .IP "\fBlb binary_chroot\fP(1)" 4
154 duplicates the chroot directory, to place a copy of what would be the
155 completed live OS root filesystem to one side, allowing the original to
156 continue to be used in executing certain parts of the remainder of the build
157 process
158 .IP "\fBlb binary_disk\fP(1)" 4
159 creates disk information files to be added to live image
160 .IP "\fBlb binary_grub_cfg\fP(1)" 4
161 creates the config for grub\-pc and grub\-efi, and also enables loopback
162 support (which depends upon it) in the live image
163 .IP "\fBlb binary_grub\-efi\fP(1)" 4
164 installs grub\-efi (grub2 for EFI) into live image to provide image boot
165 capability. It relies upon \fBlb binary_grub_cfg\fP to create the config.
166 .IP "\fBlb binary_grub\-legacy\fP(1)" 4
167 installs grub into live image to provide image boot capability
168 .IP "\fBlb binary_grub\-pc\fP(1)" 4
169 installs grub\-pc (grub2 for BIOS) into live image to provide image boot
170 capability. It relies upon \fBlb binary_grub_cfg\fP to create the config.
171 .IP "\fBlb binary_hdd\fP(1)" 4
172 compiles the final live image into an HDD image file
173 .IP "\fBlb binary_hooks\fP(1)" 4
174 executes local hooks against the live image, if any are provided
175 .IP "\fBlb binary_includes\fP(1)" 4
176 copies a set of local files from the config directory into the live image,
177 if any are provided
178 .IP "\fBlb binary_iso\fP(1)" 4
179 compiles the final live image into an ISO file
180 .IP "\fBlb binary_linux\-image\fP(1)" 4
181 copies the linux\-image into the live image
182 .IP "\fBlb binary_loadlin\fP(1)" 4
183 bundles a copy of loadlin into the live image
184 .IP "\fBlb binary_manifest\fP(1)" 4
185 creates manifest of packages installed into live OS filesystem, and list of
186 packages to be excluded by a persistence mechanism installing the live OS to
187 disk
188 .IP "\fBlb binary_memtest\fP(1)" 4
189 bundles a copy of memtest into the live image
190 .IP "\fBlb binary_netboot\fP(1)" 4
191 compiles the final live image into a netboot tar archive
192 .IP "\fBlb binary_onie\fP(1)" 4
193 installs onie into the live image
194 .IP "\fBlb binary_package\-lists\fP(1)" 4
195 processes local lists of packages to obtain and bundle into image (from
196 which they could later be installed if not already)
197 .IP "\fBlb binary_rootfs\fP(1)" 4
198 wraps up the completed live OS root filesystem into a virtual file system
199 image
200 .IP "\fBlb binary_syslinux\fP(1)" 4
201 installs syslinux into live image to provide image boot capability
202 .IP "\fBlb binary_tar\fP(1)" 4
203 compiles the final live image into a tar archive
204 .IP "\fBlb binary_win32\-loader\fP(1)" 4
205 bundles a copy of win32\-loader into the live image and creates an
206 autorun.inf file
207 .IP "\fBlb binary_zsync\fP(1)" 4
208 builds zsync control files
209 .SS "Source stage specific commands"
210 .IP "\fBlb source_checksums\fP(1)" 4
211 creates checksums (md5, sha1, and/or sha256) for source image content
212 .IP "\fBlb source_debian\fP(1)" 4
213 downloads source packages for bundling into source image
214 .IP "\fBlb source_disk\fP(1)" 4
215 creates disk information files to be added to source image
216 .IP "\fBlb source_hdd\fP(1)" 4
217 compiles the final source image into an HDD image file
218 .IP "\fBlb source_hooks\fP(1)" 4
219 executes local hooks against the source image, if any are provided
220 .IP "\fBlb source_iso\fP(1)" 4
221 compiles the final source image into an ISO file
222 .IP "\fBlb source_live\fP(1)" 4
223 copies live\-build config into source
224 .IP "\fBlb source_tar\fP(1)" 4
225 compiles the final source image into a tar archive
226
227 .SH "LOW\-LEVEL COMMANDS (PLUMBING) \- CHROOT PREP COMPONENTS"
228 The notes above under the section regarding build\-stage specific low\-level
229 plumbing commands also apply here.
230 .PP
231 The following chroot_ prefixed commands are used throughout the various
232 primary stages of the build process to apply and remove modifications to a
233 chroot root filesystem. Generally these are used to apply modification that
234 setup the chroot for use (execution of programs within it) during the build
235 process, and later to remove those modification, unmounting things that were
236 mounted, and making the chroot suitable for use as the root filesystem of
237 the live OS to be bundled into the live image.
238 .PP
239 Note that the \fBlb chroot_prep\fP(1) command can be used to run these
240 components in bulk.
241 .IP "\fBlb chroot_prep\fP(1)" 4
242 a helper to run the below components in bulk. The first parameter it takes
243 is the execution mode \- install or remove \- to pass along. The second
244 parameter is the set of helpers to run (they can be space or comma
245 separated; remember to quote if space separated). Following this one or more
246 of the special parameters 'mode\-archives\-chroot', 'mode\-archives\-binary',
247 \&'mode\-archives\-source' and 'mode\-apt\-install\-binary' can optionally be used,
248 to select the 'pass' parameter for \fBlb chroot_archives\fP(1) in the case of
249 the first three (required if 'archives' is one of the helpers to be run),
250 and to run \fBlb chroot_apt\fP(1) in 'install\-binary' mode in the last
251 case. Any remaining parameters (i.e. options like \-\-force) are passed along
252 to all scripts run. The second parameter can be simply 'all' in which case a
253 default set of all components are used, or 'all\-except\-archives' which
254 differs in skipping \fBlb chroot_archives\fP(1). Components can be specified
255 without their filename 'chroot_' prefix for brevity. In remove mode the list
256 of components are run in reverse order, so no need to provide them in
257 reverse order yourself.
258 .IP "\fBlb chroot_apt\fP(1)" 4
259 manages apt configuration; in apply mode it applies configuration for use
260 during build process, and in remove mode removes that configuration
261 .IP "\fBlb chroot_archives\fP(1)" 4
262 manages apt archive source lists; in apply mode it applies source list
263 configurations suitable for use of the chroot in the build process, and in
264 remove mode replaces that with a configuration suitable for the final live
265 OS
266 .IP "\fBlb chroot_debianchroot\fP(1)" 4
267 manages a /etc/debian_chroot file
268 .IP "\fBlb chroot_devpts\fP(1)" 4
269 manages mounting of /dev/pts
270 .IP "\fBlb chroot_dpkg\fP(1)" 4
271 manages dpkg; in apply mode disabling things like the start\-stop\-daemon, and
272 in remove mode enabling them again
273 .IP "\fBlb chroot_hostname\fP(1)" 4
274 manages the hostname configuration
275 .IP "\fBlb chroot_hosts\fP(1)" 4
276 manages the /etc/hosts file
277 .IP "\fBlb chroot_proc\fP(1)" 4
278 manages mounting of /proc
279 .IP "\fBlb chroot_resolv\fP(1)" 4
280 manages configuration of the /etc/resolv.conf file
281 .IP "\fBlb chroot_selinuxfs\fP(1)" 4
282 manages mounting of /sys/fs/selinux
283 .IP "\fBlb chroot_sysfs\fP(1)" 4
284 manages mounting of /sys
285 .IP "\fBlb chroot_sysv\-rc\fP(1)" 4
286 manages the /usr/sbin/policy\-rc.d file
287 .IP "\fBlb chroot_tmpfs\fP(1)" 4
288 manages configuration of dpkg to use a tmpfs filesystem
289
290 .SH 設定ファイル
291 Many live\-build commands make use of files in the \fIconfig/\fP directory to
292 control what they do. Besides the common \fIconfig/common\fP, which is used by
293 all live\-build commands, some additional files can be used to configure the
294 behavior of specific live\-build commands. These files are typically named
295 config/stage (where "stage" of course, is replaced with the name of the
296 stage that they belong to).
297 .PP
298 live\-build
299 は実行中のシェルに存在する環境変数を尊重することに注意してください。変数が設定ファイルから読み取れる場合にはそれが環境変数より優先され、コマンドラインオプションで指定された場合にはそれが設定ファイルの値より優先されます。ある変数が見つからない、つまり値がセットされていない場合は
300 live\-build が自動的にデフォルト値をセットします。
301 .PP
302 In some rare cases, you may want to have different versions of these files
303 for different architectures or distributions. If files named
304 config/stage.arch and config/stage.dist exist, where "arch" is the same as
305 the output of "dpkg \-\-print\-architecture" and "dist" is the same as the
306 codename of the target distribution, then they will be used in preference to
307 other, more general files.
308 .PP
309 設定ファイルは全て、live\-build
310 プログラムにより作成されたシェルスクリプトです。それはつまり、通常のシェル構文に従う必要があるということです。また、設定ファイルにはコメントを残しておくこともできます。「#」で始まる行は無視されます。
311
312 .SH ファイル
313 .IP \fB/etc/live/build.conf\fP 4
314 .IP \fB/etc/live/build/*\fP 4
315
316 .SH 関連項目
317 \fIlive\-boot\fP(7)
318 .PP
319 \fIlive\-config\fP(7)
320 .PP
321 このプログラムは live\-build の一部です。
322
323 .SH ホームページ
324 More information about live\-build and the Debian Live project can be found
325 on the homepage at <\fIhttps://wiki.debian.org/DebianLive\fP>.
326
327 .SH バグ
328 Bugs can be reported by submitting a bug report for the live\-build package
329 in the Bug Tracking System at <\fIhttp://bugs.debian.org/\fP> or by
330 writing a mail to the Debian Live mailing list at
331 <\fIdebian\[email protected]\fP>.
332
333 .SH 作者
334 live\-build was originally written by Daniel Baumann
335 <\fImail@daniel\-baumann.ch\fP>. Since 2016 development has been
336 continued by the Debian Live team.
44 msgid ""
55 msgstr ""
66 "Project-Id-Version: live-build 5.0~a11-1\n"
7 "POT-Creation-Date: 2021-09-02 13:56+0100\n"
7 "POT-Creation-Date: 2017-08-29 15:05+0200\n"
88 "PO-Revision-Date: 2015-09-20 14:53+0200\n"
99 "Last-Translator: Olivier Humbert <[email protected]>\n"
1010 "Language-Team: none\n"
1515
1616 #. type: TH
1717 #: en/lb.1:1 en/lb_binary.1:1 en/lb_bootstrap.1:1 en/lb_build.1:1
18 #: en/lb_chroot.1:1 en/lb_clean.1:1 en/lb_config.1:1 en/lb_installer.1:1
19 #: en/lb_source.1:1 en/live-build.7:1
18 #: en/lb_chroot.1:1 en/lb_clean.1:1 en/lb_config.1:1 en/lb_source.1:1
19 #: en/live-build.7:1
2020 #, no-wrap
2121 msgid "LIVE-BUILD"
2222 msgstr "LIVE-BUILD"
2323
2424 #. type: TH
2525 #: en/lb.1:1 en/lb_binary.1:1 en/lb_bootstrap.1:1 en/lb_build.1:1
26 #: en/lb_chroot.1:1 en/lb_clean.1:1 en/lb_config.1:1 en/lb_installer.1:1
27 #: en/lb_source.1:1 en/live-build.7:1
28 #, no-wrap
29 msgid "2021-09-02"
30 msgstr ""
31
32 #. type: TH
33 #: en/lb.1:1 en/lb_binary.1:1 en/lb_bootstrap.1:1 en/lb_build.1:1
34 #: en/lb_chroot.1:1 en/lb_clean.1:1 en/lb_config.1:1 en/lb_installer.1:1
35 #: en/lb_source.1:1 en/live-build.7:1
36 #, no-wrap
37 msgid "1:20210902"
38 msgstr ""
39
40 #. type: TH
41 #: en/lb.1:1 en/lb_binary.1:1 en/lb_bootstrap.1:1 en/lb_build.1:1
42 #: en/lb_chroot.1:1 en/lb_clean.1:1 en/lb_config.1:1 en/lb_installer.1:1
43 #: en/lb_source.1:1 en/live-build.7:1
44 #, fuzzy, no-wrap
45 #| msgid "Live Systems Project"
46 msgid "Debian Live Project"
26 #: en/lb_chroot.1:1 en/lb_clean.1:1 en/lb_config.1:1 en/lb_source.1:1
27 #: en/live-build.7:1
28 #, no-wrap
29 msgid "2017-08-29"
30 msgstr ""
31
32 #. type: TH
33 #: en/lb.1:1 en/lb_binary.1:1 en/lb_bootstrap.1:1 en/lb_build.1:1
34 #: en/lb_chroot.1:1 en/lb_clean.1:1 en/lb_config.1:1 en/lb_source.1:1
35 #: en/live-build.7:1
36 #, no-wrap
37 msgid "1:20170807kali1"
38 msgstr ""
39
40 #. type: TH
41 #: en/lb.1:1 en/lb_binary.1:1 en/lb_bootstrap.1:1 en/lb_build.1:1
42 #: en/lb_chroot.1:1 en/lb_clean.1:1 en/lb_config.1:1 en/lb_source.1:1
43 #: en/live-build.7:1
44 #, no-wrap
45 msgid "Live Systems Project"
4746 msgstr "Projet Live Systems"
4847
4948 #. type: SH
5049 #: en/lb.1:3 en/lb_binary.1:3 en/lb_bootstrap.1:3 en/lb_build.1:3
51 #: en/lb_chroot.1:3 en/lb_clean.1:3 en/lb_config.1:3 en/lb_installer.1:3
52 #: en/lb_source.1:3 en/live-build.7:3
50 #: en/lb_chroot.1:3 en/lb_clean.1:3 en/lb_config.1:3 en/lb_source.1:3
51 #: en/live-build.7:3
5352 #, no-wrap
5453 msgid "NAME"
5554 msgstr "NOM"
6160
6261 #. type: SH
6362 #: en/lb.1:6 en/lb_binary.1:6 en/lb_bootstrap.1:6 en/lb_build.1:6
64 #: en/lb_chroot.1:6 en/lb_clean.1:6 en/lb_config.1:6 en/lb_installer.1:6
65 #: en/lb_source.1:6 en/live-build.7:6
63 #: en/lb_chroot.1:6 en/lb_clean.1:6 en/lb_config.1:6 en/lb_source.1:6
64 #: en/live-build.7:6
6665 #, no-wrap
6766 msgid "SYNOPSIS"
6867 msgstr "SYNOPSIS"
6968
7069 #. type: Plain text
7170 #: en/lb.1:8
72 #, fuzzy
73 #| msgid "B<lb> COMMAND [COMMAND_OPTIONS]"
74 msgid "B<lb> I<COMMAND> [I<COMMAND_OPTIONS>]"
71 msgid "B<lb> COMMAND [COMMAND_OPTIONS]"
7572 msgstr "B<lb> COMMANDE [OPTIONS_DE_COMMANDE]"
7673
7774 #. type: Plain text
7875 #: en/lb.1:10
79 #, fuzzy
80 #| msgid "B<lb> COMMAND [COMMAND_OPTIONS]"
81 msgid "B<lb> [I<OPTIONS>]"
82 msgstr "B<lb> COMMANDE [OPTIONS_DE_COMMANDE]"
76 msgid "B<lb> [I<live-build\\ options>]"
77 msgstr "B<lb> [I<live-build\\ options>]"
8378
8479 #. type: SH
8580 #: en/lb.1:11 en/lb_binary.1:9 en/lb_bootstrap.1:9 en/lb_build.1:9
86 #: en/lb_chroot.1:9 en/lb_clean.1:9 en/lb_config.1:235 en/lb_installer.1:9
87 #: en/lb_source.1:9 en/live-build.7:11
81 #: en/lb_chroot.1:9 en/lb_clean.1:9 en/lb_config.1:229 en/lb_source.1:9
82 #: en/live-build.7:11
8883 #, no-wrap
8984 msgid "DESCRIPTION"
9085 msgstr "DESCRIPTION"
9186
9287 #. type: Plain text
9388 #: en/lb.1:13
94 #, fuzzy
95 #| msgid ""
96 #| "B<lb> is a high-level command (porcelain) of I<live-build>(7), the live "
97 #| "systems tool suite."
98 msgid ""
99 "B<lb> is a high-level command (porcelain) of I<live-build>(7), the Debian "
100 "Live tool suite."
89 msgid ""
90 "B<lb> is a high-level command (porcelain) of I<live-build>(7), the live "
91 "systems tool suite."
10192 msgstr ""
10293 "B<lb> est une commande de haut-niveau (porcelaine) de I<live-build>(7), la "
10394 "suite d'outils live systems."
10495
10596 #. type: SH
106 #: en/lb.1:14 en/lb_binary.1:14 en/lb_bootstrap.1:14 en/lb_build.1:14
107 #: en/lb_chroot.1:14 en/lb_clean.1:14 en/lb_config.1:242 en/lb_installer.1:14
108 #: en/lb_source.1:14 en/live-build.7:18
97 #: en/lb.1:16 en/lb_binary.1:14 en/lb_bootstrap.1:14 en/lb_build.1:14
98 #: en/lb_chroot.1:14 en/lb_clean.1:16 en/lb_config.1:238 en/lb_source.1:14
99 #: en/live-build.7:20
109100 #, no-wrap
110101 msgid "OPTIONS"
111102 msgstr "OPTIONS"
112103
113104 #. type: Plain text
114 #: en/lb.1:16
105 #: en/lb.1:18
115106 msgid ""
116107 "B<lb> has no specific options but understands all generic live-build "
117108 "options. See I<live-build>(7) for a complete list of all generic live-build "
122113 "toutes les options génériques de live-build options."
123114
124115 #. type: SH
125 #: en/lb.1:17 en/lb_binary.1:17 en/lb_bootstrap.1:17 en/lb_build.1:17
126 #: en/lb_chroot.1:17 en/lb_clean.1:34 en/lb_config.1:473 en/lb_installer.1:17
127 #: en/lb_source.1:17 en/live-build.7:224
116 #: en/lb.1:19 en/lb_binary.1:17 en/lb_bootstrap.1:17 en/lb_build.1:17
117 #: en/lb_chroot.1:17 en/lb_clean.1:38 en/lb_config.1:474 en/lb_source.1:17
118 #: en/live-build.7:229
128119 #, no-wrap
129120 msgid "FILES"
130121 msgstr "FICHIERS"
131122
132123 #. type: IP
133 #: en/lb.1:18 en/lb_binary.1:18 en/lb_bootstrap.1:18 en/lb_chroot.1:18
134 #: en/lb_installer.1:18 en/lb_source.1:18
124 #: en/lb.1:20 en/lb_binary.1:18 en/lb_bootstrap.1:18 en/lb_chroot.1:18
125 #: en/lb_source.1:18
135126 #, no-wrap
136127 msgid "B<none>"
137128 msgstr "B<aucun>"
138129
139130 #. type: SH
140 #: en/lb.1:20 en/lb_binary.1:20 en/lb_bootstrap.1:20 en/lb_build.1:20
141 #: en/lb_chroot.1:20 en/lb_clean.1:37 en/lb_config.1:478 en/lb_installer.1:20
142 #: en/lb_source.1:20 en/live-build.7:228
131 #: en/lb.1:22 en/lb_binary.1:20 en/lb_bootstrap.1:20 en/lb_build.1:22
132 #: en/lb_chroot.1:20 en/lb_clean.1:43 en/lb_config.1:481 en/lb_source.1:20
133 #: en/live-build.7:233
143134 #, no-wrap
144135 msgid "SEE ALSO"
145136 msgstr "VOIR AUSSI"
146137
147138 #. type: Plain text
148 #: en/lb.1:22 en/lb_binary.1:22 en/lb_bootstrap.1:22 en/lb_build.1:22
149 #: en/lb_chroot.1:22 en/lb_clean.1:39 en/lb_config.1:480 en/lb_installer.1:22
150 #: en/lb_source.1:22
139 #: en/lb.1:24 en/lb_binary.1:22 en/lb_bootstrap.1:22 en/lb_build.1:24
140 #: en/lb_chroot.1:22 en/lb_clean.1:45 en/lb_config.1:483 en/lb_source.1:22
151141 msgid "I<live-build>(7)"
152142 msgstr "I<live-build>(7)"
153143
154144 #. type: Plain text
155 #: en/lb.1:24 en/lb_binary.1:24 en/lb_bootstrap.1:24 en/lb_build.1:24
156 #: en/lb_chroot.1:24 en/lb_clean.1:41 en/lb_config.1:486 en/lb_installer.1:24
157 #: en/lb_source.1:24 en/live-build.7:234
145 #: en/lb.1:26 en/lb_binary.1:24 en/lb_bootstrap.1:24 en/lb_build.1:26
146 #: en/lb_chroot.1:24 en/lb_clean.1:47 en/lb_config.1:489 en/lb_source.1:24
147 #: en/live-build.7:239
158148 msgid "This program is a part of live-build."
159149 msgstr "Ce programme est une partie de live-build."
160150
161151 #. type: SH
162 #: en/lb.1:25 en/lb_binary.1:25 en/lb_bootstrap.1:25 en/lb_build.1:25
163 #: en/lb_chroot.1:25 en/lb_clean.1:42 en/lb_config.1:487 en/lb_installer.1:25
164 #: en/lb_source.1:25 en/live-build.7:235
152 #: en/lb.1:27 en/lb_binary.1:25 en/lb_bootstrap.1:25 en/lb_build.1:27
153 #: en/lb_chroot.1:25 en/lb_clean.1:48 en/lb_config.1:490 en/lb_source.1:25
154 #: en/live-build.7:240
165155 #, no-wrap
166156 msgid "HOMEPAGE"
167157 msgstr "PAGE D'ACCUEIL"
168158
169159 #. type: Plain text
170 #: en/lb.1:27 en/lb_binary.1:27 en/lb_bootstrap.1:27 en/lb_build.1:27
171 #: en/lb_chroot.1:27 en/lb_clean.1:44 en/lb_config.1:489 en/lb_installer.1:27
172 #: en/lb_source.1:27 en/live-build.7:237
160 #: en/lb.1:29 en/lb_binary.1:27 en/lb_bootstrap.1:27 en/lb_build.1:29
161 #: en/lb_chroot.1:27 en/lb_clean.1:50 en/lb_config.1:492 en/lb_source.1:27
162 #: en/live-build.7:242
173163 #, fuzzy
174164 msgid ""
175 "More information about live-build and the Debian Live project can be found "
176 "on the homepage at E<lt>I<https://wiki.debian.org/DebianLive>E<gt>."
165 "More information about live-build and the Live Systems project can be found "
166 "on the homepage at E<lt>I<https://debian-live.alioth.debian.org/>E<gt>."
177167 msgstr ""
178168 "Davantage d'informations à propos de live-build et du projet Live Systems "
179169 "peuvent être trouvées sur la page d'accueil à E<lt>I<https://debian-live."
181171 "alioth.debian.org/manual/>E<gt>."
182172
183173 #. type: SH
184 #: en/lb.1:28 en/lb_binary.1:28 en/lb_bootstrap.1:28 en/lb_build.1:28
185 #: en/lb_chroot.1:28 en/lb_clean.1:45 en/lb_config.1:490 en/lb_installer.1:28
186 #: en/lb_source.1:28 en/live-build.7:238
174 #: en/lb.1:30 en/lb_binary.1:28 en/lb_bootstrap.1:28 en/lb_build.1:30
175 #: en/lb_chroot.1:28 en/lb_clean.1:51 en/lb_config.1:493 en/lb_source.1:28
176 #: en/live-build.7:243
187177 #, no-wrap
188178 msgid "BUGS"
189179 msgstr "BOGUES"
190180
191181 #. type: Plain text
192 #: en/lb.1:30 en/lb_binary.1:30 en/lb_bootstrap.1:30 en/lb_build.1:30
193 #: en/lb_chroot.1:30 en/lb_clean.1:47 en/lb_config.1:492 en/lb_installer.1:30
194 #: en/lb_source.1:30 en/live-build.7:240
195 #, fuzzy
196 #| msgid ""
197 #| "Bugs can be reported by submitting a bugreport for the live-build package "
198 #| "in the Bug Tracking System at E<lt>I<http://bugs.debian.org/>E<gt> or by "
199 #| "writing a mail to the Live Systems mailing list at E<lt>I<debian-"
200 #| "[email protected]>E<gt>."
201 msgid ""
202 "Bugs can be reported by submitting a bug report for the live-build package "
203 "in the Bug Tracking System at E<lt>I<http://bugs.debian.org/>E<gt> or by "
204 "writing a mail to the Debian Live mailing list at E<lt>I<debian-live@lists."
182 #: en/lb.1:32 en/lb_binary.1:30 en/lb_bootstrap.1:30 en/lb_build.1:32
183 #: en/lb_chroot.1:30 en/lb_clean.1:53 en/lb_config.1:495 en/lb_source.1:30
184 #: en/live-build.7:245
185 msgid ""
186 "Bugs can be reported by submitting a bugreport for the live-build package in "
187 "the Bug Tracking System at E<lt>I<http://bugs.debian.org/>E<gt> or by "
188 "writing a mail to the Live Systems mailing list at E<lt>I<debian-live@lists."
205189 "debian.org>E<gt>."
206190 msgstr ""
207191 "Les bogues peuvent être signalés en soumettant un rapport de bogue pour le "
210194 "E<lt>I<[email protected]>E<gt>."
211195
212196 #. type: SH
213 #: en/lb.1:31 en/lb_binary.1:31 en/lb_bootstrap.1:31 en/lb_build.1:31
214 #: en/lb_chroot.1:31 en/lb_clean.1:48 en/lb_config.1:493 en/lb_installer.1:31
215 #: en/lb_source.1:31 en/live-build.7:241
197 #: en/lb.1:33 en/lb_binary.1:31 en/lb_bootstrap.1:31 en/lb_build.1:33
198 #: en/lb_chroot.1:31 en/lb_clean.1:54 en/lb_config.1:496 en/lb_source.1:31
199 #: en/live-build.7:246
216200 #, no-wrap
217201 msgid "AUTHOR"
218202 msgstr "AUTEUR"
219203
220204 #. type: Plain text
221 #: en/lb.1:32 en/lb_binary.1:32 en/lb_bootstrap.1:32 en/lb_build.1:32
222 #: en/lb_chroot.1:32 en/lb_clean.1:49 en/lb_config.1:494 en/lb_installer.1:32
223 #: en/lb_source.1:32 en/live-build.7:242
224 #, fuzzy
225 #| msgid ""
226 #| "live-build was written by Daniel Baumann E<lt>I<mail@daniel-baumann."
227 #| "ch>E<gt>."
228 msgid ""
229 "live-build was originally written by Daniel Baumann E<lt>I<mail@daniel-"
230 "baumann.ch>E<gt>. Since 2016 development has been continued by the Debian "
231 "Live team."
205 #: en/lb.1:34 en/lb_binary.1:32 en/lb_bootstrap.1:32 en/lb_build.1:34
206 #: en/lb_chroot.1:32 en/lb_clean.1:55 en/lb_config.1:497 en/lb_source.1:32
207 #: en/live-build.7:247
208 msgid ""
209 "live-build was written by Daniel Baumann E<lt>I<[email protected]>E<gt>."
232210 msgstr ""
233211 "live-images a été écrit par Daniel Baumann E<lt>I<mail@daniel-baumann."
234212 "ch>E<gt>."
44 msgid ""
55 msgstr ""
66 "Project-Id-Version: live-build 5.0~a11-1\n"
7 "POT-Creation-Date: 2021-09-02 13:56+0100\n"
7 "POT-Creation-Date: 2017-08-29 15:05+0200\n"
88 "PO-Revision-Date: 2015-09-20 14:53+0200\n"
99 "Last-Translator: Olivier Humbert <[email protected]>\n"
1010 "Language-Team: none\n"
1515
1616 #. type: TH
1717 #: en/lb.1:1 en/lb_binary.1:1 en/lb_bootstrap.1:1 en/lb_build.1:1
18 #: en/lb_chroot.1:1 en/lb_clean.1:1 en/lb_config.1:1 en/lb_installer.1:1
19 #: en/lb_source.1:1 en/live-build.7:1
18 #: en/lb_chroot.1:1 en/lb_clean.1:1 en/lb_config.1:1 en/lb_source.1:1
19 #: en/live-build.7:1
2020 #, no-wrap
2121 msgid "LIVE-BUILD"
2222 msgstr "LIVE-BUILD"
2323
2424 #. type: TH
2525 #: en/lb.1:1 en/lb_binary.1:1 en/lb_bootstrap.1:1 en/lb_build.1:1
26 #: en/lb_chroot.1:1 en/lb_clean.1:1 en/lb_config.1:1 en/lb_installer.1:1
27 #: en/lb_source.1:1 en/live-build.7:1
28 #, no-wrap
29 msgid "2021-09-02"
30 msgstr ""
31
32 #. type: TH
33 #: en/lb.1:1 en/lb_binary.1:1 en/lb_bootstrap.1:1 en/lb_build.1:1
34 #: en/lb_chroot.1:1 en/lb_clean.1:1 en/lb_config.1:1 en/lb_installer.1:1
35 #: en/lb_source.1:1 en/live-build.7:1
36 #, no-wrap
37 msgid "1:20210902"
38 msgstr ""
39
40 #. type: TH
41 #: en/lb.1:1 en/lb_binary.1:1 en/lb_bootstrap.1:1 en/lb_build.1:1
42 #: en/lb_chroot.1:1 en/lb_clean.1:1 en/lb_config.1:1 en/lb_installer.1:1
43 #: en/lb_source.1:1 en/live-build.7:1
44 #, fuzzy, no-wrap
45 #| msgid "Live Systems Project"
46 msgid "Debian Live Project"
26 #: en/lb_chroot.1:1 en/lb_clean.1:1 en/lb_config.1:1 en/lb_source.1:1
27 #: en/live-build.7:1
28 #, no-wrap
29 msgid "2017-08-29"
30 msgstr ""
31
32 #. type: TH
33 #: en/lb.1:1 en/lb_binary.1:1 en/lb_bootstrap.1:1 en/lb_build.1:1
34 #: en/lb_chroot.1:1 en/lb_clean.1:1 en/lb_config.1:1 en/lb_source.1:1
35 #: en/live-build.7:1
36 #, no-wrap
37 msgid "1:20170807kali1"
38 msgstr ""
39
40 #. type: TH
41 #: en/lb.1:1 en/lb_binary.1:1 en/lb_bootstrap.1:1 en/lb_build.1:1
42 #: en/lb_chroot.1:1 en/lb_clean.1:1 en/lb_config.1:1 en/lb_source.1:1
43 #: en/live-build.7:1
44 #, no-wrap
45 msgid "Live Systems Project"
4746 msgstr "Projet Live Systems"
4847
4948 #. type: SH
5049 #: en/lb.1:3 en/lb_binary.1:3 en/lb_bootstrap.1:3 en/lb_build.1:3
51 #: en/lb_chroot.1:3 en/lb_clean.1:3 en/lb_config.1:3 en/lb_installer.1:3
52 #: en/lb_source.1:3 en/live-build.7:3
50 #: en/lb_chroot.1:3 en/lb_clean.1:3 en/lb_config.1:3 en/lb_source.1:3
51 #: en/live-build.7:3
5352 #, no-wrap
5453 msgid "NAME"
5554 msgstr "NOM"
5655
5756 #. type: SH
5857 #: en/lb.1:6 en/lb_binary.1:6 en/lb_bootstrap.1:6 en/lb_build.1:6
59 #: en/lb_chroot.1:6 en/lb_clean.1:6 en/lb_config.1:6 en/lb_installer.1:6
60 #: en/lb_source.1:6 en/live-build.7:6
58 #: en/lb_chroot.1:6 en/lb_clean.1:6 en/lb_config.1:6 en/lb_source.1:6
59 #: en/live-build.7:6
6160 #, no-wrap
6261 msgid "SYNOPSIS"
6362 msgstr "SYNOPSIS"
6463
6564 #. type: SH
6665 #: en/lb.1:11 en/lb_binary.1:9 en/lb_bootstrap.1:9 en/lb_build.1:9
67 #: en/lb_chroot.1:9 en/lb_clean.1:9 en/lb_config.1:235 en/lb_installer.1:9
68 #: en/lb_source.1:9 en/live-build.7:11
66 #: en/lb_chroot.1:9 en/lb_clean.1:9 en/lb_config.1:229 en/lb_source.1:9
67 #: en/live-build.7:11
6968 #, no-wrap
7069 msgid "DESCRIPTION"
7170 msgstr "DESCRIPTION"
7271
7372 #. type: SH
74 #: en/lb.1:14 en/lb_binary.1:14 en/lb_bootstrap.1:14 en/lb_build.1:14
75 #: en/lb_chroot.1:14 en/lb_clean.1:14 en/lb_config.1:242 en/lb_installer.1:14
76 #: en/lb_source.1:14 en/live-build.7:18
73 #: en/lb.1:16 en/lb_binary.1:14 en/lb_bootstrap.1:14 en/lb_build.1:14
74 #: en/lb_chroot.1:14 en/lb_clean.1:16 en/lb_config.1:238 en/lb_source.1:14
75 #: en/live-build.7:20
7776 #, no-wrap
7877 msgid "OPTIONS"
7978 msgstr "OPTIONS"
8079
8180 #. type: SH
82 #: en/lb.1:17 en/lb_binary.1:17 en/lb_bootstrap.1:17 en/lb_build.1:17
83 #: en/lb_chroot.1:17 en/lb_clean.1:34 en/lb_config.1:473 en/lb_installer.1:17
84 #: en/lb_source.1:17 en/live-build.7:224
81 #: en/lb.1:19 en/lb_binary.1:17 en/lb_bootstrap.1:17 en/lb_build.1:17
82 #: en/lb_chroot.1:17 en/lb_clean.1:38 en/lb_config.1:474 en/lb_source.1:17
83 #: en/live-build.7:229
8584 #, no-wrap
8685 msgid "FILES"
8786 msgstr "FICHIERS"
8887
8988 #. type: IP
90 #: en/lb.1:18 en/lb_binary.1:18 en/lb_bootstrap.1:18 en/lb_chroot.1:18
91 #: en/lb_installer.1:18 en/lb_source.1:18
89 #: en/lb.1:20 en/lb_binary.1:18 en/lb_bootstrap.1:18 en/lb_chroot.1:18
90 #: en/lb_source.1:18
9291 #, no-wrap
9392 msgid "B<none>"
9493 msgstr "B<aucun>"
9594
9695 #. type: SH
97 #: en/lb.1:20 en/lb_binary.1:20 en/lb_bootstrap.1:20 en/lb_build.1:20
98 #: en/lb_chroot.1:20 en/lb_clean.1:37 en/lb_config.1:478 en/lb_installer.1:20
99 #: en/lb_source.1:20 en/live-build.7:228
96 #: en/lb.1:22 en/lb_binary.1:20 en/lb_bootstrap.1:20 en/lb_build.1:22
97 #: en/lb_chroot.1:20 en/lb_clean.1:43 en/lb_config.1:481 en/lb_source.1:20
98 #: en/live-build.7:233
10099 #, no-wrap
101100 msgid "SEE ALSO"
102101 msgstr "VOIR AUSSI"
103102
104103 #. type: Plain text
105 #: en/lb.1:22 en/lb_binary.1:22 en/lb_bootstrap.1:22 en/lb_build.1:22
106 #: en/lb_chroot.1:22 en/lb_clean.1:39 en/lb_config.1:480 en/lb_installer.1:22
107 #: en/lb_source.1:22
104 #: en/lb.1:24 en/lb_binary.1:22 en/lb_bootstrap.1:22 en/lb_build.1:24
105 #: en/lb_chroot.1:22 en/lb_clean.1:45 en/lb_config.1:483 en/lb_source.1:22
108106 msgid "I<live-build>(7)"
109107 msgstr "I<live-build>(7)"
110108
111109 #. type: Plain text
112 #: en/lb.1:24 en/lb_binary.1:24 en/lb_bootstrap.1:24 en/lb_build.1:24
113 #: en/lb_chroot.1:24 en/lb_clean.1:41 en/lb_config.1:486 en/lb_installer.1:24
114 #: en/lb_source.1:24 en/live-build.7:234
110 #: en/lb.1:26 en/lb_binary.1:24 en/lb_bootstrap.1:24 en/lb_build.1:26
111 #: en/lb_chroot.1:24 en/lb_clean.1:47 en/lb_config.1:489 en/lb_source.1:24
112 #: en/live-build.7:239
115113 msgid "This program is a part of live-build."
116114 msgstr "Ce programme est une partie de live-build."
117115
118116 #. type: SH
119 #: en/lb.1:25 en/lb_binary.1:25 en/lb_bootstrap.1:25 en/lb_build.1:25
120 #: en/lb_chroot.1:25 en/lb_clean.1:42 en/lb_config.1:487 en/lb_installer.1:25
121 #: en/lb_source.1:25 en/live-build.7:235
117 #: en/lb.1:27 en/lb_binary.1:25 en/lb_bootstrap.1:25 en/lb_build.1:27
118 #: en/lb_chroot.1:25 en/lb_clean.1:48 en/lb_config.1:490 en/lb_source.1:25
119 #: en/live-build.7:240
122120 #, no-wrap
123121 msgid "HOMEPAGE"
124122 msgstr "PAGE D'ACCUEIL"
125123
126124 #. type: Plain text
127 #: en/lb.1:27 en/lb_binary.1:27 en/lb_bootstrap.1:27 en/lb_build.1:27
128 #: en/lb_chroot.1:27 en/lb_clean.1:44 en/lb_config.1:489 en/lb_installer.1:27
129 #: en/lb_source.1:27 en/live-build.7:237
125 #: en/lb.1:29 en/lb_binary.1:27 en/lb_bootstrap.1:27 en/lb_build.1:29
126 #: en/lb_chroot.1:27 en/lb_clean.1:50 en/lb_config.1:492 en/lb_source.1:27
127 #: en/live-build.7:242
130128 #, fuzzy
131129 msgid ""
132 "More information about live-build and the Debian Live project can be found "
133 "on the homepage at E<lt>I<https://wiki.debian.org/DebianLive>E<gt>."
130 "More information about live-build and the Live Systems project can be found "
131 "on the homepage at E<lt>I<https://debian-live.alioth.debian.org/>E<gt>."
134132 msgstr ""
135133 "Davantage d'informations à propos de live-build et du projet Live Systems "
136134 "peuvent être trouvées sur la page d'accueil à E<lt>I<https://debian-live."
138136 "alioth.debian.org/manual/>E<gt>."
139137
140138 #. type: SH
141 #: en/lb.1:28 en/lb_binary.1:28 en/lb_bootstrap.1:28 en/lb_build.1:28
142 #: en/lb_chroot.1:28 en/lb_clean.1:45 en/lb_config.1:490 en/lb_installer.1:28
143 #: en/lb_source.1:28 en/live-build.7:238
139 #: en/lb.1:30 en/lb_binary.1:28 en/lb_bootstrap.1:28 en/lb_build.1:30
140 #: en/lb_chroot.1:28 en/lb_clean.1:51 en/lb_config.1:493 en/lb_source.1:28
141 #: en/live-build.7:243
144142 #, no-wrap
145143 msgid "BUGS"
146144 msgstr "BOGUES"
147145
148146 #. type: Plain text
149 #: en/lb.1:30 en/lb_binary.1:30 en/lb_bootstrap.1:30 en/lb_build.1:30
150 #: en/lb_chroot.1:30 en/lb_clean.1:47 en/lb_config.1:492 en/lb_installer.1:30
151 #: en/lb_source.1:30 en/live-build.7:240
152 #, fuzzy
153 #| msgid ""
154 #| "Bugs can be reported by submitting a bugreport for the live-build package "
155 #| "in the Bug Tracking System at E<lt>I<http://bugs.debian.org/>E<gt> or by "
156 #| "writing a mail to the Live Systems mailing list at E<lt>I<debian-"
157 #| "[email protected]>E<gt>."
158 msgid ""
159 "Bugs can be reported by submitting a bug report for the live-build package "
160 "in the Bug Tracking System at E<lt>I<http://bugs.debian.org/>E<gt> or by "
161 "writing a mail to the Debian Live mailing list at E<lt>I<debian-live@lists."
147 #: en/lb.1:32 en/lb_binary.1:30 en/lb_bootstrap.1:30 en/lb_build.1:32
148 #: en/lb_chroot.1:30 en/lb_clean.1:53 en/lb_config.1:495 en/lb_source.1:30
149 #: en/live-build.7:245
150 msgid ""
151 "Bugs can be reported by submitting a bugreport for the live-build package in "
152 "the Bug Tracking System at E<lt>I<http://bugs.debian.org/>E<gt> or by "
153 "writing a mail to the Live Systems mailing list at E<lt>I<debian-live@lists."
162154 "debian.org>E<gt>."
163155 msgstr ""
164156 "Les bogues peuvent être signalés en soumettant un rapport de bogue pour le "
167159 "E<lt>I<[email protected]>E<gt>."
168160
169161 #. type: SH
170 #: en/lb.1:31 en/lb_binary.1:31 en/lb_bootstrap.1:31 en/lb_build.1:31
171 #: en/lb_chroot.1:31 en/lb_clean.1:48 en/lb_config.1:493 en/lb_installer.1:31
172 #: en/lb_source.1:31 en/live-build.7:241
162 #: en/lb.1:33 en/lb_binary.1:31 en/lb_bootstrap.1:31 en/lb_build.1:33
163 #: en/lb_chroot.1:31 en/lb_clean.1:54 en/lb_config.1:496 en/lb_source.1:31
164 #: en/live-build.7:246
173165 #, no-wrap
174166 msgid "AUTHOR"
175167 msgstr "AUTEUR"
176168
177169 #. type: Plain text
178 #: en/lb.1:32 en/lb_binary.1:32 en/lb_bootstrap.1:32 en/lb_build.1:32
179 #: en/lb_chroot.1:32 en/lb_clean.1:49 en/lb_config.1:494 en/lb_installer.1:32
180 #: en/lb_source.1:32 en/live-build.7:242
181 #, fuzzy
182 #| msgid ""
183 #| "live-build was written by Daniel Baumann E<lt>I<mail@daniel-baumann."
184 #| "ch>E<gt>."
185 msgid ""
186 "live-build was originally written by Daniel Baumann E<lt>I<mail@daniel-"
187 "baumann.ch>E<gt>. Since 2016 development has been continued by the Debian "
188 "Live team."
170 #: en/lb.1:34 en/lb_binary.1:32 en/lb_bootstrap.1:32 en/lb_build.1:34
171 #: en/lb_chroot.1:32 en/lb_clean.1:55 en/lb_config.1:497 en/lb_source.1:32
172 #: en/live-build.7:247
173 msgid ""
174 "live-build was written by Daniel Baumann E<lt>I<[email protected]>E<gt>."
189175 msgstr ""
190176 "live-images a été écrit par Daniel Baumann E<lt>I<mail@daniel-baumann."
191177 "ch>E<gt>."
199185
200186 #. type: Plain text
201187 #: en/lb_binary.1:8
202 #, fuzzy
203 #| msgid "B<lb_binary>(1)"
204 msgid "B<lb binary> [I<OPTIONS>]"
205 msgstr "B<lb_binary>(1)"
188 msgid "B<lb binary> [I<live-build options>]"
189 msgstr "B<lb binary> [I<live-build options>]"
206190
207191 #. type: Plain text
208192 #: en/lb_binary.1:11
209 #, fuzzy
210 #| msgid ""
211 #| "B<lb binary> is a high-level command (porcelain) of I<live-build>(7), the "
212 #| "live systems tool suite."
213193 msgid ""
214194 "B<lb binary> is a high-level command (porcelain) of I<live-build>(7), the "
215 "Debian Live tool suite."
195 "live systems tool suite."
216196 msgstr ""
217197 "B<lb binary> est une commande de haut-niveau (porcelaine) de I<live-"
218198 "build>(7), la suite d'outils de live-systems."
44 msgid ""
55 msgstr ""
66 "Project-Id-Version: live-build 5.0~a11-1\n"
7 "POT-Creation-Date: 2021-09-02 13:56+0100\n"
7 "POT-Creation-Date: 2017-08-29 15:05+0200\n"
88 "PO-Revision-Date: 2015-09-20 14:53+0200\n"
99 "Last-Translator: Olivier Humbert <[email protected]>\n"
1010 "Language-Team: none\n"
1515
1616 #. type: TH
1717 #: en/lb.1:1 en/lb_binary.1:1 en/lb_bootstrap.1:1 en/lb_build.1:1
18 #: en/lb_chroot.1:1 en/lb_clean.1:1 en/lb_config.1:1 en/lb_installer.1:1
19 #: en/lb_source.1:1 en/live-build.7:1
18 #: en/lb_chroot.1:1 en/lb_clean.1:1 en/lb_config.1:1 en/lb_source.1:1
19 #: en/live-build.7:1
2020 #, no-wrap
2121 msgid "LIVE-BUILD"
2222 msgstr "LIVE-BUILD"
2323
2424 #. type: TH
2525 #: en/lb.1:1 en/lb_binary.1:1 en/lb_bootstrap.1:1 en/lb_build.1:1
26 #: en/lb_chroot.1:1 en/lb_clean.1:1 en/lb_config.1:1 en/lb_installer.1:1
27 #: en/lb_source.1:1 en/live-build.7:1
28 #, no-wrap
29 msgid "2021-09-02"
30 msgstr ""
31
32 #. type: TH
33 #: en/lb.1:1 en/lb_binary.1:1 en/lb_bootstrap.1:1 en/lb_build.1:1
34 #: en/lb_chroot.1:1 en/lb_clean.1:1 en/lb_config.1:1 en/lb_installer.1:1
35 #: en/lb_source.1:1 en/live-build.7:1
36 #, no-wrap
37 msgid "1:20210902"
38 msgstr ""
39
40 #. type: TH
41 #: en/lb.1:1 en/lb_binary.1:1 en/lb_bootstrap.1:1 en/lb_build.1:1
42 #: en/lb_chroot.1:1 en/lb_clean.1:1 en/lb_config.1:1 en/lb_installer.1:1
43 #: en/lb_source.1:1 en/live-build.7:1
44 #, fuzzy, no-wrap
45 #| msgid "Live Systems Project"
46 msgid "Debian Live Project"
26 #: en/lb_chroot.1:1 en/lb_clean.1:1 en/lb_config.1:1 en/lb_source.1:1
27 #: en/live-build.7:1
28 #, no-wrap
29 msgid "2017-08-29"
30 msgstr ""
31
32 #. type: TH
33 #: en/lb.1:1 en/lb_binary.1:1 en/lb_bootstrap.1:1 en/lb_build.1:1
34 #: en/lb_chroot.1:1 en/lb_clean.1:1 en/lb_config.1:1 en/lb_source.1:1
35 #: en/live-build.7:1
36 #, no-wrap
37 msgid "1:20170807kali1"
38 msgstr ""
39
40 #. type: TH
41 #: en/lb.1:1 en/lb_binary.1:1 en/lb_bootstrap.1:1 en/lb_build.1:1
42 #: en/lb_chroot.1:1 en/lb_clean.1:1 en/lb_config.1:1 en/lb_source.1:1
43 #: en/live-build.7:1
44 #, no-wrap
45 msgid "Live Systems Project"
4746 msgstr "Projet Live Systems"
4847
4948 #. type: SH
5049 #: en/lb.1:3 en/lb_binary.1:3 en/lb_bootstrap.1:3 en/lb_build.1:3
51 #: en/lb_chroot.1:3 en/lb_clean.1:3 en/lb_config.1:3 en/lb_installer.1:3
52 #: en/lb_source.1:3 en/live-build.7:3
50 #: en/lb_chroot.1:3 en/lb_clean.1:3 en/lb_config.1:3 en/lb_source.1:3
51 #: en/live-build.7:3
5352 #, no-wrap
5453 msgid "NAME"
5554 msgstr "NOM"
5655
5756 #. type: SH
5857 #: en/lb.1:6 en/lb_binary.1:6 en/lb_bootstrap.1:6 en/lb_build.1:6
59 #: en/lb_chroot.1:6 en/lb_clean.1:6 en/lb_config.1:6 en/lb_installer.1:6
60 #: en/lb_source.1:6 en/live-build.7:6
58 #: en/lb_chroot.1:6 en/lb_clean.1:6 en/lb_config.1:6 en/lb_source.1:6
59 #: en/live-build.7:6
6160 #, no-wrap
6261 msgid "SYNOPSIS"
6362 msgstr "SYNOPSIS"
6463
6564 #. type: SH
6665 #: en/lb.1:11 en/lb_binary.1:9 en/lb_bootstrap.1:9 en/lb_build.1:9
67 #: en/lb_chroot.1:9 en/lb_clean.1:9 en/lb_config.1:235 en/lb_installer.1:9
68 #: en/lb_source.1:9 en/live-build.7:11
66 #: en/lb_chroot.1:9 en/lb_clean.1:9 en/lb_config.1:229 en/lb_source.1:9
67 #: en/live-build.7:11
6968 #, no-wrap
7069 msgid "DESCRIPTION"
7170 msgstr "DESCRIPTION"
7271
7372 #. type: SH
74 #: en/lb.1:14 en/lb_binary.1:14 en/lb_bootstrap.1:14 en/lb_build.1:14
75 #: en/lb_chroot.1:14 en/lb_clean.1:14 en/lb_config.1:242 en/lb_installer.1:14
76 #: en/lb_source.1:14 en/live-build.7:18
73 #: en/lb.1:16 en/lb_binary.1:14 en/lb_bootstrap.1:14 en/lb_build.1:14
74 #: en/lb_chroot.1:14 en/lb_clean.1:16 en/lb_config.1:238 en/lb_source.1:14
75 #: en/live-build.7:20
7776 #, no-wrap
7877 msgid "OPTIONS"
7978 msgstr "OPTIONS"
8079
8180 #. type: SH
82 #: en/lb.1:17 en/lb_binary.1:17 en/lb_bootstrap.1:17 en/lb_build.1:17
83 #: en/lb_chroot.1:17 en/lb_clean.1:34 en/lb_config.1:473 en/lb_installer.1:17
84 #: en/lb_source.1:17 en/live-build.7:224
81 #: en/lb.1:19 en/lb_binary.1:17 en/lb_bootstrap.1:17 en/lb_build.1:17
82 #: en/lb_chroot.1:17 en/lb_clean.1:38 en/lb_config.1:474 en/lb_source.1:17
83 #: en/live-build.7:229
8584 #, no-wrap
8685 msgid "FILES"
8786 msgstr "FICHIERS"
8887
8988 #. type: IP
90 #: en/lb.1:18 en/lb_binary.1:18 en/lb_bootstrap.1:18 en/lb_chroot.1:18
91 #: en/lb_installer.1:18 en/lb_source.1:18
89 #: en/lb.1:20 en/lb_binary.1:18 en/lb_bootstrap.1:18 en/lb_chroot.1:18
90 #: en/lb_source.1:18
9291 #, no-wrap
9392 msgid "B<none>"
9493 msgstr "B<aucun>"
9594
9695 #. type: SH
97 #: en/lb.1:20 en/lb_binary.1:20 en/lb_bootstrap.1:20 en/lb_build.1:20
98 #: en/lb_chroot.1:20 en/lb_clean.1:37 en/lb_config.1:478 en/lb_installer.1:20
99 #: en/lb_source.1:20 en/live-build.7:228
96 #: en/lb.1:22 en/lb_binary.1:20 en/lb_bootstrap.1:20 en/lb_build.1:22
97 #: en/lb_chroot.1:20 en/lb_clean.1:43 en/lb_config.1:481 en/lb_source.1:20
98 #: en/live-build.7:233
10099 #, no-wrap
101100 msgid "SEE ALSO"
102101 msgstr "VOIR AUSSI"
103102
104103 #. type: Plain text
105 #: en/lb.1:22 en/lb_binary.1:22 en/lb_bootstrap.1:22 en/lb_build.1:22
106 #: en/lb_chroot.1:22 en/lb_clean.1:39 en/lb_config.1:480 en/lb_installer.1:22
107 #: en/lb_source.1:22
104 #: en/lb.1:24 en/lb_binary.1:22 en/lb_bootstrap.1:22 en/lb_build.1:24
105 #: en/lb_chroot.1:22 en/lb_clean.1:45 en/lb_config.1:483 en/lb_source.1:22
108106 msgid "I<live-build>(7)"
109107 msgstr "I<live-build>(7)"
110108
111109 #. type: Plain text
112 #: en/lb.1:24 en/lb_binary.1:24 en/lb_bootstrap.1:24 en/lb_build.1:24
113 #: en/lb_chroot.1:24 en/lb_clean.1:41 en/lb_config.1:486 en/lb_installer.1:24
114 #: en/lb_source.1:24 en/live-build.7:234
110 #: en/lb.1:26 en/lb_binary.1:24 en/lb_bootstrap.1:24 en/lb_build.1:26
111 #: en/lb_chroot.1:24 en/lb_clean.1:47 en/lb_config.1:489 en/lb_source.1:24
112 #: en/live-build.7:239
115113 msgid "This program is a part of live-build."
116114 msgstr "Ce programme est une partie de live-build."
117115
118116 #. type: SH
119 #: en/lb.1:25 en/lb_binary.1:25 en/lb_bootstrap.1:25 en/lb_build.1:25
120 #: en/lb_chroot.1:25 en/lb_clean.1:42 en/lb_config.1:487 en/lb_installer.1:25
121 #: en/lb_source.1:25 en/live-build.7:235
117 #: en/lb.1:27 en/lb_binary.1:25 en/lb_bootstrap.1:25 en/lb_build.1:27
118 #: en/lb_chroot.1:25 en/lb_clean.1:48 en/lb_config.1:490 en/lb_source.1:25
119 #: en/live-build.7:240
122120 #, no-wrap
123121 msgid "HOMEPAGE"
124122 msgstr "PAGE D'ACCUEIL"
125123
126124 #. type: Plain text
127 #: en/lb.1:27 en/lb_binary.1:27 en/lb_bootstrap.1:27 en/lb_build.1:27
128 #: en/lb_chroot.1:27 en/lb_clean.1:44 en/lb_config.1:489 en/lb_installer.1:27
129 #: en/lb_source.1:27 en/live-build.7:237
125 #: en/lb.1:29 en/lb_binary.1:27 en/lb_bootstrap.1:27 en/lb_build.1:29
126 #: en/lb_chroot.1:27 en/lb_clean.1:50 en/lb_config.1:492 en/lb_source.1:27
127 #: en/live-build.7:242
130128 #, fuzzy
131129 msgid ""
132 "More information about live-build and the Debian Live project can be found "
133 "on the homepage at E<lt>I<https://wiki.debian.org/DebianLive>E<gt>."
130 "More information about live-build and the Live Systems project can be found "
131 "on the homepage at E<lt>I<https://debian-live.alioth.debian.org/>E<gt>."
134132 msgstr ""
135133 "Davantage d'informations à propos de live-build et du projet Live Systems "
136134 "peuvent être trouvées sur la page d'accueil à E<lt>I<https://debian-live."
138136 "alioth.debian.org/manual/>E<gt>."
139137
140138 #. type: SH
141 #: en/lb.1:28 en/lb_binary.1:28 en/lb_bootstrap.1:28 en/lb_build.1:28
142 #: en/lb_chroot.1:28 en/lb_clean.1:45 en/lb_config.1:490 en/lb_installer.1:28
143 #: en/lb_source.1:28 en/live-build.7:238
139 #: en/lb.1:30 en/lb_binary.1:28 en/lb_bootstrap.1:28 en/lb_build.1:30
140 #: en/lb_chroot.1:28 en/lb_clean.1:51 en/lb_config.1:493 en/lb_source.1:28
141 #: en/live-build.7:243
144142 #, no-wrap
145143 msgid "BUGS"
146144 msgstr "BOGUES"
147145
148146 #. type: Plain text
149 #: en/lb.1:30 en/lb_binary.1:30 en/lb_bootstrap.1:30 en/lb_build.1:30
150 #: en/lb_chroot.1:30 en/lb_clean.1:47 en/lb_config.1:492 en/lb_installer.1:30
151 #: en/lb_source.1:30 en/live-build.7:240
152 #, fuzzy
153 #| msgid ""
154 #| "Bugs can be reported by submitting a bugreport for the live-build package "
155 #| "in the Bug Tracking System at E<lt>I<http://bugs.debian.org/>E<gt> or by "
156 #| "writing a mail to the Live Systems mailing list at E<lt>I<debian-"
157 #| "[email protected]>E<gt>."
158 msgid ""
159 "Bugs can be reported by submitting a bug report for the live-build package "
160 "in the Bug Tracking System at E<lt>I<http://bugs.debian.org/>E<gt> or by "
161 "writing a mail to the Debian Live mailing list at E<lt>I<debian-live@lists."
147 #: en/lb.1:32 en/lb_binary.1:30 en/lb_bootstrap.1:30 en/lb_build.1:32
148 #: en/lb_chroot.1:30 en/lb_clean.1:53 en/lb_config.1:495 en/lb_source.1:30
149 #: en/live-build.7:245
150 msgid ""
151 "Bugs can be reported by submitting a bugreport for the live-build package in "
152 "the Bug Tracking System at E<lt>I<http://bugs.debian.org/>E<gt> or by "
153 "writing a mail to the Live Systems mailing list at E<lt>I<debian-live@lists."
162154 "debian.org>E<gt>."
163155 msgstr ""
164156 "Les bogues peuvent être signalés en soumettant un rapport de bogue pour le "
167159 "E<lt>I<[email protected]>E<gt>."
168160
169161 #. type: SH
170 #: en/lb.1:31 en/lb_binary.1:31 en/lb_bootstrap.1:31 en/lb_build.1:31
171 #: en/lb_chroot.1:31 en/lb_clean.1:48 en/lb_config.1:493 en/lb_installer.1:31
172 #: en/lb_source.1:31 en/live-build.7:241
162 #: en/lb.1:33 en/lb_binary.1:31 en/lb_bootstrap.1:31 en/lb_build.1:33
163 #: en/lb_chroot.1:31 en/lb_clean.1:54 en/lb_config.1:496 en/lb_source.1:31
164 #: en/live-build.7:246
173165 #, no-wrap
174166 msgid "AUTHOR"
175167 msgstr "AUTEUR"
176168
177169 #. type: Plain text
178 #: en/lb.1:32 en/lb_binary.1:32 en/lb_bootstrap.1:32 en/lb_build.1:32
179 #: en/lb_chroot.1:32 en/lb_clean.1:49 en/lb_config.1:494 en/lb_installer.1:32
180 #: en/lb_source.1:32 en/live-build.7:242
181 #, fuzzy
182 #| msgid ""
183 #| "live-build was written by Daniel Baumann E<lt>I<mail@daniel-baumann."
184 #| "ch>E<gt>."
185 msgid ""
186 "live-build was originally written by Daniel Baumann E<lt>I<mail@daniel-"
187 "baumann.ch>E<gt>. Since 2016 development has been continued by the Debian "
188 "Live team."
170 #: en/lb.1:34 en/lb_binary.1:32 en/lb_bootstrap.1:32 en/lb_build.1:34
171 #: en/lb_chroot.1:32 en/lb_clean.1:55 en/lb_config.1:497 en/lb_source.1:32
172 #: en/live-build.7:247
173 msgid ""
174 "live-build was written by Daniel Baumann E<lt>I<[email protected]>E<gt>."
189175 msgstr ""
190176 "live-images a été écrit par Daniel Baumann E<lt>I<mail@daniel-baumann."
191177 "ch>E<gt>."
199185
200186 #. type: Plain text
201187 #: en/lb_bootstrap.1:8
202 #, fuzzy
203 #| msgid " [B<--net-root-mountoptions> I<OPTIONS>]"
204 msgid "B<lb bootstrap> [I<OPTIONS>]"
205 msgstr " [B<--net-root-mountoptions> I<OPTIONS>]"
188 msgid "B<lb bootstrap> [I<live-build options>]"
189 msgstr "B<lb bootstrap> [I<live-build options>]"
206190
207191 #. type: Plain text
208192 #: en/lb_bootstrap.1:11
209 #, fuzzy
210 #| msgid ""
211 #| "B<lb bootstrap> is a high-level command (porcelain) of I<live-build>(7), "
212 #| "the live systems tool suite."
213193 msgid ""
214194 "B<lb bootstrap> is a high-level command (porcelain) of I<live-build>(7), the "
215 "Debian Live tool suite."
195 "live systems tool suite."
216196 msgstr ""
217197 "B<lb bootstrap> est une commande de haut-niveau (porcelaine) de I<live-"
218198 "build>(7), la suite d'outils de live-systems."
44 msgid ""
55 msgstr ""
66 "Project-Id-Version: live-build 5.0~a11-1\n"
7 "POT-Creation-Date: 2021-09-02 13:56+0100\n"
7 "POT-Creation-Date: 2017-08-29 15:05+0200\n"
88 "PO-Revision-Date: 2015-09-20 14:53+0200\n"
99 "Last-Translator: Olivier Humbert <[email protected]>\n"
1010 "Language-Team: none\n"
1515
1616 #. type: TH
1717 #: en/lb.1:1 en/lb_binary.1:1 en/lb_bootstrap.1:1 en/lb_build.1:1
18 #: en/lb_chroot.1:1 en/lb_clean.1:1 en/lb_config.1:1 en/lb_installer.1:1
19 #: en/lb_source.1:1 en/live-build.7:1
18 #: en/lb_chroot.1:1 en/lb_clean.1:1 en/lb_config.1:1 en/lb_source.1:1
19 #: en/live-build.7:1
2020 #, no-wrap
2121 msgid "LIVE-BUILD"
2222 msgstr "LIVE-BUILD"
2323
2424 #. type: TH
2525 #: en/lb.1:1 en/lb_binary.1:1 en/lb_bootstrap.1:1 en/lb_build.1:1
26 #: en/lb_chroot.1:1 en/lb_clean.1:1 en/lb_config.1:1 en/lb_installer.1:1
27 #: en/lb_source.1:1 en/live-build.7:1
28 #, no-wrap
29 msgid "2021-09-02"
30 msgstr ""
31
32 #. type: TH
33 #: en/lb.1:1 en/lb_binary.1:1 en/lb_bootstrap.1:1 en/lb_build.1:1
34 #: en/lb_chroot.1:1 en/lb_clean.1:1 en/lb_config.1:1 en/lb_installer.1:1
35 #: en/lb_source.1:1 en/live-build.7:1
36 #, no-wrap
37 msgid "1:20210902"
38 msgstr ""
39
40 #. type: TH
41 #: en/lb.1:1 en/lb_binary.1:1 en/lb_bootstrap.1:1 en/lb_build.1:1
42 #: en/lb_chroot.1:1 en/lb_clean.1:1 en/lb_config.1:1 en/lb_installer.1:1
43 #: en/lb_source.1:1 en/live-build.7:1
44 #, fuzzy, no-wrap
45 #| msgid "Live Systems Project"
46 msgid "Debian Live Project"
26 #: en/lb_chroot.1:1 en/lb_clean.1:1 en/lb_config.1:1 en/lb_source.1:1
27 #: en/live-build.7:1
28 #, no-wrap
29 msgid "2017-08-29"
30 msgstr ""
31
32 #. type: TH
33 #: en/lb.1:1 en/lb_binary.1:1 en/lb_bootstrap.1:1 en/lb_build.1:1
34 #: en/lb_chroot.1:1 en/lb_clean.1:1 en/lb_config.1:1 en/lb_source.1:1
35 #: en/live-build.7:1
36 #, no-wrap
37 msgid "1:20170807kali1"
38 msgstr ""
39
40 #. type: TH
41 #: en/lb.1:1 en/lb_binary.1:1 en/lb_bootstrap.1:1 en/lb_build.1:1
42 #: en/lb_chroot.1:1 en/lb_clean.1:1 en/lb_config.1:1 en/lb_source.1:1
43 #: en/live-build.7:1
44 #, no-wrap
45 msgid "Live Systems Project"
4746 msgstr "Projet Live Systems"
4847
4948 #. type: SH
5049 #: en/lb.1:3 en/lb_binary.1:3 en/lb_bootstrap.1:3 en/lb_build.1:3
51 #: en/lb_chroot.1:3 en/lb_clean.1:3 en/lb_config.1:3 en/lb_installer.1:3
52 #: en/lb_source.1:3 en/live-build.7:3
50 #: en/lb_chroot.1:3 en/lb_clean.1:3 en/lb_config.1:3 en/lb_source.1:3
51 #: en/live-build.7:3
5352 #, no-wrap
5453 msgid "NAME"
5554 msgstr "NOM"
5655
5756 #. type: SH
5857 #: en/lb.1:6 en/lb_binary.1:6 en/lb_bootstrap.1:6 en/lb_build.1:6
59 #: en/lb_chroot.1:6 en/lb_clean.1:6 en/lb_config.1:6 en/lb_installer.1:6
60 #: en/lb_source.1:6 en/live-build.7:6
58 #: en/lb_chroot.1:6 en/lb_clean.1:6 en/lb_config.1:6 en/lb_source.1:6
59 #: en/live-build.7:6
6160 #, no-wrap
6261 msgid "SYNOPSIS"
6362 msgstr "SYNOPSIS"
6463
6564 #. type: SH
6665 #: en/lb.1:11 en/lb_binary.1:9 en/lb_bootstrap.1:9 en/lb_build.1:9
67 #: en/lb_chroot.1:9 en/lb_clean.1:9 en/lb_config.1:235 en/lb_installer.1:9
68 #: en/lb_source.1:9 en/live-build.7:11
66 #: en/lb_chroot.1:9 en/lb_clean.1:9 en/lb_config.1:229 en/lb_source.1:9
67 #: en/live-build.7:11
6968 #, no-wrap
7069 msgid "DESCRIPTION"
7170 msgstr "DESCRIPTION"
7271
7372 #. type: SH
74 #: en/lb.1:14 en/lb_binary.1:14 en/lb_bootstrap.1:14 en/lb_build.1:14
75 #: en/lb_chroot.1:14 en/lb_clean.1:14 en/lb_config.1:242 en/lb_installer.1:14
76 #: en/lb_source.1:14 en/live-build.7:18
73 #: en/lb.1:16 en/lb_binary.1:14 en/lb_bootstrap.1:14 en/lb_build.1:14
74 #: en/lb_chroot.1:14 en/lb_clean.1:16 en/lb_config.1:238 en/lb_source.1:14
75 #: en/live-build.7:20
7776 #, no-wrap
7877 msgid "OPTIONS"
7978 msgstr "OPTIONS"
8079
8180 #. type: SH
82 #: en/lb.1:17 en/lb_binary.1:17 en/lb_bootstrap.1:17 en/lb_build.1:17
83 #: en/lb_chroot.1:17 en/lb_clean.1:34 en/lb_config.1:473 en/lb_installer.1:17
84 #: en/lb_source.1:17 en/live-build.7:224
81 #: en/lb.1:19 en/lb_binary.1:17 en/lb_bootstrap.1:17 en/lb_build.1:17
82 #: en/lb_chroot.1:17 en/lb_clean.1:38 en/lb_config.1:474 en/lb_source.1:17
83 #: en/live-build.7:229
8584 #, no-wrap
8685 msgid "FILES"
8786 msgstr "FICHIERS"
8887
8988 #. type: SH
90 #: en/lb.1:20 en/lb_binary.1:20 en/lb_bootstrap.1:20 en/lb_build.1:20
91 #: en/lb_chroot.1:20 en/lb_clean.1:37 en/lb_config.1:478 en/lb_installer.1:20
92 #: en/lb_source.1:20 en/live-build.7:228
89 #: en/lb.1:22 en/lb_binary.1:20 en/lb_bootstrap.1:20 en/lb_build.1:22
90 #: en/lb_chroot.1:20 en/lb_clean.1:43 en/lb_config.1:481 en/lb_source.1:20
91 #: en/live-build.7:233
9392 #, no-wrap
9493 msgid "SEE ALSO"
9594 msgstr "VOIR AUSSI"
9695
9796 #. type: Plain text
98 #: en/lb.1:22 en/lb_binary.1:22 en/lb_bootstrap.1:22 en/lb_build.1:22
99 #: en/lb_chroot.1:22 en/lb_clean.1:39 en/lb_config.1:480 en/lb_installer.1:22
100 #: en/lb_source.1:22
97 #: en/lb.1:24 en/lb_binary.1:22 en/lb_bootstrap.1:22 en/lb_build.1:24
98 #: en/lb_chroot.1:22 en/lb_clean.1:45 en/lb_config.1:483 en/lb_source.1:22
10199 msgid "I<live-build>(7)"
102100 msgstr "I<live-build>(7)"
103101
104102 #. type: Plain text
105 #: en/lb.1:24 en/lb_binary.1:24 en/lb_bootstrap.1:24 en/lb_build.1:24
106 #: en/lb_chroot.1:24 en/lb_clean.1:41 en/lb_config.1:486 en/lb_installer.1:24
107 #: en/lb_source.1:24 en/live-build.7:234
103 #: en/lb.1:26 en/lb_binary.1:24 en/lb_bootstrap.1:24 en/lb_build.1:26
104 #: en/lb_chroot.1:24 en/lb_clean.1:47 en/lb_config.1:489 en/lb_source.1:24
105 #: en/live-build.7:239
108106 msgid "This program is a part of live-build."
109107 msgstr "Ce programme est une partie de live-build."
110108
111109 #. type: SH
112 #: en/lb.1:25 en/lb_binary.1:25 en/lb_bootstrap.1:25 en/lb_build.1:25
113 #: en/lb_chroot.1:25 en/lb_clean.1:42 en/lb_config.1:487 en/lb_installer.1:25
114 #: en/lb_source.1:25 en/live-build.7:235
110 #: en/lb.1:27 en/lb_binary.1:25 en/lb_bootstrap.1:25 en/lb_build.1:27
111 #: en/lb_chroot.1:25 en/lb_clean.1:48 en/lb_config.1:490 en/lb_source.1:25
112 #: en/live-build.7:240
115113 #, no-wrap
116114 msgid "HOMEPAGE"
117115 msgstr "PAGE D'ACCUEIL"
118116
119117 #. type: Plain text
120 #: en/lb.1:27 en/lb_binary.1:27 en/lb_bootstrap.1:27 en/lb_build.1:27
121 #: en/lb_chroot.1:27 en/lb_clean.1:44 en/lb_config.1:489 en/lb_installer.1:27
122 #: en/lb_source.1:27 en/live-build.7:237
118 #: en/lb.1:29 en/lb_binary.1:27 en/lb_bootstrap.1:27 en/lb_build.1:29
119 #: en/lb_chroot.1:27 en/lb_clean.1:50 en/lb_config.1:492 en/lb_source.1:27
120 #: en/live-build.7:242
123121 #, fuzzy
124122 msgid ""
125 "More information about live-build and the Debian Live project can be found "
126 "on the homepage at E<lt>I<https://wiki.debian.org/DebianLive>E<gt>."
123 "More information about live-build and the Live Systems project can be found "
124 "on the homepage at E<lt>I<https://debian-live.alioth.debian.org/>E<gt>."
127125 msgstr ""
128126 "Davantage d'informations à propos de live-build et du projet Live Systems "
129127 "peuvent être trouvées sur la page d'accueil à E<lt>I<https://debian-live."
131129 "alioth.debian.org/manual/>E<gt>."
132130
133131 #. type: SH
134 #: en/lb.1:28 en/lb_binary.1:28 en/lb_bootstrap.1:28 en/lb_build.1:28
135 #: en/lb_chroot.1:28 en/lb_clean.1:45 en/lb_config.1:490 en/lb_installer.1:28
136 #: en/lb_source.1:28 en/live-build.7:238
132 #: en/lb.1:30 en/lb_binary.1:28 en/lb_bootstrap.1:28 en/lb_build.1:30
133 #: en/lb_chroot.1:28 en/lb_clean.1:51 en/lb_config.1:493 en/lb_source.1:28
134 #: en/live-build.7:243
137135 #, no-wrap
138136 msgid "BUGS"
139137 msgstr "BOGUES"
140138
141139 #. type: Plain text
142 #: en/lb.1:30 en/lb_binary.1:30 en/lb_bootstrap.1:30 en/lb_build.1:30
143 #: en/lb_chroot.1:30 en/lb_clean.1:47 en/lb_config.1:492 en/lb_installer.1:30
144 #: en/lb_source.1:30 en/live-build.7:240
145 #, fuzzy
146 #| msgid ""
147 #| "Bugs can be reported by submitting a bugreport for the live-build package "
148 #| "in the Bug Tracking System at E<lt>I<http://bugs.debian.org/>E<gt> or by "
149 #| "writing a mail to the Live Systems mailing list at E<lt>I<debian-"
150 #| "[email protected]>E<gt>."
151 msgid ""
152 "Bugs can be reported by submitting a bug report for the live-build package "
153 "in the Bug Tracking System at E<lt>I<http://bugs.debian.org/>E<gt> or by "
154 "writing a mail to the Debian Live mailing list at E<lt>I<debian-live@lists."
140 #: en/lb.1:32 en/lb_binary.1:30 en/lb_bootstrap.1:30 en/lb_build.1:32
141 #: en/lb_chroot.1:30 en/lb_clean.1:53 en/lb_config.1:495 en/lb_source.1:30
142 #: en/live-build.7:245
143 msgid ""
144 "Bugs can be reported by submitting a bugreport for the live-build package in "
145 "the Bug Tracking System at E<lt>I<http://bugs.debian.org/>E<gt> or by "
146 "writing a mail to the Live Systems mailing list at E<lt>I<debian-live@lists."
155147 "debian.org>E<gt>."
156148 msgstr ""
157149 "Les bogues peuvent être signalés en soumettant un rapport de bogue pour le "
160152 "E<lt>I<[email protected]>E<gt>."
161153
162154 #. type: SH
163 #: en/lb.1:31 en/lb_binary.1:31 en/lb_bootstrap.1:31 en/lb_build.1:31
164 #: en/lb_chroot.1:31 en/lb_clean.1:48 en/lb_config.1:493 en/lb_installer.1:31
165 #: en/lb_source.1:31 en/live-build.7:241
155 #: en/lb.1:33 en/lb_binary.1:31 en/lb_bootstrap.1:31 en/lb_build.1:33
156 #: en/lb_chroot.1:31 en/lb_clean.1:54 en/lb_config.1:496 en/lb_source.1:31
157 #: en/live-build.7:246
166158 #, no-wrap
167159 msgid "AUTHOR"
168160 msgstr "AUTEUR"
169161
170162 #. type: Plain text
171 #: en/lb.1:32 en/lb_binary.1:32 en/lb_bootstrap.1:32 en/lb_build.1:32
172 #: en/lb_chroot.1:32 en/lb_clean.1:49 en/lb_config.1:494 en/lb_installer.1:32
173 #: en/lb_source.1:32 en/live-build.7:242
174 #, fuzzy
175 #| msgid ""
176 #| "live-build was written by Daniel Baumann E<lt>I<mail@daniel-baumann."
177 #| "ch>E<gt>."
178 msgid ""
179 "live-build was originally written by Daniel Baumann E<lt>I<mail@daniel-"
180 "baumann.ch>E<gt>. Since 2016 development has been continued by the Debian "
181 "Live team."
163 #: en/lb.1:34 en/lb_binary.1:32 en/lb_bootstrap.1:32 en/lb_build.1:34
164 #: en/lb_chroot.1:32 en/lb_clean.1:55 en/lb_config.1:497 en/lb_source.1:32
165 #: en/live-build.7:247
166 msgid ""
167 "live-build was written by Daniel Baumann E<lt>I<[email protected]>E<gt>."
182168 msgstr ""
183169 "live-images a été écrit par Daniel Baumann E<lt>I<mail@daniel-baumann."
184170 "ch>E<gt>."
188174 #, fuzzy
189175 #| msgid ""
190176 #| "B<lb build> - Complete the bootstrap, chroot, binary, and source stages"
191 msgid ""
192 "B<lb_build> - Complete the bootstrap, chroot, installer, binary, and source "
193 "stages"
177 msgid "B<lb_build> - Complete the bootstrap, chroot, binary, and source stages"
194178 msgstr ""
195179 "B<lb build> - Complète les stages d'amorçage (bootstrap), de chroot, "
196180 "binaire, et source"
197181
198182 #. type: Plain text
199183 #: en/lb_build.1:8
200 msgid "B<lb build> [I<OPTIONS>]"
201 msgstr ""
184 msgid "B<lb build> [I<live-build options>]"
185 msgstr "B<lb build> [I<live-build options>]"
202186
203187 #. type: Plain text
204188 #: en/lb_build.1:11
205 #, fuzzy
206 #| msgid ""
207 #| "B<lb build> is a high-level command (porcelain) of I<live-build>(7), the "
208 #| "live systems tool suite."
209189 msgid ""
210190 "B<lb build> is a high-level command (porcelain) of I<live-build>(7), the "
211 "Debian Live tool suite."
191 "live systems tool suite."
212192 msgstr ""
213193 "B<lb build> est une commande de haut-niveau (porcelaine) de I<live-"
214194 "build>(7), la suite d'outils de live-systems."
215195
216196 #. type: Plain text
217197 #: en/lb_build.1:13
218 #, fuzzy
219 #| msgid ""
220 #| "B<lb build> calls all necessary live-build programs in the correct order "
221 #| "to complete the bootstrap, chroot, binary, and source stages."
222198 msgid ""
223199 "B<lb build> calls all necessary live-build programs in the correct order to "
224 "complete the bootstrap, chroot, installer, binary, and source stages."
200 "complete the bootstrap, chroot, binary, and source stages."
225201 msgstr ""
226202 "B<lb build> appelle tous les programmes live-build nécessaires dans le bon "
227203 "ordre pour complèter les stages d'amorçage, de chroot, binaire et source."
237213 "options génériques de live-build. Voir I<live-build>(7) pour une liste "
238214 "complète de toutes les options génériques de live-build options."
239215
216 #. FIXME
240217 #. type: IP
241 #: en/lb_build.1:18
218 #: en/lb_build.1:19
242219 #, no-wrap
243220 msgid "B<auto/build>"
244221 msgstr "B<auto/build>"
44 msgid ""
55 msgstr ""
66 "Project-Id-Version: live-build 5.0~a11-1\n"
7 "POT-Creation-Date: 2021-09-02 13:56+0100\n"
7 "POT-Creation-Date: 2017-08-29 15:05+0200\n"
88 "PO-Revision-Date: 2015-09-20 14:53+0200\n"
99 "Last-Translator: Olivier Humbert <[email protected]>\n"
1010 "Language-Team: none\n"
1515
1616 #. type: TH
1717 #: en/lb.1:1 en/lb_binary.1:1 en/lb_bootstrap.1:1 en/lb_build.1:1
18 #: en/lb_chroot.1:1 en/lb_clean.1:1 en/lb_config.1:1 en/lb_installer.1:1
19 #: en/lb_source.1:1 en/live-build.7:1
18 #: en/lb_chroot.1:1 en/lb_clean.1:1 en/lb_config.1:1 en/lb_source.1:1
19 #: en/live-build.7:1
2020 #, no-wrap
2121 msgid "LIVE-BUILD"
2222 msgstr "LIVE-BUILD"
2323
2424 #. type: TH
2525 #: en/lb.1:1 en/lb_binary.1:1 en/lb_bootstrap.1:1 en/lb_build.1:1
26 #: en/lb_chroot.1:1 en/lb_clean.1:1 en/lb_config.1:1 en/lb_installer.1:1
27 #: en/lb_source.1:1 en/live-build.7:1
28 #, no-wrap
29 msgid "2021-09-02"
30 msgstr ""
31
32 #. type: TH
33 #: en/lb.1:1 en/lb_binary.1:1 en/lb_bootstrap.1:1 en/lb_build.1:1
34 #: en/lb_chroot.1:1 en/lb_clean.1:1 en/lb_config.1:1 en/lb_installer.1:1
35 #: en/lb_source.1:1 en/live-build.7:1
36 #, no-wrap
37 msgid "1:20210902"
38 msgstr ""
39
40 #. type: TH
41 #: en/lb.1:1 en/lb_binary.1:1 en/lb_bootstrap.1:1 en/lb_build.1:1
42 #: en/lb_chroot.1:1 en/lb_clean.1:1 en/lb_config.1:1 en/lb_installer.1:1
43 #: en/lb_source.1:1 en/live-build.7:1
44 #, fuzzy, no-wrap
45 #| msgid "Live Systems Project"
46 msgid "Debian Live Project"
26 #: en/lb_chroot.1:1 en/lb_clean.1:1 en/lb_config.1:1 en/lb_source.1:1
27 #: en/live-build.7:1
28 #, no-wrap
29 msgid "2017-08-29"
30 msgstr ""
31
32 #. type: TH
33 #: en/lb.1:1 en/lb_binary.1:1 en/lb_bootstrap.1:1 en/lb_build.1:1
34 #: en/lb_chroot.1:1 en/lb_clean.1:1 en/lb_config.1:1 en/lb_source.1:1
35 #: en/live-build.7:1
36 #, no-wrap
37 msgid "1:20170807kali1"
38 msgstr ""
39
40 #. type: TH
41 #: en/lb.1:1 en/lb_binary.1:1 en/lb_bootstrap.1:1 en/lb_build.1:1
42 #: en/lb_chroot.1:1 en/lb_clean.1:1 en/lb_config.1:1 en/lb_source.1:1
43 #: en/live-build.7:1
44 #, no-wrap
45 msgid "Live Systems Project"
4746 msgstr "Projet Live Systems"
4847
4948 #. type: SH
5049 #: en/lb.1:3 en/lb_binary.1:3 en/lb_bootstrap.1:3 en/lb_build.1:3
51 #: en/lb_chroot.1:3 en/lb_clean.1:3 en/lb_config.1:3 en/lb_installer.1:3
52 #: en/lb_source.1:3 en/live-build.7:3
50 #: en/lb_chroot.1:3 en/lb_clean.1:3 en/lb_config.1:3 en/lb_source.1:3
51 #: en/live-build.7:3
5352 #, no-wrap
5453 msgid "NAME"
5554 msgstr "NOM"
5655
5756 #. type: SH
5857 #: en/lb.1:6 en/lb_binary.1:6 en/lb_bootstrap.1:6 en/lb_build.1:6
59 #: en/lb_chroot.1:6 en/lb_clean.1:6 en/lb_config.1:6 en/lb_installer.1:6
60 #: en/lb_source.1:6 en/live-build.7:6
58 #: en/lb_chroot.1:6 en/lb_clean.1:6 en/lb_config.1:6 en/lb_source.1:6
59 #: en/live-build.7:6
6160 #, no-wrap
6261 msgid "SYNOPSIS"
6362 msgstr "SYNOPSIS"
6463
6564 #. type: SH
6665 #: en/lb.1:11 en/lb_binary.1:9 en/lb_bootstrap.1:9 en/lb_build.1:9
67 #: en/lb_chroot.1:9 en/lb_clean.1:9 en/lb_config.1:235 en/lb_installer.1:9
68 #: en/lb_source.1:9 en/live-build.7:11
66 #: en/lb_chroot.1:9 en/lb_clean.1:9 en/lb_config.1:229 en/lb_source.1:9
67 #: en/live-build.7:11
6968 #, no-wrap
7069 msgid "DESCRIPTION"
7170 msgstr "DESCRIPTION"
7271
7372 #. type: SH
74 #: en/lb.1:14 en/lb_binary.1:14 en/lb_bootstrap.1:14 en/lb_build.1:14
75 #: en/lb_chroot.1:14 en/lb_clean.1:14 en/lb_config.1:242 en/lb_installer.1:14
76 #: en/lb_source.1:14 en/live-build.7:18
73 #: en/lb.1:16 en/lb_binary.1:14 en/lb_bootstrap.1:14 en/lb_build.1:14
74 #: en/lb_chroot.1:14 en/lb_clean.1:16 en/lb_config.1:238 en/lb_source.1:14
75 #: en/live-build.7:20
7776 #, no-wrap
7877 msgid "OPTIONS"
7978 msgstr "OPTIONS"
8079
8180 #. type: SH
82 #: en/lb.1:17 en/lb_binary.1:17 en/lb_bootstrap.1:17 en/lb_build.1:17
83 #: en/lb_chroot.1:17 en/lb_clean.1:34 en/lb_config.1:473 en/lb_installer.1:17
84 #: en/lb_source.1:17 en/live-build.7:224
81 #: en/lb.1:19 en/lb_binary.1:17 en/lb_bootstrap.1:17 en/lb_build.1:17
82 #: en/lb_chroot.1:17 en/lb_clean.1:38 en/lb_config.1:474 en/lb_source.1:17
83 #: en/live-build.7:229
8584 #, no-wrap
8685 msgid "FILES"
8786 msgstr "FICHIERS"
8887
8988 #. type: IP
90 #: en/lb.1:18 en/lb_binary.1:18 en/lb_bootstrap.1:18 en/lb_chroot.1:18
91 #: en/lb_installer.1:18 en/lb_source.1:18
89 #: en/lb.1:20 en/lb_binary.1:18 en/lb_bootstrap.1:18 en/lb_chroot.1:18
90 #: en/lb_source.1:18
9291 #, no-wrap
9392 msgid "B<none>"
9493 msgstr "B<aucun>"
9594
9695 #. type: SH
97 #: en/lb.1:20 en/lb_binary.1:20 en/lb_bootstrap.1:20 en/lb_build.1:20
98 #: en/lb_chroot.1:20 en/lb_clean.1:37 en/lb_config.1:478 en/lb_installer.1:20
99 #: en/lb_source.1:20 en/live-build.7:228
96 #: en/lb.1:22 en/lb_binary.1:20 en/lb_bootstrap.1:20 en/lb_build.1:22
97 #: en/lb_chroot.1:20 en/lb_clean.1:43 en/lb_config.1:481 en/lb_source.1:20
98 #: en/live-build.7:233
10099 #, no-wrap
101100 msgid "SEE ALSO"
102101 msgstr "VOIR AUSSI"
103102
104103 #. type: Plain text
105 #: en/lb.1:22 en/lb_binary.1:22 en/lb_bootstrap.1:22 en/lb_build.1:22
106 #: en/lb_chroot.1:22 en/lb_clean.1:39 en/lb_config.1:480 en/lb_installer.1:22
107 #: en/lb_source.1:22
104 #: en/lb.1:24 en/lb_binary.1:22 en/lb_bootstrap.1:22 en/lb_build.1:24
105 #: en/lb_chroot.1:22 en/lb_clean.1:45 en/lb_config.1:483 en/lb_source.1:22
108106 msgid "I<live-build>(7)"
109107 msgstr "I<live-build>(7)"
110108
111109 #. type: Plain text
112 #: en/lb.1:24 en/lb_binary.1:24 en/lb_bootstrap.1:24 en/lb_build.1:24
113 #: en/lb_chroot.1:24 en/lb_clean.1:41 en/lb_config.1:486 en/lb_installer.1:24
114 #: en/lb_source.1:24 en/live-build.7:234
110 #: en/lb.1:26 en/lb_binary.1:24 en/lb_bootstrap.1:24 en/lb_build.1:26
111 #: en/lb_chroot.1:24 en/lb_clean.1:47 en/lb_config.1:489 en/lb_source.1:24
112 #: en/live-build.7:239
115113 msgid "This program is a part of live-build."
116114 msgstr "Ce programme est une partie de live-build."
117115
118116 #. type: SH
119 #: en/lb.1:25 en/lb_binary.1:25 en/lb_bootstrap.1:25 en/lb_build.1:25
120 #: en/lb_chroot.1:25 en/lb_clean.1:42 en/lb_config.1:487 en/lb_installer.1:25
121 #: en/lb_source.1:25 en/live-build.7:235
117 #: en/lb.1:27 en/lb_binary.1:25 en/lb_bootstrap.1:25 en/lb_build.1:27
118 #: en/lb_chroot.1:25 en/lb_clean.1:48 en/lb_config.1:490 en/lb_source.1:25
119 #: en/live-build.7:240
122120 #, no-wrap
123121 msgid "HOMEPAGE"
124122 msgstr "PAGE D'ACCUEIL"
125123
126124 #. type: Plain text
127 #: en/lb.1:27 en/lb_binary.1:27 en/lb_bootstrap.1:27 en/lb_build.1:27
128 #: en/lb_chroot.1:27 en/lb_clean.1:44 en/lb_config.1:489 en/lb_installer.1:27
129 #: en/lb_source.1:27 en/live-build.7:237
125 #: en/lb.1:29 en/lb_binary.1:27 en/lb_bootstrap.1:27 en/lb_build.1:29
126 #: en/lb_chroot.1:27 en/lb_clean.1:50 en/lb_config.1:492 en/lb_source.1:27
127 #: en/live-build.7:242
130128 #, fuzzy
131129 msgid ""
132 "More information about live-build and the Debian Live project can be found "
133 "on the homepage at E<lt>I<https://wiki.debian.org/DebianLive>E<gt>."
130 "More information about live-build and the Live Systems project can be found "
131 "on the homepage at E<lt>I<https://debian-live.alioth.debian.org/>E<gt>."
134132 msgstr ""
135133 "Davantage d'informations à propos de live-build et du projet Live Systems "
136134 "peuvent être trouvées sur la page d'accueil à E<lt>I<https://debian-live."
138136 "alioth.debian.org/manual/>E<gt>."
139137
140138 #. type: SH
141 #: en/lb.1:28 en/lb_binary.1:28 en/lb_bootstrap.1:28 en/lb_build.1:28
142 #: en/lb_chroot.1:28 en/lb_clean.1:45 en/lb_config.1:490 en/lb_installer.1:28
143 #: en/lb_source.1:28 en/live-build.7:238
139 #: en/lb.1:30 en/lb_binary.1:28 en/lb_bootstrap.1:28 en/lb_build.1:30
140 #: en/lb_chroot.1:28 en/lb_clean.1:51 en/lb_config.1:493 en/lb_source.1:28
141 #: en/live-build.7:243
144142 #, no-wrap
145143 msgid "BUGS"
146144 msgstr "BOGUES"
147145
148146 #. type: Plain text
149 #: en/lb.1:30 en/lb_binary.1:30 en/lb_bootstrap.1:30 en/lb_build.1:30
150 #: en/lb_chroot.1:30 en/lb_clean.1:47 en/lb_config.1:492 en/lb_installer.1:30
151 #: en/lb_source.1:30 en/live-build.7:240
152 #, fuzzy
153 #| msgid ""
154 #| "Bugs can be reported by submitting a bugreport for the live-build package "
155 #| "in the Bug Tracking System at E<lt>I<http://bugs.debian.org/>E<gt> or by "
156 #| "writing a mail to the Live Systems mailing list at E<lt>I<debian-"
157 #| "[email protected]>E<gt>."
158 msgid ""
159 "Bugs can be reported by submitting a bug report for the live-build package "
160 "in the Bug Tracking System at E<lt>I<http://bugs.debian.org/>E<gt> or by "
161 "writing a mail to the Debian Live mailing list at E<lt>I<debian-live@lists."
147 #: en/lb.1:32 en/lb_binary.1:30 en/lb_bootstrap.1:30 en/lb_build.1:32
148 #: en/lb_chroot.1:30 en/lb_clean.1:53 en/lb_config.1:495 en/lb_source.1:30
149 #: en/live-build.7:245
150 msgid ""
151 "Bugs can be reported by submitting a bugreport for the live-build package in "
152 "the Bug Tracking System at E<lt>I<http://bugs.debian.org/>E<gt> or by "
153 "writing a mail to the Live Systems mailing list at E<lt>I<debian-live@lists."
162154 "debian.org>E<gt>."
163155 msgstr ""
164156 "Les bogues peuvent être signalés en soumettant un rapport de bogue pour le "
167159 "E<lt>I<[email protected]>E<gt>."
168160
169161 #. type: SH
170 #: en/lb.1:31 en/lb_binary.1:31 en/lb_bootstrap.1:31 en/lb_build.1:31
171 #: en/lb_chroot.1:31 en/lb_clean.1:48 en/lb_config.1:493 en/lb_installer.1:31
172 #: en/lb_source.1:31 en/live-build.7:241
162 #: en/lb.1:33 en/lb_binary.1:31 en/lb_bootstrap.1:31 en/lb_build.1:33
163 #: en/lb_chroot.1:31 en/lb_clean.1:54 en/lb_config.1:496 en/lb_source.1:31
164 #: en/live-build.7:246
173165 #, no-wrap
174166 msgid "AUTHOR"
175167 msgstr "AUTEUR"
176168
177169 #. type: Plain text
178 #: en/lb.1:32 en/lb_binary.1:32 en/lb_bootstrap.1:32 en/lb_build.1:32
179 #: en/lb_chroot.1:32 en/lb_clean.1:49 en/lb_config.1:494 en/lb_installer.1:32
180 #: en/lb_source.1:32 en/live-build.7:242
181 #, fuzzy
182 #| msgid ""
183 #| "live-build was written by Daniel Baumann E<lt>I<mail@daniel-baumann."
184 #| "ch>E<gt>."
185 msgid ""
186 "live-build was originally written by Daniel Baumann E<lt>I<mail@daniel-"
187 "baumann.ch>E<gt>. Since 2016 development has been continued by the Debian "
188 "Live team."
170 #: en/lb.1:34 en/lb_binary.1:32 en/lb_bootstrap.1:32 en/lb_build.1:34
171 #: en/lb_chroot.1:32 en/lb_clean.1:55 en/lb_config.1:497 en/lb_source.1:32
172 #: en/live-build.7:247
173 msgid ""
174 "live-build was written by Daniel Baumann E<lt>I<[email protected]>E<gt>."
189175 msgstr ""
190176 "live-images a été écrit par Daniel Baumann E<lt>I<mail@daniel-baumann."
191177 "ch>E<gt>."
199185
200186 #. type: Plain text
201187 #: en/lb_chroot.1:8
202 #, fuzzy
203 #| msgid "B<lb_chroot>(1)"
204 msgid "B<lb chroot> [I<OPTIONS>]"
205 msgstr "B<lb_chroot>(1)"
188 msgid "B<lb chroot> [I<live-build options>]"
189 msgstr "B<lb chroot> [I<live-build options>]"
206190
207191 #. type: Plain text
208192 #: en/lb_chroot.1:11
209 #, fuzzy
210 #| msgid ""
211 #| "B<lb chroot> is a high-level command (porcelain) of I<live-build>(7), the "
212 #| "live systems tool suite."
213193 msgid ""
214194 "B<lb chroot> is a high-level command (porcelain) of I<live-build>(7), the "
215 "Debian Live tool suite."
195 "live systems tool suite."
216196 msgstr ""
217197 "B<lb chroot> est une commande de haut-niveau (porcelaine) de I<live-"
218198 "build>(7), la suite d'outils de live-systems."
44 msgid ""
55 msgstr ""
66 "Project-Id-Version: live-build 5.0~a11-1\n"
7 "POT-Creation-Date: 2021-09-02 13:56+0100\n"
7 "POT-Creation-Date: 2017-08-29 15:05+0200\n"
88 "PO-Revision-Date: 2015-09-20 14:53+0200\n"
99 "Last-Translator: Olivier Humbert <[email protected]>\n"
1010 "Language-Team: none\n"
1515
1616 #. type: TH
1717 #: en/lb.1:1 en/lb_binary.1:1 en/lb_bootstrap.1:1 en/lb_build.1:1
18 #: en/lb_chroot.1:1 en/lb_clean.1:1 en/lb_config.1:1 en/lb_installer.1:1
19 #: en/lb_source.1:1 en/live-build.7:1
18 #: en/lb_chroot.1:1 en/lb_clean.1:1 en/lb_config.1:1 en/lb_source.1:1
19 #: en/live-build.7:1
2020 #, no-wrap
2121 msgid "LIVE-BUILD"
2222 msgstr "LIVE-BUILD"
2323
2424 #. type: TH
2525 #: en/lb.1:1 en/lb_binary.1:1 en/lb_bootstrap.1:1 en/lb_build.1:1
26 #: en/lb_chroot.1:1 en/lb_clean.1:1 en/lb_config.1:1 en/lb_installer.1:1
27 #: en/lb_source.1:1 en/live-build.7:1
28 #, no-wrap
29 msgid "2021-09-02"
26 #: en/lb_chroot.1:1 en/lb_clean.1:1 en/lb_config.1:1 en/lb_source.1:1
27 #: en/live-build.7:1
28 #, no-wrap
29 msgid "2017-08-29"
3030 msgstr ""
3131
3232 #. type: TH
3333 #: en/lb.1:1 en/lb_binary.1:1 en/lb_bootstrap.1:1 en/lb_build.1:1
34 #: en/lb_chroot.1:1 en/lb_clean.1:1 en/lb_config.1:1 en/lb_installer.1:1
35 #: en/lb_source.1:1 en/live-build.7:1
36 #, no-wrap
37 msgid "1:20210902"
34 #: en/lb_chroot.1:1 en/lb_clean.1:1 en/lb_config.1:1 en/lb_source.1:1
35 #: en/live-build.7:1
36 #, no-wrap
37 msgid "1:20170807kali1"
3838 msgstr ""
3939
4040 #. type: TH
4141 #: en/lb.1:1 en/lb_binary.1:1 en/lb_bootstrap.1:1 en/lb_build.1:1
42 #: en/lb_chroot.1:1 en/lb_clean.1:1 en/lb_config.1:1 en/lb_installer.1:1
43 #: en/lb_source.1:1 en/live-build.7:1
44 #, fuzzy, no-wrap
45 #| msgid "Live Systems Project"
46 msgid "Debian Live Project"
42 #: en/lb_chroot.1:1 en/lb_clean.1:1 en/lb_config.1:1 en/lb_source.1:1
43 #: en/live-build.7:1
44 #, no-wrap
45 msgid "Live Systems Project"
4746 msgstr "Projet Live Systems"
4847
4948 #. type: SH
5049 #: en/lb.1:3 en/lb_binary.1:3 en/lb_bootstrap.1:3 en/lb_build.1:3
51 #: en/lb_chroot.1:3 en/lb_clean.1:3 en/lb_config.1:3 en/lb_installer.1:3
52 #: en/lb_source.1:3 en/live-build.7:3
50 #: en/lb_chroot.1:3 en/lb_clean.1:3 en/lb_config.1:3 en/lb_source.1:3
51 #: en/live-build.7:3
5352 #, no-wrap
5453 msgid "NAME"
5554 msgstr "NOM"
5655
5756 #. type: SH
5857 #: en/lb.1:6 en/lb_binary.1:6 en/lb_bootstrap.1:6 en/lb_build.1:6
59 #: en/lb_chroot.1:6 en/lb_clean.1:6 en/lb_config.1:6 en/lb_installer.1:6
60 #: en/lb_source.1:6 en/live-build.7:6
58 #: en/lb_chroot.1:6 en/lb_clean.1:6 en/lb_config.1:6 en/lb_source.1:6
59 #: en/live-build.7:6
6160 #, no-wrap
6261 msgid "SYNOPSIS"
6362 msgstr "SYNOPSIS"
6463
6564 #. type: SH
6665 #: en/lb.1:11 en/lb_binary.1:9 en/lb_bootstrap.1:9 en/lb_build.1:9
67 #: en/lb_chroot.1:9 en/lb_clean.1:9 en/lb_config.1:235 en/lb_installer.1:9
68 #: en/lb_source.1:9 en/live-build.7:11
66 #: en/lb_chroot.1:9 en/lb_clean.1:9 en/lb_config.1:229 en/lb_source.1:9
67 #: en/live-build.7:11
6968 #, no-wrap
7069 msgid "DESCRIPTION"
7170 msgstr "DESCRIPTION"
7271
7372 #. type: SH
74 #: en/lb.1:14 en/lb_binary.1:14 en/lb_bootstrap.1:14 en/lb_build.1:14
75 #: en/lb_chroot.1:14 en/lb_clean.1:14 en/lb_config.1:242 en/lb_installer.1:14
76 #: en/lb_source.1:14 en/live-build.7:18
73 #: en/lb.1:16 en/lb_binary.1:14 en/lb_bootstrap.1:14 en/lb_build.1:14
74 #: en/lb_chroot.1:14 en/lb_clean.1:16 en/lb_config.1:238 en/lb_source.1:14
75 #: en/live-build.7:20
7776 #, no-wrap
7877 msgid "OPTIONS"
7978 msgstr "OPTIONS"
8079
8180 #. type: SH
82 #: en/lb.1:17 en/lb_binary.1:17 en/lb_bootstrap.1:17 en/lb_build.1:17
83 #: en/lb_chroot.1:17 en/lb_clean.1:34 en/lb_config.1:473 en/lb_installer.1:17
84 #: en/lb_source.1:17 en/live-build.7:224
81 #: en/lb.1:19 en/lb_binary.1:17 en/lb_bootstrap.1:17 en/lb_build.1:17
82 #: en/lb_chroot.1:17 en/lb_clean.1:38 en/lb_config.1:474 en/lb_source.1:17
83 #: en/live-build.7:229
8584 #, no-wrap
8685 msgid "FILES"
8786 msgstr "FICHIERS"
8887
8988 #. type: SH
90 #: en/lb.1:20 en/lb_binary.1:20 en/lb_bootstrap.1:20 en/lb_build.1:20
91 #: en/lb_chroot.1:20 en/lb_clean.1:37 en/lb_config.1:478 en/lb_installer.1:20
92 #: en/lb_source.1:20 en/live-build.7:228
89 #: en/lb.1:22 en/lb_binary.1:20 en/lb_bootstrap.1:20 en/lb_build.1:22
90 #: en/lb_chroot.1:20 en/lb_clean.1:43 en/lb_config.1:481 en/lb_source.1:20
91 #: en/live-build.7:233
9392 #, no-wrap
9493 msgid "SEE ALSO"
9594 msgstr "VOIR AUSSI"
9695
9796 #. type: Plain text
98 #: en/lb.1:22 en/lb_binary.1:22 en/lb_bootstrap.1:22 en/lb_build.1:22
99 #: en/lb_chroot.1:22 en/lb_clean.1:39 en/lb_config.1:480 en/lb_installer.1:22
100 #: en/lb_source.1:22
97 #: en/lb.1:24 en/lb_binary.1:22 en/lb_bootstrap.1:22 en/lb_build.1:24
98 #: en/lb_chroot.1:22 en/lb_clean.1:45 en/lb_config.1:483 en/lb_source.1:22
10199 msgid "I<live-build>(7)"
102100 msgstr "I<live-build>(7)"
103101
104102 #. type: Plain text
105 #: en/lb.1:24 en/lb_binary.1:24 en/lb_bootstrap.1:24 en/lb_build.1:24
106 #: en/lb_chroot.1:24 en/lb_clean.1:41 en/lb_config.1:486 en/lb_installer.1:24
107 #: en/lb_source.1:24 en/live-build.7:234
103 #: en/lb.1:26 en/lb_binary.1:24 en/lb_bootstrap.1:24 en/lb_build.1:26
104 #: en/lb_chroot.1:24 en/lb_clean.1:47 en/lb_config.1:489 en/lb_source.1:24
105 #: en/live-build.7:239
108106 msgid "This program is a part of live-build."
109107 msgstr "Ce programme est une partie de live-build."
110108
111109 #. type: SH
112 #: en/lb.1:25 en/lb_binary.1:25 en/lb_bootstrap.1:25 en/lb_build.1:25
113 #: en/lb_chroot.1:25 en/lb_clean.1:42 en/lb_config.1:487 en/lb_installer.1:25
114 #: en/lb_source.1:25 en/live-build.7:235
110 #: en/lb.1:27 en/lb_binary.1:25 en/lb_bootstrap.1:25 en/lb_build.1:27
111 #: en/lb_chroot.1:25 en/lb_clean.1:48 en/lb_config.1:490 en/lb_source.1:25
112 #: en/live-build.7:240
115113 #, no-wrap
116114 msgid "HOMEPAGE"
117115 msgstr "PAGE D'ACCUEIL"
118116
119117 #. type: Plain text
120 #: en/lb.1:27 en/lb_binary.1:27 en/lb_bootstrap.1:27 en/lb_build.1:27
121 #: en/lb_chroot.1:27 en/lb_clean.1:44 en/lb_config.1:489 en/lb_installer.1:27
122 #: en/lb_source.1:27 en/live-build.7:237
118 #: en/lb.1:29 en/lb_binary.1:27 en/lb_bootstrap.1:27 en/lb_build.1:29
119 #: en/lb_chroot.1:27 en/lb_clean.1:50 en/lb_config.1:492 en/lb_source.1:27
120 #: en/live-build.7:242
123121 #, fuzzy
124122 msgid ""
125 "More information about live-build and the Debian Live project can be found "
126 "on the homepage at E<lt>I<https://wiki.debian.org/DebianLive>E<gt>."
123 "More information about live-build and the Live Systems project can be found "
124 "on the homepage at E<lt>I<https://debian-live.alioth.debian.org/>E<gt>."
127125 msgstr ""
128126 "Davantage d'informations à propos de live-build et du projet Live Systems "
129127 "peuvent être trouvées sur la page d'accueil à E<lt>I<https://debian-live."
131129 "alioth.debian.org/manual/>E<gt>."
132130
133131 #. type: SH
134 #: en/lb.1:28 en/lb_binary.1:28 en/lb_bootstrap.1:28 en/lb_build.1:28
135 #: en/lb_chroot.1:28 en/lb_clean.1:45 en/lb_config.1:490 en/lb_installer.1:28
136 #: en/lb_source.1:28 en/live-build.7:238
132 #: en/lb.1:30 en/lb_binary.1:28 en/lb_bootstrap.1:28 en/lb_build.1:30
133 #: en/lb_chroot.1:28 en/lb_clean.1:51 en/lb_config.1:493 en/lb_source.1:28
134 #: en/live-build.7:243
137135 #, no-wrap
138136 msgid "BUGS"
139137 msgstr "BOGUES"
140138
141139 #. type: Plain text
142 #: en/lb.1:30 en/lb_binary.1:30 en/lb_bootstrap.1:30 en/lb_build.1:30
143 #: en/lb_chroot.1:30 en/lb_clean.1:47 en/lb_config.1:492 en/lb_installer.1:30
144 #: en/lb_source.1:30 en/live-build.7:240
145 #, fuzzy
146 #| msgid ""
147 #| "Bugs can be reported by submitting a bugreport for the live-build package "
148 #| "in the Bug Tracking System at E<lt>I<http://bugs.debian.org/>E<gt> or by "
149 #| "writing a mail to the Live Systems mailing list at E<lt>I<debian-"
150 #| "[email protected]>E<gt>."
151 msgid ""
152 "Bugs can be reported by submitting a bug report for the live-build package "
153 "in the Bug Tracking System at E<lt>I<http://bugs.debian.org/>E<gt> or by "
154 "writing a mail to the Debian Live mailing list at E<lt>I<debian-live@lists."
140 #: en/lb.1:32 en/lb_binary.1:30 en/lb_bootstrap.1:30 en/lb_build.1:32
141 #: en/lb_chroot.1:30 en/lb_clean.1:53 en/lb_config.1:495 en/lb_source.1:30
142 #: en/live-build.7:245
143 msgid ""
144 "Bugs can be reported by submitting a bugreport for the live-build package in "
145 "the Bug Tracking System at E<lt>I<http://bugs.debian.org/>E<gt> or by "
146 "writing a mail to the Live Systems mailing list at E<lt>I<debian-live@lists."
155147 "debian.org>E<gt>."
156148 msgstr ""
157149 "Les bogues peuvent être signalés en soumettant un rapport de bogue pour le "
160152 "E<lt>I<[email protected]>E<gt>."
161153
162154 #. type: SH
163 #: en/lb.1:31 en/lb_binary.1:31 en/lb_bootstrap.1:31 en/lb_build.1:31
164 #: en/lb_chroot.1:31 en/lb_clean.1:48 en/lb_config.1:493 en/lb_installer.1:31
165 #: en/lb_source.1:31 en/live-build.7:241
155 #: en/lb.1:33 en/lb_binary.1:31 en/lb_bootstrap.1:31 en/lb_build.1:33
156 #: en/lb_chroot.1:31 en/lb_clean.1:54 en/lb_config.1:496 en/lb_source.1:31
157 #: en/live-build.7:246
166158 #, no-wrap
167159 msgid "AUTHOR"
168160 msgstr "AUTEUR"
169161
170162 #. type: Plain text
171 #: en/lb.1:32 en/lb_binary.1:32 en/lb_bootstrap.1:32 en/lb_build.1:32
172 #: en/lb_chroot.1:32 en/lb_clean.1:49 en/lb_config.1:494 en/lb_installer.1:32
173 #: en/lb_source.1:32 en/live-build.7:242
174 #, fuzzy
175 #| msgid ""
176 #| "live-build was written by Daniel Baumann E<lt>I<mail@daniel-baumann."
177 #| "ch>E<gt>."
178 msgid ""
179 "live-build was originally written by Daniel Baumann E<lt>I<mail@daniel-"
180 "baumann.ch>E<gt>. Since 2016 development has been continued by the Debian "
181 "Live team."
163 #: en/lb.1:34 en/lb_binary.1:32 en/lb_bootstrap.1:32 en/lb_build.1:34
164 #: en/lb_chroot.1:32 en/lb_clean.1:55 en/lb_config.1:497 en/lb_source.1:32
165 #: en/live-build.7:247
166 msgid ""
167 "live-build was written by Daniel Baumann E<lt>I<[email protected]>E<gt>."
182168 msgstr ""
183169 "live-images a été écrit par Daniel Baumann E<lt>I<mail@daniel-baumann."
184170 "ch>E<gt>."
192178
193179 #. type: Plain text
194180 #: en/lb_clean.1:8
195 msgid "B<lb clean> [I<OPTIONS>]"
196 msgstr ""
181 msgid "B<lb clean> [I<live-build options>]"
182 msgstr "B<lb clean> [I<live-build options>]"
197183
198184 #. type: Plain text
199185 #: en/lb_clean.1:11
200 #, fuzzy
201 #| msgid ""
202 #| "B<lb clean> is a high-level command (porcelain) of I<live-build>(7), the "
203 #| "live systems tool suite."
204186 msgid ""
205187 "B<lb clean> is a high-level command (porcelain) of I<live-build>(7), the "
206 "Debian Live tool suite."
188 "live systems tool suite."
207189 msgstr ""
208190 "B<lb clean> est une commande de haut-niveau (porcelaine) de I<live-"
209191 "build>(7), la suite d'outils de live-systems."
210192
211 #. type: Plain text
212 #: en/lb_clean.1:13
193 #. FIXME
194 #. FIXME
195 #. type: Plain text
196 #: en/lb_clean.1:15
213197 msgid ""
214198 "B<lb clean> is responsible for cleaning up after a system is built. It "
215199 "removes the build directories, and removes some other files including stage "
221205 "commandes live-build."
222206
223207 #. type: Plain text
224 #: en/lb_clean.1:16
208 #: en/lb_clean.1:18
225209 msgid ""
226210 "In addition to its specific options B<lb clean> understands all generic live-"
227211 "build options. See I<live-build>(7) for a complete list of all generic live-"
231215 "options génériques de live-build. Voir I<live-build>(7) pour une liste "
232216 "complète de toutes les options génériques de live-build options."
233217
234 #. type: IP
235 #: en/lb_clean.1:17
218 #. FIXME
219 #. type: IP
220 #: en/lb_clean.1:20
236221 #, no-wrap
237222 msgid "B<--all>"
238223 msgstr "B<--all>"
239224
240225 #. type: Plain text
241 #: en/lb_clean.1:19
226 #: en/lb_clean.1:22
242227 msgid ""
243228 "removes chroot, binary, stage, and source. The cache directory is kept. This "
244229 "is the default operation and will be performed if no argument is given."
248233 "argument n'est donné."
249234
250235 #. type: IP
251 #: en/lb_clean.1:19
236 #: en/lb_clean.1:22
252237 #, no-wrap
253238 msgid "B<--cache>"
254239 msgstr "B<--cache>"
255240
256241 #. type: Plain text
257 #: en/lb_clean.1:21
242 #: en/lb_clean.1:24
258243 msgid "removes the cache directories."
259244 msgstr "supprime les répertoires de cache."
260245
261246 #. type: IP
262 #: en/lb_clean.1:21
247 #: en/lb_clean.1:24
263248 #, no-wrap
264249 msgid "B<--chroot>"
265250 msgstr "B<--chroot>"
266251
267252 #. type: Plain text
268 #: en/lb_clean.1:23
253 #: en/lb_clean.1:26
269254 msgid "unmounts and removes the chroot directory."
270255 msgstr "démonte et retire le répertoire de chroot."
271256
272257 #. type: IP
273 #: en/lb_clean.1:23
258 #: en/lb_clean.1:26
274259 #, no-wrap
275260 msgid "B<--binary>"
276261 msgstr "B<--binary>"
277262
278263 #. type: Plain text
279 #: en/lb_clean.1:25
264 #: en/lb_clean.1:28
280265 msgid ""
281266 "removes all binary related caches, files, directories, and stages files."
282267 msgstr ""
284269 "relatifs au binaire."
285270
286271 #. type: IP
287 #: en/lb_clean.1:25
272 #: en/lb_clean.1:28
288273 #, no-wrap
289274 msgid "B<--purge>"
290275 msgstr "B<--purge>"
291276
292277 #. type: Plain text
293 #: en/lb_clean.1:27
278 #: en/lb_clean.1:30
294279 msgid "removes everything, including all caches. The config directory is kept."
295280 msgstr ""
296281 "supprime tout, y compris tous les caches. Le répertoire de configuration est "
297282 "conservé."
298283
299284 #. type: IP
300 #: en/lb_clean.1:27
285 #: en/lb_clean.1:30
301286 #, no-wrap
302287 msgid "B<--remove>"
303288 msgstr "B<--remove>"
304289
305290 #. type: Plain text
306 #: en/lb_clean.1:29
291 #: en/lb_clean.1:32
307292 msgid ""
308293 "removes everything, including package cache but not stage cache. The config "
309294 "directory is kept."
312297 "répertoire de configuration est conservé."
313298
314299 #. type: IP
315 #: en/lb_clean.1:29
300 #: en/lb_clean.1:32
316301 #, no-wrap
317302 msgid "B<--stage>"
318303 msgstr "B<--stage>"
319304
320305 #. type: Plain text
321 #: en/lb_clean.1:31
306 #: en/lb_clean.1:34
322307 msgid "removes all stage files."
323308 msgstr "supprime tous les fichiers de stage."
324309
325310 #. type: IP
326 #: en/lb_clean.1:31
311 #: en/lb_clean.1:34
327312 #, no-wrap
328313 msgid "B<--source>"
329314 msgstr "B<--source>"
330315
331 #. type: Plain text
332 #: en/lb_clean.1:33
316 #. FIXME
317 #. type: Plain text
318 #: en/lb_clean.1:37
333319 msgid "removes all source related caches, files, directories, and stage files."
334320 msgstr ""
335321 "supprime tous les caches, fichiers, répertoires et fichiers de stage "
336322 "relatifs aux sources."
337323
338 #. type: IP
339 #: en/lb_clean.1:35
324 #. FIXME
325 #. type: IP
326 #: en/lb_clean.1:40
340327 #, no-wrap
341328 msgid "B<auto/clean>"
342329 msgstr "B<auto/clean>"
44 msgid ""
55 msgstr ""
66 "Project-Id-Version: live-build 5.0~a11-1\n"
7 "POT-Creation-Date: 2021-09-02 13:56+0100\n"
7 "POT-Creation-Date: 2017-08-29 15:05+0200\n"
88 "PO-Revision-Date: 2015-09-20 14:53+0200\n"
99 "Last-Translator: Olivier Humbert <[email protected]>\n"
1010 "Language-Team: none\n"
1515
1616 #. type: TH
1717 #: en/lb.1:1 en/lb_binary.1:1 en/lb_bootstrap.1:1 en/lb_build.1:1
18 #: en/lb_chroot.1:1 en/lb_clean.1:1 en/lb_config.1:1 en/lb_installer.1:1
19 #: en/lb_source.1:1 en/live-build.7:1
18 #: en/lb_chroot.1:1 en/lb_clean.1:1 en/lb_config.1:1 en/lb_source.1:1
19 #: en/live-build.7:1
2020 #, no-wrap
2121 msgid "LIVE-BUILD"
2222 msgstr "LIVE-BUILD"
2323
2424 #. type: TH
2525 #: en/lb.1:1 en/lb_binary.1:1 en/lb_bootstrap.1:1 en/lb_build.1:1
26 #: en/lb_chroot.1:1 en/lb_clean.1:1 en/lb_config.1:1 en/lb_installer.1:1
27 #: en/lb_source.1:1 en/live-build.7:1
28 #, no-wrap
29 msgid "2021-09-02"
26 #: en/lb_chroot.1:1 en/lb_clean.1:1 en/lb_config.1:1 en/lb_source.1:1
27 #: en/live-build.7:1
28 #, no-wrap
29 msgid "2017-08-29"
3030 msgstr ""
3131
3232 #. type: TH
3333 #: en/lb.1:1 en/lb_binary.1:1 en/lb_bootstrap.1:1 en/lb_build.1:1
34 #: en/lb_chroot.1:1 en/lb_clean.1:1 en/lb_config.1:1 en/lb_installer.1:1
35 #: en/lb_source.1:1 en/live-build.7:1
36 #, no-wrap
37 msgid "1:20210902"
34 #: en/lb_chroot.1:1 en/lb_clean.1:1 en/lb_config.1:1 en/lb_source.1:1
35 #: en/live-build.7:1
36 #, no-wrap
37 msgid "1:20170807kali1"
3838 msgstr ""
3939
4040 #. type: TH
4141 #: en/lb.1:1 en/lb_binary.1:1 en/lb_bootstrap.1:1 en/lb_build.1:1
42 #: en/lb_chroot.1:1 en/lb_clean.1:1 en/lb_config.1:1 en/lb_installer.1:1
43 #: en/lb_source.1:1 en/live-build.7:1
44 #, fuzzy, no-wrap
45 #| msgid "Live Systems Project"
46 msgid "Debian Live Project"
42 #: en/lb_chroot.1:1 en/lb_clean.1:1 en/lb_config.1:1 en/lb_source.1:1
43 #: en/live-build.7:1
44 #, no-wrap
45 msgid "Live Systems Project"
4746 msgstr "Projet Live Systems"
4847
4948 #. type: SH
5049 #: en/lb.1:3 en/lb_binary.1:3 en/lb_bootstrap.1:3 en/lb_build.1:3
51 #: en/lb_chroot.1:3 en/lb_clean.1:3 en/lb_config.1:3 en/lb_installer.1:3
52 #: en/lb_source.1:3 en/live-build.7:3
50 #: en/lb_chroot.1:3 en/lb_clean.1:3 en/lb_config.1:3 en/lb_source.1:3
51 #: en/live-build.7:3
5352 #, no-wrap
5453 msgid "NAME"
5554 msgstr "NOM"
5655
5756 #. type: SH
5857 #: en/lb.1:6 en/lb_binary.1:6 en/lb_bootstrap.1:6 en/lb_build.1:6
59 #: en/lb_chroot.1:6 en/lb_clean.1:6 en/lb_config.1:6 en/lb_installer.1:6
60 #: en/lb_source.1:6 en/live-build.7:6
58 #: en/lb_chroot.1:6 en/lb_clean.1:6 en/lb_config.1:6 en/lb_source.1:6
59 #: en/live-build.7:6
6160 #, no-wrap
6261 msgid "SYNOPSIS"
6362 msgstr "SYNOPSIS"
6463
6564 #. type: SH
6665 #: en/lb.1:11 en/lb_binary.1:9 en/lb_bootstrap.1:9 en/lb_build.1:9
67 #: en/lb_chroot.1:9 en/lb_clean.1:9 en/lb_config.1:235 en/lb_installer.1:9
68 #: en/lb_source.1:9 en/live-build.7:11
66 #: en/lb_chroot.1:9 en/lb_clean.1:9 en/lb_config.1:229 en/lb_source.1:9
67 #: en/live-build.7:11
6968 #, no-wrap
7069 msgid "DESCRIPTION"
7170 msgstr "DESCRIPTION"
7271
7372 #. type: SH
74 #: en/lb.1:14 en/lb_binary.1:14 en/lb_bootstrap.1:14 en/lb_build.1:14
75 #: en/lb_chroot.1:14 en/lb_clean.1:14 en/lb_config.1:242 en/lb_installer.1:14
76 #: en/lb_source.1:14 en/live-build.7:18
73 #: en/lb.1:16 en/lb_binary.1:14 en/lb_bootstrap.1:14 en/lb_build.1:14
74 #: en/lb_chroot.1:14 en/lb_clean.1:16 en/lb_config.1:238 en/lb_source.1:14
75 #: en/live-build.7:20
7776 #, no-wrap
7877 msgid "OPTIONS"
7978 msgstr "OPTIONS"
8079
8180 #. type: SH
82 #: en/lb.1:17 en/lb_binary.1:17 en/lb_bootstrap.1:17 en/lb_build.1:17
83 #: en/lb_chroot.1:17 en/lb_clean.1:34 en/lb_config.1:473 en/lb_installer.1:17
84 #: en/lb_source.1:17 en/live-build.7:224
81 #: en/lb.1:19 en/lb_binary.1:17 en/lb_bootstrap.1:17 en/lb_build.1:17
82 #: en/lb_chroot.1:17 en/lb_clean.1:38 en/lb_config.1:474 en/lb_source.1:17
83 #: en/live-build.7:229
8584 #, no-wrap
8685 msgid "FILES"
8786 msgstr "FICHIERS"
8887
8988 #. type: SH
90 #: en/lb.1:20 en/lb_binary.1:20 en/lb_bootstrap.1:20 en/lb_build.1:20
91 #: en/lb_chroot.1:20 en/lb_clean.1:37 en/lb_config.1:478 en/lb_installer.1:20
92 #: en/lb_source.1:20 en/live-build.7:228
89 #: en/lb.1:22 en/lb_binary.1:20 en/lb_bootstrap.1:20 en/lb_build.1:22
90 #: en/lb_chroot.1:20 en/lb_clean.1:43 en/lb_config.1:481 en/lb_source.1:20
91 #: en/live-build.7:233
9392 #, no-wrap
9493 msgid "SEE ALSO"
9594 msgstr "VOIR AUSSI"
9695
9796 #. type: Plain text
98 #: en/lb.1:22 en/lb_binary.1:22 en/lb_bootstrap.1:22 en/lb_build.1:22
99 #: en/lb_chroot.1:22 en/lb_clean.1:39 en/lb_config.1:480 en/lb_installer.1:22
100 #: en/lb_source.1:22
97 #: en/lb.1:24 en/lb_binary.1:22 en/lb_bootstrap.1:22 en/lb_build.1:24
98 #: en/lb_chroot.1:22 en/lb_clean.1:45 en/lb_config.1:483 en/lb_source.1:22
10199 msgid "I<live-build>(7)"
102100 msgstr "I<live-build>(7)"
103101
104102 #. type: Plain text
105 #: en/lb.1:24 en/lb_binary.1:24 en/lb_bootstrap.1:24 en/lb_build.1:24
106 #: en/lb_chroot.1:24 en/lb_clean.1:41 en/lb_config.1:486 en/lb_installer.1:24
107 #: en/lb_source.1:24 en/live-build.7:234
103 #: en/lb.1:26 en/lb_binary.1:24 en/lb_bootstrap.1:24 en/lb_build.1:26
104 #: en/lb_chroot.1:24 en/lb_clean.1:47 en/lb_config.1:489 en/lb_source.1:24
105 #: en/live-build.7:239
108106 msgid "This program is a part of live-build."
109107 msgstr "Ce programme est une partie de live-build."
110108
111109 #. type: SH
112 #: en/lb.1:25 en/lb_binary.1:25 en/lb_bootstrap.1:25 en/lb_build.1:25
113 #: en/lb_chroot.1:25 en/lb_clean.1:42 en/lb_config.1:487 en/lb_installer.1:25
114 #: en/lb_source.1:25 en/live-build.7:235
110 #: en/lb.1:27 en/lb_binary.1:25 en/lb_bootstrap.1:25 en/lb_build.1:27
111 #: en/lb_chroot.1:25 en/lb_clean.1:48 en/lb_config.1:490 en/lb_source.1:25
112 #: en/live-build.7:240
115113 #, no-wrap
116114 msgid "HOMEPAGE"
117115 msgstr "PAGE D'ACCUEIL"
118116
119117 #. type: Plain text
120 #: en/lb.1:27 en/lb_binary.1:27 en/lb_bootstrap.1:27 en/lb_build.1:27
121 #: en/lb_chroot.1:27 en/lb_clean.1:44 en/lb_config.1:489 en/lb_installer.1:27
122 #: en/lb_source.1:27 en/live-build.7:237
118 #: en/lb.1:29 en/lb_binary.1:27 en/lb_bootstrap.1:27 en/lb_build.1:29
119 #: en/lb_chroot.1:27 en/lb_clean.1:50 en/lb_config.1:492 en/lb_source.1:27
120 #: en/live-build.7:242
123121 #, fuzzy
124122 msgid ""
125 "More information about live-build and the Debian Live project can be found "
126 "on the homepage at E<lt>I<https://wiki.debian.org/DebianLive>E<gt>."
123 "More information about live-build and the Live Systems project can be found "
124 "on the homepage at E<lt>I<https://debian-live.alioth.debian.org/>E<gt>."
127125 msgstr ""
128126 "Davantage d'informations à propos de live-build et du projet Live Systems "
129127 "peuvent être trouvées sur la page d'accueil à E<lt>I<https://debian-live."
131129 "alioth.debian.org/manual/>E<gt>."
132130
133131 #. type: SH
134 #: en/lb.1:28 en/lb_binary.1:28 en/lb_bootstrap.1:28 en/lb_build.1:28
135 #: en/lb_chroot.1:28 en/lb_clean.1:45 en/lb_config.1:490 en/lb_installer.1:28
136 #: en/lb_source.1:28 en/live-build.7:238
132 #: en/lb.1:30 en/lb_binary.1:28 en/lb_bootstrap.1:28 en/lb_build.1:30
133 #: en/lb_chroot.1:28 en/lb_clean.1:51 en/lb_config.1:493 en/lb_source.1:28
134 #: en/live-build.7:243
137135 #, no-wrap
138136 msgid "BUGS"
139137 msgstr "BOGUES"
140138
141139 #. type: Plain text
142 #: en/lb.1:30 en/lb_binary.1:30 en/lb_bootstrap.1:30 en/lb_build.1:30
143 #: en/lb_chroot.1:30 en/lb_clean.1:47 en/lb_config.1:492 en/lb_installer.1:30
144 #: en/lb_source.1:30 en/live-build.7:240
145 #, fuzzy
146 #| msgid ""
147 #| "Bugs can be reported by submitting a bugreport for the live-build package "
148 #| "in the Bug Tracking System at E<lt>I<http://bugs.debian.org/>E<gt> or by "
149 #| "writing a mail to the Live Systems mailing list at E<lt>I<debian-"
150 #| "[email protected]>E<gt>."
151 msgid ""
152 "Bugs can be reported by submitting a bug report for the live-build package "
153 "in the Bug Tracking System at E<lt>I<http://bugs.debian.org/>E<gt> or by "
154 "writing a mail to the Debian Live mailing list at E<lt>I<debian-live@lists."
140 #: en/lb.1:32 en/lb_binary.1:30 en/lb_bootstrap.1:30 en/lb_build.1:32
141 #: en/lb_chroot.1:30 en/lb_clean.1:53 en/lb_config.1:495 en/lb_source.1:30
142 #: en/live-build.7:245
143 msgid ""
144 "Bugs can be reported by submitting a bugreport for the live-build package in "
145 "the Bug Tracking System at E<lt>I<http://bugs.debian.org/>E<gt> or by "
146 "writing a mail to the Live Systems mailing list at E<lt>I<debian-live@lists."
155147 "debian.org>E<gt>."
156148 msgstr ""
157149 "Les bogues peuvent être signalés en soumettant un rapport de bogue pour le "
160152 "E<lt>I<[email protected]>E<gt>."
161153
162154 #. type: SH
163 #: en/lb.1:31 en/lb_binary.1:31 en/lb_bootstrap.1:31 en/lb_build.1:31
164 #: en/lb_chroot.1:31 en/lb_clean.1:48 en/lb_config.1:493 en/lb_installer.1:31
165 #: en/lb_source.1:31 en/live-build.7:241
155 #: en/lb.1:33 en/lb_binary.1:31 en/lb_bootstrap.1:31 en/lb_build.1:33
156 #: en/lb_chroot.1:31 en/lb_clean.1:54 en/lb_config.1:496 en/lb_source.1:31
157 #: en/live-build.7:246
166158 #, no-wrap
167159 msgid "AUTHOR"
168160 msgstr "AUTEUR"
169161
170162 #. type: Plain text
171 #: en/lb.1:32 en/lb_binary.1:32 en/lb_bootstrap.1:32 en/lb_build.1:32
172 #: en/lb_chroot.1:32 en/lb_clean.1:49 en/lb_config.1:494 en/lb_installer.1:32
173 #: en/lb_source.1:32 en/live-build.7:242
174 #, fuzzy
175 #| msgid ""
176 #| "live-build was written by Daniel Baumann E<lt>I<mail@daniel-baumann."
177 #| "ch>E<gt>."
178 msgid ""
179 "live-build was originally written by Daniel Baumann E<lt>I<mail@daniel-"
180 "baumann.ch>E<gt>. Since 2016 development has been continued by the Debian "
181 "Live team."
163 #: en/lb.1:34 en/lb_binary.1:32 en/lb_bootstrap.1:32 en/lb_build.1:34
164 #: en/lb_chroot.1:32 en/lb_clean.1:55 en/lb_config.1:497 en/lb_source.1:32
165 #: en/live-build.7:247
166 msgid ""
167 "live-build was written by Daniel Baumann E<lt>I<[email protected]>E<gt>."
182168 msgstr ""
183169 "live-images a été écrit par Daniel Baumann E<lt>I<mail@daniel-baumann."
184170 "ch>E<gt>."
192178
193179 #. type: Plain text
194180 #: en/lb_config.1:8
195 msgid "B<lb config> {B<-h>|B<--help>|B<-u>|B<--usage>|B<-v>|B<--version>}"
196 msgstr ""
197
198 #. type: Plain text
199 #: en/lb_config.1:10
181 msgid "B<lb config> [I<live-build options>]"
182 msgstr "B<lb config> [I<live-build options>]"
183
184 #. FIXME
185 #. type: Plain text
186 #: en/lb_config.1:11
200187 msgid "B<lb config>"
201188 msgstr "B<lb config>"
202189
203190 #. type: Plain text
204 #: en/lb_config.1:12
205 #, fuzzy
206 #| msgid " [B<--apt> apt|aptitude]"
207 msgid " [B<--apt> apt|apt-get|aptitude]"
191 #: en/lb_config.1:13
192 msgid " [B<--apt> apt|aptitude]"
208193 msgstr " [B<--apt> apt|aptitude]"
209194
210195 #. type: Plain text
211 #: en/lb_config.1:14
196 #: en/lb_config.1:15
212197 msgid " [B<--apt-ftp-proxy> I<URL>]"
213198 msgstr " [B<--apt-ftp-proxy> I<URL>]"
214199
215200 #. type: Plain text
216 #: en/lb_config.1:16
201 #: en/lb_config.1:17
217202 msgid " [B<--apt-http-proxy> I<URL>]"
218203 msgstr " [B<--apt-http-proxy> I<URL>]"
219204
220205 #. type: Plain text
221 #: en/lb_config.1:18
206 #: en/lb_config.1:19
222207 msgid " [B<--apt-indices> true|false]"
223208 msgstr " [B<--apt-indices> true|false]"
224209
225210 #. type: Plain text
226 #: en/lb_config.1:20
211 #: en/lb_config.1:21
227212 msgid " [B<--apt-options> I<OPTION>|\"I<OPTIONS>\"]"
228213 msgstr " [B<--apt-options> I<OPTION>|\"I<OPTIONS>\"]"
229214
230215 #. type: Plain text
231 #: en/lb_config.1:22
216 #: en/lb_config.1:23
217 msgid " [B<--aptitude-options> I<OPTION>|\"I<OPTIONS>\"]"
218 msgstr " [B<--aptitude-options> I<OPTION>|\"I<OPTIONS>\"]"
219
220 #. type: Plain text
221 #: en/lb_config.1:25
232222 msgid " [B<--apt-pipeline> I<DEPTH>]"
233223 msgstr " [B<--apt-pipeline> I<PROFONDEUR>]"
234224
235225 #. type: Plain text
236 #: en/lb_config.1:24
226 #: en/lb_config.1:27
237227 msgid " [B<--apt-recommends> true|false]"
238228 msgstr " [B<--apt-recommends> true|false]"
239229
240230 #. type: Plain text
241 #: en/lb_config.1:26
231 #: en/lb_config.1:29
242232 msgid " [B<--apt-secure> true|false]"
243233 msgstr " [B<--apt-secure> true|false]"
244234
245235 #. type: Plain text
246 #: en/lb_config.1:28
236 #: en/lb_config.1:31
247237 msgid " [B<--apt-source-archives> true|false]"
248238 msgstr " [B<--apt-source-archives> true|false]"
249239
250240 #. type: Plain text
251 #: en/lb_config.1:30
252 msgid " [B<--aptitude-options> I<OPTION>|\"I<OPTIONS>\"]"
253 msgstr " [B<--aptitude-options> I<OPTION>|\"I<OPTIONS>\"]"
254
255 #. type: Plain text
256 #: en/lb_config.1:32
257 #, fuzzy
258 #| msgid " [-a|B<--architectures> I<ARCHITECTURE>]"
259 msgid " [B<-a>|B<--architecture> I<ARCHITECTURE>]"
241 #: en/lb_config.1:33
242 msgid " [-a|B<--architectures> I<ARCHITECTURE>]"
260243 msgstr " [-a|B<--architectures> I<ARCHITECTURE>]"
261244
262245 #. type: Plain text
263 #: en/lb_config.1:34
264 #, fuzzy
265 #| msgid " [B<--archive-areas> I<ARCHIVE_AREA>|I<\"ARCHIVE_AREAS\">]"
266 msgid " [B<--archive-areas> I<ARCHIVE_AREA>|\"I<ARCHIVE_AREAS>\"]"
267 msgstr " [B<--archive-areas> I<DOMAINE_D'ARCHIVE>|I<\"DOMAINES_D'ARCHIVE\">]"
268
269 #. type: Plain text
270 #: en/lb_config.1:36
271 msgid " [B<--backports> true|false]"
272 msgstr " [B<--backports> true|false]"
273
274 #. type: Plain text
275 #: en/lb_config.1:38
276 #, fuzzy
277 #| msgid " [B<--binary-filesystem> fat16|fat32|ext2|ext3|ext4]"
278 msgid " [B<--binary-filesystem> fat16|fat32|ext2|ext3|ext4|ntfs]"
246 #: en/lb_config.1:35
247 msgid " [-b|B<--binary-images> iso|iso-hybrid|netboot|tar|hdd]"
248 msgstr " [-b|B<--binary-images> iso|iso-hybrid|netboot|tar|hdd]"
249
250 #. type: Plain text
251 #: en/lb_config.1:37
252 msgid " [B<--binary-filesystem> fat16|fat32|ext2|ext3|ext4]"
279253 msgstr " [B<--binary-filesystem> fat16|fat32|ext2|ext3|ext4]"
280254
281255 #. type: Plain text
282 #: en/lb_config.1:40
283 #, fuzzy
284 #| msgid " [-b|B<--binary-images> iso|iso-hybrid|netboot|tar|hdd]"
285 msgid " [B<-b>|B<--binary-image> iso|iso-hybrid|netboot|tar|hdd]"
286 msgstr " [-b|B<--binary-images> iso|iso-hybrid|netboot|tar|hdd]"
287
288 #. type: Plain text
289 #: en/lb_config.1:42
290 #, fuzzy
291 #| msgid " [B<--bootappend-install> I<PARAMETER>|I<\"PARAMETERS\">]"
292 msgid " [B<--bootappend-install> I<PARAMETER>|\"I<PARAMETERS>\"]"
256 #: en/lb_config.1:39
257 msgid " [B<--bootappend-install> I<PARAMETER>|I<\"PARAMETERS\">]"
293258 msgstr " [B<--bootappend-install> I<PARAMÈTRES>|I<\"PARAMÈTRES\">]"
294259
295260 #. type: Plain text
296 #: en/lb_config.1:44
261 #: en/lb_config.1:41
262 msgid " [B<--bootappend-live> I<PARAMETER>|I<\"PARAMETERS\">]"
263 msgstr " [B<--bootappend-live> I<PARAMÈTRES>|I<\"PARAMÈTRES\">]"
264
265 #. type: Plain text
266 #: en/lb_config.1:43
297267 #, fuzzy
298268 #| msgid " [B<--bootappend-live> I<PARAMETER>|I<\"PARAMETERS\">]"
299 msgid " [B<--bootappend-live> I<PARAMETER>|\"I<PARAMETERS>\"]"
269 msgid " [B<--bootappend-live-failsafe> I<PARAMETER>|I<\"PARAMETERS\">]"
300270 msgstr " [B<--bootappend-live> I<PARAMÈTRES>|I<\"PARAMÈTRES\">]"
301271
302272 #. type: Plain text
303 #: en/lb_config.1:46
304 #, fuzzy
305 #| msgid " [B<--bootappend-live> I<PARAMETER>|I<\"PARAMETERS\">]"
306 msgid " [B<--bootappend-live-failsafe> I<PARAMETER>|\"I<PARAMETERS>\"]"
307 msgstr " [B<--bootappend-live> I<PARAMÈTRES>|I<\"PARAMÈTRES\">]"
308
309 #. type: Plain text
310 #: en/lb_config.1:48
273 #: en/lb_config.1:45
311274 #, fuzzy
312275 #| msgid " [B<--bootloader> grub|grub2|syslinux]"
313 msgid ""
314 " [B<--bootloaders> grub-legacy|grub-pc|syslinux|grub-efi|\"I<BOOTLOADERS>\"]"
276 msgid " [B<--bootloaders> grub-legacy|grub-pc|syslinux|grub-efi]"
315277 msgstr " [B<--bootloader> grub|grub2|syslinux]"
316278
317279 #. type: Plain text
318 #: en/lb_config.1:50
319 #, fuzzy
320 #| msgid " [B<--mirror-bootstrap> I<URL>]"
321 msgid " [B<--bootstrap-qemu-arch> I<ARCH>]"
322 msgstr " [B<--mirror-bootstrap> I<URL>]"
323
324 #. type: Plain text
325 #: en/lb_config.1:52
326 #, fuzzy
327 #| msgid " [B<--bootappend-live> I<PARAMETER>|I<\"PARAMETERS\">]"
328 msgid " [B<--bootstrap-qemu-exclude> I<PACKAGE>|\"I<PACKAGES>\"]"
329 msgstr " [B<--bootappend-live> I<PARAMÈTRES>|I<\"PARAMÈTRES\">]"
330
331 #. type: Plain text
332 #: en/lb_config.1:54
333 #, fuzzy
334 #| msgid " [B<--mirror-bootstrap> I<URL>]"
335 msgid " [B<--bootstrap-qemu-static> I<PATH>]"
336 msgstr " [B<--mirror-bootstrap> I<URL>]"
337
338 #. type: Plain text
339 #: en/lb_config.1:56
340 #, fuzzy
341 #| msgid "B<--breakpoints>"
342 msgid " [B<--breakpoints>]"
343 msgstr "B<--breakpoints>"
344
345 #. type: Plain text
346 #: en/lb_config.1:58
280 #: en/lb_config.1:47
281 msgid " [B<--cache> true|false]"
282 msgstr " [B<--cache> true|false]"
283
284 #. type: Plain text
285 #: en/lb_config.1:49
286 msgid " [B<--cache-indices> true|false]"
287 msgstr " [B<--cache-indices> true|false]"
288
289 #. type: Plain text
290 #: en/lb_config.1:51
291 msgid " [B<--cache-packages> true|false]"
292 msgstr " [B<--cache-packages> true|false]"
293
294 #. type: Plain text
295 #: en/lb_config.1:53
296 msgid " [B<--cache-stages> I<STAGE>|I<\"STAGES\">]"
297 msgstr " [B<--cache-stages> I<STAGE>|I<\"STAGES\">]"
298
299 #. type: Plain text
300 #: en/lb_config.1:55
301 msgid " [B<--checksums> md5|sha1|sha256|none]"
302 msgstr " [B<--checksums> md5|sha1|sha256|none]"
303
304 #. type: Plain text
305 #: en/lb_config.1:57
306 msgid " [B<--compression> bzip2|gzip|lzip|none]"
307 msgstr " [B<--compression> bzip2|gzip|lzip|none]"
308
309 #. type: Plain text
310 #: en/lb_config.1:59
311 msgid " [B<--config> I<GIT_URL::GIT_ID>]"
312 msgstr " [B<--config> I<GIT_URL::GIT_ID>]"
313
314 #. type: Plain text
315 #: en/lb_config.1:61
347316 msgid " [B<--build-with-chroot> true|false]"
348317 msgstr " [B<--build-with-chroot> true|false]"
349318
350319 #. type: Plain text
351 #: en/lb_config.1:60
352 msgid " [B<--cache> true|false]"
353 msgstr " [B<--cache> true|false]"
354
355 #. type: Plain text
356 #: en/lb_config.1:62
357 msgid " [B<--cache-indices> true|false]"
358 msgstr " [B<--cache-indices> true|false]"
359
360 #. type: Plain text
361 #: en/lb_config.1:64
362 msgid " [B<--cache-packages> true|false]"
363 msgstr " [B<--cache-packages> true|false]"
364
365 #. type: Plain text
366 #: en/lb_config.1:66
367 #, fuzzy
368 #| msgid " [B<--cache-stages> I<STAGE>|I<\"STAGES\">]"
369 msgid " [B<--cache-stages> I<STAGE>|\"I<STAGES>\"]"
370 msgstr " [B<--cache-stages> I<STAGE>|I<\"STAGES\">]"
371
372 #. type: Plain text
373 #: en/lb_config.1:68
374 #, fuzzy
375 #| msgid " [B<--checksums> md5|sha1|sha256|none]"
376 msgid " [B<--checksums> md5|sha1|sha224|sha256|sha384|sha512|none]"
377 msgstr " [B<--checksums> md5|sha1|sha256|none]"
378
379 #. type: Plain text
380 #: en/lb_config.1:70
320 #: en/lb_config.1:63
381321 msgid " [B<--chroot-filesystem> ext2|ext3|ext4|squashfs|jffs2|none]"
382322 msgstr " [B<--chroot-filesystem> ext2|ext3|ext4|squashfs|jffs2|none]"
383323
384324 #. type: Plain text
385 #: en/lb_config.1:72
386 msgid " [B<--chroot-squashfs-compression-level> LEVEL]"
387 msgstr ""
388
389 #. type: Plain text
390 #: en/lb_config.1:74
391 #, fuzzy
392 #| msgid " [B<--initramfs-compression> bzip2|gzip|lzma]"
393 msgid " [B<--chroot-squashfs-compression-type> gzip|lzma|lzo|lz4|xz|zstd]"
394 msgstr " [B<--initramfs-compression> bzip2|gzip|lzma]"
395
396 #. type: Plain text
397 #: en/lb_config.1:76
325 #: en/lb_config.1:65
398326 msgid " [B<--clean>]"
399327 msgstr " [B<--clean>]"
400328
401329 #. type: Plain text
402 #: en/lb_config.1:78
403 #, fuzzy
404 #| msgid " [B<--clean>]"
405 msgid " [B<--color>]"
406 msgstr " [B<--clean>]"
407
408 #. type: Plain text
409 #: en/lb_config.1:80
410 #, fuzzy
411 #| msgid " [B<--compression> bzip2|gzip|lzip|none]"
412 msgid " [B<--compression> bzip2|gzip|lzip|xz|none]"
413 msgstr " [B<--compression> bzip2|gzip|lzip|none]"
414
415 #. type: Plain text
416 #: en/lb_config.1:82
417 #, fuzzy
418 #| msgid " [-c|B<--conffile> I<FILE>]"
419 msgid " [B<-c>|B<--conffile> I<FILE>]"
330 #: en/lb_config.1:67
331 msgid " [-c|B<--conffile> I<FILE>]"
420332 msgstr " [-c|B<--conffile> I<FICHIER>]"
421333
422334 #. type: Plain text
423 #: en/lb_config.1:84
424 #, fuzzy
425 #| msgid " [B<--config> I<GIT_URL::GIT_ID>]"
426 msgid " [B<--config> I<GIT_URL>::I<GIT_BRANCH>]"
427 msgstr " [B<--config> I<GIT_URL::GIT_ID>]"
428
429 #. type: Plain text
430 #: en/lb_config.1:86
335 #: en/lb_config.1:69
431336 msgid " [B<--debconf-frontend> dialog|editor|noninteractive|readline]"
432337 msgstr " [B<--debconf-frontend> dialog|editor|noninteractive|readline]"
433338
434339 #. type: Plain text
435 #: en/lb_config.1:88
340 #: en/lb_config.1:71
436341 msgid " [B<--debconf-priority> low|medium|high|critical]"
437342 msgstr " [B<--debconf-priority> low|medium|high|critical]"
438343
439344 #. type: Plain text
440 #: en/lb_config.1:90
441 #, fuzzy
442 #| msgid ""
443 #| " [B<--debian-installer> true|cdrom|netinst|netboot|businesscard|live|"
444 #| "false]"
445 msgid " [B<--debian-installer> cdrom|netinst|netboot|businesscard|live|none]"
446 msgstr ""
345 #: en/lb_config.1:73
346 msgid ""
447347 " [B<--debian-installer> true|cdrom|netinst|netboot|businesscard|live|false]"
448
449 #. type: Plain text
450 #: en/lb_config.1:92
348 msgstr ""
349 " [B<--debian-installer> true|cdrom|netinst|netboot|businesscard|live|false]"
350
351 #. type: Plain text
352 #: en/lb_config.1:75
451353 msgid " [B<--debian-installer-distribution> daily|I<CODENAME>]"
452354 msgstr " [B<--debian-installer-distribution> daily|I<NOM_DE_CODE>]"
453355
454356 #. type: Plain text
455 #: en/lb_config.1:94
357 #: en/lb_config.1:77
358 msgid " [B<--debian-installer-preseedfile> I<FILE>|I<URL>]"
359 msgstr " [B<--debian-installer-preseedfile> I<FICHIER>|I<URL>]"
360
361 #. type: Plain text
362 #: en/lb_config.1:79
456363 msgid " [B<--debian-installer-gui> true|false]"
457364 msgstr " [B<--debian-installer-gui> true|false]"
458365
459366 #. type: Plain text
460 #: en/lb_config.1:96
461 msgid " [B<--debian-installer-preseedfile> I<FILE>|I<URL>]"
462 msgstr " [B<--debian-installer-preseedfile> I<FICHIER>|I<URL>]"
463
464 #. type: Plain text
465 #: en/lb_config.1:98
367 #: en/lb_config.1:81
466368 #, fuzzy
467 #| msgid " [B<--apt-options> I<OPTION>|\"I<OPTIONS>\"]"
468 msgid " [B<--debootstrap-options> I<OPTION>|\"I<OPTIONS>\"]"
469 msgstr " [B<--apt-options> I<OPTION>|\"I<OPTIONS>\"]"
470
471 #. type: Plain text
472 #: en/lb_config.1:100
369 #| msgid " [B<--net-root-mountoptions> I<OPTIONS>]"
370 msgid " [B<--debootstrap-options> I<OPTIONS>]"
371 msgstr " [B<--net-root-mountoptions> I<OPTIONS>]"
372
373 #. type: Plain text
374 #: en/lb_config.1:83
473375 #, fuzzy
474376 #| msgid " [B<--mirror-bootstrap> I<URL>]"
475377 msgid " [B<--debootstrap-script> I<SCRIPT>]"
476378 msgstr " [B<--mirror-bootstrap> I<URL>]"
477379
478380 #. type: Plain text
479 #: en/lb_config.1:102
381 #: en/lb_config.1:85
480382 msgid " [B<--debug>]"
481383 msgstr " [B<--debug>]"
482384
483385 #. type: Plain text
484 #: en/lb_config.1:104
485 #, fuzzy
486 #| msgid " [-d|B<--distribution> I<CODENAME>]"
487 msgid " [B<-d>|B<--distribution> I<CODENAME>]"
386 #: en/lb_config.1:87
387 msgid " [-d|B<--distribution> I<CODENAME>]"
488388 msgstr " [-d|B<--distribution> I<NOM_DE_CODE>]"
489389
490390 #. type: Plain text
491 #: en/lb_config.1:106
492 #, fuzzy
493 #| msgid " [-d|B<--distribution> I<CODENAME>]"
494 msgid " [B<--distribution-chroot> I<CODENAME>]"
495 msgstr " [-d|B<--distribution> I<NOM_DE_CODE>]"
496
497 #. type: Plain text
498 #: en/lb_config.1:108
499 #, fuzzy
500 #| msgid " [-d|B<--distribution> I<CODENAME>]"
501 msgid " [B<--distribution-binary> I<CODENAME>]"
502 msgstr " [-d|B<--distribution> I<NOM_DE_CODE>]"
503
504 #. type: Plain text
505 #: en/lb_config.1:110
506 #, fuzzy
507 #| msgid " [B<--dump>]"
508 msgid " [B<--dm-verity>]"
509 msgstr " [B<--dump>]"
510
511 #. type: Plain text
512 #: en/lb_config.1:112
513 msgid " [B<--dm-verity-fec> I<NB_ROOTS>]"
514 msgstr ""
515
516 #. type: Plain text
517 #: en/lb_config.1:114
518 #, fuzzy
519 #| msgid " [B<--mirror-bootstrap> I<URL>]"
520 msgid " [B<--dm-verity-sign> I<SIGN_SCRIPT>]"
521 msgstr " [B<--mirror-bootstrap> I<URL>]"
522
523 #. type: Plain text
524 #: en/lb_config.1:116
391 #: en/lb_config.1:89
392 msgid " [B<--parent-distribution> I<CODENAME>]"
393 msgstr " [B<--parent-distribution> I<NOM_DE_CODE>]"
394
395 #. type: Plain text
396 #: en/lb_config.1:91
397 msgid " [B<--parent-debian-installer-distribution> I<CODENAME>]"
398 msgstr " [B<--parent-debian-installer-distribution> I<NOM_DE_CODE>]"
399
400 #. type: Plain text
401 #: en/lb_config.1:93
525402 msgid " [B<--dump>]"
526403 msgstr " [B<--dump>]"
527404
528405 #. type: Plain text
529 #: en/lb_config.1:118
530 #, fuzzy
531 #| msgid " [B<--firmware-binary true|false>]"
532 msgid " [B<--firmware-binary> true|false]"
406 #: en/lb_config.1:95
407 msgid " [B<--fdisk> fdisk|fdisk.dist]"
408 msgstr " [B<--fdisk> fdisk|fdisk.dist]"
409
410 #. type: Plain text
411 #: en/lb_config.1:97
412 msgid " [B<--firmware-binary true|false>]"
533413 msgstr " [B<--firmware-binary true|false>]"
534414
535415 #. type: Plain text
536 #: en/lb_config.1:120
537 #, fuzzy
538 #| msgid " [B<--firmware-chroot true|false>]"
539 msgid " [B<--firmware-chroot> true|false]"
416 #: en/lb_config.1:99
417 msgid " [B<--firmware-chroot true|false>]"
540418 msgstr " [B<--firmware-chroot true|false>]"
541419
542420 #. type: Plain text
543 #: en/lb_config.1:122
421 #: en/lb_config.1:101
544422 msgid " [B<--force>]"
545423 msgstr " [B<--force>]"
546424
547425 #. type: Plain text
548 #: en/lb_config.1:124
426 #: en/lb_config.1:103
427 msgid " [B<--grub-splash> I<FILE>]"
428 msgstr " [B<--grub-splash> I<FICHIER>]"
429
430 #. type: Plain text
431 #: en/lb_config.1:105
549432 msgid " [B<--gzip-options> I<OPTION>|\"I<OPTIONS>\"]"
550433 msgstr " [B<--gzip-options> I<OPTION>|\"I<OPTIONS>\"]"
551434
552435 #. type: Plain text
553 #: en/lb_config.1:126
554 #, fuzzy
555 #| msgid " [B<--hdd-size >I<MB>]"
556 msgid " [B<--hdd-label> I<LABEL>]"
557 msgstr " [B<--hdd-size >I<MB>]"
558
559 #. type: Plain text
560 #: en/lb_config.1:128
561 #, fuzzy
562 #| msgid " [B<--parent-mirror-chroot> I<URL>]"
563 msgid " [B<--hdd-partition-start> I<START>]"
564 msgstr " [B<--parent-mirror-chroot> I<URL>]"
565
566 #. type: Plain text
567 #: en/lb_config.1:130
568 #, fuzzy
569 #| msgid " [B<--hdd-size >I<MB>]"
570 msgid " [B<--hdd-size> I<SIZE>]"
571 msgstr " [B<--hdd-size >I<MB>]"
572
573 #. type: Plain text
574 #: en/lb_config.1:132
436 #: en/lb_config.1:107
437 msgid " [B<--hooks> I<FILE>]"
438 msgstr " [B<--hooks> I<FICHIER>]"
439
440 #. type: Plain text
441 #: en/lb_config.1:109
575442 msgid " [B<--ignore-system-defaults>]"
576443 msgstr " [B<--ignore-system-defaults>]"
577444
578445 #. type: Plain text
579 #: en/lb_config.1:134
580 #, fuzzy
581 #| msgid " [B<--iso-volume> I<NAME>]"
582 msgid " [B<--image-name> I<NAME>]"
583 msgstr " [B<--iso-volume> I<NOM>]"
584
585 #. type: Plain text
586 #: en/lb_config.1:136
587 #, fuzzy
588 #| msgid " [B<--initramfs> auto|none|live-boot|casper]"
589 msgid " [B<--initramfs> none|live-boot]"
446 #: en/lb_config.1:111
447 msgid " [B<--initramfs> auto|none|live-boot|casper]"
590448 msgstr " [B<--initramfs> auto|none|live-boot|casper]"
591449
592450 #. type: Plain text
593 #: en/lb_config.1:138
451 #: en/lb_config.1:113
594452 msgid " [B<--initramfs-compression> bzip2|gzip|lzma]"
595453 msgstr " [B<--initramfs-compression> bzip2|gzip|lzma]"
596454
597455 #. type: Plain text
598 #: en/lb_config.1:140
599 #, fuzzy
600 #| msgid " [B<--initsystem> sysvinit|runit|systemd|upstart|none]"
601 msgid " [B<--initsystem> sysvinit|systemd|none]"
456 #: en/lb_config.1:115
457 msgid " [B<--initsystem> sysvinit|runit|systemd|upstart|none]"
602458 msgstr " [B<--initsystem> sysvinit|runit|systemd|upstart|none]"
603459
604460 #. type: Plain text
605 #: en/lb_config.1:142
606 #, fuzzy
607 #| msgid " [B<--interactive> shell]"
608 msgid " [B<--interactive> true|shell|x11|xnest|false]"
461 #: en/lb_config.1:117
462 msgid " [B<--interactive> shell]"
609463 msgstr " [B<--interactive> shell]"
610464
611465 #. type: Plain text
612 #: en/lb_config.1:144
466 #: en/lb_config.1:119
467 msgid " [B<--isohybrid-options> I<OPTION>|\"I<OPTIONS>\"]"
468 msgstr " [B<--isohybrid-options> I<OPTION>|\"I<OPTIONS>\"]"
469
470 #. type: Plain text
471 #: en/lb_config.1:121
613472 msgid " [B<--iso-application> I<NAME>]"
614473 msgstr " [B<--iso-application> I<NOM>]"
615474
616475 #. type: Plain text
617 #: en/lb_config.1:146
476 #: en/lb_config.1:123
618477 msgid " [B<--iso-preparer> I<NAME>]"
619478 msgstr " [B<--iso-preparer> I<NOM>]"
620479
621480 #. type: Plain text
622 #: en/lb_config.1:148
481 #: en/lb_config.1:125
623482 msgid " [B<--iso-publisher> I<NAME>]"
624483 msgstr " [B<--iso-publisher> I<NOM>]"
625484
626485 #. type: Plain text
627 #: en/lb_config.1:150
486 #: en/lb_config.1:127
628487 msgid " [B<--iso-volume> I<NAME>]"
629488 msgstr " [B<--iso-volume> I<NOM>]"
630489
631490 #. type: Plain text
632 #: en/lb_config.1:152
491 #: en/lb_config.1:129
633492 msgid " [B<--jffs2-eraseblock> I<SIZE>]"
634493 msgstr " [B<--jffs2-eraseblock> I<TAILLE>]"
635494
636495 #. type: Plain text
637 #: en/lb_config.1:154
638 #, fuzzy
639 #| msgid " [B<--keyring-packages> I<PACKAGE|\"PACKAGES\">]"
640 msgid " [B<--keyring-packages> I<PACKAGE>|\"I<PACKAGES>\"]"
496 #: en/lb_config.1:131
497 msgid " [B<--keyring-packages> I<PACKAGE|\"PACKAGES\">]"
641498 msgstr " [B<--keyring-packages> I<PAQUET|\"PAQUETS\">]"
642499
643500 #. type: Plain text
644 #: en/lb_config.1:156
645 #, fuzzy
646 #| msgid " [-k|B<--linux-flavours> I<FLAVOUR>|I<\"FLAVOURS\">]"
647 msgid " [B<-k>|B<--linux-flavours> I<FLAVOUR>|\"I<FLAVOURS>\"]"
501 #: en/lb_config.1:133
502 msgid " [-k|B<--linux-flavours> I<FLAVOUR>|I<\"FLAVOURS\">]"
648503 msgstr " [-k|B<--linux-flavours> I<VARIÉTÉ>|I<\"VARIÉTÉS\">]"
649504
650505 #. type: Plain text
651 #: en/lb_config.1:158
652 #, fuzzy
653 #| msgid " [B<--keyring-packages> I<PACKAGE|\"PACKAGES\">]"
654 msgid " [B<--linux-packages> I<PACKAGE>|\"I<PACKAGES>\"]"
655 msgstr " [B<--keyring-packages> I<PAQUET|\"PAQUETS\">]"
656
657 #. type: Plain text
658 #: en/lb_config.1:160
659 #, fuzzy
660 #| msgid " [B<--cache> true|false]"
661 msgid " [B<--loadlin> true|false]"
662 msgstr " [B<--cache> true|false]"
663
664 #. type: Plain text
665 #: en/lb_config.1:162
506 #: en/lb_config.1:135
507 msgid " [B<--linux-packages> I<\"PACKAGES\">]"
508 msgstr " [B<--linux-packages> I<\"PAQUETS\">]"
509
510 #. type: Plain text
511 #: en/lb_config.1:137
512 msgid " [B<--losetup> losetup|losetup.orig]"
513 msgstr " [B<--losetup> losetup|losetup.orig]"
514
515 #. type: Plain text
516 #: en/lb_config.1:139
666517 msgid " [B<--memtest> memtest86+|memtest86|none]"
667518 msgstr " [B<--memtest> memtest86+|memtest86|none]"
668519
669520 #. type: Plain text
670 #: en/lb_config.1:164
521 #: en/lb_config.1:141
522 msgid " [-m|B<--parent-mirror-bootstrap> I<URL>]"
523 msgstr " [-m|B<--parent-mirror-bootstrap> I<URL>]"
524
525 #. type: Plain text
526 #: en/lb_config.1:143
527 msgid " [B<--parent-mirror-chroot> I<URL>]"
528 msgstr " [B<--parent-mirror-chroot> I<URL>]"
529
530 #. type: Plain text
531 #: en/lb_config.1:145
532 msgid " [B<--parent-mirror-chroot-security> I<URL>]"
533 msgstr " [B<--parent-mirror-chroot-security> I<URL>]"
534
535 #. type: Plain text
536 #: en/lb_config.1:147
537 msgid " [B<--parent-mirror-chroot-updates> I<URL>]"
538 msgstr " [B<--parent-mirror-chroot-updates> I<URL>]"
539
540 #. type: Plain text
541 #: en/lb_config.1:149
542 msgid " [B<--parent-mirror-chroot-backports> I<URL>]"
543 msgstr " [B<--parent-mirror-chroot-backports> I<URL>]"
544
545 #. type: Plain text
546 #: en/lb_config.1:151
547 msgid " [B<--parent-mirror-binary> I<URL>]"
548 msgstr " [B<--parent-mirror-binary> I<URL>]"
549
550 #. type: Plain text
551 #: en/lb_config.1:153
552 msgid " [B<--parent-mirror-binary-security> I<URL>]"
553 msgstr " [B<--parent-mirror-binary-security> I<URL>]"
554
555 #. type: Plain text
556 #: en/lb_config.1:155
557 msgid " [B<--parent-mirror-binary-updates> I<URL>]"
558 msgstr " [B<--parent-mirror-binary-updates> I<URL>]"
559
560 #. type: Plain text
561 #: en/lb_config.1:157
562 msgid " [B<--parent-mirror-binary-backports> I<URL>]"
563 msgstr " [B<--parent-mirror-binary-backports> I<URL>]"
564
565 #. type: Plain text
566 #: en/lb_config.1:159
567 msgid " [B<--parent-mirror-debian-installer> I<URL>]"
568 msgstr " [B<--parent-mirror-debian-installer> I<URL>]"
569
570 #. type: Plain text
571 #: en/lb_config.1:161
572 msgid " [B<--mirror-bootstrap> I<URL>]"
573 msgstr " [B<--mirror-bootstrap> I<URL>]"
574
575 #. type: Plain text
576 #: en/lb_config.1:163
577 msgid " [B<--mirror-chroot> I<URL>]"
578 msgstr " [B<--mirror-chroot> I<URL>]"
579
580 #. type: Plain text
581 #: en/lb_config.1:165
582 msgid " [B<--mirror-chroot-security> I<URL>]"
583 msgstr " [B<--mirror-chroot-security> I<URL>]"
584
585 #. type: Plain text
586 #: en/lb_config.1:167
587 msgid " [B<--mirror-chroot-updates> I<URL>]"
588 msgstr " [B<--mirror-chroot-updates> I<URL>]"
589
590 #. type: Plain text
591 #: en/lb_config.1:169
592 msgid " [B<--mirror-chroot-backports> I<URL>]"
593 msgstr " [B<--mirror-chroot-backports> I<URL>]"
594
595 #. type: Plain text
596 #: en/lb_config.1:171
671597 msgid " [B<--mirror-binary> I<URL>]"
672598 msgstr " [B<--mirror-binary> I<URL>]"
673599
674600 #. type: Plain text
675 #: en/lb_config.1:166
601 #: en/lb_config.1:173
676602 msgid " [B<--mirror-binary-security> I<URL>]"
677603 msgstr " [B<--mirror-binary-security> I<URL>]"
678604
679605 #. type: Plain text
680 #: en/lb_config.1:168
681 msgid " [B<--mirror-bootstrap> I<URL>]"
682 msgstr " [B<--mirror-bootstrap> I<URL>]"
683
684 #. type: Plain text
685 #: en/lb_config.1:170
686 msgid " [B<--mirror-chroot> I<URL>]"
687 msgstr " [B<--mirror-chroot> I<URL>]"
688
689 #. type: Plain text
690 #: en/lb_config.1:172
691 msgid " [B<--mirror-chroot-security> I<URL>]"
692 msgstr " [B<--mirror-chroot-security> I<URL>]"
693
694 #. type: Plain text
695 #: en/lb_config.1:174
606 #: en/lb_config.1:175
607 msgid " [B<--mirror-binary-updates> I<URL>]"
608 msgstr " [B<--mirror-binary-updates> I<URL>]"
609
610 #. type: Plain text
611 #: en/lb_config.1:177
612 msgid " [B<--mirror-binary-backports> I<URL>]"
613 msgstr " [B<--mirror-binary-backports> I<URL>]"
614
615 #. type: Plain text
616 #: en/lb_config.1:179
696617 msgid " [B<--mirror-debian-installer> I<URL>]"
697618 msgstr ""
698619
699620 #. type: Plain text
700 #: en/lb_config.1:176
701 #, fuzzy
702 #| msgid " [B<--clean>]"
703 msgid " [B<--mode> debian]"
704 msgstr " [B<--clean>]"
705
706 #. type: Plain text
707 #: en/lb_config.1:178
621 #: en/lb_config.1:181
622 msgid " [B<--mode> debian|progress-linux|ubuntu]"
623 msgstr " [B<--mode> debian|progress-linux|ubuntu]"
624
625 #. type: Plain text
626 #: en/lb_config.1:183
627 msgid " [B<--system> live|normal]"
628 msgstr " [B<--system> live|normal]"
629
630 #. type: Plain text
631 #: en/lb_config.1:185
632 msgid " [B<--net-root-filesystem> nfs|cfs]"
633 msgstr " [B<--net-root-filesystem> nfs|cfs]"
634
635 #. type: Plain text
636 #: en/lb_config.1:187
637 msgid " [B<--net-root-mountoptions> I<OPTIONS>]"
638 msgstr " [B<--net-root-mountoptions> I<OPTIONS>]"
639
640 #. type: Plain text
641 #: en/lb_config.1:189
642 msgid " [B<--net-root-path> I<PATH>]"
643 msgstr " [B<--net-root-path> I<CHEMIN>]"
644
645 #. type: Plain text
646 #: en/lb_config.1:191
647 msgid " [B<--net-root-server> I<IP>|I<HOSTNAME>]"
648 msgstr " [B<--net-root-server> I<IP>|I<NOM_D_HÔTE>]"
649
650 #. type: Plain text
651 #: en/lb_config.1:193
652 msgid " [B<--net-cow-filesystem> nfs|cfs]"
653 msgstr " [B<--net-cow-filesystem> nfs|cfs]"
654
655 #. type: Plain text
656 #: en/lb_config.1:195
657 msgid " [B<--net-cow-mountoptions> I<OPTIONS>]"
658 msgstr " [B<--net-cow-mountoptions> I<OPTIONS>]"
659
660 #. type: Plain text
661 #: en/lb_config.1:197
662 msgid " [B<--net-cow-path> I<PATH>]"
663 msgstr " [B<--net-cow-path> I<CHEMIN>]"
664
665 #. type: Plain text
666 #: en/lb_config.1:199
667 msgid " [B<--net-cow-server> I<IP>|I<HOSTNAME>]"
668 msgstr " [B<--net-cow-server> I<IP>|I<NOM_D_HÔTE>]"
669
670 #. type: Plain text
671 #: en/lb_config.1:201
708672 msgid " [B<--net-tarball> true|false]"
709673 msgstr " [B<--net-tarball> true|false]"
710674
711675 #. type: Plain text
712 #: en/lb_config.1:180
713 #, fuzzy
714 #| msgid " [B<--clean>]"
715 msgid " [B<--no-color>]"
716 msgstr " [B<--clean>]"
717
718 #. type: Plain text
719 #: en/lb_config.1:182
720 #, fuzzy
721 #| msgid " [B<--source> true|false]"
722 msgid " [B<--onie> true|false]"
723 msgstr " [B<--source> true|false]"
724
725 #. type: Plain text
726 #: en/lb_config.1:184
727 #, fuzzy
728 #| msgid " [B<--gzip-options> I<OPTION>|\"I<OPTIONS>\"]"
729 msgid " [B<--onie-kernel-cmdline> I<OPTION>|\"I<OPTIONS>\"]"
730 msgstr " [B<--gzip-options> I<OPTION>|\"I<OPTIONS>\"]"
731
732 #. type: Plain text
733 #: en/lb_config.1:186
734 #, fuzzy
735 #| msgid " [B<--archive-areas> I<ARCHIVE_AREA>|I<\"ARCHIVE_AREAS\">]"
736 msgid " [B<--parent-archive-areas> I<ARCHIVE_AREA>|\"I<ARCHIVE_AREAS>\"]"
737 msgstr " [B<--archive-areas> I<DOMAINE_D'ARCHIVE>|I<\"DOMAINES_D'ARCHIVE\">]"
738
739 #. type: Plain text
740 #: en/lb_config.1:188
741 #, fuzzy
742 #| msgid " [B<--parent-debian-installer-distribution> I<CODENAME>]"
743 msgid " [B<--parent-debian-installer-distribution> daily|I<CODENAME>]"
744 msgstr " [B<--parent-debian-installer-distribution> I<NOM_DE_CODE>]"
745
746 #. type: Plain text
747 #: en/lb_config.1:190
748 msgid " [B<--parent-distribution> I<CODENAME>]"
749 msgstr " [B<--parent-distribution> I<NOM_DE_CODE>]"
750
751 #. type: Plain text
752 #: en/lb_config.1:192
753 #, fuzzy
754 #| msgid " [B<--parent-distribution> I<CODENAME>]"
755 msgid " [B<--parent-distribution-chroot> I<CODENAME>]"
756 msgstr " [B<--parent-distribution> I<NOM_DE_CODE>]"
757
758 #. type: Plain text
759 #: en/lb_config.1:194
760 #, fuzzy
761 #| msgid " [B<--parent-distribution> I<CODENAME>]"
762 msgid " [B<--parent-distribution-binary> I<CODENAME>]"
763 msgstr " [B<--parent-distribution> I<NOM_DE_CODE>]"
764
765 #. type: Plain text
766 #: en/lb_config.1:196
767 msgid " [B<--parent-mirror-binary> I<URL>]"
768 msgstr " [B<--parent-mirror-binary> I<URL>]"
769
770 #. type: Plain text
771 #: en/lb_config.1:198
772 msgid " [B<--parent-mirror-binary-security> I<URL>]"
773 msgstr " [B<--parent-mirror-binary-security> I<URL>]"
774
775 #. type: Plain text
776 #: en/lb_config.1:200
777 #, fuzzy
778 #| msgid " [-m|B<--parent-mirror-bootstrap> I<URL>]"
779 msgid " [B<-m>|B<--parent-mirror-bootstrap> I<URL>]"
780 msgstr " [-m|B<--parent-mirror-bootstrap> I<URL>]"
781
782 #. type: Plain text
783 #: en/lb_config.1:202
784 msgid " [B<--parent-mirror-chroot> I<URL>]"
785 msgstr " [B<--parent-mirror-chroot> I<URL>]"
786
787 #. type: Plain text
788 #: en/lb_config.1:204
789 msgid " [B<--parent-mirror-chroot-security> I<URL>]"
790 msgstr " [B<--parent-mirror-chroot-security> I<URL>]"
791
792 #. type: Plain text
793 #: en/lb_config.1:206
794 msgid " [B<--parent-mirror-debian-installer> I<URL>]"
795 msgstr " [B<--parent-mirror-debian-installer> I<URL>]"
796
797 #. type: Plain text
798 #: en/lb_config.1:208
676 #: en/lb_config.1:203
799677 msgid " [B<--quiet>]"
800678 msgstr " [B<--quiet>]"
801679
802680 #. type: Plain text
803 #: en/lb_config.1:210
681 #: en/lb_config.1:205
682 msgid " [B<--archive-areas> I<ARCHIVE_AREA>|I<\"ARCHIVE_AREAS\">]"
683 msgstr " [B<--archive-areas> I<DOMAINE_D'ARCHIVE>|I<\"DOMAINES_D'ARCHIVE\">]"
684
685 #. type: Plain text
686 #: en/lb_config.1:207
687 msgid ""
688 " [B<--parent-archive-areas> I<PARENT_ARCHIVE_AREA>|I<\"PARENT_ARCHIVE_AREAS"
689 "\">]"
690 msgstr ""
691 " [B<--parent-archive-areas> I<DOMAINE_D'ARCHIVE_PARENT>|I<"
692 "\"DOMAINE_D'ARCHIVE_PARENT\">]"
693
694 #. type: Plain text
695 #: en/lb_config.1:209
804696 msgid " [B<--security> true|false]"
805697 msgstr " [B<--security> true|false]"
806698
807699 #. type: Plain text
808 #: en/lb_config.1:212
700 #: en/lb_config.1:211
809701 msgid " [B<--source> true|false]"
810702 msgstr " [B<--source> true|false]"
811703
812704 #. type: Plain text
813 #: en/lb_config.1:214
814 #, fuzzy
815 #| msgid " [-s|B<--source-images> iso|netboot|tar|hdd]"
816 msgid " [B<-s>|B<--source-images> iso|netboot|tar|hdd|\"I<IMAGES>\"]"
705 #: en/lb_config.1:213
706 msgid " [-s|B<--source-images> iso|netboot|tar|hdd]"
817707 msgstr " [-s|B<--source-images> iso|netboot|tar|hdd]"
818708
819709 #. type: Plain text
820 #: en/lb_config.1:216
821 #, fuzzy
822 #| msgid " [B<--net-cow-path> I<PATH>]"
823 msgid " [B<--swap-file-path> I<PATH>]"
824 msgstr " [B<--net-cow-path> I<CHEMIN>]"
825
826 #. type: Plain text
827 #: en/lb_config.1:218
828 #, fuzzy
829 #| msgid " [B<--hdd-size >I<MB>]"
830 msgid " [B<--swap-file-size> I<MB>]"
710 #: en/lb_config.1:215
711 msgid " [B<--tasksel> apt|aptitude|tasksel]"
712 msgstr " [B<--tasksel> apt|aptitude|tasksel]"
713
714 #. type: Plain text
715 #: en/lb_config.1:217
716 msgid " [B<--templates> I<PATH>]"
717 msgstr " [B<--templates> I<CHEMIN>]"
718
719 #. type: Plain text
720 #: en/lb_config.1:219
721 msgid " [B<--hdd-size >I<MB>]"
831722 msgstr " [B<--hdd-size >I<MB>]"
832723
833724 #. type: Plain text
834 #: en/lb_config.1:220
835 msgid " [B<--system> live|normal]"
836 msgstr " [B<--system> live|normal]"
837
838 #. type: Plain text
839 #: en/lb_config.1:222
840 #, fuzzy
841 #| msgid " [B<--apt-secure> true|false]"
842 msgid " [B<--uefi-secure-boot> auto|enable|disable]"
843 msgstr " [B<--apt-secure> true|false]"
844
845 #. type: Plain text
846 #: en/lb_config.1:224
725 #: en/lb_config.1:221
847726 msgid " [B<--updates> true|false]"
848727 msgstr " [B<--updates> true|false]"
849728
850729 #. type: Plain text
851 #: en/lb_config.1:226
852 #, fuzzy
853 #| msgid " [B<--source> true|false]"
854 msgid " [B<--utc-time> true|false]"
855 msgstr " [B<--source> true|false]"
856
857 #. type: Plain text
858 #: en/lb_config.1:228
859 #, fuzzy
860 #| msgid " [B<--clean>]"
861 msgid " [B<--validate>]"
862 msgstr " [B<--clean>]"
863
864 #. type: Plain text
865 #: en/lb_config.1:230
730 #: en/lb_config.1:223
731 msgid " [B<--backports> true|false]"
732 msgstr " [B<--backports> true|false]"
733
734 #. type: Plain text
735 #: en/lb_config.1:225
866736 msgid " [B<--verbose>]"
867737 msgstr " [B<--verbose>]"
868738
869 #. type: Plain text
870 #: en/lb_config.1:232
871 #, fuzzy
872 #| msgid " [B<--win32-loader true|false]>"
873 msgid " [B<--win32-loader> true|false]"
739 #. FIXME
740 #. type: Plain text
741 #: en/lb_config.1:228
742 msgid " [B<--win32-loader true|false]>"
874743 msgstr " [B<--win32-loader true|false]>"
875744
876745 #. type: Plain text
877 #: en/lb_config.1:234
878 #, fuzzy
879 #| msgid " [B<--source> true|false]"
880 msgid " [B<--zsync> true|false]"
881 msgstr " [B<--source> true|false]"
882
883 #. type: Plain text
884 #: en/lb_config.1:237
885 #, fuzzy
886 #| msgid ""
887 #| "B<lb config> is a high-level command (porcelain) of I<live-build>(7), the "
888 #| "live systems tool suite."
746 #: en/lb_config.1:231
889747 msgid ""
890748 "B<lb config> is a high-level command (porcelain) of I<live-build>(7), the "
891 "Debian Live tool suite."
749 "live systems tool suite."
892750 msgstr ""
893751 "B<lb config> est une commande de haut-niveau (porcelaine) de I<live-"
894752 "build>(7), la suite d'outils live systems."
895753
896 #. type: Plain text
897 #: en/lb_config.1:239
898 #, fuzzy
899 #| msgid ""
900 #| "B<lb config> populates the configuration directory for live-build. By "
901 #| "default, this directory is named 'config' and is created in the current "
902 #| "directory where B<lb config> was executed."
903 msgid ""
904 "B<lb config> populates the configuration directory for live-build. This "
905 "directory is named 'config' and is created in the current directory where "
906 "B<lb config> was executed."
754 #. FIXME
755 #. type: Plain text
756 #: en/lb_config.1:234
757 msgid ""
758 "B<lb config> populates the configuration directory for live-build. By "
759 "default, this directory is named 'config' and is created in the current "
760 "directory where B<lb config> was executed."
907761 msgstr ""
908762 "B<lb config> rempli le répertoire de configuration pour live-build. Par "
909763 "défaut, ce répertoire est nomméd 'config' et est crée dans le répertoire "
910764 "courant où B<lb config> a été éxecuté."
911765
912 #. type: Plain text
913 #: en/lb_config.1:241
914 msgid ""
915 "Note: B<lb config> tries to be smart and sets defaults for some options "
916 "depending upon the settings of others. However, this only typically happens "
917 "when no existing saved config exists, because values are only automatically "
918 "set when not already defined (and running B<lb config> involves loading any "
919 "existing config). This means that when generating a new configuration, you "
920 "should typically first ensure that any existing saved config files are "
921 "removed (by deletion of B<config/{binary,bootstrap,chroot,common,source}>), "
922 "before then calling B<lb config> just once with B<all> necessary options "
923 "specified. Calling it when an existing saved config exists risks ending up "
924 "with a non-working configuration, depending on the options changed, since in "
925 "doing so other options may end up with different values than they otherwise "
926 "might have had had automatic setting of them not been blocked by an existing "
927 "saved value. In some cases invalid combinations will be noticed and reported "
928 "as an error or warning, but this is not always the case and should not be "
929 "relied upon."
930 msgstr ""
931
932 #. type: Plain text
933 #: en/lb_config.1:244
766 #. FIXME
767 #. type: Plain text
768 #: en/lb_config.1:237
769 msgid ""
770 "Note: Currently B<lb config> tries to be smart and sets defaults for some "
771 "options depending on the setting of other options (e.g. which linux packages "
772 "to be used depending on if a wheezy system gets build or not). This means "
773 "that when generating a new configuration, you should call B<lb config> only "
774 "once with all options specified. Calling it several times with only a subset "
775 "of the options each can result in non working configurations. This is also "
776 "caused by the fact that B<lb config> called with one option only changes "
777 "that option, and leaves everything else as is unless its not defined. "
778 "However, B<lb config> does warn about know impossible or likely impossible "
779 "combinations that would lead to non working live systems. If unsure, remove "
780 "config/{binary,bootstrap,chroot,common,source} and call B<lb config> again."
781 msgstr ""
782 "Note : actuellement, B<lb config> essaie d'être malin et paramètre les "
783 "défauts pour plusieurs des options dépendemment des paramètres d'autres "
784 "options (ex quel paquet linux doit être utililisé si un système wheezy est "
785 "construit ou non). Ceci signifie que lorsque vous générez une nouvelle "
786 "configuration, vous devriez appeler B<lb config> une seule fois avec toutes "
787 "les options spécifiées. L'appeler une seule fois avec uniquement un sous-"
788 "ensemble des options à chaque fois peut résulter dans des configurations non-"
789 "fonctionnelles. Ceci est également engendré par le fait que B<lb config> "
790 "appelé avec une seule option va seulement modifier cette option, et laisser "
791 "tout le reste en l'état, sauf si ça n'est pas défini. Toutefois, B<lb "
792 "config> ne préviens pas à propos de combinaisons connues comme étant ou "
793 "semblant impossibles qui conduiraient à un système live non-fonctionnel. Si "
794 "vous n'êtes pas sûr, supprimer config/{binary,bootstrap,chroot,common,"
795 "source} et rappeler B<lb config>."
796
797 #. type: Plain text
798 #: en/lb_config.1:240
934799 msgid ""
935800 "In addition to its specific options B<lb config> understands all generic "
936801 "live-build options. See I<live-build>(7) for a complete list of all generic "
940805 "options génériques de live-build. Voir I<live-build>(7) pour une liste "
941806 "complète de toutes les options génériques de live-build options."
942807
943 #. type: IP
944 #: en/lb_config.1:245
945 #, fuzzy, no-wrap
946 #| msgid "B<--apt> apt|aptitude"
947 msgid "B<--apt> apt|apt-get|aptitude"
808 #. FIXME
809 #. type: IP
810 #: en/lb_config.1:242
811 #, no-wrap
812 msgid "B<--apt> apt|aptitude"
948813 msgstr "B<--apt> apt|aptitude"
949814
950815 #. type: Plain text
951 #: en/lb_config.1:247
816 #: en/lb_config.1:244
952817 msgid ""
953818 "defines if apt-get or aptitude is used to install packages when building the "
954819 "image. The default is apt."
957822 "de la construction de l'image. Par défaut : apt."
958823
959824 #. type: IP
960 #: en/lb_config.1:247
825 #: en/lb_config.1:244
961826 #, no-wrap
962827 msgid "B<--apt-ftp-proxy> I<URL>"
963828 msgstr "B<--apt-ftp-proxy> I<URL>"
964829
965830 #. type: Plain text
966 #: en/lb_config.1:249
967 #, fuzzy
968 #| msgid ""
969 #| "sets the ftp proxy to be used by apt. By default, this is empty. Note "
970 #| "that this variable is only for the proxy that gets used by apt internally "
971 #| "within the chroot, it is not used for anything else."
972 msgid ""
973 "sets the FTP proxy to be used by apt. By default, this is empty. Note that "
974 "this variable is only for the proxy that gets used by initial debootstrap, "
975 "and by apt internally within the chroot. It is not used for anything else."
831 #: en/lb_config.1:246
832 msgid ""
833 "sets the ftp proxy to be used by apt. By default, this is empty. Note that "
834 "this variable is only for the proxy that gets used by apt internally within "
835 "the chroot, it is not used for anything else."
976836 msgstr ""
977837 "paramètre le proxy ftp à être utilisé par apt. Par défaut, cette option est "
978838 "vide. Notez que cette variable est uniquement pour le proxy qui est utilisé "
979839 "par apt à l'intérieur du chroot, il n'est utilisé pour rien d'autre."
980840
981841 #. type: IP
982 #: en/lb_config.1:249
842 #: en/lb_config.1:246
983843 #, no-wrap
984844 msgid "B<--apt-http-proxy> I<URL>"
985845 msgstr "B<--apt-http-proxy> I<URL>"
986846
987847 #. type: Plain text
988 #: en/lb_config.1:251
989 #, fuzzy
990 #| msgid ""
991 #| "sets the ftp proxy to be used by apt. By default, this is empty. Note "
992 #| "that this variable is only for the proxy that gets used by apt internally "
993 #| "within the chroot, it is not used for anything else."
994 msgid ""
995 "sets the HTTP proxy to be used by apt. By default, this is empty. Note that "
996 "this variable is only for the proxy that gets used by initial debootstrap, "
997 "and by apt internally within the chroot. It is not used for anything else."
998 msgstr ""
999 "paramètre le proxy ftp à être utilisé par apt. Par défaut, cette option est "
848 #: en/lb_config.1:248
849 msgid ""
850 "sets the http proxy to be used by apt. By default, this is empty. Note that "
851 "this variable is only for the proxy that gets used by apt internally within "
852 "the chroot, it is not used for anything else."
853 msgstr ""
854 "paramètre le proxy http à être utilisé par apt. Par défaut, cette option est "
1000855 "vide. Notez que cette variable est uniquement pour le proxy qui est utilisé "
1001856 "par apt à l'intérieur du chroot, il n'est utilisé pour rien d'autre."
1002857
1003858 #. type: IP
1004 #: en/lb_config.1:251
1005 #, fuzzy, no-wrap
1006 #| msgid " [B<--apt-indices> true|false]"
1007 msgid "B<--apt-indices> true|false"
1008 msgstr " [B<--apt-indices> true|false]"
1009
1010 #. type: Plain text
1011 #: en/lb_config.1:253
1012 #, fuzzy
1013 #| msgid ""
1014 #| "defines if the resulting images should have apt indices or not and "
1015 #| "defaults to true. If set to none, no indices are included at all."
859 #: en/lb_config.1:248
860 #, no-wrap
861 msgid "B<--apt-indices> true|false|none"
862 msgstr "B<--apt-indices> true|false|none"
863
864 #. type: Plain text
865 #: en/lb_config.1:250
1016866 msgid ""
1017867 "defines if the resulting images should have apt indices or not and defaults "
1018 "to true."
868 "to true. If set to none, no indices are included at all."
1019869 msgstr ""
1020870 "définit si les images résultantes devraient avoir des indices apt ou non et "
1021871 "paramètre true par défaut. Si paramétré à none, aucun indice ne sera inclu."
1022872
1023873 #. type: IP
1024 #: en/lb_config.1:253
874 #: en/lb_config.1:250
1025875 #, no-wrap
1026876 msgid "B<--apt-options> I<OPTION>|\"I<OPTIONS>\""
1027877 msgstr "B<--apt-options> I<OPTION>|\"I<OPTIONS>\""
1028878
1029879 #. type: Plain text
1030 #: en/lb_config.1:255
1031 #, fuzzy
1032 #| msgid ""
1033 #| "defines the default options that will be appended to every apt call that "
1034 #| "is made inside chroot during the building of the image. By default, this "
1035 #| "is set to --yes to allow non-interactive installation of packages."
880 #: en/lb_config.1:252
1036881 msgid ""
1037882 "defines the default options that will be appended to every apt call that is "
1038883 "made inside chroot during the building of the image. By default, this is set "
1039 "to '--yes' to allow non-interactive installation of packages."
884 "to --yes to allow non-interactive installation of packages."
1040885 msgstr ""
1041886 "définit les options par défaut qui seront ajoutées à chaque appel apt qui "
1042887 "est fait à l'intérieur du chroot pendant la construction de l'image. Par "
1044889 "interactive de paquets."
1045890
1046891 #. type: IP
1047 #: en/lb_config.1:255
892 #: en/lb_config.1:252
893 #, no-wrap
894 msgid "B<--aptitude-options> I<OPTION>|\"I<OPTIONS>\""
895 msgstr "B<--aptitude-options> I<OPTION>|\"I<OPTIONS>\""
896
897 #. type: Plain text
898 #: en/lb_config.1:254
899 msgid ""
900 "defines the default options that will be appended to every aptitude call "
901 "that is made inside chroot during building of the image. By default, this is "
902 "set to --assume-yes to allow non-interactive installation of packages."
903 msgstr ""
904 "définit les options par défaut qui seront ajoutées à chaque appel d'aptitude "
905 "fait à l'intérieur du chroot pendant la construction de l'image. Par défaut, "
906 "ceci est paramétré à --assume-yes pour permettre l'installation non-"
907 "interactive de paquets."
908
909 #. type: IP
910 #: en/lb_config.1:254
1048911 #, no-wrap
1049912 msgid "B<--apt-pipeline> I<DEPTH>"
1050913 msgstr "B<--apt-pipeline> I<PROFONDEUR>"
1051914
1052915 #. type: Plain text
1053 #: en/lb_config.1:257
1054 #, fuzzy
1055 #| msgid ""
1056 #| "sets the depth of the apt/aptitude pipeline. In cases where the remote "
1057 #| "server is not RFC conforming or buggy (such as Squid 2.0.2) this option "
1058 #| "can be a value from 0 to 5 indicating how many outstanding requests APT "
1059 #| "should send. A value of zero MUST be specified if the remote host does "
1060 #| "not properly linger on TCP connections - otherwise data corruption will "
1061 #| "occur. Hosts which require this are in violation of RFC 2068. By default, "
1062 #| "live-build does not set this option."
916 #: en/lb_config.1:256
1063917 msgid ""
1064918 "sets the depth of the apt/aptitude pipeline. In cases where the remote "
1065919 "server is not RFC conforming or buggy (such as Squid 2.0.2) this option can "
1066 "be a value from 0 to 5 indicating how many outstanding requests apt should "
920 "be a value from 0 to 5 indicating how many outstanding requests APT should "
1067921 "send. A value of zero MUST be specified if the remote host does not properly "
1068922 "linger on TCP connections - otherwise data corruption will occur. Hosts "
1069923 "which require this are in violation of RFC 2068. By default, live-build does "
1079933 "option."
1080934
1081935 #. type: IP
1082 #: en/lb_config.1:257
936 #: en/lb_config.1:256
1083937 #, no-wrap
1084938 msgid "B<--apt-recommends> true|false"
1085939 msgstr "B<--apt-recommends> true|false"
1086940
1087941 #. type: Plain text
1088 #: en/lb_config.1:259
942 #: en/lb_config.1:258
1089943 msgid ""
1090944 "defines if apt should install recommended packages automatically. By "
1091945 "default, this is true."
1094948 "Par défaut : true."
1095949
1096950 #. type: IP
1097 #: en/lb_config.1:259
951 #: en/lb_config.1:258
1098952 #, no-wrap
1099953 msgid "B<--apt-secure> true|false"
1100954 msgstr "B<--apt-secure> true|false"
1101955
1102956 #. type: Plain text
1103 #: en/lb_config.1:261
957 #: en/lb_config.1:260
1104958 msgid ""
1105959 "defines if apt should check repository signatures. This is true by default."
1106960 msgstr ""
1107961 "définit si apt devrait vérifier les signatures de dépôt. Par défaut : true."
1108962
1109963 #. type: IP
1110 #: en/lb_config.1:261
964 #: en/lb_config.1:260
1111965 #, no-wrap
1112966 msgid "B<--apt-source-archives> true|false"
1113967 msgstr "B<--apt-source-archives> true|false"
1114968
1115969 #. type: Plain text
1116 #: en/lb_config.1:263
1117 #, fuzzy
1118 #| msgid ""
1119 #| "defines if deb-src entries should be included in the resulting live image "
1120 #| "or not, defaults to true."
1121 msgid ""
1122 "defines if deb-src entries should be included in the resulting live image's "
1123 "apt sources.list or not, defaults to true."
970 #: en/lb_config.1:262
971 msgid ""
972 "defines if deb-src entries should be included in the resulting live image or "
973 "not, defaults to true."
1124974 msgstr ""
1125975 "définit si les entrées deb-src doivent être incluses dans l'image live "
1126976 "résultante ou non. Par défaut : true."
1127977
1128978 #. type: IP
1129 #: en/lb_config.1:263
1130 #, no-wrap
1131 msgid "B<--aptitude-options> I<OPTION>|\"I<OPTIONS>\""
1132 msgstr "B<--aptitude-options> I<OPTION>|\"I<OPTIONS>\""
1133
1134 #. type: Plain text
1135 #: en/lb_config.1:265
1136 #, fuzzy
1137 #| msgid ""
1138 #| "defines the default options that will be appended to every aptitude call "
1139 #| "that is made inside chroot during building of the image. By default, this "
1140 #| "is set to --assume-yes to allow non-interactive installation of packages."
1141 msgid ""
1142 "defines the default options that will be appended to every aptitude call "
1143 "that is made inside chroot during building of the image. By default, this is "
1144 "set to '--assume-yes' to allow non-interactive installation of packages."
1145 msgstr ""
1146 "définit les options par défaut qui seront ajoutées à chaque appel d'aptitude "
1147 "fait à l'intérieur du chroot pendant la construction de l'image. Par défaut, "
1148 "ceci est paramétré à --assume-yes pour permettre l'installation non-"
1149 "interactive de paquets."
1150
1151 #. type: IP
1152 #: en/lb_config.1:265
1153 #, fuzzy, no-wrap
1154 #| msgid "-a|B<--architectures> I<ARCHITECTURE>"
1155 msgid "B<-a>|B<--architecture> I<ARCHITECTURE>"
979 #: en/lb_config.1:262
980 #, no-wrap
981 msgid "-a|B<--architectures> I<ARCHITECTURE>"
1156982 msgstr "-a|B<--architectures> I<ARCHITECTURE>"
1157983
1158984 #. type: Plain text
1159 #: en/lb_config.1:267
1160 #, fuzzy
1161 #| msgid ""
1162 #| "defines the architecture of the to be build image. By default, this is "
1163 #| "set to the host architecture. Note that you cannot crossbuild for another "
1164 #| "architecture if your host system is not able to execute binaries for the "
1165 #| "target architecture natively. For example, building amd64 images on i386 "
1166 #| "and vice versa is possible if you have a 64bit capable i386 processor and "
1167 #| "the right kernel. But building powerpc images on an i386 system is not "
1168 #| "possible."
1169 msgid ""
1170 "defines the architecture of the to be built image. By default, this is set "
985 #: en/lb_config.1:264
986 msgid ""
987 "defines the architecture of the to be build image. By default, this is set "
1171988 "to the host architecture. Note that you cannot crossbuild for another "
1172989 "architecture if your host system is not able to execute binaries for the "
1173990 "target architecture natively. For example, building amd64 images on i386 and "
11831000 "construire des images powerpc sur une système i386 n'est pas possible."
11841001
11851002 #. type: IP
1186 #: en/lb_config.1:267
1187 #, no-wrap
1188 msgid "B<--archive-areas> I<ARCHIVE_AREA>|\"I<ARCHIVE_AREAS>\""
1189 msgstr ""
1190
1191 #. type: Plain text
1192 #: en/lb_config.1:269
1193 msgid ""
1194 "defines which package archive areas (a comma or space separated list) of a "
1195 "debian package archive should be used for configured debian package mirrors. "
1196 "By default, this is set to main only. Remember to check the licenses of each "
1197 "package with respect to their redistributability in your juristiction when "
1198 "enabling contrib or non-free with this mechanism."
1199 msgstr ""
1200
1201 #. type: IP
1202 #: en/lb_config.1:269
1203 #, no-wrap
1204 msgid "B<--backports> true|false"
1205 msgstr ""
1206
1207 #. type: Plain text
1208 #: en/lb_config.1:271
1209 msgid ""
1210 "defines if debian backports package archives should be included in the image "
1211 "or not."
1212 msgstr ""
1213
1214 #. type: IP
1215 #: en/lb_config.1:271
1216 #, fuzzy, no-wrap
1217 #| msgid "B<--binary-filesystem> fat16|fat32|ext2|ext3|ext4"
1218 msgid "B<--binary-filesystem> fat16|fat32|ext2|ext3|ext4|ntfs"
1003 #: en/lb_config.1:264
1004 #, no-wrap
1005 msgid "-b|B<--binary-images> iso|iso-hybrid|netboot|tar|hdd"
1006 msgstr "-b|B<--binary-images> iso|iso-hybrid|netboot|tar|hdd"
1007
1008 #. type: Plain text
1009 #: en/lb_config.1:266
1010 msgid ""
1011 "defines the image type to build. By default, for images using syslinux this "
1012 "is set to iso-hybrid to build CD/DVD images that may also be used like hdd "
1013 "images, for non-syslinux images, it defaults to iso."
1014 msgstr ""
1015 "définit le type d'image à construire. Par défaut, pour les images utilisant "
1016 "syslinux, ceci est paramétré pour iso-hybrid pour construire des images CD/"
1017 "DVD qui peuvent également être utilisée comme images hdd, pour les images "
1018 "non-syslinux, le défaut est iso."
1019
1020 #. type: IP
1021 #: en/lb_config.1:266
1022 #, no-wrap
1023 msgid "B<--binary-filesystem> fat16|fat32|ext2|ext3|ext4"
12191024 msgstr "B<--binary-filesystem> fat16|fat32|ext2|ext3|ext4"
12201025
12211026 #. type: Plain text
1222 #: en/lb_config.1:273
1027 #: en/lb_config.1:268
12231028 #, fuzzy
12241029 #| msgid ""
12251030 #| "defines the filesystem to be used in the image type. This only has an "
12331038 msgid ""
12341039 "defines the filesystem to be used in the image type. This only has an effect "
12351040 "if the selected binary image type lets you choose a filesystem. For example, "
1236 "for the ISO image type the resulting CD/DVD always has the filesystem "
1237 "ISO9660. When building HDD images for USB sticks, multiple filesystem "
1238 "formats are supported, thus this becomes applicable to allow selection. Note "
1239 "that it defaults to 'fat32' on all architectures. Also note that if you "
1240 "choose 'fat16' and your resulting binary image gets bigger than 2GB, the "
1241 "binary filesystem automatically gets switched to 'fat32'."
1041 "when selection iso the resulting CD/DVD has always the filesystem ISO9660. "
1042 "When building hdd images for usb sticks, this is active. Note that it "
1043 "defaults to fat16 on all architectures except sparc where it defaults to "
1044 "ext4. Also note that if you choose fat16 and your resulting binary image "
1045 "gets bigger than 2GB, the binary filesystem automatically gets switched to "
1046 "fat32."
12421047 msgstr ""
12431048 "définit le système de fichier à utiliser dans le type d'image. Ceci a un "
12441049 "effet si le type d'image binaire sélectionnée permet de choisir un système "
12511056 "automatiquement passé à fat32."
12521057
12531058 #. type: IP
1254 #: en/lb_config.1:273
1255 #, fuzzy, no-wrap
1256 #| msgid "-b|B<--binary-images> iso|iso-hybrid|netboot|tar|hdd"
1257 msgid "B<-b>|B<--binary-image> iso|iso-hybrid|netboot|tar|hdd"
1258 msgstr "-b|B<--binary-images> iso|iso-hybrid|netboot|tar|hdd"
1259
1260 #. type: Plain text
1261 #: en/lb_config.1:275
1262 #, fuzzy
1263 #| msgid ""
1264 #| "defines the image type to build. By default, for images using syslinux "
1265 #| "this is set to iso-hybrid to build CD/DVD images that may also be used "
1266 #| "like hdd images, for non-syslinux images, it defaults to iso."
1267 msgid ""
1268 "defines the image type to build. By default, for images using syslinux, this "
1269 "is set to 'iso-hybrid' to build CD/DVD images that may also be used like HDD "
1270 "images, for non-syslinux images, it defaults to 'iso'."
1271 msgstr ""
1272 "définit le type d'image à construire. Par défaut, pour les images utilisant "
1273 "syslinux, ceci est paramétré pour iso-hybrid pour construire des images CD/"
1274 "DVD qui peuvent également être utilisée comme images hdd, pour les images "
1275 "non-syslinux, le défaut est iso."
1276
1277 #. type: IP
1278 #: en/lb_config.1:275
1059 #: en/lb_config.1:268
12791060 #, no-wrap
12801061 msgid "B<--bootappend-install> I<PARAMETER>|\"I<PARAMETERS>\""
12811062 msgstr "B<--bootappend-install> I<PARAMÈTRE>|\"I<PARAMÈTRES>\""
12821063
12831064 #. type: Plain text
1284 #: en/lb_config.1:277
1065 #: en/lb_config.1:270
12851066 msgid "sets boot parameters specific to debian-installer, if included."
12861067 msgstr ""
12871068 "paramètre les options de démarrage spécifiques à debian-installer, si inclu."
12881069
12891070 #. type: IP
1290 #: en/lb_config.1:277
1071 #: en/lb_config.1:270
12911072 #, no-wrap
12921073 msgid "B<--bootappend-live> I<PARAMETER>|\"I<PARAMETERS>\""
12931074 msgstr "B<--bootappend-live> I<PARAMÈTRE>|\"I<PARAMÈTRES>\""
12941075
12951076 #. type: Plain text
1296 #: en/lb_config.1:279
1077 #: en/lb_config.1:272
12971078 msgid ""
12981079 "sets boot parameters specific to debian-live. A complete list of boot "
12991080 "parameters can be found in the I<live-boot>(7) and I<live-config>(7) manual "
13041085 "manuel I<live-boot>(7) et I<live-config>(7)."
13051086
13061087 #. type: IP
1307 #: en/lb_config.1:279
1088 #: en/lb_config.1:272
13081089 #, fuzzy, no-wrap
13091090 #| msgid "B<--bootappend-live> I<PARAMETER>|\"I<PARAMETERS>\""
13101091 msgid "B<--bootappend-live-failsafe> I<PARAMETER>|\"I<PARAMETERS>\""
13111092 msgstr "B<--bootappend-live> I<PARAMÈTRE>|\"I<PARAMÈTRES>\""
13121093
13131094 #. type: Plain text
1314 #: en/lb_config.1:281
1095 #: en/lb_config.1:274
13151096 #, fuzzy
13161097 #| msgid ""
13171098 #| "sets boot parameters specific to debian-live. A complete list of boot "
13271108 "manuel I<live-boot>(7) et I<live-config>(7)."
13281109
13291110 #. type: IP
1330 #: en/lb_config.1:281
1111 #: en/lb_config.1:274
13311112 #, fuzzy, no-wrap
13321113 #| msgid "B<--bootloader> grub|grub2|syslinux"
1333 msgid "B<--bootloaders> grub-legacy|grub-pc|syslinux|grub-efi|\"I<BOOTLOADERS>\""
1114 msgid "B<--bootloaders> grub-legacy|grub-pc|syslinux|grub-efi"
13341115 msgstr "B<--bootloader> grub|grub2|syslinux"
13351116
13361117 #. type: Plain text
1337 #: en/lb_config.1:283
1118 #: en/lb_config.1:276
13381119 #, fuzzy
13391120 #| msgid ""
13401121 #| "defines which bootloader is being used in the generated image. This has "
13461127 #| "supported configuration and give a explanation about it. For hdd images "
13471128 #| "on amd64 and i386, the default is syslinux."
13481129 msgid ""
1349 "defines which bootloaders to use in the generated image. This only has an "
1350 "effect if the selected binary image type lets you choose the bootloader. For "
1351 "example, if you build an ISO then syslinux (or more precise, isolinux) is "
1352 "always used. Also note that not all combinations of binary image types and "
1353 "bootloaders are supported (B<lb config> will fail to create such an "
1354 "unsupported configuration and will give a explanation about it). For HDD "
1355 "images on amd64 and i386, the default is 'syslinux'. This option supports "
1356 "more than one bootloader to be specified (space or comma separated) in order "
1357 "to allow for both BIOS and EFI bootloaders to be included, though note that "
1358 "only one of each type can be used (i.e. do not try to use two BIOS "
1359 "bootloaders)."
1130 "defines which bootloader is being used in the generated image. This has only "
1131 "an effect if the selected binary image type lets you choose the bootloader. "
1132 "For example, if you build a iso, always syslinux (or more precise, isolinux) "
1133 "is being used. Also note that some combinations of binary images types and "
1134 "bootloaders may be possible but live-build does not support them yet. B<lb "
1135 "config> will fail to create such a not yet supported configuration and give "
1136 "a explanation about it. For hdd images on amd64 and i386, the default is "
1137 "syslinux."
13601138 msgstr ""
13611139 "définit quel chargeur de démarrage est utilisé dans l'image générée. Ceci a "
13621140 "effet seulement si l'image binaire sélectionnée permet de choisir le "
13691147 "hdd sur amd64 et i386, le défaut est syslinux."
13701148
13711149 #. type: IP
1372 #: en/lb_config.1:283
1373 #, fuzzy, no-wrap
1374 #| msgid " [B<--mirror-bootstrap> I<URL>]"
1375 msgid "B<--bootstrap-qemu-arch> I<ARCH>"
1376 msgstr " [B<--mirror-bootstrap> I<URL>]"
1377
1378 #. type: Plain text
1379 #: en/lb_config.1:285
1380 msgid "sets the architecture to use for foreign bootstrap. Defaults to empty."
1381 msgstr ""
1382
1383 #. type: IP
1384 #: en/lb_config.1:285
1385 #, fuzzy, no-wrap
1386 #| msgid "B<--bootappend-live> I<PARAMETER>|\"I<PARAMETERS>\""
1387 msgid "B<--bootstrap-qemu-exclude> I<PACKAGE>|\"I<PACKAGES>\""
1388 msgstr "B<--bootappend-live> I<PARAMÈTRE>|\"I<PARAMÈTRES>\""
1389
1390 #. type: Plain text
1391 #: en/lb_config.1:287
1392 msgid ""
1393 "sets the packages to exclude during foreign bootstrap. Defaults to empty."
1394 msgstr ""
1395
1396 #. type: IP
1397 #: en/lb_config.1:287
1398 #, fuzzy, no-wrap
1399 #| msgid " [B<--net-root-mountoptions> I<OPTIONS>]"
1400 msgid "B<--bootstrap-qemu-static> I<PATH>"
1401 msgstr " [B<--net-root-mountoptions> I<OPTIONS>]"
1402
1403 #. type: Plain text
1404 #: en/lb_config.1:289
1405 msgid "sets the static qemu binary for foreign bootstrap. Defaults to empty."
1406 msgstr ""
1407
1408 #. type: IP
1409 #: en/lb_config.1:289 en/live-build.7:29
1410 #, no-wrap
1411 msgid "B<--breakpoints>"
1412 msgstr "B<--breakpoints>"
1413
1414 #. type: Plain text
1415 #: en/lb_config.1:291
1416 msgid ""
1417 "inserts pauses during the generation of the image, where breakpoints have "
1418 "been placed, if any (development oriented)."
1419 msgstr ""
1420
1421 #. type: IP
1422 #: en/lb_config.1:291
1150 #: en/lb_config.1:276
1151 #, no-wrap
1152 msgid "B<--cache> true|false"
1153 msgstr "B<--cache> true|false"
1154
1155 #. type: Plain text
1156 #: en/lb_config.1:278
1157 msgid ""
1158 "defines globally if any cache should be used at all. Different caches can be "
1159 "controlled through the their own options."
1160 msgstr ""
1161 "définit globalement si un cache devrait être utilisé. Les différents caches "
1162 "peuvent être controlés à travers leurs propres options."
1163
1164 #. type: IP
1165 #: en/lb_config.1:278
1166 #, no-wrap
1167 msgid "B<--cache-indices> true|false"
1168 msgstr "B<--cache-indices> true|false"
1169
1170 #. type: Plain text
1171 #: en/lb_config.1:280
1172 #, fuzzy
1173 #| msgid ""
1174 #| "defines if downloaded package indices and lists should be cached which is "
1175 #| "false by default. Enabling it would allow to rebuild an image completely "
1176 #| "offline, however, you would not get updates anymore then."
1177 msgid ""
1178 "defines if downloaded package indices and lists should be cached which is "
1179 "false by default. Enabling it lets you rebuild an image completely offline, "
1180 "however, you would not get updates anymore then."
1181 msgstr ""
1182 "définit si les indices et les listes de paquets téléchargés devrait être "
1183 "cachés ce qui est faux (false) par défaut. L'activer autoriserait la "
1184 "reconstruction d'une image complétement hors-ligne, vous n'auriez donc plus "
1185 "les mises-à-jour."
1186
1187 #. type: IP
1188 #: en/lb_config.1:280
1189 #, no-wrap
1190 msgid "B<--cache-packages> true|false"
1191 msgstr "B<--cache-packages> true|false"
1192
1193 #. type: Plain text
1194 #: en/lb_config.1:282
1195 msgid ""
1196 "defines if downloaded packages files should be cached which is true by "
1197 "default. Disabling it does save space consumption in your build directory, "
1198 "but remember that you will cause much unnecessary traffic if you do a couple "
1199 "of rebuilds. In general you should always leave it true, however, in some "
1200 "particular rare build setups, it can be faster to refetch packages from the "
1201 "local network mirror rather than to utilize the local disk."
1202 msgstr ""
1203 "définit si les fichiers de paquets téléchargés pourrait être cachés ce qui "
1204 "est vrai (true) par défaut. Le désactiver économise la consomation d'espace "
1205 "dans votre répertoire de construction mais rappelez-vous que vous créerez "
1206 "beaucoup de traffic non-nécessaire si vous effectuez une paire de "
1207 "reconstructions. En général, vous devriez toujours le laisser à vrai (true), "
1208 "toutefois, dans certains cas particuliers d'environnement de constructions, "
1209 "il peut être plus rapide de re-télécharger les paquets depuis le miroir "
1210 "réseau local plutôt que d'utiliser le disque local."
1211
1212 #. type: IP
1213 #: en/lb_config.1:282
1214 #, no-wrap
1215 msgid "B<--cache-stages> true|false|I<STAGE>|\"I<STAGES>\""
1216 msgstr "B<--cache-stages> true|false|I<STAGE>|\"I<STAGES>\""
1217
1218 #. type: Plain text
1219 #: en/lb_config.1:284
1220 msgid ""
1221 "sets which stages should be cached. By default set to bootstrap. As an "
1222 "exception to the normal stage names, also rootfs can be used here which does "
1223 "only cache the generated root filesystem in filesystem.{dir,ext*,squashfs}. "
1224 "This is useful during development if you want to rebuild the binary stage "
1225 "but not regenerate the root filesystem all the time."
1226 msgstr ""
1227 "paramètre quels stages seront mis en cache. Par défaut, le paramètre est sur "
1228 "démarrage (bootstrap). En tant qu'exception au noms de stages normaux, "
1229 "rootfs peut également être utilisé ici ce qui met en cache uniquement le "
1230 "système de fichier racine généré dans filesystem.{dir,ext*,squashfs}. Ceci "
1231 "est utile le dévelopmment si vous désirez reconstruire le stage binaire mais "
1232 "pas régénéré le système de fichier à chaque reprise."
1233
1234 #. type: IP
1235 #: en/lb_config.1:284
1236 #, no-wrap
1237 msgid "B<--checksums> md5|sha1|sha256|none"
1238 msgstr "B<--checksums> md5|sha1|sha256|none"
1239
1240 #. type: Plain text
1241 #: en/lb_config.1:286
1242 msgid ""
1243 "defines if the binary image should contain a file called md5sums.txt, "
1244 "sha1sums.txt and/or sha256sums.txt. These lists all files on the image "
1245 "together with their checksums. This in turn can be used by live-boot's built-"
1246 "in integrity-check to verify the medium if specified at boot prompt. In "
1247 "general, this should not be false and is an important feature of live system "
1248 "released to the public. However, during development of very big images it "
1249 "can save some time by not calculating the checksums."
1250 msgstr ""
1251 "définit si l'image binaire devrait contenir un fichier appelé md5sums.txt, "
1252 "sha1sums.txt et/ou sha256sums.txt. Ceux-ci listent tous les fichiers "
1253 "présents dans l'image avec leurs sommes de vérification. Ils pourront alors "
1254 "être utilisés par la vérification d'intégrité inclue dans live-boot pour "
1255 "vérifier le dispositif si spécifié à l'invite de démarrage. En général, ceci "
1256 "ne devrait pas être faux (false) et est une fonctionnalité important des "
1257 "versions de live system pour le public. Toutefois, pendant le développement "
1258 "de grosses images, ceci peut économiser du temps en ne calculant pas les "
1259 "sommes de vérification."
1260
1261 #. type: IP
1262 #: en/lb_config.1:286
1263 #, no-wrap
1264 msgid "B<--compression> bzip2|gzip|lzip|none"
1265 msgstr "B<--compression> bzip2|gzip|lzip|none"
1266
1267 #. type: Plain text
1268 #: en/lb_config.1:288
1269 msgid ""
1270 "defines the compression program to be used to compress tarballs. Defaults to "
1271 "gzip."
1272 msgstr ""
1273 "définit le programme de compression à utiliser pour compresser les tarballs. "
1274 "Par défaut : gzip."
1275
1276 #. type: IP
1277 #: en/lb_config.1:288
1278 #, no-wrap
1279 msgid "B<--config> I<GIT_URL>::I<GIT_ID>"
1280 msgstr "B<--config> I<GIT_URL>::I<GIT_ID>"
1281
1282 #. type: Plain text
1283 #: en/lb_config.1:290
1284 #, fuzzy
1285 #| msgid ""
1286 #| "allows to bootstrap a config tree from a git repositories, optionally "
1287 #| "appended by a Git Id (branch, commit, tag, etc.)."
1288 msgid ""
1289 "bootstrap the config tree from a git repository, optionally appended by a "
1290 "Git Id (branch, commit, tag, etc.)."
1291 msgstr ""
1292 "permet d'amorcer un arbre de configuration depuis un dépôt GIT, "
1293 "optionnellement avec un numéro d'identification GIT (branche, commit, tag, "
1294 "etc.)."
1295
1296 #. type: IP
1297 #: en/lb_config.1:290
14231298 #, no-wrap
14241299 msgid "B<--build-with-chroot> true|false"
14251300 msgstr "B<--build-with-chroot> true|false"
14261301
14271302 #. type: Plain text
1428 #: en/lb_config.1:293
1429 #, fuzzy
1430 #| msgid ""
1431 #| "defines whether live-build should use the tools from within the chroot to "
1432 #| "build the binary image or not by using and including the host system's "
1433 #| "tools. This is a very dangerous option, using the tools of the host "
1434 #| "system can lead to tainted and even non-bootable images if the host "
1435 #| "systems version of the required tools (mainly these are the bootloaders "
1436 #| "such as syslinux and grub, and the auxiliary tools such as dosfstools, "
1437 #| "xorriso, squashfs-tools and others) do not B<exactly> match what is "
1438 #| "present at build-time in the target distribution. Never do disable this "
1439 #| "option unless you are B<exactly> sure what you are doing and have "
1440 #| "B<completely>I< understood its consequences.>"
1303 #: en/lb_config.1:292
14411304 msgid ""
14421305 "defines whether live-build should use the tools from within the chroot to "
14431306 "build the binary image or not by using and including the host system's "
14461309 "of the required tools (mainly these are the bootloaders such as syslinux and "
14471310 "grub, and the auxiliary tools such as dosfstools, xorriso, squashfs-tools "
14481311 "and others) do not B<exactly> match what is present at build-time in the "
1449 "target distribution. Never disable this option unless you are B<exactly> "
1450 "sure what you are doing and have B<completely> understood its consequences."
1312 "target distribution. Never do disable this option unless you are B<exactly> "
1313 "sure what you are doing and have B<completely>I< understood its consequences."
1314 ">"
14511315 msgstr ""
14521316 "définit si live-build devrait utiliser les outils de l'intérieur du chroot "
14531317 "pour construire l'image binaire ou non en utilisant et incluant les outils "
14621326 "B<complètement>I< les conséquences.>"
14631327
14641328 #. type: IP
1465 #: en/lb_config.1:293
1466 #, no-wrap
1467 msgid "B<--cache> true|false"
1468 msgstr "B<--cache> true|false"
1469
1470 #. type: Plain text
1471 #: en/lb_config.1:295
1472 #, fuzzy
1473 #| msgid ""
1474 #| "defines globally if any cache should be used at all. Different caches can "
1475 #| "be controlled through the their own options."
1476 msgid ""
1477 "defines globally if any cache should be used at all. Different caches can be "
1478 "controlled through their own options."
1479 msgstr ""
1480 "définit globalement si un cache devrait être utilisé. Les différents caches "
1481 "peuvent être controlés à travers leurs propres options."
1482
1483 #. type: IP
1484 #: en/lb_config.1:295
1485 #, no-wrap
1486 msgid "B<--cache-indices> true|false"
1487 msgstr "B<--cache-indices> true|false"
1488
1489 #. type: Plain text
1490 #: en/lb_config.1:297
1491 #, fuzzy
1492 #| msgid ""
1493 #| "defines if downloaded package indices and lists should be cached which is "
1494 #| "false by default. Enabling it would allow to rebuild an image completely "
1495 #| "offline, however, you would not get updates anymore then."
1496 msgid ""
1497 "defines if downloaded package indices and lists should be cached. This is "
1498 "false by default. Enabling it lets you rebuild an image completely offline, "
1499 "however, you would not get updates anymore then."
1500 msgstr ""
1501 "définit si les indices et les listes de paquets téléchargés devrait être "
1502 "cachés ce qui est faux (false) par défaut. L'activer autoriserait la "
1503 "reconstruction d'une image complétement hors-ligne, vous n'auriez donc plus "
1504 "les mises-à-jour."
1505
1506 #. type: IP
1507 #: en/lb_config.1:297
1508 #, no-wrap
1509 msgid "B<--cache-packages> true|false"
1510 msgstr "B<--cache-packages> true|false"
1511
1512 #. type: Plain text
1513 #: en/lb_config.1:299
1514 #, fuzzy
1515 #| msgid ""
1516 #| "defines if downloaded packages files should be cached which is true by "
1517 #| "default. Disabling it does save space consumption in your build "
1518 #| "directory, but remember that you will cause much unnecessary traffic if "
1519 #| "you do a couple of rebuilds. In general you should always leave it true, "
1520 #| "however, in some particular rare build setups, it can be faster to "
1521 #| "refetch packages from the local network mirror rather than to utilize the "
1522 #| "local disk."
1523 msgid ""
1524 "defines if downloaded packages files should be cached. This is true by "
1525 "default. Disabling it does save space consumption in your build directory, "
1526 "but remember that you will cause much unnecessary traffic if you do a couple "
1527 "of rebuilds. In general you should always leave it true, however, in some "
1528 "particular rare build setups, it can be faster to refetch packages from the "
1529 "network mirror, if using a local one, rather than to utilize the local disk."
1530 msgstr ""
1531 "définit si les fichiers de paquets téléchargés pourrait être cachés ce qui "
1532 "est vrai (true) par défaut. Le désactiver économise la consomation d'espace "
1533 "dans votre répertoire de construction mais rappelez-vous que vous créerez "
1534 "beaucoup de traffic non-nécessaire si vous effectuez une paire de "
1535 "reconstructions. En général, vous devriez toujours le laisser à vrai (true), "
1536 "toutefois, dans certains cas particuliers d'environnement de constructions, "
1537 "il peut être plus rapide de re-télécharger les paquets depuis le miroir "
1538 "réseau local plutôt que d'utiliser le disque local."
1539
1540 #. type: IP
1541 #: en/lb_config.1:299
1542 #, fuzzy, no-wrap
1543 #| msgid " [B<--cache-stages> I<STAGE>|I<\"STAGES\">]"
1544 msgid "B<--cache-stages> I<STAGE>|\"I<STAGES>\""
1545 msgstr " [B<--cache-stages> I<STAGE>|I<\"STAGES\">]"
1546
1547 #. type: Plain text
1548 #: en/lb_config.1:301
1549 #, fuzzy
1550 #| msgid ""
1551 #| "sets which stages should be cached. By default set to bootstrap. As an "
1552 #| "exception to the normal stage names, also rootfs can be used here which "
1553 #| "does only cache the generated root filesystem in filesystem.{dir,ext*,"
1554 #| "squashfs}. This is useful during development if you want to rebuild the "
1555 #| "binary stage but not regenerate the root filesystem all the time."
1556 msgid ""
1557 "sets which stages should be cached (a comma or space separated list). By "
1558 "default this is set to 'bootstrap'. As an exception to the normal stage "
1559 "names, 'rootfs' can also be used here which means only cache the generated "
1560 "root filesystem in filesystem.{dir,ext*,squashfs}. This is useful during "
1561 "development if you want to rebuild the binary stage but not regenerate the "
1562 "root filesystem all the time."
1563 msgstr ""
1564 "paramètre quels stages seront mis en cache. Par défaut, le paramètre est sur "
1565 "démarrage (bootstrap). En tant qu'exception au noms de stages normaux, "
1566 "rootfs peut également être utilisé ici ce qui met en cache uniquement le "
1567 "système de fichier racine généré dans filesystem.{dir,ext*,squashfs}. Ceci "
1568 "est utile le dévelopmment si vous désirez reconstruire le stage binaire mais "
1569 "pas régénéré le système de fichier à chaque reprise."
1570
1571 #. type: IP
1572 #: en/lb_config.1:301
1573 #, fuzzy, no-wrap
1574 #| msgid "B<--checksums> md5|sha1|sha256|none"
1575 msgid "B<--checksums> md5|sha1|sha224|sha256|sha384|sha512|none"
1576 msgstr "B<--checksums> md5|sha1|sha256|none"
1577
1578 #. type: Plain text
1579 #: en/lb_config.1:303
1580 #, fuzzy
1581 #| msgid ""
1582 #| "defines if the binary image should contain a file called md5sums.txt, "
1583 #| "sha1sums.txt and/or sha256sums.txt. These lists all files on the image "
1584 #| "together with their checksums. This in turn can be used by live-boot's "
1585 #| "built-in integrity-check to verify the medium if specified at boot "
1586 #| "prompt. In general, this should not be false and is an important feature "
1587 #| "of live system released to the public. However, during development of "
1588 #| "very big images it can save some time by not calculating the checksums."
1589 msgid ""
1590 "defines if the binary image should contain a file called XXXsums.txt, where "
1591 "XXX is one of the mentioned checksum types. This file lists all files on the "
1592 "image together with their checksums. This in turn can be used by I<live-"
1593 "boot>(7)'s built-in integrity-check to verify the medium if specified at "
1594 "boot prompt. In general, this should not be 'none' and is an important "
1595 "feature of live system released to the public. However, during development "
1596 "of very big images it can save some time by not calculating the checksums."
1597 msgstr ""
1598 "définit si l'image binaire devrait contenir un fichier appelé md5sums.txt, "
1599 "sha1sums.txt et/ou sha256sums.txt. Ceux-ci listent tous les fichiers "
1600 "présents dans l'image avec leurs sommes de vérification. Ils pourront alors "
1601 "être utilisés par la vérification d'intégrité inclue dans live-boot pour "
1602 "vérifier le dispositif si spécifié à l'invite de démarrage. En général, ceci "
1603 "ne devrait pas être faux (false) et est une fonctionnalité important des "
1604 "versions de live system pour le public. Toutefois, pendant le développement "
1605 "de grosses images, ceci peut économiser du temps en ne calculant pas les "
1606 "sommes de vérification."
1607
1608 #. type: IP
1609 #: en/lb_config.1:303
1329 #: en/lb_config.1:292
16101330 #, no-wrap
16111331 msgid "B<--chroot-filesystem> ext2|ext3|ext4|squashfs|jffs2|none"
16121332 msgstr "B<--chroot-filesystem> ext2|ext3|ext4|squashfs|jffs2|none"
16131333
16141334 #. type: Plain text
1615 #: en/lb_config.1:305
1616 #, fuzzy
1617 #| msgid ""
1618 #| "defines which filesystem type should be used for the root filesystem "
1619 #| "image. If you use none, then no filesystem image is created and the root "
1620 #| "filesystem content is copied on the binary image filesystem as flat "
1621 #| "files. Depending on what binary filesystem you have chosen, it may not be "
1622 #| "possible to build with such a plain root filesystem, e.g. fat16/fat32 "
1623 #| "will not work as linux does not support to run directly on them."
1335 #: en/lb_config.1:294
16241336 msgid ""
16251337 "defines which filesystem type should be used for the root filesystem image. "
16261338 "If you use none, then no filesystem image is created and the root filesystem "
16271339 "content is copied on the binary image filesystem as flat files. Depending on "
16281340 "what binary filesystem you have chosen, it may not be possible to build with "
16291341 "such a plain root filesystem, e.g. fat16/fat32 will not work as linux does "
1630 "not support running directly on them."
1342 "not support to run directly on them."
16311343 msgstr ""
16321344 "définit quel type de système de fichier devrait être utilisé pour l'image du "
16331345 "système de fichier racine. Si vous utilisez none, alors aucune image de "
16391351 "puisque linux ne supporte pas directement de fonctionner dessus."
16401352
16411353 #. type: IP
1642 #: en/lb_config.1:305
1643 #, no-wrap
1644 msgid "B<--chroot-squashfs-compression-level> LEVEL"
1645 msgstr ""
1646
1647 #. type: Plain text
1648 #: en/lb_config.1:307
1649 msgid ""
1650 "defines the compression level that is used for the root filesystem image if "
1651 "squashfs is used. Each compression algorithm supports different levels (or "
1652 "none). You can look them up in the I<mksquashfs> help. Defaults to the "
1653 "default setting in I<mksquashfs>."
1654 msgstr ""
1655
1656 #. type: IP
1657 #: en/lb_config.1:307
1658 #, no-wrap
1659 msgid "B<--chroot-squashfs-compression-type> gzip|lzma|lzo|lz4|xz|zstd"
1660 msgstr ""
1661
1662 #. type: Plain text
1663 #: en/lb_config.1:309
1664 #, fuzzy
1665 #| msgid ""
1666 #| "defines the compression program to be used to compress tarballs. Defaults "
1667 #| "to gzip."
1668 msgid ""
1669 "defines the compression algorithm that is used for the root filesystem image "
1670 "if squashfs is used. Defaults to xz."
1671 msgstr ""
1672 "définit le programme de compression à utiliser pour compresser les tarballs. "
1673 "Par défaut : gzip."
1674
1675 #. type: IP
1676 #: en/lb_config.1:309
1354 #: en/lb_config.1:294
16771355 #, no-wrap
16781356 msgid "B<--clean>"
16791357 msgstr "B<--clean>"
16801358
16811359 #. type: Plain text
1682 #: en/lb_config.1:311
1360 #: en/lb_config.1:296
16831361 msgid ""
16841362 "minimizes config directory by automatically removing unused and thus empty "
16851363 "subdirectories."
16881366 "sous-répertoires non-utilisés et donc vides."
16891367
16901368 #. type: IP
1691 #: en/lb_config.1:311 en/live-build.7:31
1692 #, fuzzy, no-wrap
1693 #| msgid "B<--chroot>"
1694 msgid "B<--color>"
1695 msgstr "B<--chroot>"
1696
1697 #. type: Plain text
1698 #: en/lb_config.1:313
1699 #, fuzzy
1700 #| msgid "turn on debugging informational messages."
1701 msgid "turns on color in the messages."
1702 msgstr "active les messages d'information de déboguage."
1703
1704 #. type: IP
1705 #: en/lb_config.1:313
1706 #, fuzzy, no-wrap
1707 #| msgid "B<--compression> bzip2|gzip|lzip|none"
1708 msgid "B<--compression> bzip2|gzip|lzip|xz|none"
1709 msgstr "B<--compression> bzip2|gzip|lzip|none"
1710
1711 #. type: Plain text
1712 #: en/lb_config.1:315
1713 #, fuzzy
1714 #| msgid ""
1715 #| "defines the compression program to be used to compress tarballs. Defaults "
1716 #| "to gzip."
1717 msgid ""
1718 "defines the compression program to be used to compress tarballs. Defaults to "
1719 "none."
1720 msgstr ""
1721 "définit le programme de compression à utiliser pour compresser les tarballs. "
1722 "Par défaut : gzip."
1723
1724 #. type: IP
1725 #: en/lb_config.1:315
1726 #, fuzzy, no-wrap
1727 #| msgid "-c|B<--conffile> I<FILE>"
1728 msgid "B<-c>|B<--conffile> I<FILE>"
1369 #: en/lb_config.1:296
1370 #, no-wrap
1371 msgid "-c|B<--conffile> I<FILE>"
17291372 msgstr "-c|B<--conffile> I<FICHIER>"
17301373
17311374 #. type: Plain text
1732 #: en/lb_config.1:317
1733 #, fuzzy
1734 #| msgid ""
1735 #| "using a user specified alternative configuration file in addition to the "
1736 #| "normally used one in the config directory."
1737 msgid ""
1738 "defines a user specified alternative configuration file to use in addition "
1739 "to the normally used one in the config directory."
1375 #: en/lb_config.1:298
1376 msgid ""
1377 "using a user specified alternative configuration file in addition to the "
1378 "normally used one in the config directory."
17401379 msgstr ""
17411380 "l'utilisation d'un fichier de configuration anternatif spécifique pour un "
17421381 "utilisateur en addition à celui utilisé normalement dans le répertoire de "
17431382 "configuration."
17441383
17451384 #. type: IP
1746 #: en/lb_config.1:317
1747 #, fuzzy, no-wrap
1748 #| msgid "B<--config> I<GIT_URL>::I<GIT_ID>"
1749 msgid "B<--config> I<GIT_URL>::I<GIT_BRANCH>"
1750 msgstr "B<--config> I<GIT_URL>::I<GIT_ID>"
1751
1752 #. type: Plain text
1753 #: en/lb_config.1:319
1754 #, fuzzy
1755 #| msgid ""
1756 #| "allows to bootstrap a config tree from a git repositories, optionally "
1757 #| "appended by a Git Id (branch, commit, tag, etc.)."
1758 msgid ""
1759 "bootstraps the config tree from a git repository, optionally appended by a "
1760 "Git ID (branch, commit, tag, etc.)."
1761 msgstr ""
1762 "permet d'amorcer un arbre de configuration depuis un dépôt GIT, "
1763 "optionnellement avec un numéro d'identification GIT (branche, commit, tag, "
1764 "etc.)."
1765
1766 #. type: IP
1767 #: en/lb_config.1:319
1385 #: en/lb_config.1:298
17681386 #, no-wrap
17691387 msgid "B<--debconf-frontend> dialog|editor|noninteractive|readline"
17701388 msgstr "B<--debconf-frontend> dialog|editor|noninteractive|readline"
17711389
17721390 #. type: Plain text
1773 #: en/lb_config.1:321
1774 #, fuzzy
1775 #| msgid ""
1776 #| "defines what value the debconf frontend should be set to inside the "
1777 #| "chroot. Note that setting it to anything but noninteractive, which is the "
1778 #| "default, makes your build asking questions during the build."
1391 #: en/lb_config.1:300
17791392 msgid ""
17801393 "defines what value the debconf frontend should be set to inside the chroot. "
1781 "Note that setting it to anything but 'noninteractive', which is the default, "
1394 "Note that setting it to anything but noninteractive, which is the default, "
17821395 "makes your build asking questions during the build."
17831396 msgstr ""
17841397 "définit à quelle valeur le frontend debconf devrait être paramétré à "
17871400 "questions pendant la construction."
17881401
17891402 #. type: IP
1790 #: en/lb_config.1:321
1403 #: en/lb_config.1:300
17911404 #, no-wrap
17921405 msgid "B<--debconf-priority> low|medium|high|critical"
17931406 msgstr "B<--debconf-priority> low|medium|high|critical"
17941407
17951408 #. type: Plain text
1796 #: en/lb_config.1:323
1409 #: en/lb_config.1:302
17971410 msgid ""
17981411 "defines what value the debconf priority should be set to inside the chroot. "
17991412 "By default, it is set to critical, which means that almost no questions are "
18061419 "si vous utilisez un des frontend debconf n'étant pas noninteractive."
18071420
18081421 #. type: IP
1809 #: en/lb_config.1:323
1810 #, fuzzy, no-wrap
1811 #| msgid "B<--debian-installer> true|cdrom|netinst|netboot|businesscard|live|false"
1812 msgid "B<--debian-installer> cdrom|netinst|netboot|businesscard|live|none"
1422 #: en/lb_config.1:302
1423 #, no-wrap
1424 msgid "B<--debian-installer> true|cdrom|netinst|netboot|businesscard|live|false"
18131425 msgstr "B<--debian-installer> true|cdrom|netinst|netboot|businesscard|live|false"
18141426
18151427 #. type: Plain text
1816 #: en/lb_config.1:325
1428 #: en/lb_config.1:304
18171429 msgid ""
18181430 "defines which type, if any, of the debian-installer should be included in "
18191431 "the resulting binary image. By default, no installer is included. All "
18331445 "réseau, il installe le système live sur le disque."
18341446
18351447 #. type: IP
1836 #: en/lb_config.1:325
1448 #: en/lb_config.1:304
18371449 #, no-wrap
18381450 msgid "B<--debian-installer-distribution> daily|I<CODENAME>"
18391451 msgstr "B<--debian-installer-distribution> daily|I<NOM_DE_CODE>"
18401452
18411453 #. type: Plain text
1842 #: en/lb_config.1:327
1843 #, fuzzy
1844 #| msgid ""
1845 #| "defines the distribution where the debian-installer files should be taken "
1846 #| "out from. Normally, this should be set to the same distribution as the "
1847 #| "live system. However, some times, one wants to use a newer or even daily "
1848 #| "built installer."
1454 #: en/lb_config.1:306
18491455 msgid ""
18501456 "defines the distribution where the debian-installer files should be taken "
18511457 "out from. Normally, this should be set to the same distribution as the live "
1852 "system. However, sometimes, one wants to use a newer or even daily built "
1458 "system. However, some times, one wants to use a newer or even daily built "
18531459 "installer."
18541460 msgstr ""
18551461 "définit la distribution d'où les fichiers de l'installateur debian devrait "
18581464 "un installateur plus récent ou même une construction du jour."
18591465
18601466 #. type: IP
1861 #: en/lb_config.1:327
1862 #, no-wrap
1863 msgid "B<--debian-installer-gui> true|false"
1864 msgstr "B<--debian-installer-gui> true|false"
1865
1866 #. type: Plain text
1867 #: en/lb_config.1:329
1868 msgid ""
1869 "defines whether the graphical version of the debian-installer should be "
1870 "provided alongside the text based one. This defaults to true."
1871 msgstr ""
1872
1873 #. type: IP
1874 #: en/lb_config.1:329
1467 #: en/lb_config.1:306
18751468 #, no-wrap
18761469 msgid "B<--debian-installer-preseedfile> I<FILE>|I<URL>"
18771470 msgstr "B<--debian-installer-preseedfile> I<FICHIER>|I<URL>"
18781471
18791472 #. type: Plain text
1880 #: en/lb_config.1:331
1473 #: en/lb_config.1:308
18811474 msgid ""
18821475 "sets the filename or URL for an optionally used and included preseeding file "
18831476 "for debian-installer. If config/binary_debian-installer/preseed.cfg exists, "
18881481 "binary_debian-installer/preseed.cfg existe, il sera utilisé par défaut. "
18891482
18901483 #. type: IP
1891 #: en/lb_config.1:331
1484 #: en/lb_config.1:308
1485 #, no-wrap
1486 msgid "B<--debian-installer-gui> true|false"
1487 msgstr "B<--debian-installer-gui> true|false"
1488
1489 #. type: Plain text
1490 #: en/lb_config.1:310
1491 msgid ""
1492 "defines if the debian-installer graphical GTK interface should be true or "
1493 "not. In Debian mode and for most versions of Ubuntu, this option is true, "
1494 "whereas otherwise false, by default."
1495 msgstr ""
1496 "définit si l'interface graphique GTK de l'installateur-debian devrait être "
1497 "vraie ou pas. En mode Debian et pour la plupart des versions d'Ubuntu, cette "
1498 "option est vraie, tandis que sinon fausse, par défaut."
1499
1500 #. type: IP
1501 #: en/lb_config.1:310
18921502 #, fuzzy, no-wrap
1893 #| msgid "B<--apt-options> I<OPTION>|\"I<OPTIONS>\""
1894 msgid "B<--debootstrap-options> I<OPTION>|\"I<OPTIONS>\""
1895 msgstr "B<--apt-options> I<OPTION>|\"I<OPTIONS>\""
1896
1897 #. type: Plain text
1898 #: en/lb_config.1:333
1503 #| msgid " [B<--net-root-mountoptions> I<OPTIONS>]"
1504 msgid "B<--debootstrap-options> I<OPTIONS>"
1505 msgstr " [B<--net-root-mountoptions> I<OPTIONS>]"
1506
1507 #. type: Plain text
1508 #: en/lb_config.1:312
18991509 msgid ""
19001510 "passes the given options to debootstrap when setting up the base system."
19011511 msgstr ""
19021512
19031513 #. type: IP
1904 #: en/lb_config.1:333
1514 #: en/lb_config.1:312
19051515 #, no-wrap
19061516 msgid "B<--debootstrap-script> I<SCRIPT>"
19071517 msgstr ""
19081518
19091519 #. type: Plain text
1910 #: en/lb_config.1:335
1520 #: en/lb_config.1:314
19111521 msgid ""
19121522 "tells debootstrap to use an alternate bootstrap script (last parameter to "
19131523 "debootstrap)."
19141524 msgstr ""
19151525
19161526 #. type: IP
1917 #: en/lb_config.1:335 en/live-build.7:33
1527 #: en/lb_config.1:314 en/live-build.7:36
19181528 #, no-wrap
19191529 msgid "B<--debug>"
19201530 msgstr "B<--debug>"
19211531
19221532 #. type: Plain text
1923 #: en/lb_config.1:337
1924 #, fuzzy
1925 #| msgid "turn on debugging informational messages."
1926 msgid "turns on debugging informational messages."
1533 #: en/lb_config.1:316
1534 msgid "turn on debugging informational messages."
19271535 msgstr "active les messages d'information de déboguage."
19281536
19291537 #. type: IP
1930 #: en/lb_config.1:337
1931 #, fuzzy, no-wrap
1932 #| msgid "-d|B<--distribution> I<CODENAME>"
1933 msgid "B<-d>|B<--distribution> I<CODENAME>"
1538 #: en/lb_config.1:316
1539 #, no-wrap
1540 msgid "-d|B<--distribution> I<CODENAME>"
19341541 msgstr "-d|B<--distribution> I<NOM_DE_CODE>"
19351542
19361543 #. type: Plain text
1937 #: en/lb_config.1:339
1938 msgid ""
1939 "defines the distribution of the resulting live system. This currently "
1940 "defaults to 'buster'. The value 'sid' can be used for Debian unstable."
1941 msgstr ""
1942
1943 #. type: IP
1944 #: en/lb_config.1:339
1945 #, fuzzy, no-wrap
1946 #| msgid "-d|B<--distribution> I<CODENAME>"
1947 msgid "B<--distribution-binary> I<CODENAME>"
1948 msgstr "-d|B<--distribution> I<NOM_DE_CODE>"
1949
1950 #. type: Plain text
1951 #: en/lb_config.1:341
1952 #, fuzzy
1953 #| msgid "defines the distribution of the resulting live system."
1954 msgid ""
1955 "defines the distribution enabled in the resulting live system (defaults to "
1956 "the value set in B<--distribution>)"
1544 #: en/lb_config.1:318
1545 msgid "defines the distribution of the resulting live system."
19571546 msgstr "définit la distribution du système live résultant."
19581547
19591548 #. type: IP
1960 #: en/lb_config.1:341
1961 #, fuzzy, no-wrap
1962 #| msgid "-d|B<--distribution> I<CODENAME>"
1963 msgid "B<--distribution-chroot> I<CODENAME>"
1964 msgstr "-d|B<--distribution> I<NOM_DE_CODE>"
1965
1966 #. type: Plain text
1967 #: en/lb_config.1:343
1968 msgid ""
1969 "defines the distribution used to build the live system (defaults to the "
1970 "value set in B<--distribution>)"
1971 msgstr ""
1972
1973 #. type: IP
1974 #: en/lb_config.1:343
1975 #, fuzzy, no-wrap
1976 #| msgid "B<-v, --version>"
1977 msgid "B<--dm-verity>"
1978 msgstr "B<-v, --version>"
1979
1980 #. type: Plain text
1981 #: en/lb_config.1:345
1982 msgid ""
1983 "Enables dm-verity support for root file system. Only squashfs, ext2, ext3 "
1984 "and ext4 are supported. For more information see I<live-boot>(7)."
1985 msgstr ""
1986
1987 #. type: IP
1988 #: en/lb_config.1:345
1989 #, no-wrap
1990 msgid "B<--dm-verity-fec> I<NB_ROOTS>"
1991 msgstr ""
1992
1993 #. type: Plain text
1994 #: en/lb_config.1:347
1995 msgid ""
1996 "Enables forward error correction for dm-verity. I<NB_ROOTS> is the number of "
1997 "error correction roots thas should be used. The value can be between 2 and "
1998 "24. Android uses 2 by default."
1999 msgstr ""
2000
2001 #. type: IP
2002 #: en/lb_config.1:347
2003 #, no-wrap
2004 msgid "B<--dm-verity-sign> I<SIGN_SCRIPT>"
2005 msgstr ""
2006
2007 #. type: Plain text
2008 #: en/lb_config.1:349
2009 msgid ""
2010 "Sign root hash of dm-verity device. Script takes two arguments: the root "
2011 "hash and a file to output the signature to."
2012 msgstr ""
2013
2014 #. type: IP
2015 #: en/lb_config.1:349
1549 #: en/lb_config.1:318
1550 #, no-wrap
1551 msgid "-d|B<--parent-distribution> I<CODENAME>"
1552 msgstr "-d|B<--parent-distribution> I<NOM_DE_CODE>"
1553
1554 #. type: Plain text
1555 #: en/lb_config.1:320
1556 msgid ""
1557 "defines the parent distribution for derivatives of the resulting live system."
1558 msgstr ""
1559 "définit la distribution parente pour les dérivations du système live "
1560 "résultant."
1561
1562 #. type: IP
1563 #: en/lb_config.1:320
1564 #, no-wrap
1565 msgid "-d|B<--parent-debian-installer-distribution> I<CODENAME>"
1566 msgstr "-d|B<--parent-debian-installer-distribution> I<CODENAME>"
1567
1568 #. type: Plain text
1569 #: en/lb_config.1:322
1570 msgid ""
1571 "defines the parent debian-installer distribution for derivatives of the "
1572 "resulting live system."
1573 msgstr ""
1574 "définit la distribution de l'installateur-debian parent pour les dérivations "
1575 "du système live résultant."
1576
1577 #. type: IP
1578 #: en/lb_config.1:322
20161579 #, no-wrap
20171580 msgid "B<--dump>"
20181581 msgstr ""
20191582
20201583 #. type: Plain text
2021 #: en/lb_config.1:351
1584 #: en/lb_config.1:324
20221585 msgid ""
20231586 "prepares a report of the currently present live system configuration and the "
20241587 "version of live-build used. This is useful to provide if you submit bug "
2025 "reports, helping to provide basic useful information required for us to "
2026 "locate and replicate an error."
2027 msgstr ""
2028
2029 #. type: IP
2030 #: en/lb_config.1:351
2031 #, no-wrap
2032 msgid "B<--firmware-binary> true|false"
2033 msgstr ""
2034
2035 #. type: Plain text
2036 #: en/lb_config.1:353
2037 msgid "includes firmware packages in debian-installer. Defaults to true."
2038 msgstr ""
2039
2040 #. type: IP
2041 #: en/lb_config.1:353
2042 #, no-wrap
2043 msgid "B<--firmware-chroot> true|false"
2044 msgstr ""
2045
2046 #. type: Plain text
2047 #: en/lb_config.1:355
2048 msgid ""
2049 "includes firmware packages in the live image. Defaults to true. Beware that "
2050 "some firmware packages are non-free and will only be included if the non-"
2051 "free archive area is included in B<--archive-areas> (and B<--parent-archive-"
2052 "areas>). This is particularly relevant if you want working wifi for instance."
2053 msgstr ""
2054
2055 #. type: IP
2056 #: en/lb_config.1:355 en/live-build.7:35
1588 "reports, we do get all information required for us to locate and replicate "
1589 "an error."
1590 msgstr ""
1591
1592 #. type: IP
1593 #: en/lb_config.1:324
1594 #, no-wrap
1595 msgid "B<--fdisk> fdisk|fdisk.dist"
1596 msgstr ""
1597
1598 #. type: Plain text
1599 #: en/lb_config.1:326
1600 msgid ""
1601 "sets the filename of the fdisk binary from the host system that should be "
1602 "used. This is autodetected and does generally not need any customization."
1603 msgstr ""
1604
1605 #. type: IP
1606 #: en/lb_config.1:326 en/live-build.7:38
20571607 #, no-wrap
20581608 msgid "B<--force>"
20591609 msgstr "B<--force>"
20601610
20611611 #. type: Plain text
2062 #: en/lb_config.1:357
1612 #: en/lb_config.1:328
20631613 msgid ""
20641614 "forces re-execution of already run stages. Use only if you know what you are "
20651615 "doing. It is generally safer to use B<lb clean> to clean up before re-"
20671617 msgstr ""
20681618
20691619 #. type: IP
2070 #: en/lb_config.1:357
1620 #: en/lb_config.1:328
1621 #, no-wrap
1622 msgid "B<--grub-splash> I<FILE>"
1623 msgstr ""
1624
1625 #. type: Plain text
1626 #: en/lb_config.1:330
1627 msgid ""
1628 "defines the name of an optional to be included splash screen graphic for the "
1629 "grub bootloader."
1630 msgstr ""
1631
1632 #. type: IP
1633 #: en/lb_config.1:330
20711634 #, no-wrap
20721635 msgid "B<--gzip-options> I<OPTION>|\"I<OPTIONS>\""
20731636 msgstr ""
20741637
20751638 #. type: Plain text
2076 #: en/lb_config.1:359
2077 #, fuzzy
2078 #| msgid ""
2079 #| "defines the default options that will be appended to every apt call that "
2080 #| "is made inside chroot during the building of the image. By default, this "
2081 #| "is set to --yes to allow non-interactive installation of packages."
1639 #: en/lb_config.1:332
20821640 msgid ""
20831641 "defines the default options that will be appended to (almost) every gzip "
2084 "call during the building of the image. By default, this is set to '--best' "
2085 "to use highest (but slowest) compression. Dynamically, if the host system "
2086 "supports it, also '--rsyncable' is added."
2087 msgstr ""
2088 "définit les options par défaut qui seront ajoutées à chaque appel apt qui "
2089 "est fait à l'intérieur du chroot pendant la construction de l'image. Par "
2090 "défaut, ceci est paramétré à --yes pour permettre l'installation non-"
2091 "interactive de paquets."
2092
2093 #. type: IP
2094 #: en/lb_config.1:359
2095 #, fuzzy, no-wrap
2096 #| msgid " [B<--hdd-size >I<MB>]"
2097 msgid "B<--hdd-label> I<LABEL>"
2098 msgstr " [B<--hdd-size >I<MB>]"
2099
2100 #. type: Plain text
2101 #: en/lb_config.1:361
2102 msgid "defines the label for the HDD target. Defaults to 'DEBIAN_LIVE'."
2103 msgstr ""
2104
2105 #. type: IP
2106 #: en/lb_config.1:361
2107 #, no-wrap
2108 msgid "B<--hdd-partition-start> I<START>"
2109 msgstr ""
2110
2111 #. type: Plain text
2112 #: en/lb_config.1:363
2113 msgid ""
2114 "sets the start of the partition for the HDD target for BIOSes that expect a "
2115 "specific boot partition start (e.g. \"63s\"). If empty, use optimal layout. "
2116 "Defaults to empty."
2117 msgstr ""
2118
2119 #. type: IP
2120 #: en/lb_config.1:363
2121 #, fuzzy, no-wrap
2122 #| msgid " [B<--hdd-size >I<MB>]"
2123 msgid "B<--hdd-size> I<SIZE>"
2124 msgstr " [B<--hdd-size >I<MB>]"
2125
2126 #. type: Plain text
2127 #: en/lb_config.1:365
2128 msgid ""
2129 "defines the size for the HDD target. The unit is MiB. Defaults to 'auto', "
2130 "which generates the smallest possible image."
2131 msgstr ""
2132
2133 #. type: IP
2134 #: en/lb_config.1:365
1642 "call during the building of the image. By default, this is set to --best to "
1643 "use highest (but slowest) compression. Dynamically, if the host system "
1644 "supports it, also --rsyncable is added."
1645 msgstr ""
1646
1647 #. type: IP
1648 #: en/lb_config.1:332
1649 #, no-wrap
1650 msgid "B<--hooks> I<FILE>"
1651 msgstr ""
1652
1653 #. type: Plain text
1654 #: en/lb_config.1:334
1655 msgid ""
1656 "defines which hooks available in /usr/share/live/build/examples/hooks should "
1657 "be activated. Normally, there are no hooks executed. Make sure you know and "
1658 "understood the hook before you enable it."
1659 msgstr ""
1660
1661 #. type: IP
1662 #: en/lb_config.1:334
21351663 #, no-wrap
21361664 msgid "B<--ignore-system-defaults>"
21371665 msgstr ""
21381666
21391667 #. type: Plain text
2140 #: en/lb_config.1:367
1668 #: en/lb_config.1:336
21411669 msgid ""
21421670 "B<lb config> by default reads system defaults from I</etc/live/build.conf> "
21431671 "and I</etc/live/build/*> when generating a new live system config directory. "
21441672 "This is useful if you want to set global settings, such as mirror locations, "
2145 "and don't want to specify them all of the time. This option allows you to "
2146 "ignore such global settings."
2147 msgstr ""
2148
2149 #. type: IP
2150 #: en/lb_config.1:367
2151 #, fuzzy, no-wrap
2152 #| msgid " [B<--iso-volume> I<NAME>]"
2153 msgid "B<--image-name> I<NAME>"
2154 msgstr " [B<--iso-volume> I<NOM>]"
2155
2156 #. type: Plain text
2157 #: en/lb_config.1:369
2158 msgid "sets the base name of the image. Defaults to live-image."
2159 msgstr ""
2160
2161 #. type: IP
2162 #: en/lb_config.1:369
2163 #, fuzzy, no-wrap
2164 #| msgid " [B<--initramfs> auto|none|live-boot|casper]"
2165 msgid "B<--initramfs> none|live-boot"
2166 msgstr " [B<--initramfs> auto|none|live-boot|casper]"
2167
2168 #. type: Plain text
2169 #: en/lb_config.1:371
2170 msgid ""
2171 "sets the name of the package that contains the live system specific "
2172 "initramfs modification and defaults to live-boot. Using 'none' is useful if "
2173 "the resulting system image should not be a live image (experimental)."
2174 msgstr ""
2175
2176 #. type: IP
2177 #: en/lb_config.1:371
1673 "and don't want to specify them all of the time."
1674 msgstr ""
1675
1676 #. type: IP
1677 #: en/lb_config.1:336
1678 #, no-wrap
1679 msgid "B<--initramfs> auto|none|live-boot|casper"
1680 msgstr ""
1681
1682 #. type: Plain text
1683 #: en/lb_config.1:338
1684 msgid ""
1685 "sets the name of package that contains the live system specific initramfs "
1686 "modification. By default, auto is used, which means that at build time of "
1687 "the image rather than on configuration time, the value will be expanded to "
1688 "casper when building ubuntu systems, to live-boot for all other systems. "
1689 "Using 'none' is useful if the resulting system image should not be a live "
1690 "image (experimental)."
1691 msgstr ""
1692
1693 #. type: IP
1694 #: en/lb_config.1:338
21781695 #, no-wrap
21791696 msgid "B<--initramfs-compression> bzip2|gzip|lzma]"
21801697 msgstr ""
21811698
21821699 #. type: Plain text
2183 #: en/lb_config.1:373
2184 #, fuzzy
2185 #| msgid ""
2186 #| "defines the compression program to be used to compress tarballs. Defaults "
2187 #| "to gzip."
1700 #: en/lb_config.1:340
21881701 msgid ""
21891702 "defines the compression program to be used to compress the initramfs. "
2190 "Defaults to 'gzip'."
2191 msgstr ""
2192 "définit le programme de compression à utiliser pour compresser les tarballs. "
2193 "Par défaut : gzip."
2194
2195 #. type: IP
2196 #: en/lb_config.1:373
2197 #, fuzzy, no-wrap
2198 #| msgid " [B<--initsystem> sysvinit|runit|systemd|upstart|none]"
2199 msgid "B<--initsystem> sysvinit|systemd|none]"
2200 msgstr " [B<--initsystem> sysvinit|runit|systemd|upstart|none]"
2201
2202 #. type: Plain text
2203 #: en/lb_config.1:375
2204 #, fuzzy
2205 #| msgid "defines the distribution of the resulting live system."
2206 msgid "defines the init system. Defaults to 'systemd'."
2207 msgstr "définit la distribution du système live résultant."
2208
2209 #. type: IP
2210 #: en/lb_config.1:375
2211 #, fuzzy, no-wrap
2212 #| msgid " [B<--interactive> shell]"
2213 msgid "B<--interactive> true|shell|x11|xnest|false"
2214 msgstr " [B<--interactive> shell]"
2215
2216 #. type: Plain text
2217 #: en/lb_config.1:377
1703 "Defaults to gzip."
1704 msgstr ""
1705
1706 #. type: IP
1707 #: en/lb_config.1:340
1708 #, no-wrap
1709 msgid "B<--interactive> shell"
1710 msgstr ""
1711
1712 #. type: Plain text
1713 #: en/lb_config.1:342
22181714 msgid ""
22191715 "defines if after the chroot stage and before the beginning of the binary "
2220 "stage, an interactive shell login should be spawned in the chroot in order "
2221 "to allow you to do manual customizations, or as an alternative to 'true' and "
2222 "'false' a specific shell to use (note that 'true' corresponds to a value of "
2223 "'shell'). Once you close the shell with logout or exit, the build will "
2224 "continue as usual. Note that it's strongly discouraged to use this for "
2225 "anything else than testing. Modifications that should be present in all "
2226 "builds of a live system should be properly made through hooks. Everything "
2227 "else destroys the beauty of being able to completely automate the build "
2228 "process and making it non-interactive. By default, this is of course 'false'."
2229 msgstr ""
2230
2231 #. type: IP
2232 #: en/lb_config.1:377
1716 "stage, a interactive shell login should be spawned in the chroot in order to "
1717 "allow you to do manual customizations. Once you close the shell with logout "
1718 "or exit, the build will continue as usual. Note that it's strongly "
1719 "discouraged to use this for anything else than testing. Modifications that "
1720 "should be present in all builds of a live system should be properly made "
1721 "through hooks. Everything else destroys the beauty of being able to "
1722 "completely automatise the build process and making it non interactive. By "
1723 "default, this is of course false."
1724 msgstr ""
1725
1726 #. type: IP
1727 #: en/lb_config.1:342
1728 #, no-wrap
1729 msgid "B<--isohybrid-options> I<OPTION>|\"I<OPTIONS>\""
1730 msgstr ""
1731
1732 #. type: Plain text
1733 #: en/lb_config.1:344
1734 msgid "defines options to pass to isohybrid."
1735 msgstr ""
1736
1737 #. type: IP
1738 #: en/lb_config.1:344
22331739 #, no-wrap
22341740 msgid "B<--iso-application> I<NAME>"
22351741 msgstr ""
22361742
22371743 #. type: Plain text
2238 #: en/lb_config.1:379
1744 #: en/lb_config.1:346
22391745 msgid ""
22401746 "sets the APPLICATION field in the header of a resulting CD/DVD image and "
2241 "defaults to \"Debian Live\"."
2242 msgstr ""
2243
2244 #. type: IP
2245 #: en/lb_config.1:379
1747 "defaults to \"Debian Live\" in debian mode, and \"Ubuntu Live\" in ubuntu "
1748 "mode."
1749 msgstr ""
1750
1751 #. type: IP
1752 #: en/lb_config.1:346
22461753 #, no-wrap
22471754 msgid "B<--iso-preparer> I<NAME>"
22481755 msgstr ""
22491756
22501757 #. type: Plain text
2251 #: en/lb_config.1:381
1758 #: en/lb_config.1:348
22521759 msgid ""
22531760 "sets the PREPARER field in the header of a resulting CD/DVD image. By "
2254 "default this is set to \"live-build I<VERSION>; https://salsa.debian.org/"
2255 "live-team/live-build\", where VERSION is expanded to the version of live-"
1761 "default this is set to \"live-build I<VERSION>; http://debian-live.alioth."
1762 "debian.org/live-build\", where VERSION is expanded to the version of live-"
22561763 "build that was used to build the image."
22571764 msgstr ""
22581765
22591766 #. type: IP
2260 #: en/lb_config.1:381
1767 #: en/lb_config.1:348
22611768 #, no-wrap
22621769 msgid "B<--iso-publisher> I<NAME>"
22631770 msgstr ""
22641771
22651772 #. type: Plain text
2266 #: en/lb_config.1:383
1773 #: en/lb_config.1:350
22671774 msgid ""
22681775 "sets the PUBLISHED field in the header of a resulting CD/DVD image. By "
2269 "default, this is set to 'Debian Live project; https://wiki.debian.org/"
2270 "DebianLive; [email protected]'. Remember to change this to the "
2271 "appropriate value when distributing custom and unofficial images."
2272 msgstr ""
2273
2274 #. type: IP
2275 #: en/lb_config.1:383
1776 "default, this is set to 'Live Systems project; http:/live-systems.org/; "
1777 "[email protected]'. Remember to change this to the appropriate "
1778 "values at latest when you distributing custom and unofficial images."
1779 msgstr ""
1780
1781 #. type: IP
1782 #: en/lb_config.1:350
22761783 #, no-wrap
22771784 msgid "B<--iso-volume> I<NAME>"
22781785 msgstr ""
22791786
22801787 #. type: Plain text
2281 #: en/lb_config.1:385
1788 #: en/lb_config.1:352
22821789 msgid ""
22831790 "sets the VOLUME field in the header of a resulting CD/DVD and defaults to "
2284 "'Debian (I<DISTRIBUTION>) (I<DATE>)' where DISTRIBUTION is replaced with the "
2285 "distribution name, and DATE with the current date and time of the generation."
2286 msgstr ""
2287
2288 #. type: IP
2289 #: en/lb_config.1:385
1791 "'(I<MODE>) (I<DISTRIBUTION>) (I<DATE>)' whereas MODE is expanded to the name "
1792 "of the mode in use, DISTRIBUTION the distribution name, and DATE with the "
1793 "current date and time of the generation."
1794 msgstr ""
1795
1796 #. type: IP
1797 #: en/lb_config.1:352
22901798 #, no-wrap
22911799 msgid "B<--jffs2-eraseblock> I<SIZE>"
22921800 msgstr ""
22931801
22941802 #. type: Plain text
2295 #: en/lb_config.1:387
1803 #: en/lb_config.1:354
22961804 msgid ""
22971805 "sets the eraseblock size for a JFFS2 (Second Journaling Flash File System) "
22981806 "filesystem. The default is 64 KiB. If you use an erase block size different "
23021810 msgstr ""
23031811
23041812 #. type: IP
2305 #: en/lb_config.1:387
2306 #, fuzzy, no-wrap
2307 #| msgid " [B<--keyring-packages> I<PACKAGE|\"PACKAGES\">]"
2308 msgid "B<--keyring-packages> I<PACKAGE>|\"I<PACKAGES>\""
2309 msgstr " [B<--keyring-packages> I<PAQUET|\"PAQUETS\">]"
2310
2311 #. type: Plain text
2312 #: en/lb_config.1:389
2313 msgid ""
2314 "sets the keyring package or additional keyring packages (a space separated "
2315 "list). By default this is set to 'debian-archive-keyring'."
2316 msgstr ""
2317
2318 #. type: IP
2319 #: en/lb_config.1:389
2320 #, fuzzy, no-wrap
2321 #| msgid " [-k|B<--linux-flavours> I<FLAVOUR>|I<\"FLAVOURS\">]"
2322 msgid "B<-k>|B<--linux-flavours> I<FLAVOUR>|\"I<FLAVOURS>\""
2323 msgstr " [-k|B<--linux-flavours> I<VARIÉTÉ>|I<\"VARIÉTÉS\">]"
2324
2325 #. type: Plain text
2326 #: en/lb_config.1:391
2327 msgid ""
2328 "sets the kernel flavours to be installed (a space separated list). Note that "
2329 "in case you specify more than one the first will be configured as the "
2330 "default kernel that gets booted. Optionally you can use an architecture "
2331 "qualifier, e.g. amd64:amd64. Given an i386 system you can enable amd64 "
2332 "foreign architecture thanks to the commands: \"dpkg --add-architecture "
2333 "amd64 ; apt-get update\". This enables you to use \"686 amd64:amd64\" as a "
2334 "linux flavour. The amd64 kernel will be installed alongside the i386's 686 "
2335 "kernel."
2336 msgstr ""
2337
2338 #. type: IP
2339 #: en/lb_config.1:391
2340 #, fuzzy, no-wrap
2341 #| msgid " [B<--keyring-packages> I<PACKAGE|\"PACKAGES\">]"
2342 msgid "B<--linux-packages> I<PACKAGE>|\"I<PACKAGES>\""
2343 msgstr " [B<--keyring-packages> I<PAQUET|\"PAQUETS\">]"
2344
2345 #. type: Plain text
2346 #: en/lb_config.1:393
2347 msgid ""
2348 "defines a space separated list of partial kernel package names. For each "
2349 "name given and for each flavour in B<LB_LINUX_FLAVOURS_WITH_ARCH> (B<--linux-"
2350 "flavours>), '-FLAVOUR' will be appended to the name to get the names of "
2351 "kernel packages to be included. By default this is 'linux-image'. So for "
2352 "instance if this is set to \"linux-image linux-headers\" and "
2353 "B<LB_LINUX_FLAVOURS_WITH_ARCH> is \"i386 amd64:amd64\" then you will get the "
2354 "four packages \"linux-image-i386\", \"linux-image-amd64:amd64\", \"linux-"
2355 "headers-i386\" and \"linux-headers-amd64:amd64\". You can specify \"none\" "
2356 "to disable the kernel installation step."
2357 msgstr ""
2358
2359 #. type: IP
2360 #: en/lb_config.1:393
2361 #, fuzzy, no-wrap
2362 #| msgid "B<--cache> true|false"
2363 msgid "B<--loadlin> true|false"
2364 msgstr "B<--cache> true|false"
2365
2366 #. type: Plain text
2367 #: en/lb_config.1:395
2368 msgid ""
2369 "sets loadlin. Defaults to false, except when the debian-installer is "
2370 "included for x86_64 or i386."
2371 msgstr ""
2372
2373 #. type: IP
2374 #: en/lb_config.1:395
1813 #: en/lb_config.1:354
1814 #, no-wrap
1815 msgid "B<--keyring-packages> I<PACKAGE|\"PACKAGES>\""
1816 msgstr ""
1817
1818 #. type: Plain text
1819 #: en/lb_config.1:356
1820 msgid ""
1821 "sets the keyring package or additional keyring packages. By default this is "
1822 "set to debian-archive-keyring."
1823 msgstr ""
1824
1825 #. type: IP
1826 #: en/lb_config.1:356
1827 #, no-wrap
1828 msgid "-k|B<--linux-flavours> I<FLAVOUR>|\"I<FLAVOURS>\""
1829 msgstr ""
1830
1831 #. type: Plain text
1832 #: en/lb_config.1:358
1833 msgid ""
1834 "sets the kernel flavours to be installed. Note that in case you specify more "
1835 "than that the first will be configured the default kernel that gets booted."
1836 msgstr ""
1837
1838 #. type: IP
1839 #: en/lb_config.1:358
1840 #, no-wrap
1841 msgid "B<--linux-packages> \"I<PACKAGES>\""
1842 msgstr ""
1843
1844 #. type: Plain text
1845 #: en/lb_config.1:360
1846 msgid ""
1847 "sets the internal name of the kernel packages naming scheme. If you use "
1848 "debian kernel packages, you will not have to adjust it. If you decide to use "
1849 "custom kernel packages that do not follow the debian naming scheme, remember "
1850 "to set this option to the stub of the packages only (for debian this is "
1851 "linux-image-2.6), so that I<STUB>-I<FLAVOUR> results in a valid package name "
1852 "(for debian e.g. linux-image-686-pae). Preferably you use the meta package "
1853 "name, if any, for the stub, so that your configuration is ABI independent. "
1854 "Also don't forget that you have to include stubs of the binary modules "
1855 "packages for unionfs or aufs, and squashfs if you built them out-of-tree."
1856 msgstr ""
1857
1858 #. type: IP
1859 #: en/lb_config.1:360
1860 #, no-wrap
1861 msgid "B<--losetup> losetup|losetup.orig"
1862 msgstr ""
1863
1864 #. type: Plain text
1865 #: en/lb_config.1:362
1866 msgid ""
1867 "sets the filename of the losetup binary from the host system that should be "
1868 "used. This is autodetected and does generally not need any customization."
1869 msgstr ""
1870
1871 #. type: IP
1872 #: en/lb_config.1:362
23751873 #, no-wrap
23761874 msgid "B<--memtest> memtest86+|memtest86|none"
23771875 msgstr ""
23781876
23791877 #. type: Plain text
2380 #: en/lb_config.1:397
1878 #: en/lb_config.1:364
23811879 msgid ""
23821880 "defines if memtest, memtest86+ or no memory tester at all should be included "
2383 "(available as a bootloader menu entry). This is only available on amd64 and "
1881 "as secondary bootloader configuration. This is only available on amd64 and "
23841882 "i386 and defaults to memtest86+."
23851883 msgstr ""
23861884
23871885 #. type: IP
2388 #: en/lb_config.1:397
1886 #: en/lb_config.1:364
1887 #, no-wrap
1888 msgid "-m|B<--parent-mirror-bootstrap> I<URL>"
1889 msgstr ""
1890
1891 #. type: Plain text
1892 #: en/lb_config.1:366
1893 msgid ""
1894 "sets the location of the debian package mirror that should be used to "
1895 "bootstrap from. This defaults to http://ftp.de.debian.org/debian/ which may "
1896 "not be a good default if you live outside of Europe."
1897 msgstr ""
1898
1899 #. type: IP
1900 #: en/lb_config.1:366
1901 #, no-wrap
1902 msgid "B<--parent-mirror-chroot> I<URL>"
1903 msgstr ""
1904
1905 #. type: Plain text
1906 #: en/lb_config.1:368
1907 msgid ""
1908 "sets the location of the debian package mirror that will be used to fetch "
1909 "the packages in order to build the live system. By default, this is set to "
1910 "the value of --parent-mirror-bootstrap."
1911 msgstr ""
1912
1913 #. type: IP
1914 #: en/lb_config.1:368
1915 #, no-wrap
1916 msgid "B<--parent-mirror-chroot-security> I<URL>"
1917 msgstr ""
1918
1919 #. type: Plain text
1920 #: en/lb_config.1:370
1921 msgid ""
1922 "sets the location of the debian security package mirror that will be used to "
1923 "fetch the packages in order to build the live system. By default, this "
1924 "points to http://security.debian.org/debian/."
1925 msgstr ""
1926
1927 #. type: IP
1928 #: en/lb_config.1:370
1929 #, no-wrap
1930 msgid "B<--parent-mirror-chroot-updates> I<URL>"
1931 msgstr ""
1932
1933 #. type: Plain text
1934 #: en/lb_config.1:372
1935 msgid ""
1936 "sets the location of the debian updates package mirror that will be used to "
1937 "fetch packages in order to build the live system. By default, this is set to "
1938 "the value of --parent-mirror-chroot."
1939 msgstr ""
1940
1941 #. type: IP
1942 #: en/lb_config.1:372
1943 #, no-wrap
1944 msgid "B<--parent-mirror-chroot-backports> I<URL>"
1945 msgstr ""
1946
1947 #. type: Plain text
1948 #: en/lb_config.1:374
1949 msgid ""
1950 "sets the location of the debian backports package mirror that will be used "
1951 "to fetch packages in order to build the live system. By default, this points "
1952 "to http://backports.debian.org/debian-backports/."
1953 msgstr ""
1954
1955 #. type: IP
1956 #: en/lb_config.1:374
1957 #, no-wrap
1958 msgid "B<--parent-mirror-binary> I<URL>"
1959 msgstr ""
1960
1961 #. type: Plain text
1962 #: en/lb_config.1:376
1963 msgid ""
1964 "sets the location of the debian package mirror that should end up configured "
1965 "in the final image and which is the one a user would see and use. This has "
1966 "not necessarily to be the same that is used to build the image, e.g. if you "
1967 "use a local mirror but want to have an official mirror in the image. By "
1968 "default, 'http://httpredir.debian.org/debian/' is used."
1969 msgstr ""
1970
1971 #. type: IP
1972 #: en/lb_config.1:376
1973 #, no-wrap
1974 msgid "B<--parent-mirror-binary-security> I<URL>"
1975 msgstr ""
1976
1977 #. type: Plain text
1978 #: en/lb_config.1:378
1979 msgid ""
1980 "sets the location of the debian security package mirror that should end up "
1981 "configured in the final image. By default, 'http://security.debian.org/' is "
1982 "used."
1983 msgstr ""
1984
1985 #. type: IP
1986 #: en/lb_config.1:378
1987 #, no-wrap
1988 msgid "B<--parent-mirror-binary-updates> I<URL>"
1989 msgstr ""
1990
1991 #. type: Plain text
1992 #: en/lb_config.1:380
1993 msgid ""
1994 "sets the location of the debian updates package mirror that should end up "
1995 "configured in the final image. By default, the value of --parent-mirror-"
1996 "binary is used."
1997 msgstr ""
1998
1999 #. type: IP
2000 #: en/lb_config.1:380
2001 #, no-wrap
2002 msgid "B<--parent-mirror-binary-backports> I<URL>"
2003 msgstr ""
2004
2005 #. type: Plain text
2006 #: en/lb_config.1:382
2007 msgid ""
2008 "sets the location of the debian backports package mirror that should end up "
2009 "configured in the final image. By default, 'http://backports.debian.org/"
2010 "debian-backports/' is used."
2011 msgstr ""
2012
2013 #. type: IP
2014 #: en/lb_config.1:382
2015 #, no-wrap
2016 msgid "B<--parent-mirror-debian-installer> I<URL>"
2017 msgstr ""
2018
2019 #. type: Plain text
2020 #: en/lb_config.1:384
2021 msgid ""
2022 "sets the location of the mirror that will be used to fetch the debian "
2023 "installer images. By default, this points to the same mirror used to build "
2024 "the live system, i.e. the value of --parent-mirror-bootstrap."
2025 msgstr ""
2026
2027 #. type: IP
2028 #: en/lb_config.1:384
2029 #, no-wrap
2030 msgid "B<--mirror-bootstrap> I<URL>"
2031 msgstr ""
2032
2033 #. type: Plain text
2034 #: en/lb_config.1:386
2035 msgid ""
2036 "sets the location of the debian package mirror that should be used to "
2037 "bootstrap the derivative from. This defaults to http://ftp.de.debian.org/"
2038 "debian/ which may not be a good default if you live outside of Europe."
2039 msgstr ""
2040
2041 #. type: IP
2042 #: en/lb_config.1:386
2043 #, no-wrap
2044 msgid "B<--mirror-chroot> I<URL>"
2045 msgstr ""
2046
2047 #. type: Plain text
2048 #: en/lb_config.1:388
2049 msgid ""
2050 "sets the location of the debian package mirror that will be used to fetch "
2051 "the packages of the derivative in order to build the live system. By "
2052 "default, this is set to the value of --mirror-bootstrap."
2053 msgstr ""
2054
2055 #. type: IP
2056 #: en/lb_config.1:388
2057 #, no-wrap
2058 msgid "B<--mirror-chroot-security> I<URL>"
2059 msgstr ""
2060
2061 #. type: Plain text
2062 #: en/lb_config.1:390
2063 msgid ""
2064 "sets the location of the debian security package mirror that will be used to "
2065 "fetch the packages of the derivative in order to build the live system. By "
2066 "default, this points to http://security.debian.org/debian/."
2067 msgstr ""
2068
2069 #. type: IP
2070 #: en/lb_config.1:390
2071 #, no-wrap
2072 msgid "B<--mirror-chroot-updates> I<URL>"
2073 msgstr ""
2074
2075 #. type: Plain text
2076 #: en/lb_config.1:392
2077 msgid ""
2078 "sets the location of the debian updates package mirror that will be used to "
2079 "fetch packages of the derivative in order to build the live system. By "
2080 "default, this is set to the value of --mirror-chroot."
2081 msgstr ""
2082
2083 #. type: IP
2084 #: en/lb_config.1:392
2085 #, no-wrap
2086 msgid "B<--mirror-chroot-backports> I<URL>"
2087 msgstr ""
2088
2089 #. type: Plain text
2090 #: en/lb_config.1:394
2091 msgid ""
2092 "sets the location of the debian backports package mirror that will be used "
2093 "to fetch packages of the derivative in order to build the live system. By "
2094 "default, this points to http://backports.debian.org/debian-backports/."
2095 msgstr ""
2096
2097 #. type: IP
2098 #: en/lb_config.1:394
23892099 #, no-wrap
23902100 msgid "B<--mirror-binary> I<URL>"
23912101 msgstr ""
23922102
23932103 #. type: Plain text
2394 #: en/lb_config.1:399
2104 #: en/lb_config.1:396
23952105 msgid ""
23962106 "sets the location of the derivative package mirror that should end up "
23972107 "configured in the final image and which is the one a user would see and use. "
23982108 "This has not necessarily to be the same that is used to build the image, e."
23992109 "g. if you use a local mirror but want to have an official mirror in the "
2400 "image. This defaults to 'http://deb.debian.org/debian/'."
2401 msgstr ""
2402
2403 #. type: IP
2404 #: en/lb_config.1:399
2110 "image."
2111 msgstr ""
2112
2113 #. type: IP
2114 #: en/lb_config.1:396
24052115 #, no-wrap
24062116 msgid "B<--mirror-binary-security> I<URL>"
24072117 msgstr ""
24082118
24092119 #. type: Plain text
2410 #: en/lb_config.1:401
2120 #: en/lb_config.1:398
24112121 msgid ""
24122122 "sets the location of the derivatives security package mirror that should end "
2413 "up configured in the final image. This defaults to 'http://security.debian."
2414 "org/'."
2415 msgstr ""
2416
2417 #. type: IP
2418 #: en/lb_config.1:401
2419 #, no-wrap
2420 msgid "B<--mirror-bootstrap> I<URL>"
2421 msgstr ""
2422
2423 #. type: Plain text
2424 #: en/lb_config.1:403
2425 msgid ""
2426 "sets the location of the debian package mirror that should be used to "
2427 "bootstrap the derivative from. This defaults to 'http://deb.debian.org/"
2428 "debian/'."
2429 msgstr ""
2430
2431 #. type: IP
2432 #: en/lb_config.1:403
2433 #, no-wrap
2434 msgid "B<--mirror-chroot> I<URL>"
2435 msgstr ""
2436
2437 #. type: Plain text
2438 #: en/lb_config.1:405
2439 msgid ""
2440 "sets the location of the debian package mirror that will be used to fetch "
2441 "the packages of the derivative in order to build the live system. By "
2442 "default, this is set to the value of B<--mirror-bootstrap>."
2443 msgstr ""
2444
2445 #. type: IP
2446 #: en/lb_config.1:405
2447 #, no-wrap
2448 msgid "B<--mirror-chroot-security> I<URL>"
2449 msgstr ""
2450
2451 #. type: Plain text
2452 #: en/lb_config.1:407
2453 msgid ""
2454 "sets the location of the debian security package mirror that will be used to "
2455 "fetch the packages of the derivative in order to build the live system. By "
2456 "default, this points to 'http://security.debian.org/'."
2457 msgstr ""
2458
2459 #. type: IP
2460 #: en/lb_config.1:407
2123 "up configured in the final image."
2124 msgstr ""
2125
2126 #. type: IP
2127 #: en/lb_config.1:398
2128 #, no-wrap
2129 msgid "B<--mirror-binary-updates> I<URL>"
2130 msgstr ""
2131
2132 #. type: Plain text
2133 #: en/lb_config.1:400
2134 msgid ""
2135 "sets the location of the derivatives updates package mirror that should end "
2136 "up configured in the final image."
2137 msgstr ""
2138
2139 #. type: IP
2140 #: en/lb_config.1:400
2141 #, no-wrap
2142 msgid "B<--mirror-binary-backports> I<URL>"
2143 msgstr ""
2144
2145 #. type: Plain text
2146 #: en/lb_config.1:402
2147 msgid ""
2148 "sets the location of the derivatives backports package mirror that should "
2149 "end up configured in the final image."
2150 msgstr ""
2151
2152 #. type: IP
2153 #: en/lb_config.1:402
24612154 #, no-wrap
24622155 msgid "B<--mirror-debian-installer> I<URL>"
24632156 msgstr ""
24642157
24652158 #. type: Plain text
2466 #: en/lb_config.1:409
2159 #: en/lb_config.1:404
24672160 msgid ""
24682161 "sets the location of the mirror that will be used to fetch the debian "
24692162 "installer images of the derivative. By default, this points to the same "
2470 "mirror used to build the live system, i.e. the value of B<--mirror-chroot>."
2471 msgstr ""
2472
2473 #. type: IP
2474 #: en/lb_config.1:409
2475 #, no-wrap
2476 msgid "B<--mode> debian"
2477 msgstr ""
2478
2479 #. type: Plain text
2480 #: en/lb_config.1:411
2163 "mirror used to build the live system, i.e. the value of --mirror-bootstrap."
2164 msgstr ""
2165
2166 #. type: IP
2167 #: en/lb_config.1:404
2168 #, no-wrap
2169 msgid "B<--mode> debian|progress|ubuntu"
2170 msgstr ""
2171
2172 #. type: Plain text
2173 #: en/lb_config.1:406
24812174 msgid ""
24822175 "defines a global mode to load project specific defaults. By default this is "
24832176 "set to debian."
24842177 msgstr ""
24852178
24862179 #. type: IP
2487 #: en/lb_config.1:411
2180 #: en/lb_config.1:406
2181 #, no-wrap
2182 msgid "B<--system> live|normal"
2183 msgstr ""
2184
2185 #. type: Plain text
2186 #: en/lb_config.1:408
2187 msgid ""
2188 "defines if the resulting system image should a live system or a normal, non-"
2189 "live system."
2190 msgstr ""
2191
2192 #. type: IP
2193 #: en/lb_config.1:408
2194 #, no-wrap
2195 msgid "B<--net-root-filesystem> nfs|cfs"
2196 msgstr ""
2197
2198 #. type: Plain text
2199 #: en/lb_config.1:410
2200 msgid ""
2201 "defines the filesystem that will be configured in the bootloader "
2202 "configuration for your netboot image. This defaults to nfs."
2203 msgstr ""
2204
2205 #. type: IP
2206 #: en/lb_config.1:410
2207 #, no-wrap
2208 msgid "B<--net-root-mountoptions> I<OPTIONS>"
2209 msgstr ""
2210
2211 #. type: Plain text
2212 #: en/lb_config.1:412
2213 msgid ""
2214 "sets additional options for mounting the root filesystem in netboot images "
2215 "and is by default empty."
2216 msgstr ""
2217
2218 #. type: IP
2219 #: en/lb_config.1:412
2220 #, no-wrap
2221 msgid "B<--net-root-path> I<PATH>"
2222 msgstr ""
2223
2224 #. type: Plain text
2225 #: en/lb_config.1:414
2226 msgid ""
2227 "sets the file path that will be configured in the bootloader configuration "
2228 "for your netboot image. This defaults to /srv/debian-live in debian mode, "
2229 "and /srv/ubuntu-live when in ubuntu mode."
2230 msgstr ""
2231
2232 #. type: IP
2233 #: en/lb_config.1:414
2234 #, no-wrap
2235 msgid "B<--net-root-server> I<IP>|I<HOSTNAME>"
2236 msgstr ""
2237
2238 #. type: Plain text
2239 #: en/lb_config.1:416
2240 msgid ""
2241 "sets the IP or hostname that will be configured in the bootloader "
2242 "configuration for the root filesystem of your netboot image. This defaults "
2243 "to 192.168.1.1."
2244 msgstr ""
2245
2246 #. type: IP
2247 #: en/lb_config.1:416
2248 #, no-wrap
2249 msgid "B<--net-cow-filesystem> nfs|cfs"
2250 msgstr ""
2251
2252 #. type: Plain text
2253 #: en/lb_config.1:418
2254 msgid ""
2255 "defines the filesystem type for the copy-on-write layer and defaults to nfs."
2256 msgstr ""
2257
2258 #. type: IP
2259 #: en/lb_config.1:418
2260 #, no-wrap
2261 msgid "B<--net-cow-mountoptions> I<OPTIONS>"
2262 msgstr ""
2263
2264 #. type: Plain text
2265 #: en/lb_config.1:420
2266 msgid ""
2267 "sets additional options for mounting the copy-on-write layer in netboot "
2268 "images and is by default empty."
2269 msgstr ""
2270
2271 #. type: IP
2272 #: en/lb_config.1:420
2273 #, no-wrap
2274 msgid "B<--net-cow-path> I<PATH>"
2275 msgstr ""
2276
2277 #. type: Plain text
2278 #: en/lb_config.1:422
2279 msgid ""
2280 "defines the path to client writable filesystem. Anywhere that "
2281 "I<client_mac_address> is specified in the path live-boot will substitute the "
2282 "MAC address of the client delimited with hyphens."
2283 msgstr ""
2284
2285 #. type: Plain text
2286 #: en/lb_config.1:425
2287 msgid "Example:"
2288 msgstr ""
2289
2290 #. type: Plain text
2291 #: en/lb_config.1:427
2292 msgid "/export/hosts/client_mac_address"
2293 msgstr ""
2294
2295 #. type: Plain text
2296 #: en/lb_config.1:429
2297 msgid "/export/hosts/00-16-D3-33-92-E8"
2298 msgstr ""
2299
2300 #. type: IP
2301 #: en/lb_config.1:429
2302 #, no-wrap
2303 msgid "B<--net-cow-server> I<IP>|I<HOSTNAME>"
2304 msgstr ""
2305
2306 #. type: Plain text
2307 #: en/lb_config.1:431
2308 msgid ""
2309 "sets the IP or hostname that will be configured in the bootloader "
2310 "configuration for the copy-on-write filesystem of your netboot image and is "
2311 "by default empty."
2312 msgstr ""
2313
2314 #. type: IP
2315 #: en/lb_config.1:431
24882316 #, no-wrap
24892317 msgid "B<--net-tarball> true|false"
24902318 msgstr ""
24912319
24922320 #. type: Plain text
2493 #: en/lb_config.1:413
2494 msgid ""
2495 "defines if a compressed tarball should be created. If disabled, the plain "
2496 "binary directory is considered the output. Default is true."
2497 msgstr ""
2498
2499 #. type: IP
2500 #: en/lb_config.1:413 en/live-build.7:37
2501 #, fuzzy, no-wrap
2502 #| msgid "B<--chroot>"
2503 msgid "B<--no-color>"
2504 msgstr "B<--chroot>"
2505
2506 #. type: Plain text
2507 #: en/lb_config.1:415
2508 msgid "turns off color in the messages."
2509 msgstr ""
2510
2511 #. type: IP
2512 #: en/lb_config.1:415
2513 #, fuzzy, no-wrap
2514 #| msgid "B<--cache> true|false"
2515 msgid "B<--onie> true|false"
2516 msgstr "B<--cache> true|false"
2517
2518 #. type: Plain text
2519 #: en/lb_config.1:417
2520 msgid ""
2521 "defines if an ONIE.bin image is generated. ONIE binaries can be loaded by "
2522 "supported systems, and will in turn boot the live image. Note that ISO or "
2523 "hybrid-iso are the only formats supported. For more information visit "
2524 "E<lt>I<http://onie.org/>E<gt>. Default is false."
2525 msgstr ""
2526
2527 #. type: IP
2528 #: en/lb_config.1:417
2529 #, fuzzy, no-wrap
2530 #| msgid "B<--aptitude-options> I<OPTION>|\"I<OPTIONS>\""
2531 msgid "B<--onie-kernel-cmdline> I<OPTION>|\"I<OPTIONS>\""
2532 msgstr "B<--aptitude-options> I<OPTION>|\"I<OPTIONS>\""
2533
2534 #. type: Plain text
2535 #: en/lb_config.1:419
2536 msgid ""
2537 "defines additional kernel command line options that the ONIE system will use "
2538 "when booting the image. Default is empty string."
2539 msgstr ""
2540
2541 #. type: IP
2542 #: en/lb_config.1:419
2543 #, fuzzy, no-wrap
2544 #| msgid " [B<--archive-areas> I<ARCHIVE_AREA>|I<\"ARCHIVE_AREAS\">]"
2545 msgid "B<--parent-archive-areas> I<ARCHIVE_AREA>|\"I<ARCHIVE_AREAS>\""
2546 msgstr " [B<--archive-areas> I<DOMAINE_D'ARCHIVE>|I<\"DOMAINES_D'ARCHIVE\">]"
2547
2548 #. type: Plain text
2549 #: en/lb_config.1:421
2550 #, fuzzy
2551 #| msgid ""
2552 #| "defines the parent distribution for derivatives of the resulting live "
2553 #| "system."
2554 msgid ""
2555 "defines the archive areas for derivatives of the resulting live system (a "
2556 "comma or space separated list)."
2557 msgstr ""
2558 "définit la distribution parente pour les dérivations du système live "
2559 "résultant."
2560
2561 #. type: IP
2562 #: en/lb_config.1:421
2563 #, fuzzy, no-wrap
2564 #| msgid "B<--debian-installer-distribution> daily|I<CODENAME>"
2565 msgid "B<--parent-debian-installer-distribution> daily|I<CODENAME>"
2566 msgstr "B<--debian-installer-distribution> daily|I<NOM_DE_CODE>"
2567
2568 #. type: Plain text
2569 #: en/lb_config.1:423
2570 msgid ""
2571 "defines the parent debian-installer distribution for derivatives of the "
2572 "resulting live system."
2573 msgstr ""
2574 "définit la distribution de l'installateur-debian parent pour les dérivations "
2575 "du système live résultant."
2576
2577 #. type: IP
2578 #: en/lb_config.1:423
2579 #, fuzzy, no-wrap
2580 #| msgid "-d|B<--parent-distribution> I<CODENAME>"
2581 msgid "B<--parent-distribution> I<CODENAME>"
2582 msgstr "-d|B<--parent-distribution> I<NOM_DE_CODE>"
2583
2584 #. type: Plain text
2585 #: en/lb_config.1:425
2586 msgid ""
2587 "defines the parent distribution for derivatives of the resulting live system."
2588 msgstr ""
2589 "définit la distribution parente pour les dérivations du système live "
2590 "résultant."
2591
2592 #. type: IP
2593 #: en/lb_config.1:425
2594 #, fuzzy, no-wrap
2595 #| msgid "-d|B<--parent-distribution> I<CODENAME>"
2596 msgid "B<--parent-distribution-binary> I<CODENAME>"
2597 msgstr "-d|B<--parent-distribution> I<NOM_DE_CODE>"
2598
2599 #. type: Plain text
2600 #: en/lb_config.1:427
2601 #, fuzzy
2602 #| msgid ""
2603 #| "defines the parent distribution for derivatives of the resulting live "
2604 #| "system."
2605 msgid ""
2606 "defines the derivative's parent distribution enabled in the resulting live "
2607 "system."
2608 msgstr ""
2609 "définit la distribution parente pour les dérivations du système live "
2610 "résultant."
2611
2612 #. type: IP
2613 #: en/lb_config.1:427
2614 #, fuzzy, no-wrap
2615 #| msgid "-d|B<--parent-distribution> I<CODENAME>"
2616 msgid "B<--parent-distribution-chroot> I<CODENAME>"
2617 msgstr "-d|B<--parent-distribution> I<NOM_DE_CODE>"
2618
2619 #. type: Plain text
2620 #: en/lb_config.1:429
2621 #, fuzzy
2622 #| msgid ""
2623 #| "defines the parent distribution for derivatives of the resulting live "
2624 #| "system."
2625 msgid ""
2626 "defines the derivative's parent distribution used to build the live system."
2627 msgstr ""
2628 "définit la distribution parente pour les dérivations du système live "
2629 "résultant."
2630
2631 #. type: IP
2632 #: en/lb_config.1:429
2633 #, no-wrap
2634 msgid "B<--parent-mirror-binary> I<URL>"
2635 msgstr ""
2636
2637 #. type: Plain text
2638 #: en/lb_config.1:431
2639 msgid ""
2640 "sets the location of the debian package mirror that should end up configured "
2641 "in the final image and which is the one a user would see and use. This has "
2642 "not necessarily to be the same that is used to build the image, e.g. if you "
2643 "use a local mirror but want to have an official mirror in the image. This "
2644 "defaults to the value of B<--mirror-binary>."
2645 msgstr ""
2646
2647 #. type: IP
2648 #: en/lb_config.1:431
2649 #, no-wrap
2650 msgid "B<--parent-mirror-binary-security> I<URL>"
2651 msgstr ""
2652
2653 #. type: Plain text
26542321 #: en/lb_config.1:433
26552322 msgid ""
2656 "sets the location of the debian security package mirror that should end up "
2657 "configured in the final image. This defaults to the value of B<--mirror-"
2658 "binary-security>."
2659 msgstr ""
2660
2661 #. type: IP
2662 #: en/lb_config.1:433
2663 #, no-wrap
2664 msgid "-m|B<--parent-mirror-bootstrap> I<URL>"
2665 msgstr ""
2666
2667 #. type: Plain text
2668 #: en/lb_config.1:435
2669 msgid ""
2670 "sets the location of the debian package mirror that should be used to "
2671 "bootstrap from. This defaults to the value of B<--mirror-bootstrap>."
2672 msgstr ""
2673
2674 #. type: IP
2675 #: en/lb_config.1:435
2676 #, no-wrap
2677 msgid "B<--parent-mirror-chroot> I<URL>"
2678 msgstr ""
2679
2680 #. type: Plain text
2681 #: en/lb_config.1:437
2682 msgid ""
2683 "sets the location of the debian package mirror that will be used to fetch "
2684 "the packages in order to build the live system. This defaults to the value "
2685 "of B<--parent-mirror-bootstrap>."
2686 msgstr ""
2687
2688 #. type: IP
2689 #: en/lb_config.1:437
2690 #, no-wrap
2691 msgid "B<--parent-mirror-chroot-security> I<URL>"
2692 msgstr ""
2693
2694 #. type: Plain text
2695 #: en/lb_config.1:439
2696 msgid ""
2697 "sets the location of the debian security package mirror that will be used to "
2698 "fetch the packages in order to build the live system. This defaults to the "
2699 "value of B<--mirror-chroot-security>."
2700 msgstr ""
2701
2702 #. type: IP
2703 #: en/lb_config.1:439
2704 #, no-wrap
2705 msgid "B<--parent-mirror-debian-installer> I<URL>"
2706 msgstr ""
2707
2708 #. type: Plain text
2709 #: en/lb_config.1:441
2710 msgid ""
2711 "sets the location of the mirror that will be used to fetch the debian "
2712 "installer images. This defaults to the value of B<--parent-mirror-chroot>."
2713 msgstr ""
2714
2715 #. type: IP
2716 #: en/lb_config.1:441 en/live-build.7:39
2323 "defines if a compressed tarball should be created. Disabling this options "
2324 "leads to no tarball at all, the plain binary directory is considered the "
2325 "output in this case. Default is true."
2326 msgstr ""
2327
2328 #. type: IP
2329 #: en/lb_config.1:433 en/live-build.7:40
27172330 #, no-wrap
27182331 msgid "B<--quiet>"
27192332 msgstr "B<--quiet>"
27202333
27212334 #. type: Plain text
2722 #: en/lb_config.1:443
2335 #: en/lb_config.1:435
27232336 msgid "reduces the verbosity of messages output by B<lb build>."
27242337 msgstr ""
27252338
27262339 #. type: IP
2727 #: en/lb_config.1:443
2340 #: en/lb_config.1:435
2341 #, no-wrap
2342 msgid "B<--archive-areas> I<ARCHIVE_AREA>|\"I<ARCHIVE_AREAS>\""
2343 msgstr ""
2344
2345 #. type: Plain text
2346 #: en/lb_config.1:437
2347 msgid ""
2348 "defines which package archive areas of a debian packages archive should be "
2349 "used for configured debian package mirrors. By default, this is set to main. "
2350 "Remember to check the licenses of each packages with respect to their "
2351 "redistributability in your juristiction when enabling contrib or non-free "
2352 "with this mechanism."
2353 msgstr ""
2354
2355 #. type: IP
2356 #: en/lb_config.1:437
2357 #, no-wrap
2358 msgid "B<--parent-archive-areas> I<PARENT_ARCHIVE_AREA>|\"I<PARENT_ARCHIVE_AREAS>\""
2359 msgstr ""
2360
2361 #. type: Plain text
2362 #: en/lb_config.1:439
2363 msgid "defines the archive areas for derivatives of the resulting live system."
2364 msgstr ""
2365
2366 #. type: IP
2367 #: en/lb_config.1:439
27282368 #, no-wrap
27292369 msgid "B<--security> true|false"
27302370 msgstr ""
27312371
27322372 #. type: Plain text
2733 #: en/lb_config.1:445
2373 #: en/lb_config.1:441
27342374 msgid ""
27352375 "defines if the security repositories specified in the security mirror "
27362376 "options should be used or not."
27372377 msgstr ""
27382378
27392379 #. type: IP
2380 #: en/lb_config.1:441
2381 #, no-wrap
2382 msgid "B<--source> true|false"
2383 msgstr ""
2384
2385 #. type: Plain text
2386 #: en/lb_config.1:443
2387 msgid ""
2388 "defines if a corresponding source image to the binary image should be build. "
2389 "By default this is false because most people do not require this and would "
2390 "require to download quite a few source packages. However, once you start "
2391 "distributing your live image, you should make sure you build it with a "
2392 "source image alongside."
2393 msgstr ""
2394
2395 #. type: IP
2396 #: en/lb_config.1:443
2397 #, no-wrap
2398 msgid "-s|B<--source-images> iso|netboot|tar|hdd"
2399 msgstr ""
2400
2401 #. type: Plain text
27402402 #: en/lb_config.1:445
2741 #, no-wrap
2742 msgid "B<--source> true|false"
2403 msgid "defines the image type for the source image. Default is tar."
2404 msgstr ""
2405
2406 #. type: IP
2407 #: en/lb_config.1:445
2408 #, no-wrap
2409 msgid "B<--firmware-binary> true|false"
27432410 msgstr ""
27442411
27452412 #. type: Plain text
27462413 #: en/lb_config.1:447
27472414 msgid ""
2748 "defines if a corresponding source image to the binary image should be built. "
2749 "By default this is false because most people do not require this and it "
2750 "involves downloading quite a few source packages. However, if you distribute "
2751 "your live image to others, you should make sure you build it with a source "
2752 "image alongside to help enable you to comply with licensing terms."
2415 "defines if firmware packages should be automatically included into the "
2416 "binary pool for debian-installer. Note that only firmware packages available "
2417 "within the configured archive areas are included, e.g. an image with "
2418 "packages from main only will not automatically include firmware from non-"
2419 "free. This option does not interfere with explicitly listed packages in "
2420 "binary package lists."
27532421 msgstr ""
27542422
27552423 #. type: IP
27562424 #: en/lb_config.1:447
2757 #, fuzzy, no-wrap
2758 #| msgid " [-s|B<--source-images> iso|netboot|tar|hdd]"
2759 msgid "B<-s>|B<--source-images> iso|netboot|tar|hdd"
2760 msgstr " [-s|B<--source-images> iso|netboot|tar|hdd]"
2425 #, no-wrap
2426 msgid "B<--firmware-chroot> true|false"
2427 msgstr ""
27612428
27622429 #. type: Plain text
27632430 #: en/lb_config.1:449
27642431 msgid ""
2765 "defines the image type for the source image. Default is tar. More than one "
2766 "can be specified (a comma or space separated list)."
2432 "defines if firmware packages should be automatically included into the live "
2433 "image. Note that only firmware packages available within the configured "
2434 "archive areas are included, e.g. an image with packages from main only will "
2435 "not automatically include firmware from non-free. This option does not "
2436 "interfere with explicitly listed packages in chroot package lists."
27672437 msgstr ""
27682438
27692439 #. type: IP
27952465 #. type: IP
27962466 #: en/lb_config.1:453
27972467 #, no-wrap
2798 msgid "B<--system> live|normal"
2468 msgid "B<--tasksel> apt|aptitude|tasksel"
27992469 msgstr ""
28002470
28012471 #. type: Plain text
28022472 #: en/lb_config.1:455
28032473 msgid ""
2804 "defines if the resulting system image should be a live system or a normal, "
2805 "non-live system. Defaults to live."
2474 "selects which program is used to install tasks. By default, this is set to "
2475 "tasksel."
28062476 msgstr ""
28072477
28082478 #. type: IP
28092479 #: en/lb_config.1:455
28102480 #, no-wrap
2811 msgid "B<--uefi-secure-boot> auto|enable|disable"
2481 msgid "B<--templates> I<PATH>"
28122482 msgstr ""
28132483
28142484 #. type: Plain text
28152485 #: en/lb_config.1:457
28162486 msgid ""
2817 "enables or disables Secure Boot support when using grub-efi, by installing "
2818 "signed shim and grub-efi packages. By default, this is set to auto, which "
2819 "means if the packages are available they will be installed, but if not only "
2820 "a warning will be printed and the normal non-signed grub-efi will be used."
2487 "sets the path to the templates that live-build is going to use, e.g. for "
2488 "bootloaders. By default, this is set to /usr/share/live/build/templates/."
28212489 msgstr ""
28222490
28232491 #. type: IP
28242492 #: en/lb_config.1:457
28252493 #, no-wrap
2494 msgid "B<--hdd-size> MB"
2495 msgstr ""
2496
2497 #. type: Plain text
2498 #: en/lb_config.1:459
2499 msgid ""
2500 "defines what size the hdd image should be. Note that although the default is "
2501 "set to 10000 (= 10GB), it will not need 10GB space on your harddisk as the "
2502 "files are created as sparse files."
2503 msgstr ""
2504
2505 #. type: IP
2506 #: en/lb_config.1:459
2507 #, no-wrap
28262508 msgid "B<--updates> true|false"
28272509 msgstr ""
28282510
28292511 #. type: Plain text
2830 #: en/lb_config.1:459
2512 #: en/lb_config.1:461
28312513 msgid ""
28322514 "defines if debian updates package archives should be included in the image "
28332515 "or not."
28342516 msgstr ""
28352517
28362518 #. type: IP
2837 #: en/lb_config.1:459
2838 #, fuzzy, no-wrap
2839 #| msgid "B<--cache> true|false"
2840 msgid "B<--utc-time> true|false"
2841 msgstr "B<--cache> true|false"
2842
2843 #. type: Plain text
28442519 #: en/lb_config.1:461
2845 msgid ""
2846 "defines if timestamps should be UTC. Default is false, unless "
2847 "SOURCE_DATE_EPOCH is set. Note, this does not affect the build log which "
2848 "remains local time."
2849 msgstr ""
2850
2851 #. type: IP
2852 #: en/lb_config.1:461
2853 #, fuzzy, no-wrap
2854 #| msgid "B<--all>"
2855 msgid "B<--validate>"
2856 msgstr "B<--all>"
2520 #, no-wrap
2521 msgid "B<--backports> true|false"
2522 msgstr ""
28572523
28582524 #. type: Plain text
28592525 #: en/lb_config.1:463
28602526 msgid ""
2861 "requests that the config be validated only, not changed, thus after the "
2862 "validation check the script ends rather than writing an updated config. "
2863 "Please note that at the time of writing, many options do not have "
2864 "corresponding validation checks."
2865 msgstr ""
2866
2867 #. type: IP
2868 #: en/lb_config.1:463 en/live-build.7:41
2527 "defines if debian backports package archives should be included in the image "
2528 "or not."
2529 msgstr ""
2530
2531 #. type: IP
2532 #: en/lb_config.1:463 en/live-build.7:42
28692533 #, no-wrap
28702534 msgid "B<--verbose>"
28712535 msgstr "B<--verbose>"
28772541
28782542 #. type: IP
28792543 #: en/lb_config.1:465
2880 #, fuzzy, no-wrap
2881 #| msgid " [B<--win32-loader true|false]>"
2882 msgid "B<--win32-loader> true|false"
2883 msgstr " [B<--win32-loader true|false]>"
2884
2885 #. type: Plain text
2886 #: en/lb_config.1:467
2544 #, no-wrap
2545 msgid "B<--win32-loader true|false>"
2546 msgstr ""
2547
2548 #. FIXME
2549 #. type: Plain text
2550 #: en/lb_config.1:468
28872551 msgid "defines if win32-loader should be included in the binary image or not."
28882552 msgstr ""
28892553
2890 #. type: IP
2891 #: en/lb_config.1:467
2892 #, fuzzy, no-wrap
2893 #| msgid "B<--cache> true|false"
2894 msgid "B<--zsync> true|false"
2895 msgstr "B<--cache> true|false"
2896
2897 #. type: Plain text
2554 #. type: SH
28982555 #: en/lb_config.1:469
2899 msgid ""
2900 "defines whether a file for distributing the image in I<zsync>(1) format will "
2901 "be generated. Defaults to true."
2902 msgstr ""
2903
2904 #. type: SH
2905 #: en/lb_config.1:470
29062556 #, no-wrap
29072557 msgid "ENVIRONMENT"
29082558 msgstr ""
29092559
2560 #. FIXME
29102561 #. type: Plain text
29112562 #: en/lb_config.1:472
29122563 msgid ""
29152566 "relied upon, as it is an implementation detail that is subject to change in "
29162567 "future releases. For options applying directly to live-build, environment "
29172568 "variables are named LB_FOO, meaning, e.g. B<--apt-ftp-proxy> becomes "
2918 "B<LB_APT_FTP_PROXY> (the exception being internal options such as B<--"
2919 "debug>). For options passed to another program, as in APT_OPTIONS or "
2920 "GZIP_OPTIONS, no LB_ prefix is used."
2921 msgstr ""
2922
2923 #. type: IP
2924 #: en/lb_config.1:474
2569 "LB_APT_FTP_PROXY (the exception being internal options such as B<--debug>). "
2570 "For options passed to another program, as in APT_OPTIONS or GZIP_OPTIONS, no "
2571 "LB_ prefix is used."
2572 msgstr ""
2573
2574 #. FIXME
2575 #. type: IP
2576 #: en/lb_config.1:476
29252577 #, no-wrap
29262578 msgid "B<auto/config>"
29272579 msgstr ""
29282580
29292581 #. type: IP
2930 #: en/lb_config.1:475
2582 #: en/lb_config.1:477
29312583 #, no-wrap
29322584 msgid "B</etc/live/build.conf, /etc/live/build/*>"
29332585 msgstr ""
29342586
2935 #. type: Plain text
2936 #: en/lb_config.1:477
2587 #. FIXME
2588 #. type: Plain text
2589 #: en/lb_config.1:480
29372590 msgid ""
29382591 "An optional, global configuration file for B<lb config> variables. It is "
29392592 "useful to specify a few system wide defaults, like "
2940 "B<LB_PARENT_MIRROR_BOOTSTRAP>. This feature can be disabled by using the B<--"
2593 "LB_PARENT_MIRROR_BOOTSTRAP. This feature can be false by specifying the B<--"
29412594 "ignore-system-defaults> option."
29422595 msgstr ""
29432596
29442597 #. type: Plain text
2945 #: en/lb_config.1:482 en/live-build.7:230
2598 #: en/lb_config.1:485 en/live-build.7:235
29462599 msgid "I<live-boot>(7)"
29472600 msgstr "I<live-boot>(7)"
29482601
29492602 #. type: Plain text
2950 #: en/lb_config.1:484 en/live-build.7:232
2603 #: en/lb_config.1:487 en/live-build.7:237
29512604 msgid "I<live-config>(7)"
29522605 msgstr "I<live-config>(7)"
44 msgid ""
55 msgstr ""
66 "Project-Id-Version: live-build 5.0~a11-1\n"
7 "POT-Creation-Date: 2021-09-02 13:56+0100\n"
7 "POT-Creation-Date: 2017-08-29 15:05+0200\n"
88 "PO-Revision-Date: 2015-09-20 14:53+0200\n"
99 "Last-Translator: Olivier Humbert <[email protected]>\n"
1010 "Language-Team: none\n"
1515
1616 #. type: TH
1717 #: en/lb.1:1 en/lb_binary.1:1 en/lb_bootstrap.1:1 en/lb_build.1:1
18 #: en/lb_chroot.1:1 en/lb_clean.1:1 en/lb_config.1:1 en/lb_installer.1:1
19 #: en/lb_source.1:1 en/live-build.7:1
18 #: en/lb_chroot.1:1 en/lb_clean.1:1 en/lb_config.1:1 en/lb_source.1:1
19 #: en/live-build.7:1
2020 #, no-wrap
2121 msgid "LIVE-BUILD"
2222 msgstr "LIVE-BUILD"
2323
2424 #. type: TH
2525 #: en/lb.1:1 en/lb_binary.1:1 en/lb_bootstrap.1:1 en/lb_build.1:1
26 #: en/lb_chroot.1:1 en/lb_clean.1:1 en/lb_config.1:1 en/lb_installer.1:1
27 #: en/lb_source.1:1 en/live-build.7:1
28 #, no-wrap
29 msgid "2021-09-02"
30 msgstr ""
31
32 #. type: TH
33 #: en/lb.1:1 en/lb_binary.1:1 en/lb_bootstrap.1:1 en/lb_build.1:1
34 #: en/lb_chroot.1:1 en/lb_clean.1:1 en/lb_config.1:1 en/lb_installer.1:1
35 #: en/lb_source.1:1 en/live-build.7:1
36 #, no-wrap
37 msgid "1:20210902"
38 msgstr ""
39
40 #. type: TH
41 #: en/lb.1:1 en/lb_binary.1:1 en/lb_bootstrap.1:1 en/lb_build.1:1
42 #: en/lb_chroot.1:1 en/lb_clean.1:1 en/lb_config.1:1 en/lb_installer.1:1
43 #: en/lb_source.1:1 en/live-build.7:1
44 #, fuzzy, no-wrap
45 #| msgid "Live Systems Project"
46 msgid "Debian Live Project"
26 #: en/lb_chroot.1:1 en/lb_clean.1:1 en/lb_config.1:1 en/lb_source.1:1
27 #: en/live-build.7:1
28 #, no-wrap
29 msgid "2017-08-29"
30 msgstr ""
31
32 #. type: TH
33 #: en/lb.1:1 en/lb_binary.1:1 en/lb_bootstrap.1:1 en/lb_build.1:1
34 #: en/lb_chroot.1:1 en/lb_clean.1:1 en/lb_config.1:1 en/lb_source.1:1
35 #: en/live-build.7:1
36 #, no-wrap
37 msgid "1:20170807kali1"
38 msgstr ""
39
40 #. type: TH
41 #: en/lb.1:1 en/lb_binary.1:1 en/lb_bootstrap.1:1 en/lb_build.1:1
42 #: en/lb_chroot.1:1 en/lb_clean.1:1 en/lb_config.1:1 en/lb_source.1:1
43 #: en/live-build.7:1
44 #, no-wrap
45 msgid "Live Systems Project"
4746 msgstr "Projet Live Systems"
4847
4948 #. type: SH
5049 #: en/lb.1:3 en/lb_binary.1:3 en/lb_bootstrap.1:3 en/lb_build.1:3
51 #: en/lb_chroot.1:3 en/lb_clean.1:3 en/lb_config.1:3 en/lb_installer.1:3
52 #: en/lb_source.1:3 en/live-build.7:3
50 #: en/lb_chroot.1:3 en/lb_clean.1:3 en/lb_config.1:3 en/lb_source.1:3
51 #: en/live-build.7:3
5352 #, no-wrap
5453 msgid "NAME"
5554 msgstr "NOM"
5655
5756 #. type: SH
5857 #: en/lb.1:6 en/lb_binary.1:6 en/lb_bootstrap.1:6 en/lb_build.1:6
59 #: en/lb_chroot.1:6 en/lb_clean.1:6 en/lb_config.1:6 en/lb_installer.1:6
60 #: en/lb_source.1:6 en/live-build.7:6
58 #: en/lb_chroot.1:6 en/lb_clean.1:6 en/lb_config.1:6 en/lb_source.1:6
59 #: en/live-build.7:6
6160 #, no-wrap
6261 msgid "SYNOPSIS"
6362 msgstr "SYNOPSIS"
6463
6564 #. type: SH
6665 #: en/lb.1:11 en/lb_binary.1:9 en/lb_bootstrap.1:9 en/lb_build.1:9
67 #: en/lb_chroot.1:9 en/lb_clean.1:9 en/lb_config.1:235 en/lb_installer.1:9
68 #: en/lb_source.1:9 en/live-build.7:11
66 #: en/lb_chroot.1:9 en/lb_clean.1:9 en/lb_config.1:229 en/lb_source.1:9
67 #: en/live-build.7:11
6968 #, no-wrap
7069 msgid "DESCRIPTION"
7170 msgstr "DESCRIPTION"
7271
7372 #. type: SH
74 #: en/lb.1:14 en/lb_binary.1:14 en/lb_bootstrap.1:14 en/lb_build.1:14
75 #: en/lb_chroot.1:14 en/lb_clean.1:14 en/lb_config.1:242 en/lb_installer.1:14
76 #: en/lb_source.1:14 en/live-build.7:18
73 #: en/lb.1:16 en/lb_binary.1:14 en/lb_bootstrap.1:14 en/lb_build.1:14
74 #: en/lb_chroot.1:14 en/lb_clean.1:16 en/lb_config.1:238 en/lb_source.1:14
75 #: en/live-build.7:20
7776 #, no-wrap
7877 msgid "OPTIONS"
7978 msgstr "OPTIONS"
8079
8180 #. type: SH
82 #: en/lb.1:17 en/lb_binary.1:17 en/lb_bootstrap.1:17 en/lb_build.1:17
83 #: en/lb_chroot.1:17 en/lb_clean.1:34 en/lb_config.1:473 en/lb_installer.1:17
84 #: en/lb_source.1:17 en/live-build.7:224
81 #: en/lb.1:19 en/lb_binary.1:17 en/lb_bootstrap.1:17 en/lb_build.1:17
82 #: en/lb_chroot.1:17 en/lb_clean.1:38 en/lb_config.1:474 en/lb_source.1:17
83 #: en/live-build.7:229
8584 #, no-wrap
8685 msgid "FILES"
8786 msgstr "FICHIERS"
8887
8988 #. type: IP
90 #: en/lb.1:18 en/lb_binary.1:18 en/lb_bootstrap.1:18 en/lb_chroot.1:18
91 #: en/lb_installer.1:18 en/lb_source.1:18
89 #: en/lb.1:20 en/lb_binary.1:18 en/lb_bootstrap.1:18 en/lb_chroot.1:18
90 #: en/lb_source.1:18
9291 #, no-wrap
9392 msgid "B<none>"
9493 msgstr "B<aucun>"
9594
9695 #. type: SH
97 #: en/lb.1:20 en/lb_binary.1:20 en/lb_bootstrap.1:20 en/lb_build.1:20
98 #: en/lb_chroot.1:20 en/lb_clean.1:37 en/lb_config.1:478 en/lb_installer.1:20
99 #: en/lb_source.1:20 en/live-build.7:228
96 #: en/lb.1:22 en/lb_binary.1:20 en/lb_bootstrap.1:20 en/lb_build.1:22
97 #: en/lb_chroot.1:20 en/lb_clean.1:43 en/lb_config.1:481 en/lb_source.1:20
98 #: en/live-build.7:233
10099 #, no-wrap
101100 msgid "SEE ALSO"
102101 msgstr "VOIR AUSSI"
103102
104103 #. type: Plain text
105 #: en/lb.1:22 en/lb_binary.1:22 en/lb_bootstrap.1:22 en/lb_build.1:22
106 #: en/lb_chroot.1:22 en/lb_clean.1:39 en/lb_config.1:480 en/lb_installer.1:22
107 #: en/lb_source.1:22
104 #: en/lb.1:24 en/lb_binary.1:22 en/lb_bootstrap.1:22 en/lb_build.1:24
105 #: en/lb_chroot.1:22 en/lb_clean.1:45 en/lb_config.1:483 en/lb_source.1:22
108106 msgid "I<live-build>(7)"
109107 msgstr "I<live-build>(7)"
110108
111109 #. type: Plain text
112 #: en/lb.1:24 en/lb_binary.1:24 en/lb_bootstrap.1:24 en/lb_build.1:24
113 #: en/lb_chroot.1:24 en/lb_clean.1:41 en/lb_config.1:486 en/lb_installer.1:24
114 #: en/lb_source.1:24 en/live-build.7:234
110 #: en/lb.1:26 en/lb_binary.1:24 en/lb_bootstrap.1:24 en/lb_build.1:26
111 #: en/lb_chroot.1:24 en/lb_clean.1:47 en/lb_config.1:489 en/lb_source.1:24
112 #: en/live-build.7:239
115113 msgid "This program is a part of live-build."
116114 msgstr "Ce programme est une partie de live-build."
117115
118116 #. type: SH
119 #: en/lb.1:25 en/lb_binary.1:25 en/lb_bootstrap.1:25 en/lb_build.1:25
120 #: en/lb_chroot.1:25 en/lb_clean.1:42 en/lb_config.1:487 en/lb_installer.1:25
121 #: en/lb_source.1:25 en/live-build.7:235
117 #: en/lb.1:27 en/lb_binary.1:25 en/lb_bootstrap.1:25 en/lb_build.1:27
118 #: en/lb_chroot.1:25 en/lb_clean.1:48 en/lb_config.1:490 en/lb_source.1:25
119 #: en/live-build.7:240
122120 #, no-wrap
123121 msgid "HOMEPAGE"
124122 msgstr "PAGE D'ACCUEIL"
125123
126124 #. type: Plain text
127 #: en/lb.1:27 en/lb_binary.1:27 en/lb_bootstrap.1:27 en/lb_build.1:27
128 #: en/lb_chroot.1:27 en/lb_clean.1:44 en/lb_config.1:489 en/lb_installer.1:27
129 #: en/lb_source.1:27 en/live-build.7:237
125 #: en/lb.1:29 en/lb_binary.1:27 en/lb_bootstrap.1:27 en/lb_build.1:29
126 #: en/lb_chroot.1:27 en/lb_clean.1:50 en/lb_config.1:492 en/lb_source.1:27
127 #: en/live-build.7:242
130128 #, fuzzy
131129 msgid ""
132 "More information about live-build and the Debian Live project can be found "
133 "on the homepage at E<lt>I<https://wiki.debian.org/DebianLive>E<gt>."
130 "More information about live-build and the Live Systems project can be found "
131 "on the homepage at E<lt>I<https://debian-live.alioth.debian.org/>E<gt>."
134132 msgstr ""
135133 "Davantage d'informations à propos de live-build et du projet Live Systems "
136134 "peuvent être trouvées sur la page d'accueil à E<lt>I<https://debian-live."
138136 "alioth.debian.org/manual/>E<gt>."
139137
140138 #. type: SH
141 #: en/lb.1:28 en/lb_binary.1:28 en/lb_bootstrap.1:28 en/lb_build.1:28
142 #: en/lb_chroot.1:28 en/lb_clean.1:45 en/lb_config.1:490 en/lb_installer.1:28
143 #: en/lb_source.1:28 en/live-build.7:238
139 #: en/lb.1:30 en/lb_binary.1:28 en/lb_bootstrap.1:28 en/lb_build.1:30
140 #: en/lb_chroot.1:28 en/lb_clean.1:51 en/lb_config.1:493 en/lb_source.1:28
141 #: en/live-build.7:243
144142 #, no-wrap
145143 msgid "BUGS"
146144 msgstr "BOGUES"
147145
148146 #. type: Plain text
149 #: en/lb.1:30 en/lb_binary.1:30 en/lb_bootstrap.1:30 en/lb_build.1:30
150 #: en/lb_chroot.1:30 en/lb_clean.1:47 en/lb_config.1:492 en/lb_installer.1:30
151 #: en/lb_source.1:30 en/live-build.7:240
152 #, fuzzy
153 #| msgid ""
154 #| "Bugs can be reported by submitting a bugreport for the live-build package "
155 #| "in the Bug Tracking System at E<lt>I<http://bugs.debian.org/>E<gt> or by "
156 #| "writing a mail to the Live Systems mailing list at E<lt>I<debian-"
157 #| "[email protected]>E<gt>."
158 msgid ""
159 "Bugs can be reported by submitting a bug report for the live-build package "
160 "in the Bug Tracking System at E<lt>I<http://bugs.debian.org/>E<gt> or by "
161 "writing a mail to the Debian Live mailing list at E<lt>I<debian-live@lists."
147 #: en/lb.1:32 en/lb_binary.1:30 en/lb_bootstrap.1:30 en/lb_build.1:32
148 #: en/lb_chroot.1:30 en/lb_clean.1:53 en/lb_config.1:495 en/lb_source.1:30
149 #: en/live-build.7:245
150 msgid ""
151 "Bugs can be reported by submitting a bugreport for the live-build package in "
152 "the Bug Tracking System at E<lt>I<http://bugs.debian.org/>E<gt> or by "
153 "writing a mail to the Live Systems mailing list at E<lt>I<debian-live@lists."
162154 "debian.org>E<gt>."
163155 msgstr ""
164156 "Les bogues peuvent être signalés en soumettant un rapport de bogue pour le "
167159 "E<lt>I<[email protected]>E<gt>."
168160
169161 #. type: SH
170 #: en/lb.1:31 en/lb_binary.1:31 en/lb_bootstrap.1:31 en/lb_build.1:31
171 #: en/lb_chroot.1:31 en/lb_clean.1:48 en/lb_config.1:493 en/lb_installer.1:31
172 #: en/lb_source.1:31 en/live-build.7:241
162 #: en/lb.1:33 en/lb_binary.1:31 en/lb_bootstrap.1:31 en/lb_build.1:33
163 #: en/lb_chroot.1:31 en/lb_clean.1:54 en/lb_config.1:496 en/lb_source.1:31
164 #: en/live-build.7:246
173165 #, no-wrap
174166 msgid "AUTHOR"
175167 msgstr "AUTEUR"
176168
177169 #. type: Plain text
178 #: en/lb.1:32 en/lb_binary.1:32 en/lb_bootstrap.1:32 en/lb_build.1:32
179 #: en/lb_chroot.1:32 en/lb_clean.1:49 en/lb_config.1:494 en/lb_installer.1:32
180 #: en/lb_source.1:32 en/live-build.7:242
181 #, fuzzy
182 #| msgid ""
183 #| "live-build was written by Daniel Baumann E<lt>I<mail@daniel-baumann."
184 #| "ch>E<gt>."
185 msgid ""
186 "live-build was originally written by Daniel Baumann E<lt>I<mail@daniel-"
187 "baumann.ch>E<gt>. Since 2016 development has been continued by the Debian "
188 "Live team."
170 #: en/lb.1:34 en/lb_binary.1:32 en/lb_bootstrap.1:32 en/lb_build.1:34
171 #: en/lb_chroot.1:32 en/lb_clean.1:55 en/lb_config.1:497 en/lb_source.1:32
172 #: en/live-build.7:247
173 msgid ""
174 "live-build was written by Daniel Baumann E<lt>I<[email protected]>E<gt>."
189175 msgstr ""
190176 "live-images a été écrit par Daniel Baumann E<lt>I<mail@daniel-baumann."
191177 "ch>E<gt>."
199185
200186 #. type: Plain text
201187 #: en/lb_source.1:8
202 #, fuzzy
203 #| msgid "B<lb_source>(1)"
204 msgid "B<lb source> [I<OPTIONS>]"
205 msgstr "B<lb_source>(1)"
188 msgid "B<lb source> [I<live-build options>]"
189 msgstr "B<lb source> [I<live-build options>]"
206190
207191 #. type: Plain text
208192 #: en/lb_source.1:11
209 #, fuzzy
210 #| msgid ""
211 #| "B<lb source> is a high-level command (porcelain) of I<live-build>(7), the "
212 #| "live systems tool suite."
213193 msgid ""
214194 "B<lb source> is a high-level command (porcelain) of I<live-build>(7), the "
215 "Debian Live tool suite."
195 "live systems tool suite."
216196 msgstr ""
217197 "B<lb source> est une commande de haut-niveau (porcelaine) de I<live-"
218198 "build>(7), la suite d'outils de live-systems."
44 msgid ""
55 msgstr ""
66 "Project-Id-Version: live-build 5.0~a11-1\n"
7 "POT-Creation-Date: 2021-09-02 13:56+0100\n"
7 "POT-Creation-Date: 2017-08-29 15:05+0200\n"
88 "PO-Revision-Date: 2015-09-20 14:53+0200\n"
99 "Last-Translator: Olivier Humbert <[email protected]>\n"
1010 "Language-Team: none\n"
1515
1616 #. type: TH
1717 #: en/lb.1:1 en/lb_binary.1:1 en/lb_bootstrap.1:1 en/lb_build.1:1
18 #: en/lb_chroot.1:1 en/lb_clean.1:1 en/lb_config.1:1 en/lb_installer.1:1
19 #: en/lb_source.1:1 en/live-build.7:1
18 #: en/lb_chroot.1:1 en/lb_clean.1:1 en/lb_config.1:1 en/lb_source.1:1
19 #: en/live-build.7:1
2020 #, no-wrap
2121 msgid "LIVE-BUILD"
2222 msgstr "LIVE-BUILD"
2323
2424 #. type: TH
2525 #: en/lb.1:1 en/lb_binary.1:1 en/lb_bootstrap.1:1 en/lb_build.1:1
26 #: en/lb_chroot.1:1 en/lb_clean.1:1 en/lb_config.1:1 en/lb_installer.1:1
27 #: en/lb_source.1:1 en/live-build.7:1
28 #, no-wrap
29 msgid "2021-09-02"
26 #: en/lb_chroot.1:1 en/lb_clean.1:1 en/lb_config.1:1 en/lb_source.1:1
27 #: en/live-build.7:1
28 #, no-wrap
29 msgid "2017-08-29"
3030 msgstr ""
3131
3232 #. type: TH
3333 #: en/lb.1:1 en/lb_binary.1:1 en/lb_bootstrap.1:1 en/lb_build.1:1
34 #: en/lb_chroot.1:1 en/lb_clean.1:1 en/lb_config.1:1 en/lb_installer.1:1
35 #: en/lb_source.1:1 en/live-build.7:1
36 #, no-wrap
37 msgid "1:20210902"
34 #: en/lb_chroot.1:1 en/lb_clean.1:1 en/lb_config.1:1 en/lb_source.1:1
35 #: en/live-build.7:1
36 #, no-wrap
37 msgid "1:20170807kali1"
3838 msgstr ""
3939
4040 #. type: TH
4141 #: en/lb.1:1 en/lb_binary.1:1 en/lb_bootstrap.1:1 en/lb_build.1:1
42 #: en/lb_chroot.1:1 en/lb_clean.1:1 en/lb_config.1:1 en/lb_installer.1:1
43 #: en/lb_source.1:1 en/live-build.7:1
44 #, fuzzy, no-wrap
45 #| msgid "Live Systems Project"
46 msgid "Debian Live Project"
42 #: en/lb_chroot.1:1 en/lb_clean.1:1 en/lb_config.1:1 en/lb_source.1:1
43 #: en/live-build.7:1
44 #, no-wrap
45 msgid "Live Systems Project"
4746 msgstr "Projet Live Systems"
4847
4948 #. type: SH
5049 #: en/lb.1:3 en/lb_binary.1:3 en/lb_bootstrap.1:3 en/lb_build.1:3
51 #: en/lb_chroot.1:3 en/lb_clean.1:3 en/lb_config.1:3 en/lb_installer.1:3
52 #: en/lb_source.1:3 en/live-build.7:3
50 #: en/lb_chroot.1:3 en/lb_clean.1:3 en/lb_config.1:3 en/lb_source.1:3
51 #: en/live-build.7:3
5352 #, no-wrap
5453 msgid "NAME"
5554 msgstr "NOM"
5655
5756 #. type: SH
5857 #: en/lb.1:6 en/lb_binary.1:6 en/lb_bootstrap.1:6 en/lb_build.1:6
59 #: en/lb_chroot.1:6 en/lb_clean.1:6 en/lb_config.1:6 en/lb_installer.1:6
60 #: en/lb_source.1:6 en/live-build.7:6
58 #: en/lb_chroot.1:6 en/lb_clean.1:6 en/lb_config.1:6 en/lb_source.1:6
59 #: en/live-build.7:6
6160 #, no-wrap
6261 msgid "SYNOPSIS"
6362 msgstr "SYNOPSIS"
6463
6564 #. type: SH
6665 #: en/lb.1:11 en/lb_binary.1:9 en/lb_bootstrap.1:9 en/lb_build.1:9
67 #: en/lb_chroot.1:9 en/lb_clean.1:9 en/lb_config.1:235 en/lb_installer.1:9
68 #: en/lb_source.1:9 en/live-build.7:11
66 #: en/lb_chroot.1:9 en/lb_clean.1:9 en/lb_config.1:229 en/lb_source.1:9
67 #: en/live-build.7:11
6968 #, no-wrap
7069 msgid "DESCRIPTION"
7170 msgstr "DESCRIPTION"
7271
7372 #. type: SH
74 #: en/lb.1:14 en/lb_binary.1:14 en/lb_bootstrap.1:14 en/lb_build.1:14
75 #: en/lb_chroot.1:14 en/lb_clean.1:14 en/lb_config.1:242 en/lb_installer.1:14
76 #: en/lb_source.1:14 en/live-build.7:18
73 #: en/lb.1:16 en/lb_binary.1:14 en/lb_bootstrap.1:14 en/lb_build.1:14
74 #: en/lb_chroot.1:14 en/lb_clean.1:16 en/lb_config.1:238 en/lb_source.1:14
75 #: en/live-build.7:20
7776 #, no-wrap
7877 msgid "OPTIONS"
7978 msgstr "OPTIONS"
8079
8180 #. type: SH
82 #: en/lb.1:17 en/lb_binary.1:17 en/lb_bootstrap.1:17 en/lb_build.1:17
83 #: en/lb_chroot.1:17 en/lb_clean.1:34 en/lb_config.1:473 en/lb_installer.1:17
84 #: en/lb_source.1:17 en/live-build.7:224
81 #: en/lb.1:19 en/lb_binary.1:17 en/lb_bootstrap.1:17 en/lb_build.1:17
82 #: en/lb_chroot.1:17 en/lb_clean.1:38 en/lb_config.1:474 en/lb_source.1:17
83 #: en/live-build.7:229
8584 #, no-wrap
8685 msgid "FILES"
8786 msgstr "FICHIERS"
8887
8988 #. type: SH
90 #: en/lb.1:20 en/lb_binary.1:20 en/lb_bootstrap.1:20 en/lb_build.1:20
91 #: en/lb_chroot.1:20 en/lb_clean.1:37 en/lb_config.1:478 en/lb_installer.1:20
92 #: en/lb_source.1:20 en/live-build.7:228
89 #: en/lb.1:22 en/lb_binary.1:20 en/lb_bootstrap.1:20 en/lb_build.1:22
90 #: en/lb_chroot.1:20 en/lb_clean.1:43 en/lb_config.1:481 en/lb_source.1:20
91 #: en/live-build.7:233
9392 #, no-wrap
9493 msgid "SEE ALSO"
9594 msgstr "VOIR AUSSI"
9695
9796 #. type: Plain text
98 #: en/lb.1:24 en/lb_binary.1:24 en/lb_bootstrap.1:24 en/lb_build.1:24
99 #: en/lb_chroot.1:24 en/lb_clean.1:41 en/lb_config.1:486 en/lb_installer.1:24
100 #: en/lb_source.1:24 en/live-build.7:234
97 #: en/lb.1:26 en/lb_binary.1:24 en/lb_bootstrap.1:24 en/lb_build.1:26
98 #: en/lb_chroot.1:24 en/lb_clean.1:47 en/lb_config.1:489 en/lb_source.1:24
99 #: en/live-build.7:239
101100 msgid "This program is a part of live-build."
102101 msgstr "Ce programme est une partie de live-build."
103102
104103 #. type: SH
105 #: en/lb.1:25 en/lb_binary.1:25 en/lb_bootstrap.1:25 en/lb_build.1:25
106 #: en/lb_chroot.1:25 en/lb_clean.1:42 en/lb_config.1:487 en/lb_installer.1:25
107 #: en/lb_source.1:25 en/live-build.7:235
104 #: en/lb.1:27 en/lb_binary.1:25 en/lb_bootstrap.1:25 en/lb_build.1:27
105 #: en/lb_chroot.1:25 en/lb_clean.1:48 en/lb_config.1:490 en/lb_source.1:25
106 #: en/live-build.7:240
108107 #, no-wrap
109108 msgid "HOMEPAGE"
110109 msgstr "PAGE D'ACCUEIL"
111110
112111 #. type: Plain text
113 #: en/lb.1:27 en/lb_binary.1:27 en/lb_bootstrap.1:27 en/lb_build.1:27
114 #: en/lb_chroot.1:27 en/lb_clean.1:44 en/lb_config.1:489 en/lb_installer.1:27
115 #: en/lb_source.1:27 en/live-build.7:237
116 #, fuzzy
117 msgid ""
118 "More information about live-build and the Debian Live project can be found "
119 "on the homepage at E<lt>I<https://wiki.debian.org/DebianLive>E<gt>."
112 #: en/lb.1:29 en/lb_binary.1:27 en/lb_bootstrap.1:27 en/lb_build.1:29
113 #: en/lb_chroot.1:27 en/lb_clean.1:50 en/lb_config.1:492 en/lb_source.1:27
114 #: en/live-build.7:242
115 #, fuzzy
116 msgid ""
117 "More information about live-build and the Live Systems project can be found "
118 "on the homepage at E<lt>I<https://debian-live.alioth.debian.org/>E<gt>."
120119 msgstr ""
121120 "Davantage d'informations à propos de live-build et du projet Live Systems "
122121 "peuvent être trouvées sur la page d'accueil à E<lt>I<https://debian-live."
124123 "alioth.debian.org/manual/>E<gt>."
125124
126125 #. type: SH
127 #: en/lb.1:28 en/lb_binary.1:28 en/lb_bootstrap.1:28 en/lb_build.1:28
128 #: en/lb_chroot.1:28 en/lb_clean.1:45 en/lb_config.1:490 en/lb_installer.1:28
129 #: en/lb_source.1:28 en/live-build.7:238
126 #: en/lb.1:30 en/lb_binary.1:28 en/lb_bootstrap.1:28 en/lb_build.1:30
127 #: en/lb_chroot.1:28 en/lb_clean.1:51 en/lb_config.1:493 en/lb_source.1:28
128 #: en/live-build.7:243
130129 #, no-wrap
131130 msgid "BUGS"
132131 msgstr "BOGUES"
133132
134133 #. type: Plain text
135 #: en/lb.1:30 en/lb_binary.1:30 en/lb_bootstrap.1:30 en/lb_build.1:30
136 #: en/lb_chroot.1:30 en/lb_clean.1:47 en/lb_config.1:492 en/lb_installer.1:30
137 #: en/lb_source.1:30 en/live-build.7:240
138 #, fuzzy
139 #| msgid ""
140 #| "Bugs can be reported by submitting a bugreport for the live-build package "
141 #| "in the Bug Tracking System at E<lt>I<http://bugs.debian.org/>E<gt> or by "
142 #| "writing a mail to the Live Systems mailing list at E<lt>I<debian-"
143 #| "[email protected]>E<gt>."
144 msgid ""
145 "Bugs can be reported by submitting a bug report for the live-build package "
146 "in the Bug Tracking System at E<lt>I<http://bugs.debian.org/>E<gt> or by "
147 "writing a mail to the Debian Live mailing list at E<lt>I<debian-live@lists."
134 #: en/lb.1:32 en/lb_binary.1:30 en/lb_bootstrap.1:30 en/lb_build.1:32
135 #: en/lb_chroot.1:30 en/lb_clean.1:53 en/lb_config.1:495 en/lb_source.1:30
136 #: en/live-build.7:245
137 msgid ""
138 "Bugs can be reported by submitting a bugreport for the live-build package in "
139 "the Bug Tracking System at E<lt>I<http://bugs.debian.org/>E<gt> or by "
140 "writing a mail to the Live Systems mailing list at E<lt>I<debian-live@lists."
148141 "debian.org>E<gt>."
149142 msgstr ""
150143 "Les bogues peuvent être signalés en soumettant un rapport de bogue pour le "
153146 "E<lt>I<[email protected]>E<gt>."
154147
155148 #. type: SH
156 #: en/lb.1:31 en/lb_binary.1:31 en/lb_bootstrap.1:31 en/lb_build.1:31
157 #: en/lb_chroot.1:31 en/lb_clean.1:48 en/lb_config.1:493 en/lb_installer.1:31
158 #: en/lb_source.1:31 en/live-build.7:241
149 #: en/lb.1:33 en/lb_binary.1:31 en/lb_bootstrap.1:31 en/lb_build.1:33
150 #: en/lb_chroot.1:31 en/lb_clean.1:54 en/lb_config.1:496 en/lb_source.1:31
151 #: en/live-build.7:246
159152 #, no-wrap
160153 msgid "AUTHOR"
161154 msgstr "AUTEUR"
162155
163156 #. type: Plain text
164 #: en/lb.1:32 en/lb_binary.1:32 en/lb_bootstrap.1:32 en/lb_build.1:32
165 #: en/lb_chroot.1:32 en/lb_clean.1:49 en/lb_config.1:494 en/lb_installer.1:32
166 #: en/lb_source.1:32 en/live-build.7:242
167 #, fuzzy
168 #| msgid ""
169 #| "live-build was written by Daniel Baumann E<lt>I<mail@daniel-baumann."
170 #| "ch>E<gt>."
171 msgid ""
172 "live-build was originally written by Daniel Baumann E<lt>I<mail@daniel-"
173 "baumann.ch>E<gt>. Since 2016 development has been continued by the Debian "
174 "Live team."
157 #: en/lb.1:34 en/lb_binary.1:32 en/lb_bootstrap.1:32 en/lb_build.1:34
158 #: en/lb_chroot.1:32 en/lb_clean.1:55 en/lb_config.1:497 en/lb_source.1:32
159 #: en/live-build.7:247
160 msgid ""
161 "live-build was written by Daniel Baumann E<lt>I<[email protected]>E<gt>."
175162 msgstr ""
176163 "live-images a été écrit par Daniel Baumann E<lt>I<mail@daniel-baumann."
177164 "ch>E<gt>."
178165
179166 #. type: IP
180 #: en/lb_config.1:289 en/live-build.7:29
181 #, no-wrap
182 msgid "B<--breakpoints>"
183 msgstr "B<--breakpoints>"
184
185 #. type: IP
186 #: en/lb_config.1:311 en/live-build.7:31
187 #, fuzzy, no-wrap
188 #| msgid "B<--chroot>"
189 msgid "B<--color>"
190 msgstr "B<--chroot>"
191
192 #. type: IP
193 #: en/lb_config.1:335 en/live-build.7:33
167 #: en/lb_config.1:314 en/live-build.7:36
194168 #, no-wrap
195169 msgid "B<--debug>"
196170 msgstr "B<--debug>"
197171
198172 #. type: IP
199 #: en/lb_config.1:355 en/live-build.7:35
173 #: en/lb_config.1:326 en/live-build.7:38
200174 #, no-wrap
201175 msgid "B<--force>"
202176 msgstr "B<--force>"
203177
204178 #. type: IP
205 #: en/lb_config.1:413 en/live-build.7:37
206 #, fuzzy, no-wrap
207 #| msgid "B<--chroot>"
208 msgid "B<--no-color>"
209 msgstr "B<--chroot>"
210
211 #. type: IP
212 #: en/lb_config.1:441 en/live-build.7:39
179 #: en/lb_config.1:433 en/live-build.7:40
213180 #, no-wrap
214181 msgid "B<--quiet>"
215182 msgstr "B<--quiet>"
216183
217184 #. type: IP
218 #: en/lb_config.1:463 en/live-build.7:41
185 #: en/lb_config.1:463 en/live-build.7:42
219186 #, no-wrap
220187 msgid "B<--verbose>"
221188 msgstr "B<--verbose>"
222189
223190 #. type: Plain text
224 #: en/lb_config.1:482 en/live-build.7:230
191 #: en/lb_config.1:485 en/live-build.7:235
225192 msgid "I<live-boot>(7)"
226193 msgstr "I<live-boot>(7)"
227194
228195 #. type: Plain text
229 #: en/lb_config.1:484 en/live-build.7:232
196 #: en/lb_config.1:487 en/live-build.7:237
230197 msgid "I<live-config>(7)"
231198 msgstr "I<live-config>(7)"
232199
233200 #. type: Plain text
234201 #: en/live-build.7:5
235 #, fuzzy
236 #| msgid "B<live-build> - the live systems tool suite"
237 msgid "B<live-build> - the Debian Live tool suite"
202 msgid "B<live-build> - the live systems tool suite"
238203 msgstr "B<live-build> - la suite d'outils live systems"
239204
240 #. type: Plain text
241 #: en/live-build.7:8
242 msgid "B<lb> {B<-h>|B<--help>|B<-u>|B<--usage>|B<-v>|B<--version>}"
243 msgstr ""
244
205 #. FIXME
206 #. FIXME
245207 #. type: Plain text
246208 #: en/live-build.7:10
247 #, fuzzy
248 #| msgid "B<lb> COMMAND [COMMAND_OPTIONS]"
249 msgid "B<lb> I<COMMAND> [I<OPTIONS>]"
250 msgstr "B<lb> COMMANDE [OPTIONS_DE_COMMANDE]"
251
252 #. type: Plain text
253 #: en/live-build.7:13
209 msgid ""
210 "B<lb >I<COMMAND> [B<-h|--help>] [B<-u|--usage>] [B<-v|--version>] [B<--"
211 "breakpoints>] [B<--conffile>] [B<--debug>] [B<--force>] [B<--quiet>] [B<--"
212 "verbose>]"
213 msgstr ""
214 "B<lb >I<COMMAND> [B<-h|--help>] [B<-u|--usage>] [B<-v|--version>] [B<--"
215 "breakpoints>] [B<--conffile>] [B<--debug>] [B<--force>] [B<--quiet>] [B<--"
216 "verbose>]"
217
218 #. FIXME
219 #. type: Plain text
220 #: en/live-build.7:14
254221 msgid ""
255222 "live-build is a set of scripts to build live system images. The idea behind "
256223 "live-build is a tool suite that uses a configuration directory to completely "
262229 "tous les aspects de la construction d'une image Live."
263230
264231 #. type: Plain text
265 #: en/live-build.7:15
232 #: en/live-build.7:16
266233 msgid "The I<COMMAND> is a name of a live-build command (see below)."
267234 msgstr "La I<COMMANDE> est un nom d'une commande live-build (voir ci-dessous)."
268235
269 #. type: Plain text
270 #: en/live-build.7:17
236 #. FIXME
237 #. type: Plain text
238 #: en/live-build.7:19
271239 #, fuzzy
272240 #| msgid ""
273241 #| "More documentation about how to use live-build is available in the "
275243 #| "live-systems.org/manual/>E<gt>."
276244 msgid ""
277245 "More documentation about how to use live-build is available in the "
278 "individual manpages for each helper and in the manual at E<lt>I<https://live-"
279 "team.pages.debian.net/live-manual/>E<gt>."
246 "individual manpages for each helper and in the manual at E<lt>I<https://"
247 "debian-live.alioth.debian.org/manual/>E<gt>."
280248 msgstr ""
281249 "Davantage de documentation à propos de la façon d'utiliser live-build est "
282250 "disponible dans les pages de manuel individuelles de chaque assistant ainsi "
283251 "que dans le manual à E<lt>I<https://debian-live.alioth.debian.org/manual/"
284252 ">E<gt>."
285253
254 #. FIXME
286255 #. type: SS
287 #: en/live-build.7:19
256 #: en/live-build.7:22
288257 #, no-wrap
289258 msgid "Shared live-build options"
290259 msgstr "Options live-build partagées"
291260
292261 #. type: Plain text
293 #: en/live-build.7:21
262 #: en/live-build.7:24
294263 msgid ""
295264 "The following command line options are supported by all live-build programs."
296265 msgstr ""
298267 "des programmes live-build."
299268
300269 #. type: IP
301 #: en/live-build.7:21
270 #: en/live-build.7:24
302271 #, no-wrap
303272 msgid "B<-h, --help>"
304273 msgstr "B<-h, --help>"
305274
306275 #. type: Plain text
307 #: en/live-build.7:23
276 #: en/live-build.7:26
308277 msgid "display help and exit."
309278 msgstr "affiche l'aide et quitte"
310279
311280 #. type: IP
312 #: en/live-build.7:23
281 #: en/live-build.7:26
313282 #, no-wrap
314283 msgid "B<-u, --usage>"
315284 msgstr "B<-u, --usage>"
316285
317286 #. type: Plain text
318 #: en/live-build.7:25
287 #: en/live-build.7:28
319288 msgid "show usage and exit."
320289 msgstr "affiche l'utilisation et quitte"
321290
322291 #. type: IP
323 #: en/live-build.7:25
292 #: en/live-build.7:28
324293 #, no-wrap
325294 msgid "B<-v, --version>"
326295 msgstr "B<-v, --version>"
327296
328297 #. type: Plain text
329 #: en/live-build.7:27
298 #: en/live-build.7:30
330299 msgid "output version information and exit."
331300 msgstr "affiche les informations de version et quitte"
332301
333302 #. type: SS
334 #: en/live-build.7:27
303 #: en/live-build.7:30
335304 #, no-wrap
336305 msgid "Common live-build options"
337306 msgstr "Options live-build communes"
338307
339308 #. type: Plain text
340 #: en/live-build.7:29
309 #: en/live-build.7:32
341310 msgid ""
342311 "The following command line options are supported by most live-build "
343312 "programs. See the man page of each program for a complete explanation of "
347316 "des programmes live-build. Voir la page de manuel de chaque programme pour "
348317 "une explication complète de ce que chaque option fait."
349318
350 #. type: Plain text
351 #: en/live-build.7:31
319 #. type: IP
320 #: en/live-build.7:32
321 #, no-wrap
322 msgid "B<--breakpoints>"
323 msgstr "B<--breakpoints>"
324
325 #. type: Plain text
326 #: en/live-build.7:34
352327 msgid "run with breakpoints."
353328 msgstr "lance avec des points d'arrêt (breakpoints)."
354329
355 #. type: Plain text
356 #: en/live-build.7:33
357 msgid "enable color use in messages."
358 msgstr ""
359
360 #. type: Plain text
361 #: en/live-build.7:35
330 #. type: IP
331 #: en/live-build.7:34
332 #, no-wrap
333 msgid "B<--conffile>"
334 msgstr "B<--conffile>"
335
336 #. type: Plain text
337 #: en/live-build.7:36
338 msgid "use custom configuration file."
339 msgstr "utilise un fichier de configuration personnalisé."
340
341 #. type: Plain text
342 #: en/live-build.7:38
362343 msgid "show debug information."
363344 msgstr "affiche des informations de déboguage."
364345
365346 #. type: Plain text
366 #: en/live-build.7:37
347 #: en/live-build.7:40
367348 msgid "force helper execution, even if stage file exists."
368349 msgstr "force l'exécution d'un assistant, même si le fichier de stage existe."
369350
370351 #. type: Plain text
371 #: en/live-build.7:39
372 msgid "disable color use in messages."
373 msgstr ""
374
375 #. type: Plain text
376 #: en/live-build.7:41
352 #: en/live-build.7:42
377353 msgid "be quiet."
378354 msgstr "soit discret."
379355
380 #. type: Plain text
381 #: en/live-build.7:43
356 #. FIXME
357 #. type: Plain text
358 #: en/live-build.7:45
382359 msgid "be verbose."
383360 msgstr "soit verbeux."
384361
385362 #. type: SH
386 #: en/live-build.7:44
363 #: en/live-build.7:46
387364 #, no-wrap
388365 msgid "LIVE-BUILD COMMANDS"
389366 msgstr "COMMANDES LIVE-BUILD"
390367
391 #. type: Plain text
392 #: en/live-build.7:46
393 #, fuzzy
394 #| msgid ""
395 #| "We divide live-build into high level (\"porcelain\") commands and low "
396 #| "level (\"plumbing\") commands."
397 msgid ""
398 "We divide live-build into high level (\"porcelain\") commands, secondary "
399 "major build stage (\"porcelain\") commands, and low level (\"plumbing\") "
400 "commands."
368 #. FIXME
369 #. type: Plain text
370 #: en/live-build.7:49
371 msgid ""
372 "We divide live-build into high level (\"porcelain\") commands and low level "
373 "(\"plumbing\") commands."
401374 msgstr ""
402375 "Nous divisons live-build entre des commandes de haut-niveau (\"porcelaine\") "
403376 "et de bas-niveau (\"plomberie\")."
404377
405 #. type: Plain text
406 #: en/live-build.7:49
378 #. FIXME
379 #. type: Plain text
380 #: en/live-build.7:53
407381 msgid ""
408382 "Here is the complete list of all available live-build commands. See their "
409383 "man pages for additional documentation."
413387 "additionnelle."
414388
415389 #. type: SH
416 #: en/live-build.7:50
390 #: en/live-build.7:54
417391 #, no-wrap
418392 msgid "HIGH-LEVEL COMMANDS (PORCELAIN)"
419393 msgstr "COMMANDES HAUT-NIVEAU (PORCELAINE)"
420394
421 #. type: Plain text
422 #: en/live-build.7:52
395 #. FIXME
396 #. type: Plain text
397 #: en/live-build.7:57
423398 msgid ""
424399 "We separate the porcelain commands into the main commands and some ancillary "
425400 "user utilities."
428403 "utilitaires utilisateur auxiliaires."
429404
430405 #. type: SS
431 #: en/live-build.7:52
406 #: en/live-build.7:57
432407 #, no-wrap
433408 msgid "Main porcelain commands"
434409 msgstr "Commandes porcelaine principales"
435410
436411 #. type: IP
437 #: en/live-build.7:53
412 #: en/live-build.7:58
438413 #, fuzzy, no-wrap
439414 #| msgid "B<lb_config>(1)"
440415 msgid "B<lb config>(1)"
441416 msgstr "B<lb_config>(1)"
442417
443418 #. type: Plain text
444 #: en/live-build.7:55
419 #: en/live-build.7:60
445420 #, fuzzy
446421 #| msgid "create configuration for live-build"
447422 msgid "creates configuration for live-build"
448423 msgstr "crée une configuration pour live-build"
449424
450425 #. type: IP
451 #: en/live-build.7:55
426 #: en/live-build.7:60
427 #, fuzzy, no-wrap
428 #| msgid "B<lb_bootstrap>(1)"
429 msgid "B<lb bootstrap>(1)"
430 msgstr "B<lb_bootstrap>(1)"
431
432 #. type: Plain text
433 #: en/live-build.7:62
434 #, fuzzy
435 #| msgid "create the first stage by bootstrapping a basic debian system"
436 msgid ""
437 "executes the first build stage, creating (bootstraping) a basic Debian root "
438 "filesystem"
439 msgstr "crée le premier stage en amorçant un système debian basique"
440
441 #. type: IP
442 #: en/live-build.7:62
443 #, fuzzy, no-wrap
444 #| msgid "B<lb_chroot>(1)"
445 msgid "B<lb chroot>(1)"
446 msgstr "B<lb_chroot>(1)"
447
448 #. type: Plain text
449 #: en/live-build.7:64
450 msgid "executes the second build stage, building the live OS filesystem"
451 msgstr ""
452
453 #. type: IP
454 #: en/live-build.7:64
455 #, fuzzy, no-wrap
456 #| msgid "B<lb_binary>(1)"
457 msgid "B<lb installer>(1)"
458 msgstr "B<lb_binary>(1)"
459
460 #. type: Plain text
461 #: en/live-build.7:66
462 msgid ""
463 "executes the third build stage, obtaining installer components (optional)"
464 msgstr ""
465
466 #. type: IP
467 #: en/live-build.7:66
468 #, fuzzy, no-wrap
469 #| msgid "B<lb_binary>(1)"
470 msgid "B<lb binary>(1)"
471 msgstr "B<lb_binary>(1)"
472
473 #. type: Plain text
474 #: en/live-build.7:68
475 #, fuzzy
476 #| msgid "create the third stage by generating a binary image"
477 msgid "executes the fourth build stage, generating a binary image"
478 msgstr "crée le troisième stage en générant une image binaire"
479
480 #. type: IP
481 #: en/live-build.7:68
482 #, fuzzy, no-wrap
483 #| msgid "B<lb_source>(1)"
484 msgid "B<lb source>(1)"
485 msgstr "B<lb_source>(1)"
486
487 #. type: Plain text
488 #: en/live-build.7:70
489 #, fuzzy
490 #| msgid "create the optional fourth stage by generating a source image"
491 msgid "executes the fifth build stage, generating a source image (optional)"
492 msgstr "crée le quatrième stage optionel en générant une image source"
493
494 #. type: IP
495 #: en/live-build.7:70
496 #, fuzzy, no-wrap
497 #| msgid "B<lb_clean>(1)"
498 msgid "B<lb clean>(1)"
499 msgstr "B<lb_clean>(1)"
500
501 #. type: Plain text
502 #: en/live-build.7:72
503 #, fuzzy
504 #| msgid "clean up system build directories"
505 msgid "cleans up system build directories"
506 msgstr "nettoie les répertoires de construction du système"
507
508 #. type: SS
509 #: en/live-build.7:72
510 #, no-wrap
511 msgid "Ancillary Commands"
512 msgstr "Commandes auxiliaires"
513
514 #. type: IP
515 #: en/live-build.7:73
516 #, no-wrap
517 msgid "B<lb>(1)"
518 msgstr "B<lb>(1)"
519
520 #. type: Plain text
521 #: en/live-build.7:75
522 #, fuzzy
523 #| msgid "generic live-build wrapper"
524 msgid "generic live-build script execution wrapper"
525 msgstr "emballage live-build générique"
526
527 #. type: IP
528 #: en/live-build.7:75
452529 #, fuzzy, no-wrap
453530 #| msgid "B<lb_build>(1)"
454531 msgid "B<lb build>(1)"
455532 msgstr "B<lb_build>(1)"
456533
457 #. type: Plain text
458 #: en/live-build.7:57
459 msgid ""
460 "executes the build process (by executing all of the secondary level major "
461 "build stages in sequence)"
462 msgstr ""
463
464 #. type: IP
465 #: en/live-build.7:57
466 #, fuzzy, no-wrap
467 #| msgid "B<lb_clean>(1)"
468 msgid "B<lb clean>(1)"
469 msgstr "B<lb_clean>(1)"
470
471 #. type: Plain text
472 #: en/live-build.7:59
473 #, fuzzy
474 #| msgid "clean up system build directories"
475 msgid "cleans up system build directories"
476 msgstr "nettoie les répertoires de construction du système"
477
478 #. type: SS
479 #: en/live-build.7:59
480 #, no-wrap
481 msgid "Ancillary Commands"
482 msgstr "Commandes auxiliaires"
483
484 #. type: IP
485 #: en/live-build.7:60
486 #, no-wrap
487 msgid "B<lb>(1)"
488 msgstr "B<lb>(1)"
489
490 #. type: Plain text
491 #: en/live-build.7:62
492 #, fuzzy
493 #| msgid "generic live-build wrapper"
494 msgid "generic live-build script execution wrapper"
495 msgstr "emballage live-build générique"
534 #. FIXME
535 #. type: Plain text
536 #: en/live-build.7:78
537 #, fuzzy
538 #| msgid "alias for all stages"
539 msgid "alias for all build stages"
540 msgstr "alias pour tous les stages"
496541
497542 #. type: SH
498 #: en/live-build.7:63
499 #, fuzzy, no-wrap
500 #| msgid "HIGH-LEVEL COMMANDS (PORCELAIN)"
501 msgid "SECONDARY-LEVEL BUILD COMMANDS (PORCELAIN)"
502 msgstr "COMMANDES HAUT-NIVEAU (PORCELAINE)"
503
504 #. type: Plain text
505 #: en/live-build.7:65
506 msgid ""
507 "The following are the commands that execute each major stage of the build "
508 "process, in their necessary order of execution. Normally a user might just "
509 "execute the higher level B<lb build>(1) command rather than use these "
510 "individually."
511 msgstr ""
512
513 #. type: IP
514 #: en/live-build.7:65
515 #, fuzzy, no-wrap
516 #| msgid "B<lb_bootstrap>(1)"
517 msgid "B<lb bootstrap>(1)"
518 msgstr "B<lb_bootstrap>(1)"
519
520 #. type: Plain text
521 #: en/live-build.7:67
522 #, fuzzy
523 #| msgid "create the first stage by bootstrapping a basic debian system"
524 msgid ""
525 "executes the first build stage, creating (bootstraping) a basic Debian root "
526 "filesystem"
527 msgstr "crée le premier stage en amorçant un système debian basique"
528
529 #. type: IP
530 #: en/live-build.7:67
531 #, fuzzy, no-wrap
532 #| msgid "B<lb_chroot>(1)"
533 msgid "B<lb chroot>(1)"
534 msgstr "B<lb_chroot>(1)"
535
536 #. type: Plain text
537 #: en/live-build.7:69
538 msgid "executes the second build stage, building the live OS filesystem"
539 msgstr ""
540
541 #. type: IP
542 #: en/live-build.7:69
543 #, fuzzy, no-wrap
544 #| msgid "B<lb_binary>(1)"
545 msgid "B<lb installer>(1)"
546 msgstr "B<lb_binary>(1)"
547
548 #. type: Plain text
549 #: en/live-build.7:71
550 msgid ""
551 "executes the third build stage, obtaining installer components (optional)"
552 msgstr ""
553
554 #. type: IP
555 #: en/live-build.7:71
556 #, fuzzy, no-wrap
557 #| msgid "B<lb_binary>(1)"
558 msgid "B<lb binary>(1)"
559 msgstr "B<lb_binary>(1)"
560
561 #. type: Plain text
562 #: en/live-build.7:73
563 #, fuzzy
564 #| msgid "create the third stage by generating a binary image"
565 msgid "executes the fourth build stage, generating the binary (live) image"
566 msgstr "crée le troisième stage en générant une image binaire"
567
568 #. type: IP
569 #: en/live-build.7:73
570 #, fuzzy, no-wrap
571 #| msgid "B<lb_source>(1)"
572 msgid "B<lb source>(1)"
573 msgstr "B<lb_source>(1)"
574
575 #. type: Plain text
576 #: en/live-build.7:75
577 #, fuzzy
578 #| msgid "create the optional fourth stage by generating a source image"
579 msgid ""
580 "executes the fifth build stage, generating a corresponding source image "
581 "(optional)"
582 msgstr "crée le quatrième stage optionel en générant une image source"
583
584 #. type: SH
585 #: en/live-build.7:76
543 #: en/live-build.7:79
586544 #, fuzzy, no-wrap
587545 #| msgid "LOW-LEVEL COMMANDS (PLUMBING)"
588546 msgid "LOW-LEVEL COMMANDS (PLUMBING) - BUILD STAGE COMPONENTS"
589547 msgstr "COMMANDES BAS-NIVEAU (PLOMBERIE)"
590548
591 #. type: Plain text
592 #: en/live-build.7:78
593 #, fuzzy
594 #| msgid ""
595 #| "The actual work of live-build is implemented in the low-level commands, "
596 #| "called plumbing. They are not supposed to be used by end users, they "
597 #| "should stick with porcelains as they ensure that all the different "
598 #| "plumbing commands are executed in the right order. However, if you intend "
599 #| "to reuse live-build commands in your own scripts, then the plumbings "
600 #| "might be of interest for you."
549 #. FIXME
550 #. type: Plain text
551 #: en/live-build.7:82
601552 msgid ""
602553 "The actual work of live-build is implemented in the low-level commands, "
603 "called plumbing. They are not supposed to be used by end users, who should "
554 "called plumbing. They are not supposed to be used by end users, they should "
604555 "stick with porcelains as they ensure that all the different plumbing "
605556 "commands are executed in the right order. However, if you intend to reuse "
606557 "live-build commands in your own scripts, then the plumbings might be of "
615566 "intéresser."
616567
617568 #. type: Plain text
618 #: en/live-build.7:80
569 #: en/live-build.7:84
619570 msgid ""
620571 "Note that the interface (set of options and the semantics) to these low-"
621572 "level commands are meant to be a lot more stable than Porcelain level "
629580 "l'utilisateur final."
630581
631582 #. type: SS
632 #: en/live-build.7:80
583 #: en/live-build.7:84
633584 #, fuzzy, no-wrap
634585 #| msgid "Bootstrap commands"
635586 msgid "Bootstrap stage specific commands"
636587 msgstr "Commandes d'amorçage"
637588
638589 #. type: IP
639 #: en/live-build.7:81
590 #: en/live-build.7:85
640591 #, fuzzy, no-wrap
641592 #| msgid "B<lb_bootstrap_cache>(1)"
642593 msgid "B<lb bootstrap_archives>(1)"
643594 msgstr "B<lb_bootstrap_cache>(1)"
644595
645596 #. type: Plain text
646 #: en/live-build.7:83
597 #: en/live-build.7:87
647598 msgid "applies apt archive configuration"
648599 msgstr ""
649600
650601 #. type: IP
651 #: en/live-build.7:83
602 #: en/live-build.7:87
652603 #, fuzzy, no-wrap
653604 #| msgid "B<lb_bootstrap_cache>(1)"
654605 msgid "B<lb bootstrap_cache>(1)"
655606 msgstr "B<lb_bootstrap_cache>(1)"
656607
657608 #. type: Plain text
658 #: en/live-build.7:85
609 #: en/live-build.7:89
659610 msgid ""
660611 "in save mode, saves to cache a copy of the generated bootstrap directory, "
661612 "and in restore mode, restores from cache a previously generated copy"
662613 msgstr ""
663614
664615 #. type: IP
665 #: en/live-build.7:85
616 #: en/live-build.7:89
666617 #, fuzzy, no-wrap
667618 #| msgid "B<lb_bootstrap_debootstrap>(1)"
668619 msgid "B<lb bootstrap_debootstrap>(1)"
669620 msgstr "B<lb_bootstrap_debootstrap>(1)"
670621
671622 #. type: Plain text
672 #: en/live-build.7:87
623 #: en/live-build.7:91
673624 #, fuzzy
674625 #| msgid "bootstrap a Debian system with debootstrap(8)"
675 msgid ""
676 "creates (bootstraps) a basic Debian root filesystem using debootstrap(8)"
626 msgid "creates (bootstrap) a basic Debian root filesystem using debootstrap(8)"
677627 msgstr "amorçcer un système Debian avec debootstrap(8)"
678628
679629 #. type: SS
680 #: en/live-build.7:87
630 #: en/live-build.7:91
681631 #, fuzzy, no-wrap
682632 #| msgid "Chroot commands"
683633 msgid "Chroot stage specific commands"
684634 msgstr "Commandes chroot"
685635
686636 #. type: Plain text
687 #: en/live-build.7:90
637 #: en/live-build.7:94
688638 msgid ""
689639 "Note: The following chroot_ prefixed commands are used in building the live "
690640 "OS filesystem. Another set of similarly prefixed files are listed separately "
692642 msgstr ""
693643
694644 #. type: IP
695 #: en/live-build.7:90
645 #: en/live-build.7:94
696646 #, fuzzy, no-wrap
697647 #| msgid "B<lb_chroot_cache>(1)"
698648 msgid "B<lb chroot_cache>(1)"
699649 msgstr "B<lb_chroot_cache>(1)"
700650
701651 #. type: Plain text
702 #: en/live-build.7:92
652 #: en/live-build.7:96
703653 msgid ""
704654 "in save mode, saves to cache a copy of the chroot directory, and in restore "
705655 "mode, restores from cache a previously generated copy"
706656 msgstr ""
707657
708658 #. type: IP
709 #: en/live-build.7:92
659 #: en/live-build.7:96
710660 #, fuzzy, no-wrap
711661 #| msgid "B<lb_chroot_cache>(1)"
712662 msgid "B<lb chroot_firmware>(1)"
713663 msgstr "B<lb_chroot_cache>(1)"
714664
715665 #. type: Plain text
716 #: en/live-build.7:94
666 #: en/live-build.7:98
717667 msgid ""
718668 "compiles a list of firmware packages to be installed in the live OS root "
719669 "filesystem"
720670 msgstr ""
721671
722672 #. type: IP
723 #: en/live-build.7:94
673 #: en/live-build.7:98
724674 #, fuzzy, no-wrap
725675 #| msgid "B<lb_chroot_hacks>(1)"
726676 msgid "B<lb chroot_hacks>(1)"
727677 msgstr "B<lb_chroot_hacks>(1)"
728678
729679 #. type: Plain text
730 #: en/live-build.7:96
680 #: en/live-build.7:100
731681 msgid ""
732682 "executes local hacks against the live OS root filesystem, if any are provided"
733683 msgstr ""
734684
735685 #. type: IP
736 #: en/live-build.7:96
686 #: en/live-build.7:100
737687 #, fuzzy, no-wrap
738688 #| msgid "B<lb_chroot_hooks>(1)"
739689 msgid "B<lb chroot_hooks>(1)"
740690 msgstr "B<lb_chroot_hooks>(1)"
741691
742692 #. type: Plain text
743 #: en/live-build.7:98
693 #: en/live-build.7:102
744694 msgid ""
745695 "executes local hooks against the live OS root filesystem, if any are provided"
746696 msgstr ""
747697
748698 #. type: IP
749 #: en/live-build.7:98
699 #: en/live-build.7:102
750700 #, fuzzy, no-wrap
751701 #| msgid "B<lb_chroot_local-includes>(1)"
752702 msgid "B<lb chroot_includes>(1)"
753703 msgstr "B<lb_chroot_local-includes>(1)"
754704
755705 #. type: Plain text
756 #: en/live-build.7:100
706 #: en/live-build.7:104
757707 msgid ""
758708 "copies a set of local files from the config directory into the live OS root "
759709 "filesystem, if any are provided"
760710 msgstr ""
761711
762712 #. type: IP
763 #: en/live-build.7:100
713 #: en/live-build.7:104
764714 #, fuzzy, no-wrap
765715 #| msgid "B<lb_chroot_install-packages>(1)"
766716 msgid "B<lb chroot_install-packages>(1)"
767717 msgstr "B<lb_chroot_install-packages>(1)"
768718
769719 #. type: Plain text
770 #: en/live-build.7:102
720 #: en/live-build.7:106
771721 msgid ""
772722 "installs into the live OS root filesystem any packages listed in local "
773723 "package lists"
774724 msgstr ""
775725
776726 #. type: IP
777 #: en/live-build.7:102
727 #: en/live-build.7:106
778728 #, fuzzy, no-wrap
779729 #| msgid "B<lb_chroot_interactive>(1)"
780730 msgid "B<lb chroot_interactive>(1)"
781731 msgstr "B<lb_chroot_interactive>(1)"
782732
783733 #. type: Plain text
784 #: en/live-build.7:104
734 #: en/live-build.7:108
785735 msgid ""
786736 "pauses the build process and starts an interactive shell from the live OS "
787737 "root filesystem, providing an oportunity for manual modifications or "
790740 msgstr ""
791741
792742 #. type: IP
793 #: en/live-build.7:104
743 #: en/live-build.7:108
794744 #, fuzzy, no-wrap
795745 #| msgid "B<lb_chroot_linux-image>(1)"
796746 msgid "B<lb chroot_linux-image>(1)"
797747 msgstr "B<lb_chroot_linux-image>(1)"
798748
799749 #. type: Plain text
800 #: en/live-build.7:106
750 #: en/live-build.7:110
801751 msgid ""
802752 "compiles a list of kernel images to be installed in the live OS root "
803753 "filesystem"
804754 msgstr ""
805755
806756 #. type: IP
807 #: en/live-build.7:106
757 #: en/live-build.7:110
758 #, fuzzy, no-wrap
759 #| msgid "B<lb_chroot_packages>(1)"
760 msgid "B<lb chroot_live-packages>(1)"
761 msgstr "B<lb_chroot_packages>(1)"
762
763 #. type: Plain text
764 #: en/live-build.7:112
765 msgid ""
766 "installs a set of live system specific packages to the live OS root "
767 "filesystem"
768 msgstr ""
769
770 #. type: IP
771 #: en/live-build.7:112
808772 #, fuzzy, no-wrap
809773 #| msgid "B<lb_chroot_packagelists>(1)"
810774 msgid "B<lb chroot_package-lists>(1)"
811775 msgstr "B<lb_chroot_packagelists>(1)"
812776
813777 #. type: Plain text
814 #: en/live-build.7:108
778 #: en/live-build.7:114
815779 msgid ""
816780 "compiles a list of packages provided in the user\\' local config to be "
817781 "installed in the live OS root filesystem"
818782 msgstr ""
819783
820784 #. type: IP
821 #: en/live-build.7:108
785 #: en/live-build.7:114
822786 #, fuzzy, no-wrap
823787 #| msgid "B<lb_chroot_local-preseed>(1)"
824788 msgid "B<lb chroot_preseed>(1)"
825789 msgstr "B<lb_chroot_local-preseed>(1)"
826790
827791 #. type: Plain text
828 #: en/live-build.7:110
792 #: en/live-build.7:116
829793 msgid ""
830794 "installs pre-configured answers to certain install prompts into the live OS "
831795 "root filesystem"
832796 msgstr ""
833797
834798 #. type: SS
835 #: en/live-build.7:110
799 #: en/live-build.7:116
836800 #, no-wrap
837801 msgid "Installer stage specific commands"
838802 msgstr ""
839803
840804 #. type: IP
841 #: en/live-build.7:111
805 #: en/live-build.7:117
842806 #, fuzzy, no-wrap
843807 #| msgid "B<lb_binary_debian-installer>(1)"
844808 msgid "B<lb installer_debian-installer>(1)"
845809 msgstr "B<lb_binary_debian-installer>(1)"
846810
847811 #. type: Plain text
848 #: en/live-build.7:113
849 msgid "obtains and sets up Debian installer (d-i) components"
850 msgstr ""
851
852 #. type: IP
853 #: en/live-build.7:113
812 #: en/live-build.7:119
813 msgid "obtains and sets up Debian installer(d-i) components"
814 msgstr ""
815
816 #. type: IP
817 #: en/live-build.7:119
854818 #, fuzzy, no-wrap
855819 #| msgid "B<lb_chroot_local-preseed>(1)"
856820 msgid "B<lb installer_preseed>(1)"
857821 msgstr "B<lb_chroot_local-preseed>(1)"
858822
859823 #. type: Plain text
860 #: en/live-build.7:115
824 #: en/live-build.7:121
861825 msgid "installs pre-configured answers to certain install prompts"
862826 msgstr ""
863827
864828 #. type: SS
865 #: en/live-build.7:115
829 #: en/live-build.7:121
866830 #, fuzzy, no-wrap
867831 #| msgid "Binary commands"
868832 msgid "Binary stage specific commands"
869833 msgstr "Commandes binaires"
870834
871835 #. type: IP
872 #: en/live-build.7:116
836 #: en/live-build.7:122
873837 #, fuzzy, no-wrap
874838 #| msgid "B<lb_binary_checksums>(1)"
875839 msgid "B<lb binary_checksums>(1)"
876840 msgstr "B<lb_binary_checksums>(1)"
877841
878842 #. type: Plain text
879 #: en/live-build.7:118
843 #: en/live-build.7:124
880844 #, fuzzy
881845 #| msgid "create source checksums (md5, sha1, and/or sha256)"
882846 msgid "creates checksums (md5, sha1, and/or sha256) for live image content"
883847 msgstr "crée les sommes de vérification binaires (md5, sha1, et/ou sha256)"
884848
885849 #. type: IP
886 #: en/live-build.7:118
850 #: en/live-build.7:124
887851 #, fuzzy, no-wrap
888852 #| msgid "B<lb_binary_chroot>(1)"
889853 msgid "B<lb binary_chroot>(1)"
890854 msgstr "B<lb_binary_chroot>(1)"
891855
892856 #. type: Plain text
893 #: en/live-build.7:120
894 msgid ""
895 "duplicates the chroot directory, to place a copy of what would be the "
857 #: en/live-build.7:126
858 msgid ""
859 "duplicates the chroot directory, to place a copy of what whould be the "
896860 "completed live OS root filesystem to one side, allowing the original to "
897861 "continue to be used in executing certain parts of the remainder of the build "
898862 "process"
899863 msgstr ""
900864
901865 #. type: IP
902 #: en/live-build.7:120
866 #: en/live-build.7:126
903867 #, fuzzy, no-wrap
904868 #| msgid "B<lb_binary_disk>(1)"
905869 msgid "B<lb binary_disk>(1)"
906870 msgstr "B<lb_binary_disk>(1)"
907871
908872 #. type: Plain text
909 #: en/live-build.7:122
873 #: en/live-build.7:128
910874 msgid "creates disk information files to be added to live image"
911875 msgstr ""
912876
913877 #. type: IP
914 #: en/live-build.7:122
878 #: en/live-build.7:128
915879 #, fuzzy, no-wrap
916880 #| msgid "B<lb_binary_grub>(1)"
917 msgid "B<lb binary_grub_cfg>(1)"
881 msgid "B<lb binary_grub>(1)"
918882 msgstr "B<lb_binary_grub>(1)"
919883
920884 #. type: Plain text
921 #: en/live-build.7:124
922 msgid ""
923 "creates the config for grub-pc and grub-efi, and also enables loopback "
924 "support (which depends upon it) in the live image"
925 msgstr ""
926
927 #. type: IP
928 #: en/live-build.7:124
929 #, fuzzy, no-wrap
930 #| msgid "B<lb_binary_grub>(1)"
931 msgid "B<lb binary_grub-efi>(1)"
932 msgstr "B<lb_binary_grub>(1)"
933
934 #. type: Plain text
935 #: en/live-build.7:126
936 msgid ""
937 "installs grub-efi (grub2 for EFI) into live image to provide image boot "
938 "capability. It relies upon B<lb binary_grub_cfg> to create the config."
939 msgstr ""
940
941 #. type: IP
942 #: en/live-build.7:126
943 #, fuzzy, no-wrap
944 #| msgid "B<lb_binary_grub>(1)"
945 msgid "B<lb binary_grub-legacy>(1)"
946 msgstr "B<lb_binary_grub>(1)"
947
948 #. type: Plain text
949 #: en/live-build.7:128
885 #: en/live-build.7:130
950886 msgid "installs grub into live image to provide image boot capability"
951887 msgstr ""
952888
953889 #. type: IP
954 #: en/live-build.7:128
955 #, fuzzy, no-wrap
956 #| msgid "B<lb_binary_grub>(1)"
957 msgid "B<lb binary_grub-pc>(1)"
958 msgstr "B<lb_binary_grub>(1)"
959
960 #. type: Plain text
961890 #: en/live-build.7:130
962 msgid ""
963 "installs grub-pc (grub2 for BIOS) into live image to provide image boot "
964 "capability. It relies upon B<lb binary_grub_cfg> to create the config."
965 msgstr ""
966
967 #. type: IP
968 #: en/live-build.7:130
891 #, fuzzy, no-wrap
892 #| msgid "B<lb_binary_grub2>(1)"
893 msgid "B<lb binary_grub2>(1)"
894 msgstr "B<lb_binary_grub2>(1)"
895
896 #. type: Plain text
897 #: en/live-build.7:132
898 msgid "installs grub2 into live image to provide image boot capability"
899 msgstr ""
900
901 #. type: IP
902 #: en/live-build.7:132
969903 #, fuzzy, no-wrap
970904 #| msgid "B<lb_binary_hdd>(1)"
971905 msgid "B<lb binary_hdd>(1)"
972906 msgstr "B<lb_binary_hdd>(1)"
973907
974908 #. type: Plain text
975 #: en/live-build.7:132
976 #, fuzzy
977 #| msgid "install linux-image into binary"
978 msgid "compiles the final live image into an HDD image file"
979 msgstr "installe linux-image dans le binaire"
980
981 #. type: IP
982 #: en/live-build.7:132
909 #: en/live-build.7:134
910 msgid "compiles the final live image into an hdd image file"
911 msgstr ""
912
913 #. type: IP
914 #: en/live-build.7:134
983915 #, fuzzy, no-wrap
984916 #| msgid "B<lb_binary_rootfs>(1)"
985917 msgid "B<lb binary_hooks>(1)"
986918 msgstr "B<lb_binary_rootfs>(1)"
987919
988920 #. type: Plain text
989 #: en/live-build.7:134
921 #: en/live-build.7:136
990922 msgid "executes local hooks against the live image, if any are provided"
991923 msgstr ""
992924
993925 #. type: IP
994 #: en/live-build.7:134
926 #: en/live-build.7:136
995927 #, fuzzy, no-wrap
996928 #| msgid "B<lb_binary_includes>(1)"
997929 msgid "B<lb binary_includes>(1)"
998930 msgstr "B<lb_binary_includes>(1)"
999931
1000932 #. type: Plain text
1001 #: en/live-build.7:136
933 #: en/live-build.7:138
1002934 msgid ""
1003935 "copies a set of local files from the config directory into the live image, "
1004936 "if any are provided"
1005937 msgstr ""
1006938
1007939 #. type: IP
1008 #: en/live-build.7:136
940 #: en/live-build.7:138
1009941 #, fuzzy, no-wrap
1010942 #| msgid "B<lb_binary_iso>(1)"
1011943 msgid "B<lb binary_iso>(1)"
1012944 msgstr "B<lb_binary_iso>(1)"
1013945
1014946 #. type: Plain text
1015 #: en/live-build.7:138
1016 #, fuzzy
1017 #| msgid "install linux-image into binary"
1018 msgid "compiles the final live image into an ISO file"
1019 msgstr "installe linux-image dans le binaire"
1020
1021 #. type: IP
1022 #: en/live-build.7:138
947 #: en/live-build.7:140
948 msgid "compiles the final live image into an iso file"
949 msgstr ""
950
951 #. type: IP
952 #: en/live-build.7:140
1023953 #, fuzzy, no-wrap
1024954 #| msgid "B<lb_binary_linux-image>(1)"
1025955 msgid "B<lb binary_linux-image>(1)"
1026956 msgstr "B<lb_binary_linux-image>(1)"
1027957
1028958 #. type: Plain text
1029 #: en/live-build.7:140
959 #: en/live-build.7:142
1030960 #, fuzzy
1031961 #| msgid "install linux-image into binary"
1032962 msgid "copies the linux-image into the live image"
1033963 msgstr "installe linux-image dans le binaire"
1034964
1035965 #. type: IP
1036 #: en/live-build.7:140
966 #: en/live-build.7:142
1037967 #, fuzzy, no-wrap
1038968 #| msgid "B<lb_binary_local-includes>(1)"
1039969 msgid "B<lb binary_loadlin>(1)"
1040970 msgstr "B<lb_binary_local-includes>(1)"
1041971
1042972 #. type: Plain text
1043 #: en/live-build.7:142
973 #: en/live-build.7:144
1044974 msgid "bundles a copy of loadlin into the live image"
1045975 msgstr ""
1046976
1047977 #. type: IP
1048 #: en/live-build.7:142
978 #: en/live-build.7:144
1049979 #, fuzzy, no-wrap
1050980 #| msgid "B<lb_binary_manifest>(1)"
1051981 msgid "B<lb binary_manifest>(1)"
1052982 msgstr "B<lb_binary_manifest>(1)"
1053983
1054984 #. type: Plain text
1055 #: en/live-build.7:144
985 #: en/live-build.7:146
1056986 msgid ""
1057987 "creates manifest of packages installed into live OS filesystem, and list of "
1058988 "packages to be excluded by a persistence mechanism installing the live OS to "
1060990 msgstr ""
1061991
1062992 #. type: IP
1063 #: en/live-build.7:144
993 #: en/live-build.7:146
1064994 #, fuzzy, no-wrap
1065995 #| msgid "B<lb_binary_memtest>(1)"
1066996 msgid "B<lb binary_memtest>(1)"
1067997 msgstr "B<lb_binary_memtest>(1)"
1068998
1069999 #. type: Plain text
1070 #: en/live-build.7:146
1000 #: en/live-build.7:148
10711001 msgid "bundles a copy of memtest into the live image"
10721002 msgstr ""
10731003
10741004 #. type: IP
1075 #: en/live-build.7:146
1005 #: en/live-build.7:148
10761006 #, fuzzy, no-wrap
10771007 #| msgid "B<lb_binary_net>(1)"
10781008 msgid "B<lb binary_netboot>(1)"
10791009 msgstr "B<lb_binary_net>(1)"
10801010
10811011 #. type: Plain text
1082 #: en/live-build.7:148
1012 #: en/live-build.7:150
10831013 msgid "compiles the final live image into a netboot tar archive"
10841014 msgstr ""
1085
1086 #. type: IP
1087 #: en/live-build.7:148
1088 #, fuzzy, no-wrap
1089 #| msgid "B<lb_binary_iso>(1)"
1090 msgid "B<lb binary_onie>(1)"
1091 msgstr "B<lb_binary_iso>(1)"
1092
1093 #. type: Plain text
1094 #: en/live-build.7:150
1095 #, fuzzy
1096 #| msgid "install linux-image into binary"
1097 msgid "installs onie into the live image"
1098 msgstr "installe linux-image dans le binaire"
10991015
11001016 #. type: IP
11011017 #: en/live-build.7:150
12311147
12321148 #. type: Plain text
12331149 #: en/live-build.7:171
1234 #, fuzzy
1235 #| msgid "install linux-image into binary"
1236 msgid "compiles the final source image into an HDD image file"
1237 msgstr "installe linux-image dans le binaire"
1150 msgid "compiles the final source image into an hdd image file"
1151 msgstr ""
12381152
12391153 #. type: IP
12401154 #: en/live-build.7:171
12571171
12581172 #. type: Plain text
12591173 #: en/live-build.7:175
1260 #, fuzzy
1261 #| msgid "install linux-image into binary"
1262 msgid "compiles the final source image into an ISO file"
1263 msgstr "installe linux-image dans le binaire"
1174 msgid "compiles the final source image into an iso file"
1175 msgstr ""
12641176
12651177 #. type: IP
12661178 #: en/live-build.7:175
12831195 msgid "B<lb source_tar>(1)"
12841196 msgstr "B<lb_source_tar>(1)"
12851197
1286 #. type: Plain text
1287 #: en/live-build.7:179
1198 #. FIXME
1199 #. type: Plain text
1200 #: en/live-build.7:180
12881201 msgid "compiles the final source image into a tar archive"
12891202 msgstr ""
12901203
12911204 #. type: SH
1292 #: en/live-build.7:180
1205 #: en/live-build.7:181
12931206 #, fuzzy, no-wrap
12941207 #| msgid "LOW-LEVEL COMMANDS (PLUMBING)"
12951208 msgid "LOW-LEVEL COMMANDS (PLUMBING) - CHROOT PREP COMPONENTS"
12961209 msgstr "COMMANDES BAS-NIVEAU (PLOMBERIE)"
12971210
1298 #. type: Plain text
1299 #: en/live-build.7:182
1211 #. FIXME
1212 #. type: Plain text
1213 #: en/live-build.7:184
13001214 msgid ""
13011215 "The notes above under the section regarding build-stage specific low-level "
13021216 "plumbing commands also apply here."
13031217 msgstr ""
13041218
13051219 #. type: Plain text
1306 #: en/live-build.7:184
1220 #: en/live-build.7:186
13071221 msgid ""
13081222 "The following chroot_ prefixed commands are used throughout the various "
13091223 "primary stages of the build process to apply and remove modifications to a "
13141228 "the live OS to be bundled into the live image."
13151229 msgstr ""
13161230
1317 #. type: Plain text
1231 #. type: IP
13181232 #: en/live-build.7:186
1319 msgid ""
1320 "Note that the B<lb chroot_prep>(1) command can be used to run these "
1321 "components in bulk."
1322 msgstr ""
1323
1324 #. type: IP
1325 #: en/live-build.7:186
1326 #, fuzzy, no-wrap
1327 #| msgid "B<lb_chroot_proc>(1)"
1328 msgid "B<lb chroot_prep>(1)"
1329 msgstr "B<lb_chroot_proc>(1)"
1330
1331 #. type: Plain text
1332 #: en/live-build.7:188
1333 msgid ""
1334 "a helper to run the below components in bulk. The first parameter it takes "
1335 "is the execution mode - install or remove - to pass along. The second "
1336 "parameter is the set of helpers to run (they can be space or comma "
1337 "separated; remember to quote if space separated). Following this one or more "
1338 "of the special parameters 'mode-archives-chroot', 'mode-archives-binary', "
1339 "'mode-archives-source' and 'mode-apt-install-binary' can optionally be used, "
1340 "to select the 'pass' parameter for B<lb chroot_archives>(1) in the case of "
1341 "the first three (required if 'archives' is one of the helpers to be run), "
1342 "and to run B<lb chroot_apt>(1) in 'install-binary' mode in the last case. "
1343 "Any remaining parameters (i.e. options like --force) are passed along to all "
1344 "scripts run. The second parameter can be simply 'all' in which case a "
1345 "default set of all components are used, or 'all-except-archives' which "
1346 "differs in skipping B<lb chroot_archives>(1). Components can be specified "
1347 "without their filename 'chroot_' prefix for brevity. In remove mode the list "
1348 "of components are run in reverse order, so no need to provide them in "
1349 "reverse order yourself."
1350 msgstr ""
1351
1352 #. type: IP
1353 #: en/live-build.7:188
13541233 #, fuzzy, no-wrap
13551234 #| msgid "B<lb_chroot_apt>(1)"
13561235 msgid "B<lb chroot_apt>(1)"
13571236 msgstr "B<lb_chroot_apt>(1)"
13581237
13591238 #. type: Plain text
1360 #: en/live-build.7:190
1239 #: en/live-build.7:188
13611240 msgid ""
13621241 "manages apt configuration; in apply mode it applies configuration for use "
13631242 "during build process, and in remove mode removes that configuration"
13641243 msgstr ""
13651244
13661245 #. type: IP
1367 #: en/live-build.7:190
1246 #: en/live-build.7:188
13681247 #, fuzzy, no-wrap
13691248 #| msgid "B<lb_chroot_archives>(1)"
13701249 msgid "B<lb chroot_archives>(1)"
13711250 msgstr "B<lb_chroot_archives>(1)"
13721251
13731252 #. type: Plain text
1374 #: en/live-build.7:192
1253 #: en/live-build.7:190
13751254 msgid ""
13761255 "manages apt archive source lists; in apply mode it applies source list "
13771256 "configurations suitable for use of the chroot in the build process, and in "
13791258 msgstr ""
13801259
13811260 #. type: IP
1382 #: en/live-build.7:192
1261 #: en/live-build.7:190
13831262 #, fuzzy, no-wrap
13841263 #| msgid "B<lb_chroot_debianchroot>(1)"
13851264 msgid "B<lb chroot_debianchroot>(1)"
13861265 msgstr "B<lb_chroot_debianchroot>(1)"
13871266
13881267 #. type: Plain text
1389 #: en/live-build.7:194
1268 #: en/live-build.7:192
13901269 #, fuzzy
13911270 #| msgid "manage /etc/debian_chroot"
13921271 msgid "manages a /etc/debian_chroot file"
13931272 msgstr "gère /etc/debian_chroot"
13941273
13951274 #. type: IP
1396 #: en/live-build.7:194
1275 #: en/live-build.7:192
13971276 #, fuzzy, no-wrap
13981277 #| msgid "B<lb_chroot_devpts>(1)"
13991278 msgid "B<lb chroot_devpts>(1)"
14001279 msgstr "B<lb_chroot_devpts>(1)"
14011280
14021281 #. type: Plain text
1403 #: en/live-build.7:196
1282 #: en/live-build.7:194
14041283 #, fuzzy
14051284 #| msgid "mount /dev/pts"
14061285 msgid "manages mounting of /dev/pts"
14071286 msgstr "monte /dev/pts"
14081287
14091288 #. type: IP
1410 #: en/live-build.7:196
1289 #: en/live-build.7:194
14111290 #, fuzzy, no-wrap
14121291 #| msgid "B<lb_chroot_dpkg>(1)"
14131292 msgid "B<lb chroot_dpkg>(1)"
14141293 msgstr "B<lb_chroot_dpkg>(1)"
14151294
14161295 #. type: Plain text
1417 #: en/live-build.7:198
1296 #: en/live-build.7:196
14181297 msgid ""
14191298 "manages dpkg; in apply mode disabling things like the start-stop-daemon, and "
14201299 "in remove mode enabling them again"
14211300 msgstr ""
14221301
14231302 #. type: IP
1424 #: en/live-build.7:198
1303 #: en/live-build.7:196
14251304 #, fuzzy, no-wrap
14261305 #| msgid "B<lb_chroot_hostname>(1)"
14271306 msgid "B<lb chroot_hostname>(1)"
14281307 msgstr "B<lb_chroot_hostname>(1)"
14291308
14301309 #. type: Plain text
1431 #: en/live-build.7:200
1310 #: en/live-build.7:198
14321311 #, fuzzy
14331312 #| msgid "use custom configuration file."
14341313 msgid "manages the hostname configuration"
14351314 msgstr "utilise un fichier de configuration personnalisé."
14361315
14371316 #. type: IP
1438 #: en/live-build.7:200
1317 #: en/live-build.7:198
14391318 #, fuzzy, no-wrap
14401319 #| msgid "B<lb_chroot_hosts>(1)"
14411320 msgid "B<lb chroot_hosts>(1)"
14421321 msgstr "B<lb_chroot_hosts>(1)"
14431322
14441323 #. type: Plain text
1445 #: en/live-build.7:202
1324 #: en/live-build.7:200
14461325 #, fuzzy
14471326 #| msgid "manage /etc/hosts"
14481327 msgid "manages the /etc/hosts file"
14491328 msgstr "gère /etc/hosts"
14501329
14511330 #. type: IP
1452 #: en/live-build.7:202
1331 #: en/live-build.7:200
14531332 #, fuzzy, no-wrap
14541333 #| msgid "B<lb_chroot_proc>(1)"
14551334 msgid "B<lb chroot_proc>(1)"
14561335 msgstr "B<lb_chroot_proc>(1)"
14571336
14581337 #. type: Plain text
1459 #: en/live-build.7:204
1338 #: en/live-build.7:202
14601339 #, fuzzy
14611340 #| msgid "mount /proc"
14621341 msgid "manages mounting of /proc"
14631342 msgstr "monte /proc"
14641343
14651344 #. type: IP
1466 #: en/live-build.7:204
1345 #: en/live-build.7:202
14671346 #, fuzzy, no-wrap
14681347 #| msgid "B<lb_chroot_resolv>(1)"
14691348 msgid "B<lb chroot_resolv>(1)"
14701349 msgstr "B<lb_chroot_resolv>(1)"
14711350
14721351 #. type: Plain text
1473 #: en/live-build.7:206
1352 #: en/live-build.7:204
14741353 #, fuzzy
14751354 #| msgid "manage /etc/resolv.conf"
14761355 msgid "manages configuration of the /etc/resolv.conf file"
14771356 msgstr "gère /etc/resolv.conf"
14781357
14791358 #. type: IP
1480 #: en/live-build.7:206
1359 #: en/live-build.7:204
14811360 #, fuzzy, no-wrap
14821361 #| msgid "B<lb_chroot_selinuxfs>(1)"
14831362 msgid "B<lb chroot_selinuxfs>(1)"
14841363 msgstr "B<lb_chroot_selinuxfs>(1)"
14851364
14861365 #. type: Plain text
1487 #: en/live-build.7:208
1366 #: en/live-build.7:206
14881367 msgid "manages mounting of /sys/fs/selinux"
14891368 msgstr ""
14901369
14911370 #. type: IP
1492 #: en/live-build.7:208
1371 #: en/live-build.7:206
14931372 #, fuzzy, no-wrap
14941373 #| msgid "B<lb_chroot_sysfs>(1)"
14951374 msgid "B<lb chroot_sysfs>(1)"
14961375 msgstr "B<lb_chroot_sysfs>(1)"
14971376
14981377 #. type: Plain text
1499 #: en/live-build.7:210
1378 #: en/live-build.7:208
15001379 msgid "manages mounting of /sys"
15011380 msgstr ""
15021381
15031382 #. type: IP
1504 #: en/live-build.7:210
1383 #: en/live-build.7:208
15051384 #, fuzzy, no-wrap
15061385 #| msgid "B<lb_chroot_sysv-rc>(1)"
15071386 msgid "B<lb chroot_sysv-rc>(1)"
15081387 msgstr "B<lb_chroot_sysv-rc>(1)"
15091388
15101389 #. type: Plain text
1511 #: en/live-build.7:212
1390 #: en/live-build.7:210
15121391 #, fuzzy
15131392 #| msgid "manage /usr/sbin/policy-rc.d"
15141393 msgid "manages the /usr/sbin/policy-rc.d file"
15151394 msgstr "gère /usr/sbin/policy-rc.d"
15161395
15171396 #. type: IP
1518 #: en/live-build.7:212
1397 #: en/live-build.7:210
15191398 #, fuzzy, no-wrap
15201399 #| msgid "B<lb_chroot_sysfs>(1)"
15211400 msgid "B<lb chroot_tmpfs>(1)"
15221401 msgstr "B<lb_chroot_sysfs>(1)"
15231402
15241403 #. type: Plain text
1525 #: en/live-build.7:214
1404 #: en/live-build.7:212
15261405 msgid "manages configuration of dpkg to use a tmpfs filesystem"
15271406 msgstr ""
15281407
1408 #. type: IP
1409 #: en/live-build.7:212
1410 #, fuzzy, no-wrap
1411 #| msgid "B<lb_chroot_apt>(1)"
1412 msgid "B<lb chroot_upstart>(1)"
1413 msgstr "B<lb_chroot_apt>(1)"
1414
1415 #. FIXME
1416 #. type: Plain text
1417 #: en/live-build.7:215
1418 msgid ""
1419 "manages use of upstart /sbin/initctl program; in apply mode blocking "
1420 "execution through a dpkg diversion, and in remove mode enabling execution "
1421 "again"
1422 msgstr ""
1423
15291424 #. type: SH
1530 #: en/live-build.7:215
1425 #: en/live-build.7:216
15311426 #, no-wrap
15321427 msgid "CONFIG FILES"
15331428 msgstr "FICHIERS DE CONFIGURATION"
15341429
1535 #. type: Plain text
1536 #: en/live-build.7:217
1537 #, fuzzy
1538 #| msgid ""
1539 #| "Many live-build commands make use of files in the I<config/> directory to "
1540 #| "control what they do. Besides the common I<config/common>, which is used "
1541 #| "by all live-build commands, some additional files can be used to "
1542 #| "configure the behavior of specific live-build commands. These files are "
1543 #| "typically named config/stage or config/stage_helper (where \"stage\" of "
1544 #| "course, is replaced with the name of the stage that they belong to, and "
1545 #| "\"helper\" with the name of the helper)."
1430 #. FIXME
1431 #. type: Plain text
1432 #: en/live-build.7:219
15461433 msgid ""
15471434 "Many live-build commands make use of files in the I<config/> directory to "
15481435 "control what they do. Besides the common I<config/common>, which is used by "
15491436 "all live-build commands, some additional files can be used to configure the "
15501437 "behavior of specific live-build commands. These files are typically named "
1551 "config/stage (where \"stage\" of course, is replaced with the name of the "
1552 "stage that they belong to)."
1438 "config/stage or config/stage_helper (where \"stage\" of course, is replaced "
1439 "with the name of the stage that they belong to, and \"helper\" with the name "
1440 "of the helper)."
15531441 msgstr ""
15541442 "Plusieurs commandes live-build utilisent des fichiers dans le répertoire "
15551443 "I<config/> pour contrôler ce qu'elles font. En plus du I<config/common> "
15611449 "l'assistant)."
15621450
15631451 #. type: Plain text
1564 #: en/live-build.7:219
1452 #: en/live-build.7:221
1453 #, fuzzy
1454 #| msgid ""
1455 #| "For example, lb_bootstrap_debootstrap uses files named config/bootstrap "
1456 #| "and config/bootstrap_debootstrap to read the options it will use. See the "
1457 #| "man pages of individual commands for details about the names and formats "
1458 #| "of the files they use. Generally, these files contain variables with "
1459 #| "values assigned, one variable per line. Some programs in live-build use "
1460 #| "pairs of values or slightly more complicated variable assignments."
1461 msgid ""
1462 "For example, lb bootstrap_debootstrap uses files named config/bootstrap and "
1463 "config/bootstrap_debootstrap to read the options it will use. See the man "
1464 "pages of individual commands for details about the names and formats of the "
1465 "files they use. Generally, these files contain variables with values "
1466 "assigned, one variable per line. Some programs in live-build use pairs of "
1467 "values or slightly more complicated variable assignments."
1468 msgstr ""
1469 "Par exemple, lb_bootstrap_debootstrap utilise des fichiers nommés config/"
1470 "bootstrap et config/bootstrap_debootstrap pour lire les options qu'il "
1471 "utilisera. Voir les pages des commandes individuelles de manuel pour des "
1472 "détails à propos des noms et des formats de fichiers qu'ils utilisent. "
1473 "Généralement, ces fichiers contiennent des variables avec des valeurs "
1474 "assignées, une variable par ligne. Plusieurs programmes dans live-build "
1475 "utilisent des paires de valeur ou des assignations de variables légèrement "
1476 "plus compliquées."
1477
1478 #. type: Plain text
1479 #: en/live-build.7:223
15651480 msgid ""
15661481 "Note that live-build will respect environment variables which are present in "
15671482 "the context of the shell it is running. If variables can be read from config "
15791494 "build la paramètrera automatiquement à la valeur par défaut."
15801495
15811496 #. type: Plain text
1582 #: en/live-build.7:221
1583 #, fuzzy
1584 #| msgid ""
1585 #| "In some rare cases, you may want to have different versions of these "
1586 #| "files for different architectures or distributions. If files named config/"
1587 #| "stage.arch or config/stage_helper.arch, and config/stage.dist or config/"
1588 #| "stage_helper.dist exist, where \"arch\" is the same as the output of "
1589 #| "\"dpkg --print-architecture\" and \"dist\" is the same as the codename of "
1590 #| "the target distribution, then they will be used in preference to other, "
1591 #| "more general files."
1497 #: en/live-build.7:225
15921498 msgid ""
15931499 "In some rare cases, you may want to have different versions of these files "
15941500 "for different architectures or distributions. If files named config/stage."
1595 "arch and config/stage.dist exist, where \"arch\" is the same as the output "
1596 "of \"dpkg --print-architecture\" and \"dist\" is the same as the codename of "
1597 "the target distribution, then they will be used in preference to other, more "
1501 "arch or config/stage_helper.arch, and config/stage.dist or config/"
1502 "stage_helper.dist exist, where \"arch\" is the same as the output of \"dpkg "
1503 "--print-architecture\" and \"dist\" is the same as the codename of the "
1504 "target distribution, then they will be used in preference to other, more "
15981505 "general files."
15991506 msgstr ""
16001507 "Dans de rares cas, vous pourriez vouloir avoir différentes versions de ces "
16051512 "code de la distribution cible, alors ils seront utilisés en priorité aux "
16061513 "autres fichier plus généraux."
16071514
1608 #. type: Plain text
1609 #: en/live-build.7:223
1515 #. FIXME
1516 #. type: Plain text
1517 #: en/live-build.7:228
16101518 msgid ""
16111519 "All config files are shell scripts which are sourced by a live-build "
16121520 "program. That means they have to follow the normal shell syntax. You can "
16181526 "fichiers; les lignes commençant par des \"#\" sont ignorées."
16191527
16201528 #. type: IP
1621 #: en/live-build.7:225
1529 #: en/live-build.7:230
16221530 #, no-wrap
16231531 msgid "B</etc/live/build.conf>"
16241532 msgstr "B</etc/live/build.conf>"
16251533
16261534 #. type: IP
1627 #: en/live-build.7:226
1535 #: en/live-build.7:231
16281536 #, no-wrap
16291537 msgid "B</etc/live/build/*>"
16301538 msgstr "B</etc/live/build/*>"
44 msgid ""
55 msgstr ""
66 "Project-Id-Version: live-build\n"
7 "POT-Creation-Date: 2021-09-02 13:56+0100\n"
7 "POT-Creation-Date: 2017-08-29 15:05+0200\n"
88 "PO-Revision-Date: 2014-08-28 02:52+0900\n"
99 "Last-Translator: victory <[email protected]>\n"
1010 "Language-Team: none\n"
1515
1616 #. type: TH
1717 #: en/lb.1:1 en/lb_binary.1:1 en/lb_bootstrap.1:1 en/lb_build.1:1
18 #: en/lb_chroot.1:1 en/lb_clean.1:1 en/lb_config.1:1 en/lb_installer.1:1
19 #: en/lb_source.1:1 en/live-build.7:1
18 #: en/lb_chroot.1:1 en/lb_clean.1:1 en/lb_config.1:1 en/lb_source.1:1
19 #: en/live-build.7:1
2020 #, no-wrap
2121 msgid "LIVE-BUILD"
2222 msgstr "LIVE-BUILD"
2323
2424 #. type: TH
2525 #: en/lb.1:1 en/lb_binary.1:1 en/lb_bootstrap.1:1 en/lb_build.1:1
26 #: en/lb_chroot.1:1 en/lb_clean.1:1 en/lb_config.1:1 en/lb_installer.1:1
27 #: en/lb_source.1:1 en/live-build.7:1
28 #, no-wrap
29 msgid "2021-09-02"
30 msgstr ""
31
32 #. type: TH
33 #: en/lb.1:1 en/lb_binary.1:1 en/lb_bootstrap.1:1 en/lb_build.1:1
34 #: en/lb_chroot.1:1 en/lb_clean.1:1 en/lb_config.1:1 en/lb_installer.1:1
35 #: en/lb_source.1:1 en/live-build.7:1
36 #, no-wrap
37 msgid "1:20210902"
38 msgstr ""
39
40 #. type: TH
41 #: en/lb.1:1 en/lb_binary.1:1 en/lb_bootstrap.1:1 en/lb_build.1:1
42 #: en/lb_chroot.1:1 en/lb_clean.1:1 en/lb_config.1:1 en/lb_installer.1:1
43 #: en/lb_source.1:1 en/live-build.7:1
44 #, fuzzy, no-wrap
45 #| msgid "Live Systems Project"
46 msgid "Debian Live Project"
26 #: en/lb_chroot.1:1 en/lb_clean.1:1 en/lb_config.1:1 en/lb_source.1:1
27 #: en/live-build.7:1
28 #, no-wrap
29 msgid "2017-08-29"
30 msgstr ""
31
32 #. type: TH
33 #: en/lb.1:1 en/lb_binary.1:1 en/lb_bootstrap.1:1 en/lb_build.1:1
34 #: en/lb_chroot.1:1 en/lb_clean.1:1 en/lb_config.1:1 en/lb_source.1:1
35 #: en/live-build.7:1
36 #, no-wrap
37 msgid "1:20170807kali1"
38 msgstr ""
39
40 #. type: TH
41 #: en/lb.1:1 en/lb_binary.1:1 en/lb_bootstrap.1:1 en/lb_build.1:1
42 #: en/lb_chroot.1:1 en/lb_clean.1:1 en/lb_config.1:1 en/lb_source.1:1
43 #: en/live-build.7:1
44 #, no-wrap
45 msgid "Live Systems Project"
4746 msgstr "Live システムプロジェクト"
4847
4948 #. type: SH
5049 #: en/lb.1:3 en/lb_binary.1:3 en/lb_bootstrap.1:3 en/lb_build.1:3
51 #: en/lb_chroot.1:3 en/lb_clean.1:3 en/lb_config.1:3 en/lb_installer.1:3
52 #: en/lb_source.1:3 en/live-build.7:3
50 #: en/lb_chroot.1:3 en/lb_clean.1:3 en/lb_config.1:3 en/lb_source.1:3
51 #: en/live-build.7:3
5352 #, no-wrap
5453 msgid "NAME"
5554 msgstr "名前"
6160
6261 #. type: SH
6362 #: en/lb.1:6 en/lb_binary.1:6 en/lb_bootstrap.1:6 en/lb_build.1:6
64 #: en/lb_chroot.1:6 en/lb_clean.1:6 en/lb_config.1:6 en/lb_installer.1:6
65 #: en/lb_source.1:6 en/live-build.7:6
63 #: en/lb_chroot.1:6 en/lb_clean.1:6 en/lb_config.1:6 en/lb_source.1:6
64 #: en/live-build.7:6
6665 #, no-wrap
6766 msgid "SYNOPSIS"
6867 msgstr "概要"
6968
7069 #. type: Plain text
7170 #: en/lb.1:8
72 #, fuzzy
73 #| msgid "B<lb> COMMAND [COMMAND_OPTIONS]"
74 msgid "B<lb> I<COMMAND> [I<COMMAND_OPTIONS>]"
71 msgid "B<lb> COMMAND [COMMAND_OPTIONS]"
7572 msgstr "B<lb> コマンド [コマンドのオプション]"
7673
7774 #. type: Plain text
7875 #: en/lb.1:10
79 #, fuzzy
80 #| msgid "B<lb> COMMAND [COMMAND_OPTIONS]"
81 msgid "B<lb> [I<OPTIONS>]"
82 msgstr "B<lb> コマンド [コマンドのオプション]"
76 msgid "B<lb> [I<live-build\\ options>]"
77 msgstr "B<lb> [I<live-build\\ オプション>]"
8378
8479 #. type: SH
8580 #: en/lb.1:11 en/lb_binary.1:9 en/lb_bootstrap.1:9 en/lb_build.1:9
86 #: en/lb_chroot.1:9 en/lb_clean.1:9 en/lb_config.1:235 en/lb_installer.1:9
87 #: en/lb_source.1:9 en/live-build.7:11
81 #: en/lb_chroot.1:9 en/lb_clean.1:9 en/lb_config.1:229 en/lb_source.1:9
82 #: en/live-build.7:11
8883 #, no-wrap
8984 msgid "DESCRIPTION"
9085 msgstr "説明"
9186
9287 #. type: Plain text
9388 #: en/lb.1:13
94 #, fuzzy
95 #| msgid ""
96 #| "B<lb> is a high-level command (porcelain) of I<live-build>(7), the live "
97 #| "systems tool suite."
98 msgid ""
99 "B<lb> is a high-level command (porcelain) of I<live-build>(7), the Debian "
100 "Live tool suite."
89 msgid ""
90 "B<lb> is a high-level command (porcelain) of I<live-build>(7), the live "
91 "systems tool suite."
10192 msgstr ""
10293 "B<lb> は Live システムツール集 I<live-build>(7) の高レベルコマンド "
10394 "(porcelain) です。"
10495
10596 #. type: SH
106 #: en/lb.1:14 en/lb_binary.1:14 en/lb_bootstrap.1:14 en/lb_build.1:14
107 #: en/lb_chroot.1:14 en/lb_clean.1:14 en/lb_config.1:242 en/lb_installer.1:14
108 #: en/lb_source.1:14 en/live-build.7:18
97 #: en/lb.1:16 en/lb_binary.1:14 en/lb_bootstrap.1:14 en/lb_build.1:14
98 #: en/lb_chroot.1:14 en/lb_clean.1:16 en/lb_config.1:238 en/lb_source.1:14
99 #: en/live-build.7:20
109100 #, no-wrap
110101 msgid "OPTIONS"
111102 msgstr "オプション"
112103
113104 #. type: Plain text
114 #: en/lb.1:16
105 #: en/lb.1:18
115106 msgid ""
116107 "B<lb> has no specific options but understands all generic live-build "
117108 "options. See I<live-build>(7) for a complete list of all generic live-build "
122113 "ください。"
123114
124115 #. type: SH
125 #: en/lb.1:17 en/lb_binary.1:17 en/lb_bootstrap.1:17 en/lb_build.1:17
126 #: en/lb_chroot.1:17 en/lb_clean.1:34 en/lb_config.1:473 en/lb_installer.1:17
127 #: en/lb_source.1:17 en/live-build.7:224
116 #: en/lb.1:19 en/lb_binary.1:17 en/lb_bootstrap.1:17 en/lb_build.1:17
117 #: en/lb_chroot.1:17 en/lb_clean.1:38 en/lb_config.1:474 en/lb_source.1:17
118 #: en/live-build.7:229
128119 #, no-wrap
129120 msgid "FILES"
130121 msgstr "ファイル"
131122
132123 #. type: IP
133 #: en/lb.1:18 en/lb_binary.1:18 en/lb_bootstrap.1:18 en/lb_chroot.1:18
134 #: en/lb_installer.1:18 en/lb_source.1:18
124 #: en/lb.1:20 en/lb_binary.1:18 en/lb_bootstrap.1:18 en/lb_chroot.1:18
125 #: en/lb_source.1:18
135126 #, no-wrap
136127 msgid "B<none>"
137128 msgstr "B<無し>"
138129
139130 #. type: SH
140 #: en/lb.1:20 en/lb_binary.1:20 en/lb_bootstrap.1:20 en/lb_build.1:20
141 #: en/lb_chroot.1:20 en/lb_clean.1:37 en/lb_config.1:478 en/lb_installer.1:20
142 #: en/lb_source.1:20 en/live-build.7:228
131 #: en/lb.1:22 en/lb_binary.1:20 en/lb_bootstrap.1:20 en/lb_build.1:22
132 #: en/lb_chroot.1:20 en/lb_clean.1:43 en/lb_config.1:481 en/lb_source.1:20
133 #: en/live-build.7:233
143134 #, no-wrap
144135 msgid "SEE ALSO"
145136 msgstr "関連項目"
146137
147138 #. type: Plain text
148 #: en/lb.1:22 en/lb_binary.1:22 en/lb_bootstrap.1:22 en/lb_build.1:22
149 #: en/lb_chroot.1:22 en/lb_clean.1:39 en/lb_config.1:480 en/lb_installer.1:22
150 #: en/lb_source.1:22
139 #: en/lb.1:24 en/lb_binary.1:22 en/lb_bootstrap.1:22 en/lb_build.1:24
140 #: en/lb_chroot.1:22 en/lb_clean.1:45 en/lb_config.1:483 en/lb_source.1:22
151141 msgid "I<live-build>(7)"
152142 msgstr "I<live-build>(7)"
153143
154144 #. type: Plain text
155 #: en/lb.1:24 en/lb_binary.1:24 en/lb_bootstrap.1:24 en/lb_build.1:24
156 #: en/lb_chroot.1:24 en/lb_clean.1:41 en/lb_config.1:486 en/lb_installer.1:24
157 #: en/lb_source.1:24 en/live-build.7:234
145 #: en/lb.1:26 en/lb_binary.1:24 en/lb_bootstrap.1:24 en/lb_build.1:26
146 #: en/lb_chroot.1:24 en/lb_clean.1:47 en/lb_config.1:489 en/lb_source.1:24
147 #: en/live-build.7:239
158148 msgid "This program is a part of live-build."
159149 msgstr "このプログラムは live-build の一部です。"
160150
161151 #. type: SH
162 #: en/lb.1:25 en/lb_binary.1:25 en/lb_bootstrap.1:25 en/lb_build.1:25
163 #: en/lb_chroot.1:25 en/lb_clean.1:42 en/lb_config.1:487 en/lb_installer.1:25
164 #: en/lb_source.1:25 en/live-build.7:235
152 #: en/lb.1:27 en/lb_binary.1:25 en/lb_bootstrap.1:25 en/lb_build.1:27
153 #: en/lb_chroot.1:25 en/lb_clean.1:48 en/lb_config.1:490 en/lb_source.1:25
154 #: en/live-build.7:240
165155 #, no-wrap
166156 msgid "HOMEPAGE"
167157 msgstr "ホームページ"
168158
169159 #. type: Plain text
170 #: en/lb.1:27 en/lb_binary.1:27 en/lb_bootstrap.1:27 en/lb_build.1:27
171 #: en/lb_chroot.1:27 en/lb_clean.1:44 en/lb_config.1:489 en/lb_installer.1:27
172 #: en/lb_source.1:27 en/live-build.7:237
160 #: en/lb.1:29 en/lb_binary.1:27 en/lb_bootstrap.1:27 en/lb_build.1:29
161 #: en/lb_chroot.1:27 en/lb_clean.1:50 en/lb_config.1:492 en/lb_source.1:27
162 #: en/live-build.7:242
173163 #, fuzzy
174164 msgid ""
175 "More information about live-build and the Debian Live project can be found "
176 "on the homepage at E<lt>I<https://wiki.debian.org/DebianLive>E<gt>."
165 "More information about live-build and the Live Systems project can be found "
166 "on the homepage at E<lt>I<https://debian-live.alioth.debian.org/>E<gt>."
177167 msgstr ""
178168 "live-build 及び Live システムプロジェクトについてのさらなる情報は、"
179169 "E<lt>I<https://debian-live.alioth.debian.org/>E<gt> のホームページや "
180170 "E<lt>I<http://live-systems.org/manual/>E<gt> のマニュアルにあります。"
181171
182172 #. type: SH
183 #: en/lb.1:28 en/lb_binary.1:28 en/lb_bootstrap.1:28 en/lb_build.1:28
184 #: en/lb_chroot.1:28 en/lb_clean.1:45 en/lb_config.1:490 en/lb_installer.1:28
185 #: en/lb_source.1:28 en/live-build.7:238
173 #: en/lb.1:30 en/lb_binary.1:28 en/lb_bootstrap.1:28 en/lb_build.1:30
174 #: en/lb_chroot.1:28 en/lb_clean.1:51 en/lb_config.1:493 en/lb_source.1:28
175 #: en/live-build.7:243
186176 #, no-wrap
187177 msgid "BUGS"
188178 msgstr "バグ"
189179
190180 #. type: Plain text
191 #: en/lb.1:30 en/lb_binary.1:30 en/lb_bootstrap.1:30 en/lb_build.1:30
192 #: en/lb_chroot.1:30 en/lb_clean.1:47 en/lb_config.1:492 en/lb_installer.1:30
193 #: en/lb_source.1:30 en/live-build.7:240
194 #, fuzzy
195 #| msgid ""
196 #| "Bugs can be reported by submitting a bugreport for the live-build package "
197 #| "in the Bug Tracking System at E<lt>I<http://bugs.debian.org/>E<gt> or by "
198 #| "writing a mail to the Live Systems mailing list at E<lt>I<debian-"
199 #| "[email protected]>E<gt>."
200 msgid ""
201 "Bugs can be reported by submitting a bug report for the live-build package "
202 "in the Bug Tracking System at E<lt>I<http://bugs.debian.org/>E<gt> or by "
203 "writing a mail to the Debian Live mailing list at E<lt>I<debian-live@lists."
181 #: en/lb.1:32 en/lb_binary.1:30 en/lb_bootstrap.1:30 en/lb_build.1:32
182 #: en/lb_chroot.1:30 en/lb_clean.1:53 en/lb_config.1:495 en/lb_source.1:30
183 #: en/live-build.7:245
184 msgid ""
185 "Bugs can be reported by submitting a bugreport for the live-build package in "
186 "the Bug Tracking System at E<lt>I<http://bugs.debian.org/>E<gt> or by "
187 "writing a mail to the Live Systems mailing list at E<lt>I<debian-live@lists."
204188 "debian.org>E<gt>."
205189 msgstr ""
206190 "バグは E<lt>I<http://bugs.debian.org/>E<gt> にあるバグ追跡システムに live-"
209193 "報告できます。"
210194
211195 #. type: SH
212 #: en/lb.1:31 en/lb_binary.1:31 en/lb_bootstrap.1:31 en/lb_build.1:31
213 #: en/lb_chroot.1:31 en/lb_clean.1:48 en/lb_config.1:493 en/lb_installer.1:31
214 #: en/lb_source.1:31 en/live-build.7:241
196 #: en/lb.1:33 en/lb_binary.1:31 en/lb_bootstrap.1:31 en/lb_build.1:33
197 #: en/lb_chroot.1:31 en/lb_clean.1:54 en/lb_config.1:496 en/lb_source.1:31
198 #: en/live-build.7:246
215199 #, no-wrap
216200 msgid "AUTHOR"
217201 msgstr "作者"
218202
219203 #. type: Plain text
220 #: en/lb.1:32 en/lb_binary.1:32 en/lb_bootstrap.1:32 en/lb_build.1:32
221 #: en/lb_chroot.1:32 en/lb_clean.1:49 en/lb_config.1:494 en/lb_installer.1:32
222 #: en/lb_source.1:32 en/live-build.7:242
223 #, fuzzy
224 #| msgid ""
225 #| "live-build was written by Daniel Baumann E<lt>I<mail@daniel-baumann."
226 #| "ch>E<gt>."
227 msgid ""
228 "live-build was originally written by Daniel Baumann E<lt>I<mail@daniel-"
229 "baumann.ch>E<gt>. Since 2016 development has been continued by the Debian "
230 "Live team."
204 #: en/lb.1:34 en/lb_binary.1:32 en/lb_bootstrap.1:32 en/lb_build.1:34
205 #: en/lb_chroot.1:32 en/lb_clean.1:55 en/lb_config.1:497 en/lb_source.1:32
206 #: en/live-build.7:247
207 msgid ""
208 "live-build was written by Daniel Baumann E<lt>I<[email protected]>E<gt>."
231209 msgstr ""
232210 "live-build は Daniel Baumann さん E<lt>I<[email protected]>E<gt> により"
233211 "書かれました。"
44 msgid ""
55 msgstr ""
66 "Project-Id-Version: live-build\n"
7 "POT-Creation-Date: 2021-09-02 13:56+0100\n"
7 "POT-Creation-Date: 2017-08-29 15:05+0200\n"
88 "PO-Revision-Date: 2014-08-28 02:52+0900\n"
99 "Last-Translator: victory <[email protected]>\n"
1010 "Language-Team: none\n"
1515
1616 #. type: TH
1717 #: en/lb.1:1 en/lb_binary.1:1 en/lb_bootstrap.1:1 en/lb_build.1:1
18 #: en/lb_chroot.1:1 en/lb_clean.1:1 en/lb_config.1:1 en/lb_installer.1:1
19 #: en/lb_source.1:1 en/live-build.7:1
18 #: en/lb_chroot.1:1 en/lb_clean.1:1 en/lb_config.1:1 en/lb_source.1:1
19 #: en/live-build.7:1
2020 #, no-wrap
2121 msgid "LIVE-BUILD"
2222 msgstr "LIVE-BUILD"
2323
2424 #. type: TH
2525 #: en/lb.1:1 en/lb_binary.1:1 en/lb_bootstrap.1:1 en/lb_build.1:1
26 #: en/lb_chroot.1:1 en/lb_clean.1:1 en/lb_config.1:1 en/lb_installer.1:1
27 #: en/lb_source.1:1 en/live-build.7:1
28 #, no-wrap
29 msgid "2021-09-02"
30 msgstr ""
31
32 #. type: TH
33 #: en/lb.1:1 en/lb_binary.1:1 en/lb_bootstrap.1:1 en/lb_build.1:1
34 #: en/lb_chroot.1:1 en/lb_clean.1:1 en/lb_config.1:1 en/lb_installer.1:1
35 #: en/lb_source.1:1 en/live-build.7:1
36 #, no-wrap
37 msgid "1:20210902"
38 msgstr ""
39
40 #. type: TH
41 #: en/lb.1:1 en/lb_binary.1:1 en/lb_bootstrap.1:1 en/lb_build.1:1
42 #: en/lb_chroot.1:1 en/lb_clean.1:1 en/lb_config.1:1 en/lb_installer.1:1
43 #: en/lb_source.1:1 en/live-build.7:1
44 #, fuzzy, no-wrap
45 #| msgid "Live Systems Project"
46 msgid "Debian Live Project"
26 #: en/lb_chroot.1:1 en/lb_clean.1:1 en/lb_config.1:1 en/lb_source.1:1
27 #: en/live-build.7:1
28 #, no-wrap
29 msgid "2017-08-29"
30 msgstr ""
31
32 #. type: TH
33 #: en/lb.1:1 en/lb_binary.1:1 en/lb_bootstrap.1:1 en/lb_build.1:1
34 #: en/lb_chroot.1:1 en/lb_clean.1:1 en/lb_config.1:1 en/lb_source.1:1
35 #: en/live-build.7:1
36 #, no-wrap
37 msgid "1:20170807kali1"
38 msgstr ""
39
40 #. type: TH
41 #: en/lb.1:1 en/lb_binary.1:1 en/lb_bootstrap.1:1 en/lb_build.1:1
42 #: en/lb_chroot.1:1 en/lb_clean.1:1 en/lb_config.1:1 en/lb_source.1:1
43 #: en/live-build.7:1
44 #, no-wrap
45 msgid "Live Systems Project"
4746 msgstr "Live システムプロジェクト"
4847
4948 #. type: SH
5049 #: en/lb.1:3 en/lb_binary.1:3 en/lb_bootstrap.1:3 en/lb_build.1:3
51 #: en/lb_chroot.1:3 en/lb_clean.1:3 en/lb_config.1:3 en/lb_installer.1:3
52 #: en/lb_source.1:3 en/live-build.7:3
50 #: en/lb_chroot.1:3 en/lb_clean.1:3 en/lb_config.1:3 en/lb_source.1:3
51 #: en/live-build.7:3
5352 #, no-wrap
5453 msgid "NAME"
5554 msgstr "名前"
5655
5756 #. type: SH
5857 #: en/lb.1:6 en/lb_binary.1:6 en/lb_bootstrap.1:6 en/lb_build.1:6
59 #: en/lb_chroot.1:6 en/lb_clean.1:6 en/lb_config.1:6 en/lb_installer.1:6
60 #: en/lb_source.1:6 en/live-build.7:6
58 #: en/lb_chroot.1:6 en/lb_clean.1:6 en/lb_config.1:6 en/lb_source.1:6
59 #: en/live-build.7:6
6160 #, no-wrap
6261 msgid "SYNOPSIS"
6362 msgstr "概要"
6463
6564 #. type: SH
6665 #: en/lb.1:11 en/lb_binary.1:9 en/lb_bootstrap.1:9 en/lb_build.1:9
67 #: en/lb_chroot.1:9 en/lb_clean.1:9 en/lb_config.1:235 en/lb_installer.1:9
68 #: en/lb_source.1:9 en/live-build.7:11
66 #: en/lb_chroot.1:9 en/lb_clean.1:9 en/lb_config.1:229 en/lb_source.1:9
67 #: en/live-build.7:11
6968 #, no-wrap
7069 msgid "DESCRIPTION"
7170 msgstr "説明"
7271
7372 #. type: SH
74 #: en/lb.1:14 en/lb_binary.1:14 en/lb_bootstrap.1:14 en/lb_build.1:14
75 #: en/lb_chroot.1:14 en/lb_clean.1:14 en/lb_config.1:242 en/lb_installer.1:14
76 #: en/lb_source.1:14 en/live-build.7:18
73 #: en/lb.1:16 en/lb_binary.1:14 en/lb_bootstrap.1:14 en/lb_build.1:14
74 #: en/lb_chroot.1:14 en/lb_clean.1:16 en/lb_config.1:238 en/lb_source.1:14
75 #: en/live-build.7:20
7776 #, no-wrap
7877 msgid "OPTIONS"
7978 msgstr "オプション"
8079
8180 #. type: SH
82 #: en/lb.1:17 en/lb_binary.1:17 en/lb_bootstrap.1:17 en/lb_build.1:17
83 #: en/lb_chroot.1:17 en/lb_clean.1:34 en/lb_config.1:473 en/lb_installer.1:17
84 #: en/lb_source.1:17 en/live-build.7:224
81 #: en/lb.1:19 en/lb_binary.1:17 en/lb_bootstrap.1:17 en/lb_build.1:17
82 #: en/lb_chroot.1:17 en/lb_clean.1:38 en/lb_config.1:474 en/lb_source.1:17
83 #: en/live-build.7:229
8584 #, no-wrap
8685 msgid "FILES"
8786 msgstr "ファイル"
8887
8988 #. type: IP
90 #: en/lb.1:18 en/lb_binary.1:18 en/lb_bootstrap.1:18 en/lb_chroot.1:18
91 #: en/lb_installer.1:18 en/lb_source.1:18
89 #: en/lb.1:20 en/lb_binary.1:18 en/lb_bootstrap.1:18 en/lb_chroot.1:18
90 #: en/lb_source.1:18
9291 #, no-wrap
9392 msgid "B<none>"
9493 msgstr "B<無し>"
9594
9695 #. type: SH
97 #: en/lb.1:20 en/lb_binary.1:20 en/lb_bootstrap.1:20 en/lb_build.1:20
98 #: en/lb_chroot.1:20 en/lb_clean.1:37 en/lb_config.1:478 en/lb_installer.1:20
99 #: en/lb_source.1:20 en/live-build.7:228
96 #: en/lb.1:22 en/lb_binary.1:20 en/lb_bootstrap.1:20 en/lb_build.1:22
97 #: en/lb_chroot.1:20 en/lb_clean.1:43 en/lb_config.1:481 en/lb_source.1:20
98 #: en/live-build.7:233
10099 #, no-wrap
101100 msgid "SEE ALSO"
102101 msgstr "関連項目"
103102
104103 #. type: Plain text
105 #: en/lb.1:22 en/lb_binary.1:22 en/lb_bootstrap.1:22 en/lb_build.1:22
106 #: en/lb_chroot.1:22 en/lb_clean.1:39 en/lb_config.1:480 en/lb_installer.1:22
107 #: en/lb_source.1:22
104 #: en/lb.1:24 en/lb_binary.1:22 en/lb_bootstrap.1:22 en/lb_build.1:24
105 #: en/lb_chroot.1:22 en/lb_clean.1:45 en/lb_config.1:483 en/lb_source.1:22
108106 msgid "I<live-build>(7)"
109107 msgstr "I<live-build>(7)"
110108
111109 #. type: Plain text
112 #: en/lb.1:24 en/lb_binary.1:24 en/lb_bootstrap.1:24 en/lb_build.1:24
113 #: en/lb_chroot.1:24 en/lb_clean.1:41 en/lb_config.1:486 en/lb_installer.1:24
114 #: en/lb_source.1:24 en/live-build.7:234
110 #: en/lb.1:26 en/lb_binary.1:24 en/lb_bootstrap.1:24 en/lb_build.1:26
111 #: en/lb_chroot.1:24 en/lb_clean.1:47 en/lb_config.1:489 en/lb_source.1:24
112 #: en/live-build.7:239
115113 msgid "This program is a part of live-build."
116114 msgstr "このプログラムは live-build の一部です。"
117115
118116 #. type: SH
119 #: en/lb.1:25 en/lb_binary.1:25 en/lb_bootstrap.1:25 en/lb_build.1:25
120 #: en/lb_chroot.1:25 en/lb_clean.1:42 en/lb_config.1:487 en/lb_installer.1:25
121 #: en/lb_source.1:25 en/live-build.7:235
117 #: en/lb.1:27 en/lb_binary.1:25 en/lb_bootstrap.1:25 en/lb_build.1:27
118 #: en/lb_chroot.1:25 en/lb_clean.1:48 en/lb_config.1:490 en/lb_source.1:25
119 #: en/live-build.7:240
122120 #, no-wrap
123121 msgid "HOMEPAGE"
124122 msgstr "ホームページ"
125123
126124 #. type: Plain text
127 #: en/lb.1:27 en/lb_binary.1:27 en/lb_bootstrap.1:27 en/lb_build.1:27
128 #: en/lb_chroot.1:27 en/lb_clean.1:44 en/lb_config.1:489 en/lb_installer.1:27
129 #: en/lb_source.1:27 en/live-build.7:237
125 #: en/lb.1:29 en/lb_binary.1:27 en/lb_bootstrap.1:27 en/lb_build.1:29
126 #: en/lb_chroot.1:27 en/lb_clean.1:50 en/lb_config.1:492 en/lb_source.1:27
127 #: en/live-build.7:242
130128 #, fuzzy
131129 msgid ""
132 "More information about live-build and the Debian Live project can be found "
133 "on the homepage at E<lt>I<https://wiki.debian.org/DebianLive>E<gt>."
130 "More information about live-build and the Live Systems project can be found "
131 "on the homepage at E<lt>I<https://debian-live.alioth.debian.org/>E<gt>."
134132 msgstr ""
135133 "live-build 及び Live システムプロジェクトについてのさらなる情報は、"
136134 "E<lt>I<https://debian-live.alioth.debian.org/>E<gt> のホームページや "
137135 "E<lt>I<http://live-systems.org/manual/>E<gt> のマニュアルにあります。"
138136
139137 #. type: SH
140 #: en/lb.1:28 en/lb_binary.1:28 en/lb_bootstrap.1:28 en/lb_build.1:28
141 #: en/lb_chroot.1:28 en/lb_clean.1:45 en/lb_config.1:490 en/lb_installer.1:28
142 #: en/lb_source.1:28 en/live-build.7:238
138 #: en/lb.1:30 en/lb_binary.1:28 en/lb_bootstrap.1:28 en/lb_build.1:30
139 #: en/lb_chroot.1:28 en/lb_clean.1:51 en/lb_config.1:493 en/lb_source.1:28
140 #: en/live-build.7:243
143141 #, no-wrap
144142 msgid "BUGS"
145143 msgstr "バグ"
146144
147145 #. type: Plain text
148 #: en/lb.1:30 en/lb_binary.1:30 en/lb_bootstrap.1:30 en/lb_build.1:30
149 #: en/lb_chroot.1:30 en/lb_clean.1:47 en/lb_config.1:492 en/lb_installer.1:30
150 #: en/lb_source.1:30 en/live-build.7:240
151 #, fuzzy
152 #| msgid ""
153 #| "Bugs can be reported by submitting a bugreport for the live-build package "
154 #| "in the Bug Tracking System at E<lt>I<http://bugs.debian.org/>E<gt> or by "
155 #| "writing a mail to the Live Systems mailing list at E<lt>I<debian-"
156 #| "[email protected]>E<gt>."
157 msgid ""
158 "Bugs can be reported by submitting a bug report for the live-build package "
159 "in the Bug Tracking System at E<lt>I<http://bugs.debian.org/>E<gt> or by "
160 "writing a mail to the Debian Live mailing list at E<lt>I<debian-live@lists."
146 #: en/lb.1:32 en/lb_binary.1:30 en/lb_bootstrap.1:30 en/lb_build.1:32
147 #: en/lb_chroot.1:30 en/lb_clean.1:53 en/lb_config.1:495 en/lb_source.1:30
148 #: en/live-build.7:245
149 msgid ""
150 "Bugs can be reported by submitting a bugreport for the live-build package in "
151 "the Bug Tracking System at E<lt>I<http://bugs.debian.org/>E<gt> or by "
152 "writing a mail to the Live Systems mailing list at E<lt>I<debian-live@lists."
161153 "debian.org>E<gt>."
162154 msgstr ""
163155 "バグは E<lt>I<http://bugs.debian.org/>E<gt> にあるバグ追跡システムに live-"
166158 "報告できます。"
167159
168160 #. type: SH
169 #: en/lb.1:31 en/lb_binary.1:31 en/lb_bootstrap.1:31 en/lb_build.1:31
170 #: en/lb_chroot.1:31 en/lb_clean.1:48 en/lb_config.1:493 en/lb_installer.1:31
171 #: en/lb_source.1:31 en/live-build.7:241
161 #: en/lb.1:33 en/lb_binary.1:31 en/lb_bootstrap.1:31 en/lb_build.1:33
162 #: en/lb_chroot.1:31 en/lb_clean.1:54 en/lb_config.1:496 en/lb_source.1:31
163 #: en/live-build.7:246
172164 #, no-wrap
173165 msgid "AUTHOR"
174166 msgstr "作者"
175167
176168 #. type: Plain text
177 #: en/lb.1:32 en/lb_binary.1:32 en/lb_bootstrap.1:32 en/lb_build.1:32
178 #: en/lb_chroot.1:32 en/lb_clean.1:49 en/lb_config.1:494 en/lb_installer.1:32
179 #: en/lb_source.1:32 en/live-build.7:242
180 #, fuzzy
181 #| msgid ""
182 #| "live-build was written by Daniel Baumann E<lt>I<mail@daniel-baumann."
183 #| "ch>E<gt>."
184 msgid ""
185 "live-build was originally written by Daniel Baumann E<lt>I<mail@daniel-"
186 "baumann.ch>E<gt>. Since 2016 development has been continued by the Debian "
187 "Live team."
169 #: en/lb.1:34 en/lb_binary.1:32 en/lb_bootstrap.1:32 en/lb_build.1:34
170 #: en/lb_chroot.1:32 en/lb_clean.1:55 en/lb_config.1:497 en/lb_source.1:32
171 #: en/live-build.7:247
172 msgid ""
173 "live-build was written by Daniel Baumann E<lt>I<[email protected]>E<gt>."
188174 msgstr ""
189175 "live-build は Daniel Baumann さん E<lt>I<[email protected]>E<gt> により"
190176 "書かれました。"
198184
199185 #. type: Plain text
200186 #: en/lb_binary.1:8
201 #, fuzzy
202 #| msgid "B<lb_binary>(1)"
203 msgid "B<lb binary> [I<OPTIONS>]"
204 msgstr "B<lb_binary>(1)"
187 msgid "B<lb binary> [I<live-build options>]"
188 msgstr "B<lb binary> [I<live-build オプション>]"
205189
206190 #. type: Plain text
207191 #: en/lb_binary.1:11
208 #, fuzzy
209 #| msgid ""
210 #| "B<lb binary> is a high-level command (porcelain) of I<live-build>(7), the "
211 #| "live systems tool suite."
212192 msgid ""
213193 "B<lb binary> is a high-level command (porcelain) of I<live-build>(7), the "
214 "Debian Live tool suite."
194 "live systems tool suite."
215195 msgstr ""
216196 "B<lb binary> は Live システムツール集 I<live-build>(7) の高レベルコマンド "
217197 "(porcelain) です。"
44 msgid ""
55 msgstr ""
66 "Project-Id-Version: live-build\n"
7 "POT-Creation-Date: 2021-09-02 13:56+0100\n"
7 "POT-Creation-Date: 2017-08-29 15:05+0200\n"
88 "PO-Revision-Date: 2014-08-29 06:25+0900\n"
99 "Last-Translator: victory <[email protected]>\n"
1010 "Language-Team: none\n"
1515
1616 #. type: TH
1717 #: en/lb.1:1 en/lb_binary.1:1 en/lb_bootstrap.1:1 en/lb_build.1:1
18 #: en/lb_chroot.1:1 en/lb_clean.1:1 en/lb_config.1:1 en/lb_installer.1:1
19 #: en/lb_source.1:1 en/live-build.7:1
18 #: en/lb_chroot.1:1 en/lb_clean.1:1 en/lb_config.1:1 en/lb_source.1:1
19 #: en/live-build.7:1
2020 #, no-wrap
2121 msgid "LIVE-BUILD"
2222 msgstr "LIVE-BUILD"
2323
2424 #. type: TH
2525 #: en/lb.1:1 en/lb_binary.1:1 en/lb_bootstrap.1:1 en/lb_build.1:1
26 #: en/lb_chroot.1:1 en/lb_clean.1:1 en/lb_config.1:1 en/lb_installer.1:1
27 #: en/lb_source.1:1 en/live-build.7:1
28 #, no-wrap
29 msgid "2021-09-02"
30 msgstr ""
31
32 #. type: TH
33 #: en/lb.1:1 en/lb_binary.1:1 en/lb_bootstrap.1:1 en/lb_build.1:1
34 #: en/lb_chroot.1:1 en/lb_clean.1:1 en/lb_config.1:1 en/lb_installer.1:1
35 #: en/lb_source.1:1 en/live-build.7:1
36 #, no-wrap
37 msgid "1:20210902"
38 msgstr ""
39
40 #. type: TH
41 #: en/lb.1:1 en/lb_binary.1:1 en/lb_bootstrap.1:1 en/lb_build.1:1
42 #: en/lb_chroot.1:1 en/lb_clean.1:1 en/lb_config.1:1 en/lb_installer.1:1
43 #: en/lb_source.1:1 en/live-build.7:1
44 #, fuzzy, no-wrap
45 #| msgid "Live Systems Project"
46 msgid "Debian Live Project"
26 #: en/lb_chroot.1:1 en/lb_clean.1:1 en/lb_config.1:1 en/lb_source.1:1
27 #: en/live-build.7:1
28 #, no-wrap
29 msgid "2017-08-29"
30 msgstr ""
31
32 #. type: TH
33 #: en/lb.1:1 en/lb_binary.1:1 en/lb_bootstrap.1:1 en/lb_build.1:1
34 #: en/lb_chroot.1:1 en/lb_clean.1:1 en/lb_config.1:1 en/lb_source.1:1
35 #: en/live-build.7:1
36 #, no-wrap
37 msgid "1:20170807kali1"
38 msgstr ""
39
40 #. type: TH
41 #: en/lb.1:1 en/lb_binary.1:1 en/lb_bootstrap.1:1 en/lb_build.1:1
42 #: en/lb_chroot.1:1 en/lb_clean.1:1 en/lb_config.1:1 en/lb_source.1:1
43 #: en/live-build.7:1
44 #, no-wrap
45 msgid "Live Systems Project"
4746 msgstr "Live システムプロジェクト"
4847
4948 #. type: SH
5049 #: en/lb.1:3 en/lb_binary.1:3 en/lb_bootstrap.1:3 en/lb_build.1:3
51 #: en/lb_chroot.1:3 en/lb_clean.1:3 en/lb_config.1:3 en/lb_installer.1:3
52 #: en/lb_source.1:3 en/live-build.7:3
50 #: en/lb_chroot.1:3 en/lb_clean.1:3 en/lb_config.1:3 en/lb_source.1:3
51 #: en/live-build.7:3
5352 #, no-wrap
5453 msgid "NAME"
5554 msgstr "名前"
5655
5756 #. type: SH
5857 #: en/lb.1:6 en/lb_binary.1:6 en/lb_bootstrap.1:6 en/lb_build.1:6
59 #: en/lb_chroot.1:6 en/lb_clean.1:6 en/lb_config.1:6 en/lb_installer.1:6
60 #: en/lb_source.1:6 en/live-build.7:6
58 #: en/lb_chroot.1:6 en/lb_clean.1:6 en/lb_config.1:6 en/lb_source.1:6
59 #: en/live-build.7:6
6160 #, no-wrap
6261 msgid "SYNOPSIS"
6362 msgstr "概要"
6463
6564 #. type: SH
6665 #: en/lb.1:11 en/lb_binary.1:9 en/lb_bootstrap.1:9 en/lb_build.1:9
67 #: en/lb_chroot.1:9 en/lb_clean.1:9 en/lb_config.1:235 en/lb_installer.1:9
68 #: en/lb_source.1:9 en/live-build.7:11
66 #: en/lb_chroot.1:9 en/lb_clean.1:9 en/lb_config.1:229 en/lb_source.1:9
67 #: en/live-build.7:11
6968 #, no-wrap
7069 msgid "DESCRIPTION"
7170 msgstr "説明"
7271
7372 #. type: SH
74 #: en/lb.1:14 en/lb_binary.1:14 en/lb_bootstrap.1:14 en/lb_build.1:14
75 #: en/lb_chroot.1:14 en/lb_clean.1:14 en/lb_config.1:242 en/lb_installer.1:14
76 #: en/lb_source.1:14 en/live-build.7:18
73 #: en/lb.1:16 en/lb_binary.1:14 en/lb_bootstrap.1:14 en/lb_build.1:14
74 #: en/lb_chroot.1:14 en/lb_clean.1:16 en/lb_config.1:238 en/lb_source.1:14
75 #: en/live-build.7:20
7776 #, no-wrap
7877 msgid "OPTIONS"
7978 msgstr "オプション"
8079
8180 #. type: SH
82 #: en/lb.1:17 en/lb_binary.1:17 en/lb_bootstrap.1:17 en/lb_build.1:17
83 #: en/lb_chroot.1:17 en/lb_clean.1:34 en/lb_config.1:473 en/lb_installer.1:17
84 #: en/lb_source.1:17 en/live-build.7:224
81 #: en/lb.1:19 en/lb_binary.1:17 en/lb_bootstrap.1:17 en/lb_build.1:17
82 #: en/lb_chroot.1:17 en/lb_clean.1:38 en/lb_config.1:474 en/lb_source.1:17
83 #: en/live-build.7:229
8584 #, no-wrap
8685 msgid "FILES"
8786 msgstr "ファイル"
8887
8988 #. type: IP
90 #: en/lb.1:18 en/lb_binary.1:18 en/lb_bootstrap.1:18 en/lb_chroot.1:18
91 #: en/lb_installer.1:18 en/lb_source.1:18
89 #: en/lb.1:20 en/lb_binary.1:18 en/lb_bootstrap.1:18 en/lb_chroot.1:18
90 #: en/lb_source.1:18
9291 #, no-wrap
9392 msgid "B<none>"
9493 msgstr "B<無し>"
9594
9695 #. type: SH
97 #: en/lb.1:20 en/lb_binary.1:20 en/lb_bootstrap.1:20 en/lb_build.1:20
98 #: en/lb_chroot.1:20 en/lb_clean.1:37 en/lb_config.1:478 en/lb_installer.1:20
99 #: en/lb_source.1:20 en/live-build.7:228
96 #: en/lb.1:22 en/lb_binary.1:20 en/lb_bootstrap.1:20 en/lb_build.1:22
97 #: en/lb_chroot.1:20 en/lb_clean.1:43 en/lb_config.1:481 en/lb_source.1:20
98 #: en/live-build.7:233
10099 #, no-wrap
101100 msgid "SEE ALSO"
102101 msgstr "関連項目"
103102
104103 #. type: Plain text
105 #: en/lb.1:22 en/lb_binary.1:22 en/lb_bootstrap.1:22 en/lb_build.1:22
106 #: en/lb_chroot.1:22 en/lb_clean.1:39 en/lb_config.1:480 en/lb_installer.1:22
107 #: en/lb_source.1:22
104 #: en/lb.1:24 en/lb_binary.1:22 en/lb_bootstrap.1:22 en/lb_build.1:24
105 #: en/lb_chroot.1:22 en/lb_clean.1:45 en/lb_config.1:483 en/lb_source.1:22
108106 msgid "I<live-build>(7)"
109107 msgstr "I<live-build>(7)"
110108
111109 #. type: Plain text
112 #: en/lb.1:24 en/lb_binary.1:24 en/lb_bootstrap.1:24 en/lb_build.1:24
113 #: en/lb_chroot.1:24 en/lb_clean.1:41 en/lb_config.1:486 en/lb_installer.1:24
114 #: en/lb_source.1:24 en/live-build.7:234
110 #: en/lb.1:26 en/lb_binary.1:24 en/lb_bootstrap.1:24 en/lb_build.1:26
111 #: en/lb_chroot.1:24 en/lb_clean.1:47 en/lb_config.1:489 en/lb_source.1:24
112 #: en/live-build.7:239
115113 msgid "This program is a part of live-build."
116114 msgstr "このプログラムは live-build の一部です。"
117115
118116 #. type: SH
119 #: en/lb.1:25 en/lb_binary.1:25 en/lb_bootstrap.1:25 en/lb_build.1:25
120 #: en/lb_chroot.1:25 en/lb_clean.1:42 en/lb_config.1:487 en/lb_installer.1:25
121 #: en/lb_source.1:25 en/live-build.7:235
117 #: en/lb.1:27 en/lb_binary.1:25 en/lb_bootstrap.1:25 en/lb_build.1:27
118 #: en/lb_chroot.1:25 en/lb_clean.1:48 en/lb_config.1:490 en/lb_source.1:25
119 #: en/live-build.7:240
122120 #, no-wrap
123121 msgid "HOMEPAGE"
124122 msgstr "ホームページ"
125123
126124 #. type: Plain text
127 #: en/lb.1:27 en/lb_binary.1:27 en/lb_bootstrap.1:27 en/lb_build.1:27
128 #: en/lb_chroot.1:27 en/lb_clean.1:44 en/lb_config.1:489 en/lb_installer.1:27
129 #: en/lb_source.1:27 en/live-build.7:237
125 #: en/lb.1:29 en/lb_binary.1:27 en/lb_bootstrap.1:27 en/lb_build.1:29
126 #: en/lb_chroot.1:27 en/lb_clean.1:50 en/lb_config.1:492 en/lb_source.1:27
127 #: en/live-build.7:242
130128 #, fuzzy
131129 msgid ""
132 "More information about live-build and the Debian Live project can be found "
133 "on the homepage at E<lt>I<https://wiki.debian.org/DebianLive>E<gt>."
130 "More information about live-build and the Live Systems project can be found "
131 "on the homepage at E<lt>I<https://debian-live.alioth.debian.org/>E<gt>."
134132 msgstr ""
135133 "live-build 及び Live システムプロジェクトについてのさらなる情報は、"
136134 "E<lt>I<https://debian-live.alioth.debian.org/>E<gt> のホームページや "
137135 "E<lt>I<http://live-systems.org/manual/>E<gt> のマニュアルにあります。"
138136
139137 #. type: SH
140 #: en/lb.1:28 en/lb_binary.1:28 en/lb_bootstrap.1:28 en/lb_build.1:28
141 #: en/lb_chroot.1:28 en/lb_clean.1:45 en/lb_config.1:490 en/lb_installer.1:28
142 #: en/lb_source.1:28 en/live-build.7:238
138 #: en/lb.1:30 en/lb_binary.1:28 en/lb_bootstrap.1:28 en/lb_build.1:30
139 #: en/lb_chroot.1:28 en/lb_clean.1:51 en/lb_config.1:493 en/lb_source.1:28
140 #: en/live-build.7:243
143141 #, no-wrap
144142 msgid "BUGS"
145143 msgstr "バグ"
146144
147145 #. type: Plain text
148 #: en/lb.1:30 en/lb_binary.1:30 en/lb_bootstrap.1:30 en/lb_build.1:30
149 #: en/lb_chroot.1:30 en/lb_clean.1:47 en/lb_config.1:492 en/lb_installer.1:30
150 #: en/lb_source.1:30 en/live-build.7:240
151 #, fuzzy
152 #| msgid ""
153 #| "Bugs can be reported by submitting a bugreport for the live-build package "
154 #| "in the Bug Tracking System at E<lt>I<http://bugs.debian.org/>E<gt> or by "
155 #| "writing a mail to the Live Systems mailing list at E<lt>I<debian-"
156 #| "[email protected]>E<gt>."
157 msgid ""
158 "Bugs can be reported by submitting a bug report for the live-build package "
159 "in the Bug Tracking System at E<lt>I<http://bugs.debian.org/>E<gt> or by "
160 "writing a mail to the Debian Live mailing list at E<lt>I<debian-live@lists."
146 #: en/lb.1:32 en/lb_binary.1:30 en/lb_bootstrap.1:30 en/lb_build.1:32
147 #: en/lb_chroot.1:30 en/lb_clean.1:53 en/lb_config.1:495 en/lb_source.1:30
148 #: en/live-build.7:245
149 msgid ""
150 "Bugs can be reported by submitting a bugreport for the live-build package in "
151 "the Bug Tracking System at E<lt>I<http://bugs.debian.org/>E<gt> or by "
152 "writing a mail to the Live Systems mailing list at E<lt>I<debian-live@lists."
161153 "debian.org>E<gt>."
162154 msgstr ""
163155 "バグは E<lt>I<http://bugs.debian.org/>E<gt> にあるバグ追跡システムに live-"
166158 "報告できます。"
167159
168160 #. type: SH
169 #: en/lb.1:31 en/lb_binary.1:31 en/lb_bootstrap.1:31 en/lb_build.1:31
170 #: en/lb_chroot.1:31 en/lb_clean.1:48 en/lb_config.1:493 en/lb_installer.1:31
171 #: en/lb_source.1:31 en/live-build.7:241
161 #: en/lb.1:33 en/lb_binary.1:31 en/lb_bootstrap.1:31 en/lb_build.1:33
162 #: en/lb_chroot.1:31 en/lb_clean.1:54 en/lb_config.1:496 en/lb_source.1:31
163 #: en/live-build.7:246
172164 #, no-wrap
173165 msgid "AUTHOR"
174166 msgstr "作者"
175167
176168 #. type: Plain text
177 #: en/lb.1:32 en/lb_binary.1:32 en/lb_bootstrap.1:32 en/lb_build.1:32
178 #: en/lb_chroot.1:32 en/lb_clean.1:49 en/lb_config.1:494 en/lb_installer.1:32
179 #: en/lb_source.1:32 en/live-build.7:242
180 #, fuzzy
181 #| msgid ""
182 #| "live-build was written by Daniel Baumann E<lt>I<mail@daniel-baumann."
183 #| "ch>E<gt>."
184 msgid ""
185 "live-build was originally written by Daniel Baumann E<lt>I<mail@daniel-"
186 "baumann.ch>E<gt>. Since 2016 development has been continued by the Debian "
187 "Live team."
169 #: en/lb.1:34 en/lb_binary.1:32 en/lb_bootstrap.1:32 en/lb_build.1:34
170 #: en/lb_chroot.1:32 en/lb_clean.1:55 en/lb_config.1:497 en/lb_source.1:32
171 #: en/live-build.7:247
172 msgid ""
173 "live-build was written by Daniel Baumann E<lt>I<[email protected]>E<gt>."
188174 msgstr ""
189175 "live-build は Daniel Baumann さん E<lt>I<[email protected]>E<gt> により"
190176 "書かれました。"
198184
199185 #. type: Plain text
200186 #: en/lb_bootstrap.1:8
201 #, fuzzy
202 #| msgid "B<--net-root-mountoptions> I<OPTIONS>"
203 msgid "B<lb bootstrap> [I<OPTIONS>]"
204 msgstr "B<--net-root-mountoptions> I<オプション>"
187 msgid "B<lb bootstrap> [I<live-build options>]"
188 msgstr "B<lb bootstrap> [I<live-build オプション>]"
205189
206190 #. type: Plain text
207191 #: en/lb_bootstrap.1:11
208 #, fuzzy
209 #| msgid ""
210 #| "B<lb bootstrap> is a high-level command (porcelain) of I<live-build>(7), "
211 #| "the live systems tool suite."
212192 msgid ""
213193 "B<lb bootstrap> is a high-level command (porcelain) of I<live-build>(7), the "
214 "Debian Live tool suite."
194 "live systems tool suite."
215195 msgstr ""
216196 "B<lb bootstrap> は Live システムツール集 I<live-build>(7) の高レベルコマンド "
217197 "(porcelain) です。"
44 msgid ""
55 msgstr ""
66 "Project-Id-Version: live-build\n"
7 "POT-Creation-Date: 2021-09-02 13:56+0100\n"
7 "POT-Creation-Date: 2017-08-29 15:05+0200\n"
88 "PO-Revision-Date: 2014-08-28 02:52+0900\n"
99 "Last-Translator: victory <[email protected]>\n"
1010 "Language-Team: none\n"
1515
1616 #. type: TH
1717 #: en/lb.1:1 en/lb_binary.1:1 en/lb_bootstrap.1:1 en/lb_build.1:1
18 #: en/lb_chroot.1:1 en/lb_clean.1:1 en/lb_config.1:1 en/lb_installer.1:1
19 #: en/lb_source.1:1 en/live-build.7:1
18 #: en/lb_chroot.1:1 en/lb_clean.1:1 en/lb_config.1:1 en/lb_source.1:1
19 #: en/live-build.7:1
2020 #, no-wrap
2121 msgid "LIVE-BUILD"
2222 msgstr "LIVE-BUILD"
2323
2424 #. type: TH
2525 #: en/lb.1:1 en/lb_binary.1:1 en/lb_bootstrap.1:1 en/lb_build.1:1
26 #: en/lb_chroot.1:1 en/lb_clean.1:1 en/lb_config.1:1 en/lb_installer.1:1
27 #: en/lb_source.1:1 en/live-build.7:1
28 #, no-wrap
29 msgid "2021-09-02"
30 msgstr ""
31
32 #. type: TH
33 #: en/lb.1:1 en/lb_binary.1:1 en/lb_bootstrap.1:1 en/lb_build.1:1
34 #: en/lb_chroot.1:1 en/lb_clean.1:1 en/lb_config.1:1 en/lb_installer.1:1
35 #: en/lb_source.1:1 en/live-build.7:1
36 #, no-wrap
37 msgid "1:20210902"
38 msgstr ""
39
40 #. type: TH
41 #: en/lb.1:1 en/lb_binary.1:1 en/lb_bootstrap.1:1 en/lb_build.1:1
42 #: en/lb_chroot.1:1 en/lb_clean.1:1 en/lb_config.1:1 en/lb_installer.1:1
43 #: en/lb_source.1:1 en/live-build.7:1
44 #, fuzzy, no-wrap
45 #| msgid "Live Systems Project"
46 msgid "Debian Live Project"
26 #: en/lb_chroot.1:1 en/lb_clean.1:1 en/lb_config.1:1 en/lb_source.1:1
27 #: en/live-build.7:1
28 #, no-wrap
29 msgid "2017-08-29"
30 msgstr ""
31
32 #. type: TH
33 #: en/lb.1:1 en/lb_binary.1:1 en/lb_bootstrap.1:1 en/lb_build.1:1
34 #: en/lb_chroot.1:1 en/lb_clean.1:1 en/lb_config.1:1 en/lb_source.1:1
35 #: en/live-build.7:1
36 #, no-wrap
37 msgid "1:20170807kali1"
38 msgstr ""
39
40 #. type: TH
41 #: en/lb.1:1 en/lb_binary.1:1 en/lb_bootstrap.1:1 en/lb_build.1:1
42 #: en/lb_chroot.1:1 en/lb_clean.1:1 en/lb_config.1:1 en/lb_source.1:1
43 #: en/live-build.7:1
44 #, no-wrap
45 msgid "Live Systems Project"
4746 msgstr "Live システムプロジェクト"
4847
4948 #. type: SH
5049 #: en/lb.1:3 en/lb_binary.1:3 en/lb_bootstrap.1:3 en/lb_build.1:3
51 #: en/lb_chroot.1:3 en/lb_clean.1:3 en/lb_config.1:3 en/lb_installer.1:3
52 #: en/lb_source.1:3 en/live-build.7:3
50 #: en/lb_chroot.1:3 en/lb_clean.1:3 en/lb_config.1:3 en/lb_source.1:3
51 #: en/live-build.7:3
5352 #, no-wrap
5453 msgid "NAME"
5554 msgstr "名前"
5655
5756 #. type: SH
5857 #: en/lb.1:6 en/lb_binary.1:6 en/lb_bootstrap.1:6 en/lb_build.1:6
59 #: en/lb_chroot.1:6 en/lb_clean.1:6 en/lb_config.1:6 en/lb_installer.1:6
60 #: en/lb_source.1:6 en/live-build.7:6
58 #: en/lb_chroot.1:6 en/lb_clean.1:6 en/lb_config.1:6 en/lb_source.1:6
59 #: en/live-build.7:6
6160 #, no-wrap
6261 msgid "SYNOPSIS"
6362 msgstr "概要"
6463
6564 #. type: SH
6665 #: en/lb.1:11 en/lb_binary.1:9 en/lb_bootstrap.1:9 en/lb_build.1:9
67 #: en/lb_chroot.1:9 en/lb_clean.1:9 en/lb_config.1:235 en/lb_installer.1:9
68 #: en/lb_source.1:9 en/live-build.7:11
66 #: en/lb_chroot.1:9 en/lb_clean.1:9 en/lb_config.1:229 en/lb_source.1:9
67 #: en/live-build.7:11
6968 #, no-wrap
7069 msgid "DESCRIPTION"
7170 msgstr "説明"
7271
7372 #. type: SH
74 #: en/lb.1:14 en/lb_binary.1:14 en/lb_bootstrap.1:14 en/lb_build.1:14
75 #: en/lb_chroot.1:14 en/lb_clean.1:14 en/lb_config.1:242 en/lb_installer.1:14
76 #: en/lb_source.1:14 en/live-build.7:18
73 #: en/lb.1:16 en/lb_binary.1:14 en/lb_bootstrap.1:14 en/lb_build.1:14
74 #: en/lb_chroot.1:14 en/lb_clean.1:16 en/lb_config.1:238 en/lb_source.1:14
75 #: en/live-build.7:20
7776 #, no-wrap
7877 msgid "OPTIONS"
7978 msgstr "オプション"
8079
8180 #. type: SH
82 #: en/lb.1:17 en/lb_binary.1:17 en/lb_bootstrap.1:17 en/lb_build.1:17
83 #: en/lb_chroot.1:17 en/lb_clean.1:34 en/lb_config.1:473 en/lb_installer.1:17
84 #: en/lb_source.1:17 en/live-build.7:224
81 #: en/lb.1:19 en/lb_binary.1:17 en/lb_bootstrap.1:17 en/lb_build.1:17
82 #: en/lb_chroot.1:17 en/lb_clean.1:38 en/lb_config.1:474 en/lb_source.1:17
83 #: en/live-build.7:229
8584 #, no-wrap
8685 msgid "FILES"
8786 msgstr "ファイル"
8887
8988 #. type: SH
90 #: en/lb.1:20 en/lb_binary.1:20 en/lb_bootstrap.1:20 en/lb_build.1:20
91 #: en/lb_chroot.1:20 en/lb_clean.1:37 en/lb_config.1:478 en/lb_installer.1:20
92 #: en/lb_source.1:20 en/live-build.7:228
89 #: en/lb.1:22 en/lb_binary.1:20 en/lb_bootstrap.1:20 en/lb_build.1:22
90 #: en/lb_chroot.1:20 en/lb_clean.1:43 en/lb_config.1:481 en/lb_source.1:20
91 #: en/live-build.7:233
9392 #, no-wrap
9493 msgid "SEE ALSO"
9594 msgstr "関連項目"
9695
9796 #. type: Plain text
98 #: en/lb.1:22 en/lb_binary.1:22 en/lb_bootstrap.1:22 en/lb_build.1:22
99 #: en/lb_chroot.1:22 en/lb_clean.1:39 en/lb_config.1:480 en/lb_installer.1:22
100 #: en/lb_source.1:22
97 #: en/lb.1:24 en/lb_binary.1:22 en/lb_bootstrap.1:22 en/lb_build.1:24
98 #: en/lb_chroot.1:22 en/lb_clean.1:45 en/lb_config.1:483 en/lb_source.1:22
10199 msgid "I<live-build>(7)"
102100 msgstr "I<live-build>(7)"
103101
104102 #. type: Plain text
105 #: en/lb.1:24 en/lb_binary.1:24 en/lb_bootstrap.1:24 en/lb_build.1:24
106 #: en/lb_chroot.1:24 en/lb_clean.1:41 en/lb_config.1:486 en/lb_installer.1:24
107 #: en/lb_source.1:24 en/live-build.7:234
103 #: en/lb.1:26 en/lb_binary.1:24 en/lb_bootstrap.1:24 en/lb_build.1:26
104 #: en/lb_chroot.1:24 en/lb_clean.1:47 en/lb_config.1:489 en/lb_source.1:24
105 #: en/live-build.7:239
108106 msgid "This program is a part of live-build."
109107 msgstr "このプログラムは live-build の一部です。"
110108
111109 #. type: SH
112 #: en/lb.1:25 en/lb_binary.1:25 en/lb_bootstrap.1:25 en/lb_build.1:25
113 #: en/lb_chroot.1:25 en/lb_clean.1:42 en/lb_config.1:487 en/lb_installer.1:25
114 #: en/lb_source.1:25 en/live-build.7:235
110 #: en/lb.1:27 en/lb_binary.1:25 en/lb_bootstrap.1:25 en/lb_build.1:27
111 #: en/lb_chroot.1:25 en/lb_clean.1:48 en/lb_config.1:490 en/lb_source.1:25
112 #: en/live-build.7:240
115113 #, no-wrap
116114 msgid "HOMEPAGE"
117115 msgstr "ホームページ"
118116
119117 #. type: Plain text
120 #: en/lb.1:27 en/lb_binary.1:27 en/lb_bootstrap.1:27 en/lb_build.1:27
121 #: en/lb_chroot.1:27 en/lb_clean.1:44 en/lb_config.1:489 en/lb_installer.1:27
122 #: en/lb_source.1:27 en/live-build.7:237
118 #: en/lb.1:29 en/lb_binary.1:27 en/lb_bootstrap.1:27 en/lb_build.1:29
119 #: en/lb_chroot.1:27 en/lb_clean.1:50 en/lb_config.1:492 en/lb_source.1:27
120 #: en/live-build.7:242
123121 #, fuzzy
124122 msgid ""
125 "More information about live-build and the Debian Live project can be found "
126 "on the homepage at E<lt>I<https://wiki.debian.org/DebianLive>E<gt>."
123 "More information about live-build and the Live Systems project can be found "
124 "on the homepage at E<lt>I<https://debian-live.alioth.debian.org/>E<gt>."
127125 msgstr ""
128126 "live-build 及び Live システムプロジェクトについてのさらなる情報は、"
129127 "E<lt>I<https://debian-live.alioth.debian.org/>E<gt> のホームページや "
130128 "E<lt>I<http://live-systems.org/manual/>E<gt> のマニュアルにあります。"
131129
132130 #. type: SH
133 #: en/lb.1:28 en/lb_binary.1:28 en/lb_bootstrap.1:28 en/lb_build.1:28
134 #: en/lb_chroot.1:28 en/lb_clean.1:45 en/lb_config.1:490 en/lb_installer.1:28
135 #: en/lb_source.1:28 en/live-build.7:238
131 #: en/lb.1:30 en/lb_binary.1:28 en/lb_bootstrap.1:28 en/lb_build.1:30
132 #: en/lb_chroot.1:28 en/lb_clean.1:51 en/lb_config.1:493 en/lb_source.1:28
133 #: en/live-build.7:243
136134 #, no-wrap
137135 msgid "BUGS"
138136 msgstr "バグ"
139137
140138 #. type: Plain text
141 #: en/lb.1:30 en/lb_binary.1:30 en/lb_bootstrap.1:30 en/lb_build.1:30
142 #: en/lb_chroot.1:30 en/lb_clean.1:47 en/lb_config.1:492 en/lb_installer.1:30
143 #: en/lb_source.1:30 en/live-build.7:240
144 #, fuzzy
145 #| msgid ""
146 #| "Bugs can be reported by submitting a bugreport for the live-build package "
147 #| "in the Bug Tracking System at E<lt>I<http://bugs.debian.org/>E<gt> or by "
148 #| "writing a mail to the Live Systems mailing list at E<lt>I<debian-"
149 #| "[email protected]>E<gt>."
150 msgid ""
151 "Bugs can be reported by submitting a bug report for the live-build package "
152 "in the Bug Tracking System at E<lt>I<http://bugs.debian.org/>E<gt> or by "
153 "writing a mail to the Debian Live mailing list at E<lt>I<debian-live@lists."
139 #: en/lb.1:32 en/lb_binary.1:30 en/lb_bootstrap.1:30 en/lb_build.1:32
140 #: en/lb_chroot.1:30 en/lb_clean.1:53 en/lb_config.1:495 en/lb_source.1:30
141 #: en/live-build.7:245
142 msgid ""
143 "Bugs can be reported by submitting a bugreport for the live-build package in "
144 "the Bug Tracking System at E<lt>I<http://bugs.debian.org/>E<gt> or by "
145 "writing a mail to the Live Systems mailing list at E<lt>I<debian-live@lists."
154146 "debian.org>E<gt>."
155147 msgstr ""
156148 "バグは E<lt>I<http://bugs.debian.org/>E<gt> にあるバグ追跡システムに live-"
159151 "報告できます。"
160152
161153 #. type: SH
162 #: en/lb.1:31 en/lb_binary.1:31 en/lb_bootstrap.1:31 en/lb_build.1:31
163 #: en/lb_chroot.1:31 en/lb_clean.1:48 en/lb_config.1:493 en/lb_installer.1:31
164 #: en/lb_source.1:31 en/live-build.7:241
154 #: en/lb.1:33 en/lb_binary.1:31 en/lb_bootstrap.1:31 en/lb_build.1:33
155 #: en/lb_chroot.1:31 en/lb_clean.1:54 en/lb_config.1:496 en/lb_source.1:31
156 #: en/live-build.7:246
165157 #, no-wrap
166158 msgid "AUTHOR"
167159 msgstr "作者"
168160
169161 #. type: Plain text
170 #: en/lb.1:32 en/lb_binary.1:32 en/lb_bootstrap.1:32 en/lb_build.1:32
171 #: en/lb_chroot.1:32 en/lb_clean.1:49 en/lb_config.1:494 en/lb_installer.1:32
172 #: en/lb_source.1:32 en/live-build.7:242
173 #, fuzzy
174 #| msgid ""
175 #| "live-build was written by Daniel Baumann E<lt>I<mail@daniel-baumann."
176 #| "ch>E<gt>."
177 msgid ""
178 "live-build was originally written by Daniel Baumann E<lt>I<mail@daniel-"
179 "baumann.ch>E<gt>. Since 2016 development has been continued by the Debian "
180 "Live team."
162 #: en/lb.1:34 en/lb_binary.1:32 en/lb_bootstrap.1:32 en/lb_build.1:34
163 #: en/lb_chroot.1:32 en/lb_clean.1:55 en/lb_config.1:497 en/lb_source.1:32
164 #: en/live-build.7:247
165 msgid ""
166 "live-build was written by Daniel Baumann E<lt>I<[email protected]>E<gt>."
181167 msgstr ""
182168 "live-build は Daniel Baumann さん E<lt>I<[email protected]>E<gt> により"
183169 "書かれました。"
187173 #, fuzzy
188174 #| msgid ""
189175 #| "B<lb build> - Complete the bootstrap, chroot, binary, and source stages"
190 msgid ""
191 "B<lb_build> - Complete the bootstrap, chroot, installer, binary, and source "
192 "stages"
176 msgid "B<lb_build> - Complete the bootstrap, chroot, binary, and source stages"
193177 msgstr ""
194178 "B<lb build> - パッケージ収集、chroot、バイナリ、ソース段階を完了させます"
195179
196180 #. type: Plain text
197181 #: en/lb_build.1:8
198 msgid "B<lb build> [I<OPTIONS>]"
199 msgstr ""
182 msgid "B<lb build> [I<live-build options>]"
183 msgstr "B<lb build> [I<live-build オプション>]"
200184
201185 #. type: Plain text
202186 #: en/lb_build.1:11
203 #, fuzzy
204 #| msgid ""
205 #| "B<lb build> is a high-level command (porcelain) of I<live-build>(7), the "
206 #| "live systems tool suite."
207187 msgid ""
208188 "B<lb build> is a high-level command (porcelain) of I<live-build>(7), the "
209 "Debian Live tool suite."
189 "live systems tool suite."
210190 msgstr ""
211191 "B<lb build> は Live システムツール集 I<live-build>(7) の高レベルコマンド "
212192 "(porcelain) です。"
213193
214194 #. type: Plain text
215195 #: en/lb_build.1:13
216 #, fuzzy
217 #| msgid ""
218 #| "B<lb build> calls all necessary live-build programs in the correct order "
219 #| "to complete the bootstrap, chroot, binary, and source stages."
220196 msgid ""
221197 "B<lb build> calls all necessary live-build programs in the correct order to "
222 "complete the bootstrap, chroot, installer, binary, and source stages."
198 "complete the bootstrap, chroot, binary, and source stages."
223199 msgstr ""
224200 "B<lb build> はパッケージ収集、chroot、バイナリ、ソース段階を完了させるために"
225201 "必要な live-build プログラムを全て正しい順で呼び出します。"
235211 "全て理解します。live-build 全般のオプションの全容については I<live-build>(7) "
236212 "を見てください。"
237213
214 #. FIXME
238215 #. type: IP
239 #: en/lb_build.1:18
216 #: en/lb_build.1:19
240217 #, no-wrap
241218 msgid "B<auto/build>"
242219 msgstr "B<auto/build>"
44 msgid ""
55 msgstr ""
66 "Project-Id-Version: live-build\n"
7 "POT-Creation-Date: 2021-09-02 13:56+0100\n"
7 "POT-Creation-Date: 2017-08-29 15:05+0200\n"
88 "PO-Revision-Date: 2014-08-28 02:52+0900\n"
99 "Last-Translator: victory <[email protected]>\n"
1010 "Language-Team: none\n"
1515
1616 #. type: TH
1717 #: en/lb.1:1 en/lb_binary.1:1 en/lb_bootstrap.1:1 en/lb_build.1:1
18 #: en/lb_chroot.1:1 en/lb_clean.1:1 en/lb_config.1:1 en/lb_installer.1:1
19 #: en/lb_source.1:1 en/live-build.7:1
18 #: en/lb_chroot.1:1 en/lb_clean.1:1 en/lb_config.1:1 en/lb_source.1:1
19 #: en/live-build.7:1
2020 #, no-wrap
2121 msgid "LIVE-BUILD"
2222 msgstr "LIVE-BUILD"
2323
2424 #. type: TH
2525 #: en/lb.1:1 en/lb_binary.1:1 en/lb_bootstrap.1:1 en/lb_build.1:1
26 #: en/lb_chroot.1:1 en/lb_clean.1:1 en/lb_config.1:1 en/lb_installer.1:1
27 #: en/lb_source.1:1 en/live-build.7:1
28 #, no-wrap
29 msgid "2021-09-02"
30 msgstr ""
31
32 #. type: TH
33 #: en/lb.1:1 en/lb_binary.1:1 en/lb_bootstrap.1:1 en/lb_build.1:1
34 #: en/lb_chroot.1:1 en/lb_clean.1:1 en/lb_config.1:1 en/lb_installer.1:1
35 #: en/lb_source.1:1 en/live-build.7:1
36 #, no-wrap
37 msgid "1:20210902"
38 msgstr ""
39
40 #. type: TH
41 #: en/lb.1:1 en/lb_binary.1:1 en/lb_bootstrap.1:1 en/lb_build.1:1
42 #: en/lb_chroot.1:1 en/lb_clean.1:1 en/lb_config.1:1 en/lb_installer.1:1
43 #: en/lb_source.1:1 en/live-build.7:1
44 #, fuzzy, no-wrap
45 #| msgid "Live Systems Project"
46 msgid "Debian Live Project"
26 #: en/lb_chroot.1:1 en/lb_clean.1:1 en/lb_config.1:1 en/lb_source.1:1
27 #: en/live-build.7:1
28 #, no-wrap
29 msgid "2017-08-29"
30 msgstr ""
31
32 #. type: TH
33 #: en/lb.1:1 en/lb_binary.1:1 en/lb_bootstrap.1:1 en/lb_build.1:1
34 #: en/lb_chroot.1:1 en/lb_clean.1:1 en/lb_config.1:1 en/lb_source.1:1
35 #: en/live-build.7:1
36 #, no-wrap
37 msgid "1:20170807kali1"
38 msgstr ""
39
40 #. type: TH
41 #: en/lb.1:1 en/lb_binary.1:1 en/lb_bootstrap.1:1 en/lb_build.1:1
42 #: en/lb_chroot.1:1 en/lb_clean.1:1 en/lb_config.1:1 en/lb_source.1:1
43 #: en/live-build.7:1
44 #, no-wrap
45 msgid "Live Systems Project"
4746 msgstr "Live システムプロジェクト"
4847
4948 #. type: SH
5049 #: en/lb.1:3 en/lb_binary.1:3 en/lb_bootstrap.1:3 en/lb_build.1:3
51 #: en/lb_chroot.1:3 en/lb_clean.1:3 en/lb_config.1:3 en/lb_installer.1:3
52 #: en/lb_source.1:3 en/live-build.7:3
50 #: en/lb_chroot.1:3 en/lb_clean.1:3 en/lb_config.1:3 en/lb_source.1:3
51 #: en/live-build.7:3
5352 #, no-wrap
5453 msgid "NAME"
5554 msgstr "名前"
5655
5756 #. type: SH
5857 #: en/lb.1:6 en/lb_binary.1:6 en/lb_bootstrap.1:6 en/lb_build.1:6
59 #: en/lb_chroot.1:6 en/lb_clean.1:6 en/lb_config.1:6 en/lb_installer.1:6
60 #: en/lb_source.1:6 en/live-build.7:6
58 #: en/lb_chroot.1:6 en/lb_clean.1:6 en/lb_config.1:6 en/lb_source.1:6
59 #: en/live-build.7:6
6160 #, no-wrap
6261 msgid "SYNOPSIS"
6362 msgstr "概要"
6463
6564 #. type: SH
6665 #: en/lb.1:11 en/lb_binary.1:9 en/lb_bootstrap.1:9 en/lb_build.1:9
67 #: en/lb_chroot.1:9 en/lb_clean.1:9 en/lb_config.1:235 en/lb_installer.1:9
68 #: en/lb_source.1:9 en/live-build.7:11
66 #: en/lb_chroot.1:9 en/lb_clean.1:9 en/lb_config.1:229 en/lb_source.1:9
67 #: en/live-build.7:11
6968 #, no-wrap
7069 msgid "DESCRIPTION"
7170 msgstr "説明"
7271
7372 #. type: SH
74 #: en/lb.1:14 en/lb_binary.1:14 en/lb_bootstrap.1:14 en/lb_build.1:14
75 #: en/lb_chroot.1:14 en/lb_clean.1:14 en/lb_config.1:242 en/lb_installer.1:14
76 #: en/lb_source.1:14 en/live-build.7:18
73 #: en/lb.1:16 en/lb_binary.1:14 en/lb_bootstrap.1:14 en/lb_build.1:14
74 #: en/lb_chroot.1:14 en/lb_clean.1:16 en/lb_config.1:238 en/lb_source.1:14
75 #: en/live-build.7:20
7776 #, no-wrap
7877 msgid "OPTIONS"
7978 msgstr "オプション"
8079
8180 #. type: SH
82 #: en/lb.1:17 en/lb_binary.1:17 en/lb_bootstrap.1:17 en/lb_build.1:17
83 #: en/lb_chroot.1:17 en/lb_clean.1:34 en/lb_config.1:473 en/lb_installer.1:17
84 #: en/lb_source.1:17 en/live-build.7:224
81 #: en/lb.1:19 en/lb_binary.1:17 en/lb_bootstrap.1:17 en/lb_build.1:17
82 #: en/lb_chroot.1:17 en/lb_clean.1:38 en/lb_config.1:474 en/lb_source.1:17
83 #: en/live-build.7:229
8584 #, no-wrap
8685 msgid "FILES"
8786 msgstr "ファイル"
8887
8988 #. type: IP
90 #: en/lb.1:18 en/lb_binary.1:18 en/lb_bootstrap.1:18 en/lb_chroot.1:18
91 #: en/lb_installer.1:18 en/lb_source.1:18
89 #: en/lb.1:20 en/lb_binary.1:18 en/lb_bootstrap.1:18 en/lb_chroot.1:18
90 #: en/lb_source.1:18
9291 #, no-wrap
9392 msgid "B<none>"
9493 msgstr "B<無し>"
9594
9695 #. type: SH
97 #: en/lb.1:20 en/lb_binary.1:20 en/lb_bootstrap.1:20 en/lb_build.1:20
98 #: en/lb_chroot.1:20 en/lb_clean.1:37 en/lb_config.1:478 en/lb_installer.1:20
99 #: en/lb_source.1:20 en/live-build.7:228
96 #: en/lb.1:22 en/lb_binary.1:20 en/lb_bootstrap.1:20 en/lb_build.1:22
97 #: en/lb_chroot.1:20 en/lb_clean.1:43 en/lb_config.1:481 en/lb_source.1:20
98 #: en/live-build.7:233
10099 #, no-wrap
101100 msgid "SEE ALSO"
102101 msgstr "関連項目"
103102
104103 #. type: Plain text
105 #: en/lb.1:22 en/lb_binary.1:22 en/lb_bootstrap.1:22 en/lb_build.1:22
106 #: en/lb_chroot.1:22 en/lb_clean.1:39 en/lb_config.1:480 en/lb_installer.1:22
107 #: en/lb_source.1:22
104 #: en/lb.1:24 en/lb_binary.1:22 en/lb_bootstrap.1:22 en/lb_build.1:24
105 #: en/lb_chroot.1:22 en/lb_clean.1:45 en/lb_config.1:483 en/lb_source.1:22
108106 msgid "I<live-build>(7)"
109107 msgstr "I<live-build>(7)"
110108
111109 #. type: Plain text
112 #: en/lb.1:24 en/lb_binary.1:24 en/lb_bootstrap.1:24 en/lb_build.1:24
113 #: en/lb_chroot.1:24 en/lb_clean.1:41 en/lb_config.1:486 en/lb_installer.1:24
114 #: en/lb_source.1:24 en/live-build.7:234
110 #: en/lb.1:26 en/lb_binary.1:24 en/lb_bootstrap.1:24 en/lb_build.1:26
111 #: en/lb_chroot.1:24 en/lb_clean.1:47 en/lb_config.1:489 en/lb_source.1:24
112 #: en/live-build.7:239
115113 msgid "This program is a part of live-build."
116114 msgstr "このプログラムは live-build の一部です。"
117115
118116 #. type: SH
119 #: en/lb.1:25 en/lb_binary.1:25 en/lb_bootstrap.1:25 en/lb_build.1:25
120 #: en/lb_chroot.1:25 en/lb_clean.1:42 en/lb_config.1:487 en/lb_installer.1:25
121 #: en/lb_source.1:25 en/live-build.7:235
117 #: en/lb.1:27 en/lb_binary.1:25 en/lb_bootstrap.1:25 en/lb_build.1:27
118 #: en/lb_chroot.1:25 en/lb_clean.1:48 en/lb_config.1:490 en/lb_source.1:25
119 #: en/live-build.7:240
122120 #, no-wrap
123121 msgid "HOMEPAGE"
124122 msgstr "ホームページ"
125123
126124 #. type: Plain text
127 #: en/lb.1:27 en/lb_binary.1:27 en/lb_bootstrap.1:27 en/lb_build.1:27
128 #: en/lb_chroot.1:27 en/lb_clean.1:44 en/lb_config.1:489 en/lb_installer.1:27
129 #: en/lb_source.1:27 en/live-build.7:237
125 #: en/lb.1:29 en/lb_binary.1:27 en/lb_bootstrap.1:27 en/lb_build.1:29
126 #: en/lb_chroot.1:27 en/lb_clean.1:50 en/lb_config.1:492 en/lb_source.1:27
127 #: en/live-build.7:242
130128 #, fuzzy
131129 msgid ""
132 "More information about live-build and the Debian Live project can be found "
133 "on the homepage at E<lt>I<https://wiki.debian.org/DebianLive>E<gt>."
130 "More information about live-build and the Live Systems project can be found "
131 "on the homepage at E<lt>I<https://debian-live.alioth.debian.org/>E<gt>."
134132 msgstr ""
135133 "live-build 及び Live システムプロジェクトについてのさらなる情報は、"
136134 "E<lt>I<https://debian-live.alioth.debian.org/>E<gt> のホームページや "
137135 "E<lt>I<http://live-systems.org/manual/>E<gt> のマニュアルにあります。"
138136
139137 #. type: SH
140 #: en/lb.1:28 en/lb_binary.1:28 en/lb_bootstrap.1:28 en/lb_build.1:28
141 #: en/lb_chroot.1:28 en/lb_clean.1:45 en/lb_config.1:490 en/lb_installer.1:28
142 #: en/lb_source.1:28 en/live-build.7:238
138 #: en/lb.1:30 en/lb_binary.1:28 en/lb_bootstrap.1:28 en/lb_build.1:30
139 #: en/lb_chroot.1:28 en/lb_clean.1:51 en/lb_config.1:493 en/lb_source.1:28
140 #: en/live-build.7:243
143141 #, no-wrap
144142 msgid "BUGS"
145143 msgstr "バグ"
146144
147145 #. type: Plain text
148 #: en/lb.1:30 en/lb_binary.1:30 en/lb_bootstrap.1:30 en/lb_build.1:30
149 #: en/lb_chroot.1:30 en/lb_clean.1:47 en/lb_config.1:492 en/lb_installer.1:30
150 #: en/lb_source.1:30 en/live-build.7:240
151 #, fuzzy
152 #| msgid ""
153 #| "Bugs can be reported by submitting a bugreport for the live-build package "
154 #| "in the Bug Tracking System at E<lt>I<http://bugs.debian.org/>E<gt> or by "
155 #| "writing a mail to the Live Systems mailing list at E<lt>I<debian-"
156 #| "[email protected]>E<gt>."
157 msgid ""
158 "Bugs can be reported by submitting a bug report for the live-build package "
159 "in the Bug Tracking System at E<lt>I<http://bugs.debian.org/>E<gt> or by "
160 "writing a mail to the Debian Live mailing list at E<lt>I<debian-live@lists."
146 #: en/lb.1:32 en/lb_binary.1:30 en/lb_bootstrap.1:30 en/lb_build.1:32
147 #: en/lb_chroot.1:30 en/lb_clean.1:53 en/lb_config.1:495 en/lb_source.1:30
148 #: en/live-build.7:245
149 msgid ""
150 "Bugs can be reported by submitting a bugreport for the live-build package in "
151 "the Bug Tracking System at E<lt>I<http://bugs.debian.org/>E<gt> or by "
152 "writing a mail to the Live Systems mailing list at E<lt>I<debian-live@lists."
161153 "debian.org>E<gt>."
162154 msgstr ""
163155 "バグは E<lt>I<http://bugs.debian.org/>E<gt> にあるバグ追跡システムに live-"
166158 "報告できます。"
167159
168160 #. type: SH
169 #: en/lb.1:31 en/lb_binary.1:31 en/lb_bootstrap.1:31 en/lb_build.1:31
170 #: en/lb_chroot.1:31 en/lb_clean.1:48 en/lb_config.1:493 en/lb_installer.1:31
171 #: en/lb_source.1:31 en/live-build.7:241
161 #: en/lb.1:33 en/lb_binary.1:31 en/lb_bootstrap.1:31 en/lb_build.1:33
162 #: en/lb_chroot.1:31 en/lb_clean.1:54 en/lb_config.1:496 en/lb_source.1:31
163 #: en/live-build.7:246
172164 #, no-wrap
173165 msgid "AUTHOR"
174166 msgstr "作者"
175167
176168 #. type: Plain text
177 #: en/lb.1:32 en/lb_binary.1:32 en/lb_bootstrap.1:32 en/lb_build.1:32
178 #: en/lb_chroot.1:32 en/lb_clean.1:49 en/lb_config.1:494 en/lb_installer.1:32
179 #: en/lb_source.1:32 en/live-build.7:242
180 #, fuzzy
181 #| msgid ""
182 #| "live-build was written by Daniel Baumann E<lt>I<mail@daniel-baumann."
183 #| "ch>E<gt>."
184 msgid ""
185 "live-build was originally written by Daniel Baumann E<lt>I<mail@daniel-"
186 "baumann.ch>E<gt>. Since 2016 development has been continued by the Debian "
187 "Live team."
169 #: en/lb.1:34 en/lb_binary.1:32 en/lb_bootstrap.1:32 en/lb_build.1:34
170 #: en/lb_chroot.1:32 en/lb_clean.1:55 en/lb_config.1:497 en/lb_source.1:32
171 #: en/live-build.7:247
172 msgid ""
173 "live-build was written by Daniel Baumann E<lt>I<[email protected]>E<gt>."
188174 msgstr ""
189175 "live-build は Daniel Baumann さん E<lt>I<[email protected]>E<gt> により"
190176 "書かれました。"
198184
199185 #. type: Plain text
200186 #: en/lb_chroot.1:8
201 #, fuzzy
202 #| msgid "B<lb_chroot>(1)"
203 msgid "B<lb chroot> [I<OPTIONS>]"
204 msgstr "B<lb_chroot>(1)"
187 msgid "B<lb chroot> [I<live-build options>]"
188 msgstr "B<lb chroot> [I<live-build オプション>]"
205189
206190 #. type: Plain text
207191 #: en/lb_chroot.1:11
208 #, fuzzy
209 #| msgid ""
210 #| "B<lb chroot> is a high-level command (porcelain) of I<live-build>(7), the "
211 #| "live systems tool suite."
212192 msgid ""
213193 "B<lb chroot> is a high-level command (porcelain) of I<live-build>(7), the "
214 "Debian Live tool suite."
194 "live systems tool suite."
215195 msgstr ""
216196 "B<lb chroot> は Live システムツール集 I<live-build>(7) の高レベルコマンド "
217197 "(porcelain) です。"
44 msgid ""
55 msgstr ""
66 "Project-Id-Version: live-build\n"
7 "POT-Creation-Date: 2021-09-02 13:56+0100\n"
7 "POT-Creation-Date: 2017-08-29 15:05+0200\n"
88 "PO-Revision-Date: 2014-08-28 02:52+0900\n"
99 "Last-Translator: victory <[email protected]>\n"
1010 "Language-Team: none\n"
1515
1616 #. type: TH
1717 #: en/lb.1:1 en/lb_binary.1:1 en/lb_bootstrap.1:1 en/lb_build.1:1
18 #: en/lb_chroot.1:1 en/lb_clean.1:1 en/lb_config.1:1 en/lb_installer.1:1
19 #: en/lb_source.1:1 en/live-build.7:1
18 #: en/lb_chroot.1:1 en/lb_clean.1:1 en/lb_config.1:1 en/lb_source.1:1
19 #: en/live-build.7:1
2020 #, no-wrap
2121 msgid "LIVE-BUILD"
2222 msgstr "LIVE-BUILD"
2323
2424 #. type: TH
2525 #: en/lb.1:1 en/lb_binary.1:1 en/lb_bootstrap.1:1 en/lb_build.1:1
26 #: en/lb_chroot.1:1 en/lb_clean.1:1 en/lb_config.1:1 en/lb_installer.1:1
27 #: en/lb_source.1:1 en/live-build.7:1
28 #, no-wrap
29 msgid "2021-09-02"
26 #: en/lb_chroot.1:1 en/lb_clean.1:1 en/lb_config.1:1 en/lb_source.1:1
27 #: en/live-build.7:1
28 #, no-wrap
29 msgid "2017-08-29"
3030 msgstr ""
3131
3232 #. type: TH
3333 #: en/lb.1:1 en/lb_binary.1:1 en/lb_bootstrap.1:1 en/lb_build.1:1
34 #: en/lb_chroot.1:1 en/lb_clean.1:1 en/lb_config.1:1 en/lb_installer.1:1
35 #: en/lb_source.1:1 en/live-build.7:1
36 #, no-wrap
37 msgid "1:20210902"
34 #: en/lb_chroot.1:1 en/lb_clean.1:1 en/lb_config.1:1 en/lb_source.1:1
35 #: en/live-build.7:1
36 #, no-wrap
37 msgid "1:20170807kali1"
3838 msgstr ""
3939
4040 #. type: TH
4141 #: en/lb.1:1 en/lb_binary.1:1 en/lb_bootstrap.1:1 en/lb_build.1:1
42 #: en/lb_chroot.1:1 en/lb_clean.1:1 en/lb_config.1:1 en/lb_installer.1:1
43 #: en/lb_source.1:1 en/live-build.7:1
44 #, fuzzy, no-wrap
45 #| msgid "Live Systems Project"
46 msgid "Debian Live Project"
42 #: en/lb_chroot.1:1 en/lb_clean.1:1 en/lb_config.1:1 en/lb_source.1:1
43 #: en/live-build.7:1
44 #, no-wrap
45 msgid "Live Systems Project"
4746 msgstr "Live システムプロジェクト"
4847
4948 #. type: SH
5049 #: en/lb.1:3 en/lb_binary.1:3 en/lb_bootstrap.1:3 en/lb_build.1:3
51 #: en/lb_chroot.1:3 en/lb_clean.1:3 en/lb_config.1:3 en/lb_installer.1:3
52 #: en/lb_source.1:3 en/live-build.7:3
50 #: en/lb_chroot.1:3 en/lb_clean.1:3 en/lb_config.1:3 en/lb_source.1:3
51 #: en/live-build.7:3
5352 #, no-wrap
5453 msgid "NAME"
5554 msgstr "名前"
5655
5756 #. type: SH
5857 #: en/lb.1:6 en/lb_binary.1:6 en/lb_bootstrap.1:6 en/lb_build.1:6
59 #: en/lb_chroot.1:6 en/lb_clean.1:6 en/lb_config.1:6 en/lb_installer.1:6
60 #: en/lb_source.1:6 en/live-build.7:6
58 #: en/lb_chroot.1:6 en/lb_clean.1:6 en/lb_config.1:6 en/lb_source.1:6
59 #: en/live-build.7:6
6160 #, no-wrap
6261 msgid "SYNOPSIS"
6362 msgstr "概要"
6463
6564 #. type: SH
6665 #: en/lb.1:11 en/lb_binary.1:9 en/lb_bootstrap.1:9 en/lb_build.1:9
67 #: en/lb_chroot.1:9 en/lb_clean.1:9 en/lb_config.1:235 en/lb_installer.1:9
68 #: en/lb_source.1:9 en/live-build.7:11
66 #: en/lb_chroot.1:9 en/lb_clean.1:9 en/lb_config.1:229 en/lb_source.1:9
67 #: en/live-build.7:11
6968 #, no-wrap
7069 msgid "DESCRIPTION"
7170 msgstr "説明"
7271
7372 #. type: SH
74 #: en/lb.1:14 en/lb_binary.1:14 en/lb_bootstrap.1:14 en/lb_build.1:14
75 #: en/lb_chroot.1:14 en/lb_clean.1:14 en/lb_config.1:242 en/lb_installer.1:14
76 #: en/lb_source.1:14 en/live-build.7:18
73 #: en/lb.1:16 en/lb_binary.1:14 en/lb_bootstrap.1:14 en/lb_build.1:14
74 #: en/lb_chroot.1:14 en/lb_clean.1:16 en/lb_config.1:238 en/lb_source.1:14
75 #: en/live-build.7:20
7776 #, no-wrap
7877 msgid "OPTIONS"
7978 msgstr "オプション"
8079
8180 #. type: SH
82 #: en/lb.1:17 en/lb_binary.1:17 en/lb_bootstrap.1:17 en/lb_build.1:17
83 #: en/lb_chroot.1:17 en/lb_clean.1:34 en/lb_config.1:473 en/lb_installer.1:17
84 #: en/lb_source.1:17 en/live-build.7:224
81 #: en/lb.1:19 en/lb_binary.1:17 en/lb_bootstrap.1:17 en/lb_build.1:17
82 #: en/lb_chroot.1:17 en/lb_clean.1:38 en/lb_config.1:474 en/lb_source.1:17
83 #: en/live-build.7:229
8584 #, no-wrap
8685 msgid "FILES"
8786 msgstr "ファイル"
8887
8988 #. type: SH
90 #: en/lb.1:20 en/lb_binary.1:20 en/lb_bootstrap.1:20 en/lb_build.1:20
91 #: en/lb_chroot.1:20 en/lb_clean.1:37 en/lb_config.1:478 en/lb_installer.1:20
92 #: en/lb_source.1:20 en/live-build.7:228
89 #: en/lb.1:22 en/lb_binary.1:20 en/lb_bootstrap.1:20 en/lb_build.1:22
90 #: en/lb_chroot.1:20 en/lb_clean.1:43 en/lb_config.1:481 en/lb_source.1:20
91 #: en/live-build.7:233
9392 #, no-wrap
9493 msgid "SEE ALSO"
9594 msgstr "関連項目"
9695
9796 #. type: Plain text
98 #: en/lb.1:22 en/lb_binary.1:22 en/lb_bootstrap.1:22 en/lb_build.1:22
99 #: en/lb_chroot.1:22 en/lb_clean.1:39 en/lb_config.1:480 en/lb_installer.1:22
100 #: en/lb_source.1:22
97 #: en/lb.1:24 en/lb_binary.1:22 en/lb_bootstrap.1:22 en/lb_build.1:24
98 #: en/lb_chroot.1:22 en/lb_clean.1:45 en/lb_config.1:483 en/lb_source.1:22
10199 msgid "I<live-build>(7)"
102100 msgstr "I<live-build>(7)"
103101
104102 #. type: Plain text
105 #: en/lb.1:24 en/lb_binary.1:24 en/lb_bootstrap.1:24 en/lb_build.1:24
106 #: en/lb_chroot.1:24 en/lb_clean.1:41 en/lb_config.1:486 en/lb_installer.1:24
107 #: en/lb_source.1:24 en/live-build.7:234
103 #: en/lb.1:26 en/lb_binary.1:24 en/lb_bootstrap.1:24 en/lb_build.1:26
104 #: en/lb_chroot.1:24 en/lb_clean.1:47 en/lb_config.1:489 en/lb_source.1:24
105 #: en/live-build.7:239
108106 msgid "This program is a part of live-build."
109107 msgstr "このプログラムは live-build の一部です。"
110108
111109 #. type: SH
112 #: en/lb.1:25 en/lb_binary.1:25 en/lb_bootstrap.1:25 en/lb_build.1:25
113 #: en/lb_chroot.1:25 en/lb_clean.1:42 en/lb_config.1:487 en/lb_installer.1:25
114 #: en/lb_source.1:25 en/live-build.7:235
110 #: en/lb.1:27 en/lb_binary.1:25 en/lb_bootstrap.1:25 en/lb_build.1:27
111 #: en/lb_chroot.1:25 en/lb_clean.1:48 en/lb_config.1:490 en/lb_source.1:25
112 #: en/live-build.7:240
115113 #, no-wrap
116114 msgid "HOMEPAGE"
117115 msgstr "ホームページ"
118116
119117 #. type: Plain text
120 #: en/lb.1:27 en/lb_binary.1:27 en/lb_bootstrap.1:27 en/lb_build.1:27
121 #: en/lb_chroot.1:27 en/lb_clean.1:44 en/lb_config.1:489 en/lb_installer.1:27
122 #: en/lb_source.1:27 en/live-build.7:237
118 #: en/lb.1:29 en/lb_binary.1:27 en/lb_bootstrap.1:27 en/lb_build.1:29
119 #: en/lb_chroot.1:27 en/lb_clean.1:50 en/lb_config.1:492 en/lb_source.1:27
120 #: en/live-build.7:242
123121 #, fuzzy
124122 msgid ""
125 "More information about live-build and the Debian Live project can be found "
126 "on the homepage at E<lt>I<https://wiki.debian.org/DebianLive>E<gt>."
123 "More information about live-build and the Live Systems project can be found "
124 "on the homepage at E<lt>I<https://debian-live.alioth.debian.org/>E<gt>."
127125 msgstr ""
128126 "live-build 及び Live システムプロジェクトについてのさらなる情報は、"
129127 "E<lt>I<https://debian-live.alioth.debian.org/>E<gt> のホームページや "
130128 "E<lt>I<http://live-systems.org/manual/>E<gt> のマニュアルにあります。"
131129
132130 #. type: SH
133 #: en/lb.1:28 en/lb_binary.1:28 en/lb_bootstrap.1:28 en/lb_build.1:28
134 #: en/lb_chroot.1:28 en/lb_clean.1:45 en/lb_config.1:490 en/lb_installer.1:28
135 #: en/lb_source.1:28 en/live-build.7:238
131 #: en/lb.1:30 en/lb_binary.1:28 en/lb_bootstrap.1:28 en/lb_build.1:30
132 #: en/lb_chroot.1:28 en/lb_clean.1:51 en/lb_config.1:493 en/lb_source.1:28
133 #: en/live-build.7:243
136134 #, no-wrap
137135 msgid "BUGS"
138136 msgstr "バグ"
139137
140138 #. type: Plain text
141 #: en/lb.1:30 en/lb_binary.1:30 en/lb_bootstrap.1:30 en/lb_build.1:30
142 #: en/lb_chroot.1:30 en/lb_clean.1:47 en/lb_config.1:492 en/lb_installer.1:30
143 #: en/lb_source.1:30 en/live-build.7:240
144 #, fuzzy
145 #| msgid ""
146 #| "Bugs can be reported by submitting a bugreport for the live-build package "
147 #| "in the Bug Tracking System at E<lt>I<http://bugs.debian.org/>E<gt> or by "
148 #| "writing a mail to the Live Systems mailing list at E<lt>I<debian-"
149 #| "[email protected]>E<gt>."
150 msgid ""
151 "Bugs can be reported by submitting a bug report for the live-build package "
152 "in the Bug Tracking System at E<lt>I<http://bugs.debian.org/>E<gt> or by "
153 "writing a mail to the Debian Live mailing list at E<lt>I<debian-live@lists."
139 #: en/lb.1:32 en/lb_binary.1:30 en/lb_bootstrap.1:30 en/lb_build.1:32
140 #: en/lb_chroot.1:30 en/lb_clean.1:53 en/lb_config.1:495 en/lb_source.1:30
141 #: en/live-build.7:245
142 msgid ""
143 "Bugs can be reported by submitting a bugreport for the live-build package in "
144 "the Bug Tracking System at E<lt>I<http://bugs.debian.org/>E<gt> or by "
145 "writing a mail to the Live Systems mailing list at E<lt>I<debian-live@lists."
154146 "debian.org>E<gt>."
155147 msgstr ""
156148 "バグは E<lt>I<http://bugs.debian.org/>E<gt> にあるバグ追跡システムに live-"
159151 "報告できます。"
160152
161153 #. type: SH
162 #: en/lb.1:31 en/lb_binary.1:31 en/lb_bootstrap.1:31 en/lb_build.1:31
163 #: en/lb_chroot.1:31 en/lb_clean.1:48 en/lb_config.1:493 en/lb_installer.1:31
164 #: en/lb_source.1:31 en/live-build.7:241
154 #: en/lb.1:33 en/lb_binary.1:31 en/lb_bootstrap.1:31 en/lb_build.1:33
155 #: en/lb_chroot.1:31 en/lb_clean.1:54 en/lb_config.1:496 en/lb_source.1:31
156 #: en/live-build.7:246
165157 #, no-wrap
166158 msgid "AUTHOR"
167159 msgstr "作者"
168160
169161 #. type: Plain text
170 #: en/lb.1:32 en/lb_binary.1:32 en/lb_bootstrap.1:32 en/lb_build.1:32
171 #: en/lb_chroot.1:32 en/lb_clean.1:49 en/lb_config.1:494 en/lb_installer.1:32
172 #: en/lb_source.1:32 en/live-build.7:242
173 #, fuzzy
174 #| msgid ""
175 #| "live-build was written by Daniel Baumann E<lt>I<mail@daniel-baumann."
176 #| "ch>E<gt>."
177 msgid ""
178 "live-build was originally written by Daniel Baumann E<lt>I<mail@daniel-"
179 "baumann.ch>E<gt>. Since 2016 development has been continued by the Debian "
180 "Live team."
162 #: en/lb.1:34 en/lb_binary.1:32 en/lb_bootstrap.1:32 en/lb_build.1:34
163 #: en/lb_chroot.1:32 en/lb_clean.1:55 en/lb_config.1:497 en/lb_source.1:32
164 #: en/live-build.7:247
165 msgid ""
166 "live-build was written by Daniel Baumann E<lt>I<[email protected]>E<gt>."
181167 msgstr ""
182168 "live-build は Daniel Baumann さん E<lt>I<[email protected]>E<gt> により"
183169 "書かれました。"
191177
192178 #. type: Plain text
193179 #: en/lb_clean.1:8
194 msgid "B<lb clean> [I<OPTIONS>]"
195 msgstr ""
180 msgid "B<lb clean> [I<live-build options>]"
181 msgstr "B<lb clean> [I<live-build オプション>]"
196182
197183 #. type: Plain text
198184 #: en/lb_clean.1:11
199 #, fuzzy
200 #| msgid ""
201 #| "B<lb clean> is a high-level command (porcelain) of I<live-build>(7), the "
202 #| "live systems tool suite."
203185 msgid ""
204186 "B<lb clean> is a high-level command (porcelain) of I<live-build>(7), the "
205 "Debian Live tool suite."
187 "live systems tool suite."
206188 msgstr ""
207189 "B<lb clean> は Live システムツール集 I<live-build>(7) の高レベルコマンド "
208190 "(porcelain) です。"
209191
210 #. type: Plain text
211 #: en/lb_clean.1:13
192 #. FIXME
193 #. FIXME
194 #. type: Plain text
195 #: en/lb_clean.1:15
212196 msgid ""
213197 "B<lb clean> is responsible for cleaning up after a system is built. It "
214198 "removes the build directories, and removes some other files including stage "
219203 "は全て残します。"
220204
221205 #. type: Plain text
222 #: en/lb_clean.1:16
206 #: en/lb_clean.1:18
223207 msgid ""
224208 "In addition to its specific options B<lb clean> understands all generic live-"
225209 "build options. See I<live-build>(7) for a complete list of all generic live-"
229213 "ます。live-build 全般のオプションの全容については I<live-build>(7) を見てくだ"
230214 "さい。"
231215
232 #. type: IP
233 #: en/lb_clean.1:17
216 #. FIXME
217 #. type: IP
218 #: en/lb_clean.1:20
234219 #, no-wrap
235220 msgid "B<--all>"
236221 msgstr "B<--all>"
237222
238223 #. type: Plain text
239 #: en/lb_clean.1:19
224 #: en/lb_clean.1:22
240225 msgid ""
241226 "removes chroot, binary, stage, and source. The cache directory is kept. This "
242227 "is the default operation and will be performed if no argument is given."
245230 "リは残します。これはデフォルトの動作で、引数がない場合はこの動作になります。"
246231
247232 #. type: IP
248 #: en/lb_clean.1:19
233 #: en/lb_clean.1:22
249234 #, no-wrap
250235 msgid "B<--cache>"
251236 msgstr "B<--cache>"
252237
253238 #. type: Plain text
254 #: en/lb_clean.1:21
239 #: en/lb_clean.1:24
255240 msgid "removes the cache directories."
256241 msgstr "キャッシュディレクトリを削除します。"
257242
258243 #. type: IP
259 #: en/lb_clean.1:21
244 #: en/lb_clean.1:24
260245 #, no-wrap
261246 msgid "B<--chroot>"
262247 msgstr "B<--chroot>"
263248
264249 #. type: Plain text
265 #: en/lb_clean.1:23
250 #: en/lb_clean.1:26
266251 msgid "unmounts and removes the chroot directory."
267252 msgstr "chroot ディレクトリをマウント解除、削除します。"
268253
269254 #. type: IP
270 #: en/lb_clean.1:23
255 #: en/lb_clean.1:26
271256 #, no-wrap
272257 msgid "B<--binary>"
273258 msgstr "B<--binary>"
274259
275260 #. type: Plain text
276 #: en/lb_clean.1:25
261 #: en/lb_clean.1:28
277262 msgid ""
278263 "removes all binary related caches, files, directories, and stages files."
279264 msgstr ""
281266 "全て削除します。"
282267
283268 #. type: IP
284 #: en/lb_clean.1:25
269 #: en/lb_clean.1:28
285270 #, no-wrap
286271 msgid "B<--purge>"
287272 msgstr "B<--purge>"
288273
289274 #. type: Plain text
290 #: en/lb_clean.1:27
275 #: en/lb_clean.1:30
291276 msgid "removes everything, including all caches. The config directory is kept."
292277 msgstr "全キャッシュを含め、全て削除します。設定ディレクトリは残されます。"
293278
294279 #. type: IP
295 #: en/lb_clean.1:27
280 #: en/lb_clean.1:30
296281 #, no-wrap
297282 msgid "B<--remove>"
298283 msgstr "B<--remove>"
299284
300285 #. type: Plain text
301 #: en/lb_clean.1:29
286 #: en/lb_clean.1:32
302287 msgid ""
303288 "removes everything, including package cache but not stage cache. The config "
304289 "directory is kept."
307292 "クトリは残されます。"
308293
309294 #. type: IP
310 #: en/lb_clean.1:29
295 #: en/lb_clean.1:32
311296 #, no-wrap
312297 msgid "B<--stage>"
313298 msgstr "B<--stage>"
314299
315300 #. type: Plain text
316 #: en/lb_clean.1:31
301 #: en/lb_clean.1:34
317302 msgid "removes all stage files."
318303 msgstr "各段階で生成したファイルを全て削除します。"
319304
320305 #. type: IP
321 #: en/lb_clean.1:31
306 #: en/lb_clean.1:34
322307 #, no-wrap
323308 msgid "B<--source>"
324309 msgstr "B<--source>"
325310
326 #. type: Plain text
327 #: en/lb_clean.1:33
311 #. FIXME
312 #. type: Plain text
313 #: en/lb_clean.1:37
328314 msgid "removes all source related caches, files, directories, and stage files."
329315 msgstr ""
330316 "ソース関連のキャッシュやファイル、ディレクトリ、各段階で生成したファイルを全"
331317 "て削除します。"
332318
333 #. type: IP
334 #: en/lb_clean.1:35
319 #. FIXME
320 #. type: IP
321 #: en/lb_clean.1:40
335322 #, no-wrap
336323 msgid "B<auto/clean>"
337324 msgstr "B<auto/clean>"
44 msgid ""
55 msgstr ""
66 "Project-Id-Version: live-build\n"
7 "POT-Creation-Date: 2021-09-02 13:56+0100\n"
7 "POT-Creation-Date: 2017-08-29 15:05+0200\n"
88 "PO-Revision-Date: 2015-02-07 14:57+0900\n"
99 "Last-Translator: victory <[email protected]>\n"
1010 "Language-Team: none\n"
1515
1616 #. type: TH
1717 #: en/lb.1:1 en/lb_binary.1:1 en/lb_bootstrap.1:1 en/lb_build.1:1
18 #: en/lb_chroot.1:1 en/lb_clean.1:1 en/lb_config.1:1 en/lb_installer.1:1
19 #: en/lb_source.1:1 en/live-build.7:1
18 #: en/lb_chroot.1:1 en/lb_clean.1:1 en/lb_config.1:1 en/lb_source.1:1
19 #: en/live-build.7:1
2020 #, no-wrap
2121 msgid "LIVE-BUILD"
2222 msgstr "LIVE-BUILD"
2323
2424 #. type: TH
2525 #: en/lb.1:1 en/lb_binary.1:1 en/lb_bootstrap.1:1 en/lb_build.1:1
26 #: en/lb_chroot.1:1 en/lb_clean.1:1 en/lb_config.1:1 en/lb_installer.1:1
27 #: en/lb_source.1:1 en/live-build.7:1
28 #, no-wrap
29 msgid "2021-09-02"
26 #: en/lb_chroot.1:1 en/lb_clean.1:1 en/lb_config.1:1 en/lb_source.1:1
27 #: en/live-build.7:1
28 #, no-wrap
29 msgid "2017-08-29"
3030 msgstr ""
3131
3232 #. type: TH
3333 #: en/lb.1:1 en/lb_binary.1:1 en/lb_bootstrap.1:1 en/lb_build.1:1
34 #: en/lb_chroot.1:1 en/lb_clean.1:1 en/lb_config.1:1 en/lb_installer.1:1
35 #: en/lb_source.1:1 en/live-build.7:1
36 #, no-wrap
37 msgid "1:20210902"
34 #: en/lb_chroot.1:1 en/lb_clean.1:1 en/lb_config.1:1 en/lb_source.1:1
35 #: en/live-build.7:1
36 #, no-wrap
37 msgid "1:20170807kali1"
3838 msgstr ""
3939
4040 #. type: TH
4141 #: en/lb.1:1 en/lb_binary.1:1 en/lb_bootstrap.1:1 en/lb_build.1:1
42 #: en/lb_chroot.1:1 en/lb_clean.1:1 en/lb_config.1:1 en/lb_installer.1:1
43 #: en/lb_source.1:1 en/live-build.7:1
44 #, fuzzy, no-wrap
45 #| msgid "Live Systems Project"
46 msgid "Debian Live Project"
42 #: en/lb_chroot.1:1 en/lb_clean.1:1 en/lb_config.1:1 en/lb_source.1:1
43 #: en/live-build.7:1
44 #, no-wrap
45 msgid "Live Systems Project"
4746 msgstr "Live システムプロジェクト"
4847
4948 #. type: SH
5049 #: en/lb.1:3 en/lb_binary.1:3 en/lb_bootstrap.1:3 en/lb_build.1:3
51 #: en/lb_chroot.1:3 en/lb_clean.1:3 en/lb_config.1:3 en/lb_installer.1:3
52 #: en/lb_source.1:3 en/live-build.7:3
50 #: en/lb_chroot.1:3 en/lb_clean.1:3 en/lb_config.1:3 en/lb_source.1:3
51 #: en/live-build.7:3
5352 #, no-wrap
5453 msgid "NAME"
5554 msgstr "名前"
5655
5756 #. type: SH
5857 #: en/lb.1:6 en/lb_binary.1:6 en/lb_bootstrap.1:6 en/lb_build.1:6
59 #: en/lb_chroot.1:6 en/lb_clean.1:6 en/lb_config.1:6 en/lb_installer.1:6
60 #: en/lb_source.1:6 en/live-build.7:6
58 #: en/lb_chroot.1:6 en/lb_clean.1:6 en/lb_config.1:6 en/lb_source.1:6
59 #: en/live-build.7:6
6160 #, no-wrap
6261 msgid "SYNOPSIS"
6362 msgstr "概要"
6463
6564 #. type: SH
6665 #: en/lb.1:11 en/lb_binary.1:9 en/lb_bootstrap.1:9 en/lb_build.1:9
67 #: en/lb_chroot.1:9 en/lb_clean.1:9 en/lb_config.1:235 en/lb_installer.1:9
68 #: en/lb_source.1:9 en/live-build.7:11
66 #: en/lb_chroot.1:9 en/lb_clean.1:9 en/lb_config.1:229 en/lb_source.1:9
67 #: en/live-build.7:11
6968 #, no-wrap
7069 msgid "DESCRIPTION"
7170 msgstr "説明"
7271
7372 #. type: SH
74 #: en/lb.1:14 en/lb_binary.1:14 en/lb_bootstrap.1:14 en/lb_build.1:14
75 #: en/lb_chroot.1:14 en/lb_clean.1:14 en/lb_config.1:242 en/lb_installer.1:14
76 #: en/lb_source.1:14 en/live-build.7:18
73 #: en/lb.1:16 en/lb_binary.1:14 en/lb_bootstrap.1:14 en/lb_build.1:14
74 #: en/lb_chroot.1:14 en/lb_clean.1:16 en/lb_config.1:238 en/lb_source.1:14
75 #: en/live-build.7:20
7776 #, no-wrap
7877 msgid "OPTIONS"
7978 msgstr "オプション"
8079
8180 #. type: SH
82 #: en/lb.1:17 en/lb_binary.1:17 en/lb_bootstrap.1:17 en/lb_build.1:17
83 #: en/lb_chroot.1:17 en/lb_clean.1:34 en/lb_config.1:473 en/lb_installer.1:17
84 #: en/lb_source.1:17 en/live-build.7:224
81 #: en/lb.1:19 en/lb_binary.1:17 en/lb_bootstrap.1:17 en/lb_build.1:17
82 #: en/lb_chroot.1:17 en/lb_clean.1:38 en/lb_config.1:474 en/lb_source.1:17
83 #: en/live-build.7:229
8584 #, no-wrap
8685 msgid "FILES"
8786 msgstr "ファイル"
8887
8988 #. type: SH
90 #: en/lb.1:20 en/lb_binary.1:20 en/lb_bootstrap.1:20 en/lb_build.1:20
91 #: en/lb_chroot.1:20 en/lb_clean.1:37 en/lb_config.1:478 en/lb_installer.1:20
92 #: en/lb_source.1:20 en/live-build.7:228
89 #: en/lb.1:22 en/lb_binary.1:20 en/lb_bootstrap.1:20 en/lb_build.1:22
90 #: en/lb_chroot.1:20 en/lb_clean.1:43 en/lb_config.1:481 en/lb_source.1:20
91 #: en/live-build.7:233
9392 #, no-wrap
9493 msgid "SEE ALSO"
9594 msgstr "関連項目"
9695
9796 #. type: Plain text
98 #: en/lb.1:22 en/lb_binary.1:22 en/lb_bootstrap.1:22 en/lb_build.1:22
99 #: en/lb_chroot.1:22 en/lb_clean.1:39 en/lb_config.1:480 en/lb_installer.1:22
100 #: en/lb_source.1:22
97 #: en/lb.1:24 en/lb_binary.1:22 en/lb_bootstrap.1:22 en/lb_build.1:24
98 #: en/lb_chroot.1:22 en/lb_clean.1:45 en/lb_config.1:483 en/lb_source.1:22
10199 msgid "I<live-build>(7)"
102100 msgstr "I<live-build>(7)"
103101
104102 #. type: Plain text
105 #: en/lb.1:24 en/lb_binary.1:24 en/lb_bootstrap.1:24 en/lb_build.1:24
106 #: en/lb_chroot.1:24 en/lb_clean.1:41 en/lb_config.1:486 en/lb_installer.1:24
107 #: en/lb_source.1:24 en/live-build.7:234
103 #: en/lb.1:26 en/lb_binary.1:24 en/lb_bootstrap.1:24 en/lb_build.1:26
104 #: en/lb_chroot.1:24 en/lb_clean.1:47 en/lb_config.1:489 en/lb_source.1:24
105 #: en/live-build.7:239
108106 msgid "This program is a part of live-build."
109107 msgstr "このプログラムは live-build の一部です。"
110108
111109 #. type: SH
112 #: en/lb.1:25 en/lb_binary.1:25 en/lb_bootstrap.1:25 en/lb_build.1:25
113 #: en/lb_chroot.1:25 en/lb_clean.1:42 en/lb_config.1:487 en/lb_installer.1:25
114 #: en/lb_source.1:25 en/live-build.7:235
110 #: en/lb.1:27 en/lb_binary.1:25 en/lb_bootstrap.1:25 en/lb_build.1:27
111 #: en/lb_chroot.1:25 en/lb_clean.1:48 en/lb_config.1:490 en/lb_source.1:25
112 #: en/live-build.7:240
115113 #, no-wrap
116114 msgid "HOMEPAGE"
117115 msgstr "ホームページ"
118116
119117 #. type: Plain text
120 #: en/lb.1:27 en/lb_binary.1:27 en/lb_bootstrap.1:27 en/lb_build.1:27
121 #: en/lb_chroot.1:27 en/lb_clean.1:44 en/lb_config.1:489 en/lb_installer.1:27
122 #: en/lb_source.1:27 en/live-build.7:237
118 #: en/lb.1:29 en/lb_binary.1:27 en/lb_bootstrap.1:27 en/lb_build.1:29
119 #: en/lb_chroot.1:27 en/lb_clean.1:50 en/lb_config.1:492 en/lb_source.1:27
120 #: en/live-build.7:242
123121 #, fuzzy
124122 msgid ""
125 "More information about live-build and the Debian Live project can be found "
126 "on the homepage at E<lt>I<https://wiki.debian.org/DebianLive>E<gt>."
123 "More information about live-build and the Live Systems project can be found "
124 "on the homepage at E<lt>I<https://debian-live.alioth.debian.org/>E<gt>."
127125 msgstr ""
128126 "live-build 及び Live システムプロジェクトについてのさらなる情報は、"
129127 "E<lt>I<https://debian-live.alioth.debian.org/>E<gt> のホームページや "
130128 "E<lt>I<http://live-systems.org/manual/>E<gt> のマニュアルにあります。"
131129
132130 #. type: SH
133 #: en/lb.1:28 en/lb_binary.1:28 en/lb_bootstrap.1:28 en/lb_build.1:28
134 #: en/lb_chroot.1:28 en/lb_clean.1:45 en/lb_config.1:490 en/lb_installer.1:28
135 #: en/lb_source.1:28 en/live-build.7:238
131 #: en/lb.1:30 en/lb_binary.1:28 en/lb_bootstrap.1:28 en/lb_build.1:30
132 #: en/lb_chroot.1:28 en/lb_clean.1:51 en/lb_config.1:493 en/lb_source.1:28
133 #: en/live-build.7:243
136134 #, no-wrap
137135 msgid "BUGS"
138136 msgstr "バグ"
139137
140138 #. type: Plain text
141 #: en/lb.1:30 en/lb_binary.1:30 en/lb_bootstrap.1:30 en/lb_build.1:30
142 #: en/lb_chroot.1:30 en/lb_clean.1:47 en/lb_config.1:492 en/lb_installer.1:30
143 #: en/lb_source.1:30 en/live-build.7:240
144 #, fuzzy
145 #| msgid ""
146 #| "Bugs can be reported by submitting a bugreport for the live-build package "
147 #| "in the Bug Tracking System at E<lt>I<http://bugs.debian.org/>E<gt> or by "
148 #| "writing a mail to the Live Systems mailing list at E<lt>I<debian-"
149 #| "[email protected]>E<gt>."
150 msgid ""
151 "Bugs can be reported by submitting a bug report for the live-build package "
152 "in the Bug Tracking System at E<lt>I<http://bugs.debian.org/>E<gt> or by "
153 "writing a mail to the Debian Live mailing list at E<lt>I<debian-live@lists."
139 #: en/lb.1:32 en/lb_binary.1:30 en/lb_bootstrap.1:30 en/lb_build.1:32
140 #: en/lb_chroot.1:30 en/lb_clean.1:53 en/lb_config.1:495 en/lb_source.1:30
141 #: en/live-build.7:245
142 msgid ""
143 "Bugs can be reported by submitting a bugreport for the live-build package in "
144 "the Bug Tracking System at E<lt>I<http://bugs.debian.org/>E<gt> or by "
145 "writing a mail to the Live Systems mailing list at E<lt>I<debian-live@lists."
154146 "debian.org>E<gt>."
155147 msgstr ""
156148 "バグは E<lt>I<http://bugs.debian.org/>E<gt> にあるバグ追跡システムに live-"
159151 "報告できます。"
160152
161153 #. type: SH
162 #: en/lb.1:31 en/lb_binary.1:31 en/lb_bootstrap.1:31 en/lb_build.1:31
163 #: en/lb_chroot.1:31 en/lb_clean.1:48 en/lb_config.1:493 en/lb_installer.1:31
164 #: en/lb_source.1:31 en/live-build.7:241
154 #: en/lb.1:33 en/lb_binary.1:31 en/lb_bootstrap.1:31 en/lb_build.1:33
155 #: en/lb_chroot.1:31 en/lb_clean.1:54 en/lb_config.1:496 en/lb_source.1:31
156 #: en/live-build.7:246
165157 #, no-wrap
166158 msgid "AUTHOR"
167159 msgstr "作者"
168160
169161 #. type: Plain text
170 #: en/lb.1:32 en/lb_binary.1:32 en/lb_bootstrap.1:32 en/lb_build.1:32
171 #: en/lb_chroot.1:32 en/lb_clean.1:49 en/lb_config.1:494 en/lb_installer.1:32
172 #: en/lb_source.1:32 en/live-build.7:242
173 #, fuzzy
174 #| msgid ""
175 #| "live-build was written by Daniel Baumann E<lt>I<mail@daniel-baumann."
176 #| "ch>E<gt>."
177 msgid ""
178 "live-build was originally written by Daniel Baumann E<lt>I<mail@daniel-"
179 "baumann.ch>E<gt>. Since 2016 development has been continued by the Debian "
180 "Live team."
162 #: en/lb.1:34 en/lb_binary.1:32 en/lb_bootstrap.1:32 en/lb_build.1:34
163 #: en/lb_chroot.1:32 en/lb_clean.1:55 en/lb_config.1:497 en/lb_source.1:32
164 #: en/live-build.7:247
165 msgid ""
166 "live-build was written by Daniel Baumann E<lt>I<[email protected]>E<gt>."
181167 msgstr ""
182168 "live-build は Daniel Baumann さん E<lt>I<[email protected]>E<gt> により"
183169 "書かれました。"
191177
192178 #. type: Plain text
193179 #: en/lb_config.1:8
194 msgid "B<lb config> {B<-h>|B<--help>|B<-u>|B<--usage>|B<-v>|B<--version>}"
195 msgstr ""
196
197 #. type: Plain text
198 #: en/lb_config.1:10
180 msgid "B<lb config> [I<live-build options>]"
181 msgstr "B<lb config> [I<live-build オプション>]"
182
183 #. FIXME
184 #. type: Plain text
185 #: en/lb_config.1:11
199186 msgid "B<lb config>"
200187 msgstr "B<lb config>"
201188
202189 #. type: Plain text
203 #: en/lb_config.1:12
204 #, fuzzy
205 #| msgid " [B<--apt> apt|aptitude]"
206 msgid " [B<--apt> apt|apt-get|aptitude]"
190 #: en/lb_config.1:13
191 msgid " [B<--apt> apt|aptitude]"
207192 msgstr " [B<--apt> apt|aptitude]"
208193
209194 #. type: Plain text
210 #: en/lb_config.1:14
195 #: en/lb_config.1:15
211196 msgid " [B<--apt-ftp-proxy> I<URL>]"
212197 msgstr " [B<--apt-ftp-proxy> I<URL>]"
213198
214199 #. type: Plain text
215 #: en/lb_config.1:16
200 #: en/lb_config.1:17
216201 msgid " [B<--apt-http-proxy> I<URL>]"
217202 msgstr " [B<--apt-http-proxy> I<URL>]"
218203
219204 #. type: Plain text
220 #: en/lb_config.1:18
205 #: en/lb_config.1:19
221206 msgid " [B<--apt-indices> true|false]"
222207 msgstr " [B<--apt-indices> true|false]"
223208
224209 #. type: Plain text
225 #: en/lb_config.1:20
210 #: en/lb_config.1:21
226211 msgid " [B<--apt-options> I<OPTION>|\"I<OPTIONS>\"]"
227212 msgstr " [B<--apt-options> I<オプション>|\"I<オプション>\"]"
228213
229214 #. type: Plain text
230 #: en/lb_config.1:22
215 #: en/lb_config.1:23
216 msgid " [B<--aptitude-options> I<OPTION>|\"I<OPTIONS>\"]"
217 msgstr " [B<--aptitude-options> I<オプション>|\"I<オプション>\"]"
218
219 #. type: Plain text
220 #: en/lb_config.1:25
231221 msgid " [B<--apt-pipeline> I<DEPTH>]"
232222 msgstr " [B<--apt-pipeline> I<深度>]"
233223
234224 #. type: Plain text
235 #: en/lb_config.1:24
225 #: en/lb_config.1:27
236226 msgid " [B<--apt-recommends> true|false]"
237227 msgstr " [B<--apt-recommends> true|false]"
238228
239229 #. type: Plain text
240 #: en/lb_config.1:26
230 #: en/lb_config.1:29
241231 msgid " [B<--apt-secure> true|false]"
242232 msgstr " [B<--apt-secure> true|false]"
243233
244234 #. type: Plain text
245 #: en/lb_config.1:28
235 #: en/lb_config.1:31
246236 msgid " [B<--apt-source-archives> true|false]"
247237 msgstr " [B<--apt-source-archives> true|false]"
248238
249239 #. type: Plain text
250 #: en/lb_config.1:30
251 msgid " [B<--aptitude-options> I<OPTION>|\"I<OPTIONS>\"]"
252 msgstr " [B<--aptitude-options> I<オプション>|\"I<オプション>\"]"
253
254 #. type: Plain text
255 #: en/lb_config.1:32
256 #, fuzzy
257 #| msgid " [-a|B<--architectures> I<ARCHITECTURE>]"
258 msgid " [B<-a>|B<--architecture> I<ARCHITECTURE>]"
240 #: en/lb_config.1:33
241 msgid " [-a|B<--architectures> I<ARCHITECTURE>]"
259242 msgstr " [-a|B<--architectures> I<アーキテクチャ>]"
260243
261244 #. type: Plain text
262 #: en/lb_config.1:34
263 #, fuzzy
264 #| msgid " [B<--archive-areas> I<ARCHIVE_AREA>|I<\"ARCHIVE_AREAS\">]"
265 msgid " [B<--archive-areas> I<ARCHIVE_AREA>|\"I<ARCHIVE_AREAS>\"]"
266 msgstr " [B<--archive-areas> I<アーカイブ領域>|I<\"アーカイブ領域\">]"
267
268 #. type: Plain text
269 #: en/lb_config.1:36
270 msgid " [B<--backports> true|false]"
271 msgstr " [B<--backports> true|false]"
272
273 #. type: Plain text
274 #: en/lb_config.1:38
275 #, fuzzy
276 #| msgid " [B<--binary-filesystem> fat16|fat32|ext2|ext3|ext4]"
277 msgid " [B<--binary-filesystem> fat16|fat32|ext2|ext3|ext4|ntfs]"
245 #: en/lb_config.1:35
246 msgid " [-b|B<--binary-images> iso|iso-hybrid|netboot|tar|hdd]"
247 msgstr " [-b|B<--binary-images> iso|iso-hybrid|netboot|tar|hdd]"
248
249 #. type: Plain text
250 #: en/lb_config.1:37
251 msgid " [B<--binary-filesystem> fat16|fat32|ext2|ext3|ext4]"
278252 msgstr " [B<--binary-filesystem> fat16|fat32|ext2|ext3|ext4]"
279253
280254 #. type: Plain text
281 #: en/lb_config.1:40
282 #, fuzzy
283 #| msgid " [-b|B<--binary-images> iso|iso-hybrid|netboot|tar|hdd]"
284 msgid " [B<-b>|B<--binary-image> iso|iso-hybrid|netboot|tar|hdd]"
285 msgstr " [-b|B<--binary-images> iso|iso-hybrid|netboot|tar|hdd]"
286
287 #. type: Plain text
288 #: en/lb_config.1:42
289 #, fuzzy
290 #| msgid " [B<--bootappend-install> I<PARAMETER>|I<\"PARAMETERS\">]"
291 msgid " [B<--bootappend-install> I<PARAMETER>|\"I<PARAMETERS>\"]"
255 #: en/lb_config.1:39
256 msgid " [B<--bootappend-install> I<PARAMETER>|I<\"PARAMETERS\">]"
292257 msgstr " [B<--bootappend-install> I<パラメータ>|I<\"パラメータ\">]"
293258
294259 #. type: Plain text
295 #: en/lb_config.1:44
260 #: en/lb_config.1:41
261 msgid " [B<--bootappend-live> I<PARAMETER>|I<\"PARAMETERS\">]"
262 msgstr " [B<--bootappend-live> I<パラメータ>|I<\"パラメータ\">]"
263
264 #. type: Plain text
265 #: en/lb_config.1:43
296266 #, fuzzy
297267 #| msgid " [B<--bootappend-live> I<PARAMETER>|I<\"PARAMETERS\">]"
298 msgid " [B<--bootappend-live> I<PARAMETER>|\"I<PARAMETERS>\"]"
268 msgid " [B<--bootappend-live-failsafe> I<PARAMETER>|I<\"PARAMETERS\">]"
299269 msgstr " [B<--bootappend-live> I<パラメータ>|I<\"パラメータ\">]"
300270
301271 #. type: Plain text
302 #: en/lb_config.1:46
303 #, fuzzy
304 #| msgid " [B<--bootappend-live> I<PARAMETER>|I<\"PARAMETERS\">]"
305 msgid " [B<--bootappend-live-failsafe> I<PARAMETER>|\"I<PARAMETERS>\"]"
306 msgstr " [B<--bootappend-live> I<パラメータ>|I<\"パラメータ\">]"
307
308 #. type: Plain text
309 #: en/lb_config.1:48
272 #: en/lb_config.1:45
310273 #, fuzzy
311274 #| msgid " [B<--bootloader> grub|grub2|syslinux]"
312 msgid ""
313 " [B<--bootloaders> grub-legacy|grub-pc|syslinux|grub-efi|\"I<BOOTLOADERS>\"]"
275 msgid " [B<--bootloaders> grub-legacy|grub-pc|syslinux|grub-efi]"
314276 msgstr " [B<--bootloader> grub|grub2|syslinux]"
315277
316278 #. type: Plain text
317 #: en/lb_config.1:50
318 #, fuzzy
319 #| msgid " [B<--mirror-bootstrap> I<URL>]"
320 msgid " [B<--bootstrap-qemu-arch> I<ARCH>]"
321 msgstr " [B<--mirror-bootstrap> I<URL>]"
322
323 #. type: Plain text
324 #: en/lb_config.1:52
325 #, fuzzy
326 #| msgid " [B<--bootappend-live> I<PARAMETER>|I<\"PARAMETERS\">]"
327 msgid " [B<--bootstrap-qemu-exclude> I<PACKAGE>|\"I<PACKAGES>\"]"
328 msgstr " [B<--bootappend-live> I<パラメータ>|I<\"パラメータ\">]"
329
330 #. type: Plain text
331 #: en/lb_config.1:54
332 #, fuzzy
333 #| msgid " [B<--mirror-bootstrap> I<URL>]"
334 msgid " [B<--bootstrap-qemu-static> I<PATH>]"
335 msgstr " [B<--mirror-bootstrap> I<URL>]"
336
337 #. type: Plain text
338 #: en/lb_config.1:56
339 #, fuzzy
340 #| msgid "B<--breakpoints>"
341 msgid " [B<--breakpoints>]"
342 msgstr "B<--breakpoints>"
343
344 #. type: Plain text
345 #: en/lb_config.1:58
279 #: en/lb_config.1:47
280 msgid " [B<--cache> true|false]"
281 msgstr " [B<--cache> true|false]"
282
283 #. type: Plain text
284 #: en/lb_config.1:49
285 msgid " [B<--cache-indices> true|false]"
286 msgstr " [B<--cache-indices> true|false]"
287
288 #. type: Plain text
289 #: en/lb_config.1:51
290 msgid " [B<--cache-packages> true|false]"
291 msgstr " [B<--cache-packages> true|false]"
292
293 #. type: Plain text
294 #: en/lb_config.1:53
295 msgid " [B<--cache-stages> I<STAGE>|I<\"STAGES\">]"
296 msgstr " [B<--cache-stages> I<段階>|I<\"段階\">]"
297
298 #. type: Plain text
299 #: en/lb_config.1:55
300 msgid " [B<--checksums> md5|sha1|sha256|none]"
301 msgstr " [B<--checksums> md5|sha1|sha256|none]"
302
303 #. type: Plain text
304 #: en/lb_config.1:57
305 msgid " [B<--compression> bzip2|gzip|lzip|none]"
306 msgstr " [B<--compression> bzip2|gzip|lzip|none]"
307
308 #. type: Plain text
309 #: en/lb_config.1:59
310 msgid " [B<--config> I<GIT_URL::GIT_ID>]"
311 msgstr " [B<--config> I<GIT_URL::GIT_ID>]"
312
313 #. type: Plain text
314 #: en/lb_config.1:61
346315 msgid " [B<--build-with-chroot> true|false]"
347316 msgstr " [B<--build-with-chroot> true|false]"
348317
349318 #. type: Plain text
350 #: en/lb_config.1:60
351 msgid " [B<--cache> true|false]"
352 msgstr " [B<--cache> true|false]"
353
354 #. type: Plain text
355 #: en/lb_config.1:62
356 msgid " [B<--cache-indices> true|false]"
357 msgstr " [B<--cache-indices> true|false]"
358
359 #. type: Plain text
360 #: en/lb_config.1:64
361 msgid " [B<--cache-packages> true|false]"
362 msgstr " [B<--cache-packages> true|false]"
363
364 #. type: Plain text
365 #: en/lb_config.1:66
366 #, fuzzy
367 #| msgid " [B<--cache-stages> I<STAGE>|I<\"STAGES\">]"
368 msgid " [B<--cache-stages> I<STAGE>|\"I<STAGES>\"]"
369 msgstr " [B<--cache-stages> I<段階>|I<\"段階\">]"
370
371 #. type: Plain text
372 #: en/lb_config.1:68
373 #, fuzzy
374 #| msgid " [B<--checksums> md5|sha1|sha256|none]"
375 msgid " [B<--checksums> md5|sha1|sha224|sha256|sha384|sha512|none]"
376 msgstr " [B<--checksums> md5|sha1|sha256|none]"
377
378 #. type: Plain text
379 #: en/lb_config.1:70
319 #: en/lb_config.1:63
380320 msgid " [B<--chroot-filesystem> ext2|ext3|ext4|squashfs|jffs2|none]"
381321 msgstr " [B<--chroot-filesystem> ext2|ext3|ext4|squashfs|jffs2|none]"
382322
383323 #. type: Plain text
384 #: en/lb_config.1:72
385 msgid " [B<--chroot-squashfs-compression-level> LEVEL]"
386 msgstr ""
387
388 #. type: Plain text
389 #: en/lb_config.1:74
390 #, fuzzy
391 #| msgid " [B<--initramfs-compression> bzip2|gzip|lzma]"
392 msgid " [B<--chroot-squashfs-compression-type> gzip|lzma|lzo|lz4|xz|zstd]"
393 msgstr " [B<--initramfs-compression> bzip2|gzip|lzma]"
394
395 #. type: Plain text
396 #: en/lb_config.1:76
324 #: en/lb_config.1:65
397325 msgid " [B<--clean>]"
398326 msgstr " [B<--clean>]"
399327
400328 #. type: Plain text
401 #: en/lb_config.1:78
402 #, fuzzy
403 #| msgid " [B<--clean>]"
404 msgid " [B<--color>]"
405 msgstr " [B<--clean>]"
406
407 #. type: Plain text
408 #: en/lb_config.1:80
409 #, fuzzy
410 #| msgid " [B<--compression> bzip2|gzip|lzip|none]"
411 msgid " [B<--compression> bzip2|gzip|lzip|xz|none]"
412 msgstr " [B<--compression> bzip2|gzip|lzip|none]"
413
414 #. type: Plain text
415 #: en/lb_config.1:82
416 #, fuzzy
417 #| msgid " [-c|B<--conffile> I<FILE>]"
418 msgid " [B<-c>|B<--conffile> I<FILE>]"
329 #: en/lb_config.1:67
330 msgid " [-c|B<--conffile> I<FILE>]"
419331 msgstr " [-c|B<--conffile> I<ファイル>]"
420332
421333 #. type: Plain text
422 #: en/lb_config.1:84
423 #, fuzzy
424 #| msgid " [B<--config> I<GIT_URL::GIT_ID>]"
425 msgid " [B<--config> I<GIT_URL>::I<GIT_BRANCH>]"
426 msgstr " [B<--config> I<GIT_URL::GIT_ID>]"
427
428 #. type: Plain text
429 #: en/lb_config.1:86
334 #: en/lb_config.1:69
430335 msgid " [B<--debconf-frontend> dialog|editor|noninteractive|readline]"
431336 msgstr " [B<--debconf-frontend> dialog|editor|noninteractive|readline]"
432337
433338 #. type: Plain text
434 #: en/lb_config.1:88
339 #: en/lb_config.1:71
435340 msgid " [B<--debconf-priority> low|medium|high|critical]"
436341 msgstr " [B<--debconf-priority> low|medium|high|critical]"
437342
438343 #. type: Plain text
439 #: en/lb_config.1:90
440 #, fuzzy
441 #| msgid ""
442 #| " [B<--debian-installer> true|cdrom|netinst|netboot|businesscard|live|"
443 #| "false]"
444 msgid " [B<--debian-installer> cdrom|netinst|netboot|businesscard|live|none]"
445 msgstr ""
344 #: en/lb_config.1:73
345 msgid ""
446346 " [B<--debian-installer> true|cdrom|netinst|netboot|businesscard|live|false]"
447
448 #. type: Plain text
449 #: en/lb_config.1:92
347 msgstr ""
348 " [B<--debian-installer> true|cdrom|netinst|netboot|businesscard|live|false]"
349
350 #. type: Plain text
351 #: en/lb_config.1:75
450352 msgid " [B<--debian-installer-distribution> daily|I<CODENAME>]"
451353 msgstr " [B<--debian-installer-distribution> daily|I<コード名>]"
452354
453355 #. type: Plain text
454 #: en/lb_config.1:94
356 #: en/lb_config.1:77
357 msgid " [B<--debian-installer-preseedfile> I<FILE>|I<URL>]"
358 msgstr " [B<--debian-installer-preseedfile> I<ファイル>|I<URL>]"
359
360 #. type: Plain text
361 #: en/lb_config.1:79
455362 msgid " [B<--debian-installer-gui> true|false]"
456363 msgstr " [B<--debian-installer-gui> true|false]"
457364
458365 #. type: Plain text
459 #: en/lb_config.1:96
460 msgid " [B<--debian-installer-preseedfile> I<FILE>|I<URL>]"
461 msgstr " [B<--debian-installer-preseedfile> I<ファイル>|I<URL>]"
462
463 #. type: Plain text
464 #: en/lb_config.1:98
366 #: en/lb_config.1:81
465367 #, fuzzy
466 #| msgid " [B<--apt-options> I<OPTION>|\"I<OPTIONS>\"]"
467 msgid " [B<--debootstrap-options> I<OPTION>|\"I<OPTIONS>\"]"
468 msgstr " [B<--apt-options> I<オプション>|\"I<オプション>\"]"
469
470 #. type: Plain text
471 #: en/lb_config.1:100
368 #| msgid " [B<--net-root-mountoptions> I<OPTIONS>]"
369 msgid " [B<--debootstrap-options> I<OPTIONS>]"
370 msgstr " [B<--net-root-mountoptions> I<オプション>]"
371
372 #. type: Plain text
373 #: en/lb_config.1:83
472374 #, fuzzy
473375 #| msgid " [B<--mirror-bootstrap> I<URL>]"
474376 msgid " [B<--debootstrap-script> I<SCRIPT>]"
475377 msgstr " [B<--mirror-bootstrap> I<URL>]"
476378
477379 #. type: Plain text
478 #: en/lb_config.1:102
380 #: en/lb_config.1:85
479381 msgid " [B<--debug>]"
480382 msgstr " [B<--debug>]"
481383
482384 #. type: Plain text
483 #: en/lb_config.1:104
484 #, fuzzy
485 #| msgid " [-d|B<--distribution> I<CODENAME>]"
486 msgid " [B<-d>|B<--distribution> I<CODENAME>]"
385 #: en/lb_config.1:87
386 msgid " [-d|B<--distribution> I<CODENAME>]"
487387 msgstr " [-d|B<--distribution> I<コード名>]"
488388
489389 #. type: Plain text
490 #: en/lb_config.1:106
491 #, fuzzy
492 #| msgid " [-d|B<--distribution> I<CODENAME>]"
493 msgid " [B<--distribution-chroot> I<CODENAME>]"
494 msgstr " [-d|B<--distribution> I<コード名>]"
495
496 #. type: Plain text
497 #: en/lb_config.1:108
498 #, fuzzy
499 #| msgid " [-d|B<--distribution> I<CODENAME>]"
500 msgid " [B<--distribution-binary> I<CODENAME>]"
501 msgstr " [-d|B<--distribution> I<コード名>]"
502
503 #. type: Plain text
504 #: en/lb_config.1:110
505 #, fuzzy
506 #| msgid " [B<--dump>]"
507 msgid " [B<--dm-verity>]"
508 msgstr " [B<--dump>]"
509
510 #. type: Plain text
511 #: en/lb_config.1:112
512 msgid " [B<--dm-verity-fec> I<NB_ROOTS>]"
513 msgstr ""
514
515 #. type: Plain text
516 #: en/lb_config.1:114
517 #, fuzzy
518 #| msgid " [B<--mirror-bootstrap> I<URL>]"
519 msgid " [B<--dm-verity-sign> I<SIGN_SCRIPT>]"
520 msgstr " [B<--mirror-bootstrap> I<URL>]"
521
522 #. type: Plain text
523 #: en/lb_config.1:116
390 #: en/lb_config.1:89
391 msgid " [B<--parent-distribution> I<CODENAME>]"
392 msgstr " [B<--parent-distribution> I<コード名>]"
393
394 #. type: Plain text
395 #: en/lb_config.1:91
396 msgid " [B<--parent-debian-installer-distribution> I<CODENAME>]"
397 msgstr " [B<--parent-debian-installer-distribution> I<コード名>]"
398
399 #. type: Plain text
400 #: en/lb_config.1:93
524401 msgid " [B<--dump>]"
525402 msgstr " [B<--dump>]"
526403
527404 #. type: Plain text
528 #: en/lb_config.1:118
529 #, fuzzy
530 #| msgid " [B<--firmware-binary true|false>]"
531 msgid " [B<--firmware-binary> true|false]"
405 #: en/lb_config.1:95
406 msgid " [B<--fdisk> fdisk|fdisk.dist]"
407 msgstr " [B<--fdisk> fdisk|fdisk.dist]"
408
409 #. type: Plain text
410 #: en/lb_config.1:97
411 msgid " [B<--firmware-binary true|false>]"
532412 msgstr " [B<--firmware-binary true|false>]"
533413
534414 #. type: Plain text
535 #: en/lb_config.1:120
536 #, fuzzy
537 #| msgid " [B<--firmware-chroot true|false>]"
538 msgid " [B<--firmware-chroot> true|false]"
415 #: en/lb_config.1:99
416 msgid " [B<--firmware-chroot true|false>]"
539417 msgstr " [B<--firmware-chroot true|false>]"
540418
541419 #. type: Plain text
542 #: en/lb_config.1:122
420 #: en/lb_config.1:101
543421 msgid " [B<--force>]"
544422 msgstr " [B<--force>]"
545423
546424 #. type: Plain text
547 #: en/lb_config.1:124
425 #: en/lb_config.1:103
426 msgid " [B<--grub-splash> I<FILE>]"
427 msgstr " [B<--grub-splash> I<ファイル>]"
428
429 #. type: Plain text
430 #: en/lb_config.1:105
548431 msgid " [B<--gzip-options> I<OPTION>|\"I<OPTIONS>\"]"
549432 msgstr " [B<--gzip-options> I<オプション>|\"I<オプション>\"]"
550433
551434 #. type: Plain text
552 #: en/lb_config.1:126
553 #, fuzzy
554 #| msgid " [B<--hdd-size >I<MB>]"
555 msgid " [B<--hdd-label> I<LABEL>]"
556 msgstr " [B<--hdd-size >I<MB>]"
557
558 #. type: Plain text
559 #: en/lb_config.1:128
560 #, fuzzy
561 #| msgid " [B<--parent-mirror-chroot> I<URL>]"
562 msgid " [B<--hdd-partition-start> I<START>]"
563 msgstr " [B<--parent-mirror-chroot> I<URL>]"
564
565 #. type: Plain text
566 #: en/lb_config.1:130
567 #, fuzzy
568 #| msgid " [B<--hdd-size >I<MB>]"
569 msgid " [B<--hdd-size> I<SIZE>]"
570 msgstr " [B<--hdd-size >I<MB>]"
571
572 #. type: Plain text
573 #: en/lb_config.1:132
435 #: en/lb_config.1:107
436 msgid " [B<--hooks> I<FILE>]"
437 msgstr " [B<--hooks> I<ファイル>]"
438
439 #. type: Plain text
440 #: en/lb_config.1:109
574441 msgid " [B<--ignore-system-defaults>]"
575442 msgstr " [B<--ignore-system-defaults>]"
576443
577444 #. type: Plain text
578 #: en/lb_config.1:134
579 #, fuzzy
580 #| msgid " [B<--iso-volume> I<NAME>]"
581 msgid " [B<--image-name> I<NAME>]"
582 msgstr " [B<--iso-volume> I<名前>]"
583
584 #. type: Plain text
585 #: en/lb_config.1:136
586 #, fuzzy
587 #| msgid " [B<--initramfs> auto|none|live-boot|casper]"
588 msgid " [B<--initramfs> none|live-boot]"
445 #: en/lb_config.1:111
446 msgid " [B<--initramfs> auto|none|live-boot|casper]"
589447 msgstr " [B<--initramfs> auto|none|live-boot|casper]"
590448
591449 #. type: Plain text
592 #: en/lb_config.1:138
450 #: en/lb_config.1:113
593451 msgid " [B<--initramfs-compression> bzip2|gzip|lzma]"
594452 msgstr " [B<--initramfs-compression> bzip2|gzip|lzma]"
595453
596454 #. type: Plain text
597 #: en/lb_config.1:140
598 #, fuzzy
599 #| msgid " [B<--initsystem> sysvinit|runit|systemd|upstart|none]"
600 msgid " [B<--initsystem> sysvinit|systemd|none]"
455 #: en/lb_config.1:115
456 msgid " [B<--initsystem> sysvinit|runit|systemd|upstart|none]"
601457 msgstr " [B<--initsystem> sysvinit|runit|systemd|upstart|none]"
602458
603459 #. type: Plain text
604 #: en/lb_config.1:142
605 #, fuzzy
606 #| msgid " [B<--interactive> shell]"
607 msgid " [B<--interactive> true|shell|x11|xnest|false]"
460 #: en/lb_config.1:117
461 msgid " [B<--interactive> shell]"
608462 msgstr " [B<--interactive> shell]"
609463
610464 #. type: Plain text
611 #: en/lb_config.1:144
465 #: en/lb_config.1:119
466 msgid " [B<--isohybrid-options> I<OPTION>|\"I<OPTIONS>\"]"
467 msgstr " [B<--isohybrid-options> I<オプション>|\"I<オプション>\"]"
468
469 #. type: Plain text
470 #: en/lb_config.1:121
612471 msgid " [B<--iso-application> I<NAME>]"
613472 msgstr " [B<--iso-application> I<名前>]"
614473
615474 #. type: Plain text
616 #: en/lb_config.1:146
475 #: en/lb_config.1:123
617476 msgid " [B<--iso-preparer> I<NAME>]"
618477 msgstr " [B<--iso-preparer> I<NAME>]"
619478
620479 #. type: Plain text
621 #: en/lb_config.1:148
480 #: en/lb_config.1:125
622481 msgid " [B<--iso-publisher> I<NAME>]"
623482 msgstr " [B<--iso-publisher> I<名前>]"
624483
625484 #. type: Plain text
626 #: en/lb_config.1:150
485 #: en/lb_config.1:127
627486 msgid " [B<--iso-volume> I<NAME>]"
628487 msgstr " [B<--iso-volume> I<名前>]"
629488
630489 #. type: Plain text
631 #: en/lb_config.1:152
490 #: en/lb_config.1:129
632491 msgid " [B<--jffs2-eraseblock> I<SIZE>]"
633492 msgstr " [B<--jffs2-eraseblock> I<サイズ>]"
634493
635494 #. type: Plain text
636 #: en/lb_config.1:154
637 #, fuzzy
638 #| msgid " [B<--keyring-packages> I<PACKAGE|\"PACKAGES\">]"
639 msgid " [B<--keyring-packages> I<PACKAGE>|\"I<PACKAGES>\"]"
495 #: en/lb_config.1:131
496 msgid " [B<--keyring-packages> I<PACKAGE|\"PACKAGES\">]"
640497 msgstr " [B<--keyring-packages> I<パッケージ|\"パッケージ\">]"
641498
642499 #. type: Plain text
643 #: en/lb_config.1:156
644 #, fuzzy
645 #| msgid " [-k|B<--linux-flavours> I<FLAVOUR>|I<\"FLAVOURS\">]"
646 msgid " [B<-k>|B<--linux-flavours> I<FLAVOUR>|\"I<FLAVOURS>\"]"
500 #: en/lb_config.1:133
501 msgid " [-k|B<--linux-flavours> I<FLAVOUR>|I<\"FLAVOURS\">]"
647502 msgstr " [-k|B<--linux-flavours> I<フレーバー>|I<\"フレーバー\">]"
648503
649504 #. type: Plain text
650 #: en/lb_config.1:158
651 #, fuzzy
652 #| msgid " [B<--keyring-packages> I<PACKAGE|\"PACKAGES\">]"
653 msgid " [B<--linux-packages> I<PACKAGE>|\"I<PACKAGES>\"]"
654 msgstr " [B<--keyring-packages> I<パッケージ|\"パッケージ\">]"
655
656 #. type: Plain text
657 #: en/lb_config.1:160
658 #, fuzzy
659 #| msgid " [B<--cache> true|false]"
660 msgid " [B<--loadlin> true|false]"
661 msgstr " [B<--cache> true|false]"
662
663 #. type: Plain text
664 #: en/lb_config.1:162
505 #: en/lb_config.1:135
506 msgid " [B<--linux-packages> I<\"PACKAGES\">]"
507 msgstr " [B<--linux-packages> I<\"パッケージ\">]"
508
509 #. type: Plain text
510 #: en/lb_config.1:137
511 msgid " [B<--losetup> losetup|losetup.orig]"
512 msgstr " [B<--losetup> losetup|losetup.orig]"
513
514 #. type: Plain text
515 #: en/lb_config.1:139
665516 msgid " [B<--memtest> memtest86+|memtest86|none]"
666517 msgstr " [B<--memtest> memtest86+|memtest86|none]"
667518
668519 #. type: Plain text
669 #: en/lb_config.1:164
520 #: en/lb_config.1:141
521 msgid " [-m|B<--parent-mirror-bootstrap> I<URL>]"
522 msgstr " [-m|B<--parent-mirror-bootstrap> I<URL>]"
523
524 #. type: Plain text
525 #: en/lb_config.1:143
526 msgid " [B<--parent-mirror-chroot> I<URL>]"
527 msgstr " [B<--parent-mirror-chroot> I<URL>]"
528
529 #. type: Plain text
530 #: en/lb_config.1:145
531 msgid " [B<--parent-mirror-chroot-security> I<URL>]"
532 msgstr " [B<--parent-mirror-chroot-security> I<URL>]"
533
534 #. type: Plain text
535 #: en/lb_config.1:147
536 msgid " [B<--parent-mirror-chroot-updates> I<URL>]"
537 msgstr " [B<--parent-mirror-chroot-updates> I<URL>]"
538
539 #. type: Plain text
540 #: en/lb_config.1:149
541 msgid " [B<--parent-mirror-chroot-backports> I<URL>]"
542 msgstr " [B<--parent-mirror-chroot-backports> I<URL>]"
543
544 #. type: Plain text
545 #: en/lb_config.1:151
546 msgid " [B<--parent-mirror-binary> I<URL>]"
547 msgstr " [B<--parent-mirror-binary> I<URL>]"
548
549 #. type: Plain text
550 #: en/lb_config.1:153
551 msgid " [B<--parent-mirror-binary-security> I<URL>]"
552 msgstr " [B<--parent-mirror-binary-security> I<URL>]"
553
554 #. type: Plain text
555 #: en/lb_config.1:155
556 msgid " [B<--parent-mirror-binary-updates> I<URL>]"
557 msgstr " [B<--parent-mirror-binary-updates> I<URL>]"
558
559 #. type: Plain text
560 #: en/lb_config.1:157
561 msgid " [B<--parent-mirror-binary-backports> I<URL>]"
562 msgstr " [B<--parent-mirror-binary-backports> I<URL>]"
563
564 #. type: Plain text
565 #: en/lb_config.1:159
566 msgid " [B<--parent-mirror-debian-installer> I<URL>]"
567 msgstr " [B<--parent-mirror-debian-installer> I<URL>]"
568
569 #. type: Plain text
570 #: en/lb_config.1:161
571 msgid " [B<--mirror-bootstrap> I<URL>]"
572 msgstr " [B<--mirror-bootstrap> I<URL>]"
573
574 #. type: Plain text
575 #: en/lb_config.1:163
576 msgid " [B<--mirror-chroot> I<URL>]"
577 msgstr " [B<--mirror-chroot> I<URL>]"
578
579 #. type: Plain text
580 #: en/lb_config.1:165
581 msgid " [B<--mirror-chroot-security> I<URL>]"
582 msgstr " [B<--mirror-chroot-security> I<URL>]"
583
584 #. type: Plain text
585 #: en/lb_config.1:167
586 msgid " [B<--mirror-chroot-updates> I<URL>]"
587 msgstr " [B<--mirror-chroot-updates> I<URL>]"
588
589 #. type: Plain text
590 #: en/lb_config.1:169
591 msgid " [B<--mirror-chroot-backports> I<URL>]"
592 msgstr " [B<--mirror-chroot-backports> I<URL>]"
593
594 #. type: Plain text
595 #: en/lb_config.1:171
670596 msgid " [B<--mirror-binary> I<URL>]"
671597 msgstr " [B<--mirror-binary> I<URL>]"
672598
673599 #. type: Plain text
674 #: en/lb_config.1:166
600 #: en/lb_config.1:173
675601 msgid " [B<--mirror-binary-security> I<URL>]"
676602 msgstr " [B<--mirror-binary-security> I<URL>]"
677603
678604 #. type: Plain text
679 #: en/lb_config.1:168
680 msgid " [B<--mirror-bootstrap> I<URL>]"
681 msgstr " [B<--mirror-bootstrap> I<URL>]"
682
683 #. type: Plain text
684 #: en/lb_config.1:170
685 msgid " [B<--mirror-chroot> I<URL>]"
686 msgstr " [B<--mirror-chroot> I<URL>]"
687
688 #. type: Plain text
689 #: en/lb_config.1:172
690 msgid " [B<--mirror-chroot-security> I<URL>]"
691 msgstr " [B<--mirror-chroot-security> I<URL>]"
692
693 #. type: Plain text
694 #: en/lb_config.1:174
605 #: en/lb_config.1:175
606 msgid " [B<--mirror-binary-updates> I<URL>]"
607 msgstr " [B<--mirror-binary-updates> I<URL>]"
608
609 #. type: Plain text
610 #: en/lb_config.1:177
611 msgid " [B<--mirror-binary-backports> I<URL>]"
612 msgstr " [B<--mirror-binary-backports> I<URL>]"
613
614 #. type: Plain text
615 #: en/lb_config.1:179
695616 msgid " [B<--mirror-debian-installer> I<URL>]"
696617 msgstr " [B<--mirror-debian-installer> I<URL>]"
697618
698619 #. type: Plain text
699 #: en/lb_config.1:176
700 #, fuzzy
701 #| msgid " [B<--clean>]"
702 msgid " [B<--mode> debian]"
703 msgstr " [B<--clean>]"
704
705 #. type: Plain text
706 #: en/lb_config.1:178
620 #: en/lb_config.1:181
621 msgid " [B<--mode> debian|progress-linux|ubuntu]"
622 msgstr " [B<--mode> debian|progress-linux|ubuntu]"
623
624 #. type: Plain text
625 #: en/lb_config.1:183
626 msgid " [B<--system> live|normal]"
627 msgstr " [B<--system> live|normal]"
628
629 #. type: Plain text
630 #: en/lb_config.1:185
631 msgid " [B<--net-root-filesystem> nfs|cfs]"
632 msgstr " [B<--net-root-filesystem> nfs|cfs]"
633
634 #. type: Plain text
635 #: en/lb_config.1:187
636 msgid " [B<--net-root-mountoptions> I<OPTIONS>]"
637 msgstr " [B<--net-root-mountoptions> I<オプション>]"
638
639 #. type: Plain text
640 #: en/lb_config.1:189
641 msgid " [B<--net-root-path> I<PATH>]"
642 msgstr " [B<--net-root-path> I<パス>]"
643
644 #. type: Plain text
645 #: en/lb_config.1:191
646 msgid " [B<--net-root-server> I<IP>|I<HOSTNAME>]"
647 msgstr " [B<--net-root-server> I<IPアドレス>|I<ホスト名>]"
648
649 #. type: Plain text
650 #: en/lb_config.1:193
651 msgid " [B<--net-cow-filesystem> nfs|cfs]"
652 msgstr " [B<--net-cow-filesystem> nfs|cfs]"
653
654 #. type: Plain text
655 #: en/lb_config.1:195
656 msgid " [B<--net-cow-mountoptions> I<OPTIONS>]"
657 msgstr " [B<--net-cow-mountoptions> I<オプション>]"
658
659 #. type: Plain text
660 #: en/lb_config.1:197
661 msgid " [B<--net-cow-path> I<PATH>]"
662 msgstr " [B<--net-cow-path> I<パス>]"
663
664 #. type: Plain text
665 #: en/lb_config.1:199
666 msgid " [B<--net-cow-server> I<IP>|I<HOSTNAME>]"
667 msgstr " [B<--net-cow-server> I<IPアドレス>|I<ホスト名>]"
668
669 #. type: Plain text
670 #: en/lb_config.1:201
707671 msgid " [B<--net-tarball> true|false]"
708672 msgstr " [B<--net-tarball> true|false]"
709673
710674 #. type: Plain text
711 #: en/lb_config.1:180
712 #, fuzzy
713 #| msgid " [B<--clean>]"
714 msgid " [B<--no-color>]"
715 msgstr " [B<--clean>]"
716
717 #. type: Plain text
718 #: en/lb_config.1:182
719 #, fuzzy
720 #| msgid " [B<--source> true|false]"
721 msgid " [B<--onie> true|false]"
722 msgstr " [B<--source> true|false]"
723
724 #. type: Plain text
725 #: en/lb_config.1:184
726 #, fuzzy
727 #| msgid " [B<--gzip-options> I<OPTION>|\"I<OPTIONS>\"]"
728 msgid " [B<--onie-kernel-cmdline> I<OPTION>|\"I<OPTIONS>\"]"
729 msgstr " [B<--gzip-options> I<オプション>|\"I<オプション>\"]"
730
731 #. type: Plain text
732 #: en/lb_config.1:186
733 #, fuzzy
734 #| msgid " [B<--archive-areas> I<ARCHIVE_AREA>|I<\"ARCHIVE_AREAS\">]"
735 msgid " [B<--parent-archive-areas> I<ARCHIVE_AREA>|\"I<ARCHIVE_AREAS>\"]"
736 msgstr " [B<--archive-areas> I<アーカイブ領域>|I<\"アーカイブ領域\">]"
737
738 #. type: Plain text
739 #: en/lb_config.1:188
740 #, fuzzy
741 #| msgid " [B<--parent-debian-installer-distribution> I<CODENAME>]"
742 msgid " [B<--parent-debian-installer-distribution> daily|I<CODENAME>]"
743 msgstr " [B<--parent-debian-installer-distribution> I<コード名>]"
744
745 #. type: Plain text
746 #: en/lb_config.1:190
747 msgid " [B<--parent-distribution> I<CODENAME>]"
748 msgstr " [B<--parent-distribution> I<コード名>]"
749
750 #. type: Plain text
751 #: en/lb_config.1:192
752 #, fuzzy
753 #| msgid " [B<--parent-distribution> I<CODENAME>]"
754 msgid " [B<--parent-distribution-chroot> I<CODENAME>]"
755 msgstr " [B<--parent-distribution> I<コード名>]"
756
757 #. type: Plain text
758 #: en/lb_config.1:194
759 #, fuzzy
760 #| msgid " [B<--parent-distribution> I<CODENAME>]"
761 msgid " [B<--parent-distribution-binary> I<CODENAME>]"
762 msgstr " [B<--parent-distribution> I<コード名>]"
763
764 #. type: Plain text
765 #: en/lb_config.1:196
766 msgid " [B<--parent-mirror-binary> I<URL>]"
767 msgstr " [B<--parent-mirror-binary> I<URL>]"
768
769 #. type: Plain text
770 #: en/lb_config.1:198
771 msgid " [B<--parent-mirror-binary-security> I<URL>]"
772 msgstr " [B<--parent-mirror-binary-security> I<URL>]"
773
774 #. type: Plain text
775 #: en/lb_config.1:200
776 #, fuzzy
777 #| msgid " [-m|B<--parent-mirror-bootstrap> I<URL>]"
778 msgid " [B<-m>|B<--parent-mirror-bootstrap> I<URL>]"
779 msgstr " [-m|B<--parent-mirror-bootstrap> I<URL>]"
780
781 #. type: Plain text
782 #: en/lb_config.1:202
783 msgid " [B<--parent-mirror-chroot> I<URL>]"
784 msgstr " [B<--parent-mirror-chroot> I<URL>]"
785
786 #. type: Plain text
787 #: en/lb_config.1:204
788 msgid " [B<--parent-mirror-chroot-security> I<URL>]"
789 msgstr " [B<--parent-mirror-chroot-security> I<URL>]"
790
791 #. type: Plain text
792 #: en/lb_config.1:206
793 msgid " [B<--parent-mirror-debian-installer> I<URL>]"
794 msgstr " [B<--parent-mirror-debian-installer> I<URL>]"
795
796 #. type: Plain text
797 #: en/lb_config.1:208
675 #: en/lb_config.1:203
798676 msgid " [B<--quiet>]"
799677 msgstr " [B<--quiet>]"
800678
801679 #. type: Plain text
802 #: en/lb_config.1:210
680 #: en/lb_config.1:205
681 msgid " [B<--archive-areas> I<ARCHIVE_AREA>|I<\"ARCHIVE_AREAS\">]"
682 msgstr " [B<--archive-areas> I<アーカイブ領域>|I<\"アーカイブ領域\">]"
683
684 #. type: Plain text
685 #: en/lb_config.1:207
686 msgid ""
687 " [B<--parent-archive-areas> I<PARENT_ARCHIVE_AREA>|I<\"PARENT_ARCHIVE_AREAS"
688 "\">]"
689 msgstr ""
690 " [B<--parent-archive-areas> I<親アーカイブ領域>|I<\"親アーカイブ領域\">]"
691
692 #. type: Plain text
693 #: en/lb_config.1:209
803694 msgid " [B<--security> true|false]"
804695 msgstr " [B<--security> true|false]"
805696
806697 #. type: Plain text
807 #: en/lb_config.1:212
698 #: en/lb_config.1:211
808699 msgid " [B<--source> true|false]"
809700 msgstr " [B<--source> true|false]"
810701
811702 #. type: Plain text
812 #: en/lb_config.1:214
813 #, fuzzy
814 #| msgid " [-s|B<--source-images> iso|netboot|tar|hdd]"
815 msgid " [B<-s>|B<--source-images> iso|netboot|tar|hdd|\"I<IMAGES>\"]"
703 #: en/lb_config.1:213
704 msgid " [-s|B<--source-images> iso|netboot|tar|hdd]"
816705 msgstr " [-s|B<--source-images> iso|netboot|tar|hdd]"
817706
818707 #. type: Plain text
819 #: en/lb_config.1:216
820 #, fuzzy
821 #| msgid "B<--swap-file-path> I<PATH>"
822 msgid " [B<--swap-file-path> I<PATH>]"
823 msgstr "B<--swap-file-path> I<パス>"
824
825 #. type: Plain text
826 #: en/lb_config.1:218
827 #, fuzzy
828 #| msgid "B<--swap-file-size> I<MB>"
829 msgid " [B<--swap-file-size> I<MB>]"
830 msgstr "B<--swap-file-size> I<MB>"
831
832 #. type: Plain text
833 #: en/lb_config.1:220
834 msgid " [B<--system> live|normal]"
835 msgstr " [B<--system> live|normal]"
836
837 #. type: Plain text
838 #: en/lb_config.1:222
839 #, fuzzy
840 #| msgid " [B<--apt-secure> true|false]"
841 msgid " [B<--uefi-secure-boot> auto|enable|disable]"
842 msgstr " [B<--apt-secure> true|false]"
843
844 #. type: Plain text
845 #: en/lb_config.1:224
708 #: en/lb_config.1:215
709 msgid " [B<--tasksel> apt|aptitude|tasksel]"
710 msgstr " [B<--tasksel> apt|aptitude|tasksel]"
711
712 #. type: Plain text
713 #: en/lb_config.1:217
714 msgid " [B<--templates> I<PATH>]"
715 msgstr " [B<--templates> I<パス>]"
716
717 #. type: Plain text
718 #: en/lb_config.1:219
719 msgid " [B<--hdd-size >I<MB>]"
720 msgstr " [B<--hdd-size >I<MB>]"
721
722 #. type: Plain text
723 #: en/lb_config.1:221
846724 msgid " [B<--updates> true|false]"
847725 msgstr " [B<--updates> true|false]"
848726
849727 #. type: Plain text
850 #: en/lb_config.1:226
851 #, fuzzy
852 #| msgid " [B<--source> true|false]"
853 msgid " [B<--utc-time> true|false]"
854 msgstr " [B<--source> true|false]"
855
856 #. type: Plain text
857 #: en/lb_config.1:228
858 #, fuzzy
859 #| msgid " [B<--clean>]"
860 msgid " [B<--validate>]"
861 msgstr " [B<--clean>]"
862
863 #. type: Plain text
864 #: en/lb_config.1:230
728 #: en/lb_config.1:223
729 msgid " [B<--backports> true|false]"
730 msgstr " [B<--backports> true|false]"
731
732 #. type: Plain text
733 #: en/lb_config.1:225
865734 msgid " [B<--verbose>]"
866735 msgstr " [B<--verbose>]"
867736
868 #. type: Plain text
869 #: en/lb_config.1:232
870 #, fuzzy
871 #| msgid " [B<--win32-loader true|false]>"
872 msgid " [B<--win32-loader> true|false]"
737 #. FIXME
738 #. type: Plain text
739 #: en/lb_config.1:228
740 msgid " [B<--win32-loader true|false]>"
873741 msgstr " [B<--win32-loader true|false]>"
874742
875743 #. type: Plain text
876 #: en/lb_config.1:234
877 #, fuzzy
878 #| msgid " [B<--source> true|false]"
879 msgid " [B<--zsync> true|false]"
880 msgstr " [B<--source> true|false]"
881
882 #. type: Plain text
883 #: en/lb_config.1:237
884 #, fuzzy
885 #| msgid ""
886 #| "B<lb config> is a high-level command (porcelain) of I<live-build>(7), the "
887 #| "live systems tool suite."
744 #: en/lb_config.1:231
888745 msgid ""
889746 "B<lb config> is a high-level command (porcelain) of I<live-build>(7), the "
890 "Debian Live tool suite."
747 "live systems tool suite."
891748 msgstr ""
892749 "B<lb config> は Live システムツール集 I<live-build>(7) の高レベルコマンド "
893750 "(porcelain) です。"
894751
895 #. type: Plain text
896 #: en/lb_config.1:239
897 #, fuzzy
898 #| msgid ""
899 #| "B<lb config> populates the configuration directory for live-build. By "
900 #| "default, this directory is named 'config' and is created in the current "
901 #| "directory where B<lb config> was executed."
902 msgid ""
903 "B<lb config> populates the configuration directory for live-build. This "
904 "directory is named 'config' and is created in the current directory where "
905 "B<lb config> was executed."
752 #. FIXME
753 #. type: Plain text
754 #: en/lb_config.1:234
755 msgid ""
756 "B<lb config> populates the configuration directory for live-build. By "
757 "default, this directory is named 'config' and is created in the current "
758 "directory where B<lb config> was executed."
906759 msgstr ""
907760 "B<lb config> は live-build の設定ディレクトリを用意します。デフォルトで、この"
908761 "ディレクトリは「config」という名で、B<lb config> が実行された現在のディレクト"
909762 "リに作成されます。"
910763
911 #. type: Plain text
912 #: en/lb_config.1:241
913 msgid ""
914 "Note: B<lb config> tries to be smart and sets defaults for some options "
915 "depending upon the settings of others. However, this only typically happens "
916 "when no existing saved config exists, because values are only automatically "
917 "set when not already defined (and running B<lb config> involves loading any "
918 "existing config). This means that when generating a new configuration, you "
919 "should typically first ensure that any existing saved config files are "
920 "removed (by deletion of B<config/{binary,bootstrap,chroot,common,source}>), "
921 "before then calling B<lb config> just once with B<all> necessary options "
922 "specified. Calling it when an existing saved config exists risks ending up "
923 "with a non-working configuration, depending on the options changed, since in "
924 "doing so other options may end up with different values than they otherwise "
925 "might have had had automatic setting of them not been blocked by an existing "
926 "saved value. In some cases invalid combinations will be noticed and reported "
927 "as an error or warning, but this is not always the case and should not be "
928 "relied upon."
929 msgstr ""
930
931 #. type: Plain text
932 #: en/lb_config.1:244
764 #. FIXME
765 #. type: Plain text
766 #: en/lb_config.1:237
767 msgid ""
768 "Note: Currently B<lb config> tries to be smart and sets defaults for some "
769 "options depending on the setting of other options (e.g. which linux packages "
770 "to be used depending on if a wheezy system gets build or not). This means "
771 "that when generating a new configuration, you should call B<lb config> only "
772 "once with all options specified. Calling it several times with only a subset "
773 "of the options each can result in non working configurations. This is also "
774 "caused by the fact that B<lb config> called with one option only changes "
775 "that option, and leaves everything else as is unless its not defined. "
776 "However, B<lb config> does warn about know impossible or likely impossible "
777 "combinations that would lead to non working live systems. If unsure, remove "
778 "config/{binary,bootstrap,chroot,common,source} and call B<lb config> again."
779 msgstr ""
780 "注意: 現在 B<lb config> は気を利かせようとして、他のオプションの設定に依存す"
781 "る一部のオプションのデフォルト値をセット (例えば利用する linux パッケージをビ"
782 "ルドしようとしているのが wheezy システムがどうかにより判断) します。これはつ"
783 "まり、新しい設定を生成する際はオプションを全て指定して B<lb config> を一度だ"
784 "け実行すべきだということです。一部のオプションだけを指定して何度も実行した場"
785 "合には、その度に使えない設定が出来る可能性があります。変更するオプションだけ"
786 "を指定して B<lb config> を実行した場合、指定されていないオプションは、定義さ"
787 "れている限りは全てそのまま維持されるためにこれが起きることもあります。ただ"
788 "し、不可能あるいはほぼ不可能な組み合わせであることがわかっていて使えない "
789 "Live システムを作成することになりそうなときには B<lb config> それについて警告"
790 "します。よくわからない場合は config/{binary,bootstrap,chroot,common,source} "
791 "を削除して再び B<lb config> を実行してください。"
792
793 #. type: Plain text
794 #: en/lb_config.1:240
933795 msgid ""
934796 "In addition to its specific options B<lb config> understands all generic "
935797 "live-build options. See I<live-build>(7) for a complete list of all generic "
939801 "します。live-build 全般のオプションの全容については I<live-build>(7) を見てく"
940802 "ださい。"
941803
942 #. type: IP
943 #: en/lb_config.1:245
944 #, fuzzy, no-wrap
945 #| msgid "B<--apt> apt|aptitude"
946 msgid "B<--apt> apt|apt-get|aptitude"
804 #. FIXME
805 #. type: IP
806 #: en/lb_config.1:242
807 #, no-wrap
808 msgid "B<--apt> apt|aptitude"
947809 msgstr "B<--apt> apt|aptitude"
948810
949811 #. type: Plain text
950 #: en/lb_config.1:247
812 #: en/lb_config.1:244
951813 msgid ""
952814 "defines if apt-get or aptitude is used to install packages when building the "
953815 "image. The default is apt."
956818 "ちらを利用するか決定します。デフォルトは apt です。"
957819
958820 #. type: IP
959 #: en/lb_config.1:247
821 #: en/lb_config.1:244
960822 #, no-wrap
961823 msgid "B<--apt-ftp-proxy> I<URL>"
962824 msgstr "B<--apt-ftp-proxy> I<URL>"
963825
964826 #. type: Plain text
965 #: en/lb_config.1:249
966 #, fuzzy
967 #| msgid ""
968 #| "sets the ftp proxy to be used by apt. By default, this is empty. Note "
969 #| "that this variable is only for the proxy that gets used by apt internally "
970 #| "within the chroot, it is not used for anything else."
971 msgid ""
972 "sets the FTP proxy to be used by apt. By default, this is empty. Note that "
973 "this variable is only for the proxy that gets used by initial debootstrap, "
974 "and by apt internally within the chroot. It is not used for anything else."
827 #: en/lb_config.1:246
828 msgid ""
829 "sets the ftp proxy to be used by apt. By default, this is empty. Note that "
830 "this variable is only for the proxy that gets used by apt internally within "
831 "the chroot, it is not used for anything else."
975832 msgstr ""
976833 "apt により利用する ftp プロキシをセットします。デフォルトでは利用しません。こ"
977834 "の変数は chroot 内で利用する apt でのみ有効で、それ以外では利用されないことに"
978835 "注意してください"
979836
980837 #. type: IP
981 #: en/lb_config.1:249
838 #: en/lb_config.1:246
982839 #, no-wrap
983840 msgid "B<--apt-http-proxy> I<URL>"
984841 msgstr "B<--apt-http-proxy> I<URL>"
985842
986843 #. type: Plain text
987 #: en/lb_config.1:251
988 #, fuzzy
989 #| msgid ""
990 #| "sets the ftp proxy to be used by apt. By default, this is empty. Note "
991 #| "that this variable is only for the proxy that gets used by apt internally "
992 #| "within the chroot, it is not used for anything else."
993 msgid ""
994 "sets the HTTP proxy to be used by apt. By default, this is empty. Note that "
995 "this variable is only for the proxy that gets used by initial debootstrap, "
996 "and by apt internally within the chroot. It is not used for anything else."
997 msgstr ""
998 "apt により利用する ftp プロキシをセットします。デフォルトでは利用しません。こ"
999 "の変数は chroot 内で利用する apt でのみ有効で、それ以外では利用されないことに"
1000 "注意してください"
1001
1002 #. type: IP
1003 #: en/lb_config.1:251
1004 #, fuzzy, no-wrap
1005 #| msgid " [B<--apt-indices> true|false]"
1006 msgid "B<--apt-indices> true|false"
1007 msgstr " [B<--apt-indices> true|false]"
1008
1009 #. type: Plain text
1010 #: en/lb_config.1:253
1011 #, fuzzy
1012 #| msgid ""
1013 #| "defines if the resulting images should have apt indices or not and "
1014 #| "defaults to true. If set to none, no indices are included at all."
844 #: en/lb_config.1:248
845 msgid ""
846 "sets the http proxy to be used by apt. By default, this is empty. Note that "
847 "this variable is only for the proxy that gets used by apt internally within "
848 "the chroot, it is not used for anything else."
849 msgstr ""
850 "apt により利用する http プロキシをセットします。デフォルトでは利用しません。"
851 "この変数は chroot 内で利用する apt でのみ有効で、それ以外では利用されないこと"
852 "に注意してください"
853
854 #. type: IP
855 #: en/lb_config.1:248
856 #, no-wrap
857 msgid "B<--apt-indices> true|false|none"
858 msgstr "B<--apt-indices> true|false|none"
859
860 #. type: Plain text
861 #: en/lb_config.1:250
1015862 msgid ""
1016863 "defines if the resulting images should have apt indices or not and defaults "
1017 "to true."
864 "to true. If set to none, no indices are included at all."
1018865 msgstr ""
1019866 "作成されるイメージに apt の索引ファイルを収録するか否かを決定します。デフォル"
1020867 "トは true です。none をセットすると索引ファイルは一切収録されません。"
1021868
1022869 #. type: IP
1023 #: en/lb_config.1:253
870 #: en/lb_config.1:250
1024871 #, no-wrap
1025872 msgid "B<--apt-options> I<OPTION>|\"I<OPTIONS>\""
1026873 msgstr "B<--apt-options> I<オプション>|\"I<オプション>\""
1027874
1028875 #. type: Plain text
1029 #: en/lb_config.1:255
1030 #, fuzzy
1031 #| msgid ""
1032 #| "defines the default options that will be appended to every apt call that "
1033 #| "is made inside chroot during the building of the image. By default, this "
1034 #| "is set to --yes to allow non-interactive installation of packages."
876 #: en/lb_config.1:252
1035877 msgid ""
1036878 "defines the default options that will be appended to every apt call that is "
1037879 "made inside chroot during the building of the image. By default, this is set "
1038 "to '--yes' to allow non-interactive installation of packages."
880 "to --yes to allow non-interactive installation of packages."
1039881 msgstr ""
1040882 "イメージのビルド時に chroot 内で apt を利用する際に毎回付加されるデフォルトの"
1041883 "オプションを決定します。デフォルトでは --yes がセットされていて、パッケージの"
1042884 "対話的ではないインストール処理ができるようになっています。"
1043885
1044886 #. type: IP
1045 #: en/lb_config.1:255
887 #: en/lb_config.1:252
888 #, no-wrap
889 msgid "B<--aptitude-options> I<OPTION>|\"I<OPTIONS>\""
890 msgstr "B<--aptitude-options> I<オプション>|\"I<オプション>\""
891
892 #. type: Plain text
893 #: en/lb_config.1:254
894 msgid ""
895 "defines the default options that will be appended to every aptitude call "
896 "that is made inside chroot during building of the image. By default, this is "
897 "set to --assume-yes to allow non-interactive installation of packages."
898 msgstr ""
899 "イメージのビルド時に chroot 内で aptitude を利用する際に毎回付加されるデフォ"
900 "ルトのオプションを決定します。デフォルトでは --assume-yes がセットされてい"
901 "て、パッケージの対話的ではないインストール処理ができるようになっています。"
902
903 #. type: IP
904 #: en/lb_config.1:254
1046905 #, no-wrap
1047906 msgid "B<--apt-pipeline> I<DEPTH>"
1048907 msgstr "B<--apt-pipeline> I<深度>"
1049908
1050909 #. type: Plain text
1051 #: en/lb_config.1:257
1052 #, fuzzy
1053 #| msgid ""
1054 #| "sets the depth of the apt/aptitude pipeline. In cases where the remote "
1055 #| "server is not RFC conforming or buggy (such as Squid 2.0.2) this option "
1056 #| "can be a value from 0 to 5 indicating how many outstanding requests APT "
1057 #| "should send. A value of zero MUST be specified if the remote host does "
1058 #| "not properly linger on TCP connections - otherwise data corruption will "
1059 #| "occur. Hosts which require this are in violation of RFC 2068. By default, "
1060 #| "live-build does not set this option."
910 #: en/lb_config.1:256
1061911 msgid ""
1062912 "sets the depth of the apt/aptitude pipeline. In cases where the remote "
1063913 "server is not RFC conforming or buggy (such as Squid 2.0.2) this option can "
1064 "be a value from 0 to 5 indicating how many outstanding requests apt should "
914 "be a value from 0 to 5 indicating how many outstanding requests APT should "
1065915 "send. A value of zero MUST be specified if the remote host does not properly "
1066916 "linger on TCP connections - otherwise data corruption will occur. Hosts "
1067917 "which require this are in violation of RFC 2068. By default, live-build does "
1076926 "ん。"
1077927
1078928 #. type: IP
1079 #: en/lb_config.1:257
929 #: en/lb_config.1:256
1080930 #, no-wrap
1081931 msgid "B<--apt-recommends> true|false"
1082932 msgstr "B<--apt-recommends> true|false"
1083933
1084934 #. type: Plain text
1085 #: en/lb_config.1:259
935 #: en/lb_config.1:258
1086936 msgid ""
1087937 "defines if apt should install recommended packages automatically. By "
1088938 "default, this is true."
1091941 "は true です。"
1092942
1093943 #. type: IP
1094 #: en/lb_config.1:259
944 #: en/lb_config.1:258
1095945 #, no-wrap
1096946 msgid "B<--apt-secure> true|false"
1097947 msgstr "B<--apt-secure> true|false"
1098948
1099949 #. type: Plain text
1100 #: en/lb_config.1:261
950 #: en/lb_config.1:260
1101951 msgid ""
1102952 "defines if apt should check repository signatures. This is true by default."
1103953 msgstr ""
1104954 "aptがリポジトリの署名を確認すべきか否かを決定します。デフォルトは true です。"
1105955
1106956 #. type: IP
1107 #: en/lb_config.1:261
957 #: en/lb_config.1:260
1108958 #, no-wrap
1109959 msgid "B<--apt-source-archives> true|false"
1110960 msgstr "B<--apt-source-archives> true|false"
1111961
1112962 #. type: Plain text
1113 #: en/lb_config.1:263
1114 #, fuzzy
1115 #| msgid ""
1116 #| "defines if deb-src entries should be included in the resulting live image "
1117 #| "or not, defaults to true."
1118 msgid ""
1119 "defines if deb-src entries should be included in the resulting live image's "
1120 "apt sources.list or not, defaults to true."
963 #: en/lb_config.1:262
964 msgid ""
965 "defines if deb-src entries should be included in the resulting live image or "
966 "not, defaults to true."
1121967 msgstr ""
1122968 "作成される Live イメージに deb-src の行を収録すべきか否かを決定します。デフォ"
1123969 "ルトは true です。"
1124970
1125971 #. type: IP
1126 #: en/lb_config.1:263
1127 #, no-wrap
1128 msgid "B<--aptitude-options> I<OPTION>|\"I<OPTIONS>\""
1129 msgstr "B<--aptitude-options> I<オプション>|\"I<オプション>\""
1130
1131 #. type: Plain text
1132 #: en/lb_config.1:265
1133 #, fuzzy
1134 #| msgid ""
1135 #| "defines the default options that will be appended to every aptitude call "
1136 #| "that is made inside chroot during building of the image. By default, this "
1137 #| "is set to --assume-yes to allow non-interactive installation of packages."
1138 msgid ""
1139 "defines the default options that will be appended to every aptitude call "
1140 "that is made inside chroot during building of the image. By default, this is "
1141 "set to '--assume-yes' to allow non-interactive installation of packages."
1142 msgstr ""
1143 "イメージのビルド時に chroot 内で aptitude を利用する際に毎回付加されるデフォ"
1144 "ルトのオプションを決定します。デフォルトでは --assume-yes がセットされてい"
1145 "て、パッケージの対話的ではないインストール処理ができるようになっています。"
1146
1147 #. type: IP
1148 #: en/lb_config.1:265
1149 #, fuzzy, no-wrap
1150 #| msgid "-a|B<--architectures> I<ARCHITECTURE>"
1151 msgid "B<-a>|B<--architecture> I<ARCHITECTURE>"
972 #: en/lb_config.1:262
973 #, no-wrap
974 msgid "-a|B<--architectures> I<ARCHITECTURE>"
1152975 msgstr "-a|B<--architectures> I<アーキテクチャ>"
1153976
1154977 #. type: Plain text
1155 #: en/lb_config.1:267
1156 #, fuzzy
1157 #| msgid ""
1158 #| "defines the architecture of the to be build image. By default, this is "
1159 #| "set to the host architecture. Note that you cannot crossbuild for another "
1160 #| "architecture if your host system is not able to execute binaries for the "
1161 #| "target architecture natively. For example, building amd64 images on i386 "
1162 #| "and vice versa is possible if you have a 64bit capable i386 processor and "
1163 #| "the right kernel. But building powerpc images on an i386 system is not "
1164 #| "possible."
1165 msgid ""
1166 "defines the architecture of the to be built image. By default, this is set "
978 #: en/lb_config.1:264
979 msgid ""
980 "defines the architecture of the to be build image. By default, this is set "
1167981 "to the host architecture. Note that you cannot crossbuild for another "
1168982 "architecture if your host system is not able to execute binaries for the "
1169983 "target architecture natively. For example, building amd64 images on i386 and "
1178992 "ます。しかし i386 システムで powerpc 用イメージをビルドするのは不可能です。"
1179993
1180994 #. type: IP
1181 #: en/lb_config.1:267
1182 #, no-wrap
1183 msgid "B<--archive-areas> I<ARCHIVE_AREA>|\"I<ARCHIVE_AREAS>\""
1184 msgstr "B<--archive-areas> I<アーカイブ領域>|\"I<アーカイブ領域>\""
1185
1186 #. type: Plain text
1187 #: en/lb_config.1:269
1188 #, fuzzy
1189 #| msgid ""
1190 #| "defines which package archive areas of a debian packages archive should "
1191 #| "be used for configured debian package mirrors. By default, this is set to "
1192 #| "main. Remember to check the licenses of each packages with respect to "
1193 #| "their redistributability in your juristiction when enabling contrib or "
1194 #| "non-free with this mechanism."
1195 msgid ""
1196 "defines which package archive areas (a comma or space separated list) of a "
1197 "debian package archive should be used for configured debian package mirrors. "
1198 "By default, this is set to main only. Remember to check the licenses of each "
1199 "package with respect to their redistributability in your juristiction when "
1200 "enabling contrib or non-free with this mechanism."
1201 msgstr ""
1202 "設定した Debian パッケージミラーに利用する Debian パッケージアーカイブのパッ"
1203 "ケージアーカイブ領域を指定します。デフォルトでは main となっています。この仕"
1204 "組みにより contrib や non-free を有効化する際は、該当する法律の下で再配布が可"
1205 "能かどうか、各パッケージのライセンスを忘れずに確認してください。"
1206
1207 #. type: IP
1208 #: en/lb_config.1:269
1209 #, no-wrap
1210 msgid "B<--backports> true|false"
1211 msgstr "B<--backports> true|false"
1212
1213 #. type: Plain text
1214 #: en/lb_config.1:271
1215 msgid ""
1216 "defines if debian backports package archives should be included in the image "
1217 "or not."
1218 msgstr ""
1219 "イメージに backports パッケージアーカイブを収録すべきか否かを決定します。"
1220
1221 #. type: IP
1222 #: en/lb_config.1:271
1223 #, fuzzy, no-wrap
1224 #| msgid "B<--binary-filesystem> fat16|fat32|ext2|ext3|ext4"
1225 msgid "B<--binary-filesystem> fat16|fat32|ext2|ext3|ext4|ntfs"
995 #: en/lb_config.1:264
996 #, no-wrap
997 msgid "-b|B<--binary-images> iso|iso-hybrid|netboot|tar|hdd"
998 msgstr "-b|B<--binary-images> iso|iso-hybrid|netboot|tar|hdd"
999
1000 #. type: Plain text
1001 #: en/lb_config.1:266
1002 msgid ""
1003 "defines the image type to build. By default, for images using syslinux this "
1004 "is set to iso-hybrid to build CD/DVD images that may also be used like hdd "
1005 "images, for non-syslinux images, it defaults to iso."
1006 msgstr ""
1007 "ビルドするイメージの種類を決定します。デフォルトで、syslinux を利用するイメー"
1008 "ジではハードディスク向けイメージと同じようにも利用できる CD/DVD イメージをビ"
1009 "ルドするため iso-hybrid が、syslinux 以外のイメージでは iso がセットされま"
1010 "す。"
1011
1012 #. type: IP
1013 #: en/lb_config.1:266
1014 #, no-wrap
1015 msgid "B<--binary-filesystem> fat16|fat32|ext2|ext3|ext4"
12261016 msgstr "B<--binary-filesystem> fat16|fat32|ext2|ext3|ext4"
12271017
12281018 #. type: Plain text
1229 #: en/lb_config.1:273
1019 #: en/lb_config.1:268
12301020 #, fuzzy
12311021 #| msgid ""
12321022 #| "defines the filesystem to be used in the image type. This only has an "
12401030 msgid ""
12411031 "defines the filesystem to be used in the image type. This only has an effect "
12421032 "if the selected binary image type lets you choose a filesystem. For example, "
1243 "for the ISO image type the resulting CD/DVD always has the filesystem "
1244 "ISO9660. When building HDD images for USB sticks, multiple filesystem "
1245 "formats are supported, thus this becomes applicable to allow selection. Note "
1246 "that it defaults to 'fat32' on all architectures. Also note that if you "
1247 "choose 'fat16' and your resulting binary image gets bigger than 2GB, the "
1248 "binary filesystem automatically gets switched to 'fat32'."
1033 "when selection iso the resulting CD/DVD has always the filesystem ISO9660. "
1034 "When building hdd images for usb sticks, this is active. Note that it "
1035 "defaults to fat16 on all architectures except sparc where it defaults to "
1036 "ext4. Also note that if you choose fat16 and your resulting binary image "
1037 "gets bigger than 2GB, the binary filesystem automatically gets switched to "
1038 "fat32."
12491039 msgstr ""
12501040 "指定した種類のイメージで利用するファイルシステムを指定します。これは選択した"
12511041 "種類のバイナリイメージでファイルシステムを選択できる場合にのみ効果がありま"
12571047 "的に fat32 に切り替えられることに注意してください。"
12581048
12591049 #. type: IP
1260 #: en/lb_config.1:273
1261 #, fuzzy, no-wrap
1262 #| msgid "-b|B<--binary-images> iso|iso-hybrid|netboot|tar|hdd"
1263 msgid "B<-b>|B<--binary-image> iso|iso-hybrid|netboot|tar|hdd"
1264 msgstr "-b|B<--binary-images> iso|iso-hybrid|netboot|tar|hdd"
1265
1266 #. type: Plain text
1267 #: en/lb_config.1:275
1268 #, fuzzy
1269 #| msgid ""
1270 #| "defines the image type to build. By default, for images using syslinux "
1271 #| "this is set to iso-hybrid to build CD/DVD images that may also be used "
1272 #| "like hdd images, for non-syslinux images, it defaults to iso."
1273 msgid ""
1274 "defines the image type to build. By default, for images using syslinux, this "
1275 "is set to 'iso-hybrid' to build CD/DVD images that may also be used like HDD "
1276 "images, for non-syslinux images, it defaults to 'iso'."
1277 msgstr ""
1278 "ビルドするイメージの種類を決定します。デフォルトで、syslinux を利用するイメー"
1279 "ジではハードディスク向けイメージと同じようにも利用できる CD/DVD イメージをビ"
1280 "ルドするため iso-hybrid が、syslinux 以外のイメージでは iso がセットされま"
1281 "す。"
1282
1283 #. type: IP
1284 #: en/lb_config.1:275
1050 #: en/lb_config.1:268
12851051 #, no-wrap
12861052 msgid "B<--bootappend-install> I<PARAMETER>|\"I<PARAMETERS>\""
12871053 msgstr "B<--bootappend-install> I<パラメータ>|\"I<パラメータ>\""
12881054
12891055 #. type: Plain text
1290 #: en/lb_config.1:277
1056 #: en/lb_config.1:270
12911057 msgid "sets boot parameters specific to debian-installer, if included."
12921058 msgstr ""
12931059 "debian-installer を収録した場合、debian-installer 特有のブートパラメータを"
12941060 "セットします。"
12951061
12961062 #. type: IP
1297 #: en/lb_config.1:277
1063 #: en/lb_config.1:270
12981064 #, no-wrap
12991065 msgid "B<--bootappend-live> I<PARAMETER>|\"I<PARAMETERS>\""
13001066 msgstr "B<--bootappend-live> I<パラメータ>|\"I<パラメータ>\""
13011067
13021068 #. type: Plain text
1303 #: en/lb_config.1:279
1069 #: en/lb_config.1:272
13041070 msgid ""
13051071 "sets boot parameters specific to debian-live. A complete list of boot "
13061072 "parameters can be found in the I<live-boot>(7) and I<live-config>(7) manual "
13101076 "I<live-boot>(7) 及び I<live-config>(7) マニュアルページにあります。"
13111077
13121078 #. type: IP
1313 #: en/lb_config.1:279
1079 #: en/lb_config.1:272
13141080 #, fuzzy, no-wrap
13151081 #| msgid "B<--bootappend-live> I<PARAMETER>|\"I<PARAMETERS>\""
13161082 msgid "B<--bootappend-live-failsafe> I<PARAMETER>|\"I<PARAMETERS>\""
13171083 msgstr "B<--bootappend-live> I<パラメータ>|\"I<パラメータ>\""
13181084
13191085 #. type: Plain text
1320 #: en/lb_config.1:281
1086 #: en/lb_config.1:274
13211087 #, fuzzy
13221088 #| msgid ""
13231089 #| "sets boot parameters specific to debian-live. A complete list of boot "
13321098 "I<live-boot>(7) 及び I<live-config>(7) マニュアルページにあります。"
13331099
13341100 #. type: IP
1335 #: en/lb_config.1:281
1101 #: en/lb_config.1:274
13361102 #, fuzzy, no-wrap
13371103 #| msgid "B<--bootloader> grub|grub2|syslinux"
1338 msgid "B<--bootloaders> grub-legacy|grub-pc|syslinux|grub-efi|\"I<BOOTLOADERS>\""
1104 msgid "B<--bootloaders> grub-legacy|grub-pc|syslinux|grub-efi"
13391105 msgstr "B<--bootloader> grub|grub2|syslinux"
13401106
13411107 #. type: Plain text
1342 #: en/lb_config.1:283
1108 #: en/lb_config.1:276
13431109 #, fuzzy
13441110 #| msgid ""
13451111 #| "defines which bootloader is being used in the generated image. This has "
13511117 #| "supported configuration and give a explanation about it. For hdd images "
13521118 #| "on amd64 and i386, the default is syslinux."
13531119 msgid ""
1354 "defines which bootloaders to use in the generated image. This only has an "
1355 "effect if the selected binary image type lets you choose the bootloader. For "
1356 "example, if you build an ISO then syslinux (or more precise, isolinux) is "
1357 "always used. Also note that not all combinations of binary image types and "
1358 "bootloaders are supported (B<lb config> will fail to create such an "
1359 "unsupported configuration and will give a explanation about it). For HDD "
1360 "images on amd64 and i386, the default is 'syslinux'. This option supports "
1361 "more than one bootloader to be specified (space or comma separated) in order "
1362 "to allow for both BIOS and EFI bootloaders to be included, though note that "
1363 "only one of each type can be used (i.e. do not try to use two BIOS "
1364 "bootloaders)."
1120 "defines which bootloader is being used in the generated image. This has only "
1121 "an effect if the selected binary image type lets you choose the bootloader. "
1122 "For example, if you build a iso, always syslinux (or more precise, isolinux) "
1123 "is being used. Also note that some combinations of binary images types and "
1124 "bootloaders may be possible but live-build does not support them yet. B<lb "
1125 "config> will fail to create such a not yet supported configuration and give "
1126 "a explanation about it. For hdd images on amd64 and i386, the default is "
1127 "syslinux."
13651128 msgstr ""
13661129 "生成されたイメージで利用するブートローダを選択します。これは選択した種類のバ"
13671130 "イナリイメージでブートローダを選択できる場合にのみ効果があります。例えば iso "
13731136 "なっています。"
13741137
13751138 #. type: IP
1376 #: en/lb_config.1:283
1377 #, fuzzy, no-wrap
1378 #| msgid "B<--mirror-bootstrap> I<URL>"
1379 msgid "B<--bootstrap-qemu-arch> I<ARCH>"
1380 msgstr "B<--mirror-bootstrap> I<URL>"
1381
1382 #. type: Plain text
1383 #: en/lb_config.1:285
1384 msgid "sets the architecture to use for foreign bootstrap. Defaults to empty."
1385 msgstr ""
1386
1387 #. type: IP
1388 #: en/lb_config.1:285
1389 #, fuzzy, no-wrap
1390 #| msgid "B<--bootappend-live> I<PARAMETER>|\"I<PARAMETERS>\""
1391 msgid "B<--bootstrap-qemu-exclude> I<PACKAGE>|\"I<PACKAGES>\""
1392 msgstr "B<--bootappend-live> I<パラメータ>|\"I<パラメータ>\""
1393
1394 #. type: Plain text
1395 #: en/lb_config.1:287
1396 msgid ""
1397 "sets the packages to exclude during foreign bootstrap. Defaults to empty."
1398 msgstr ""
1399
1400 #. type: IP
1401 #: en/lb_config.1:287
1402 #, fuzzy, no-wrap
1403 #| msgid "B<--swap-file-path> I<PATH>"
1404 msgid "B<--bootstrap-qemu-static> I<PATH>"
1405 msgstr "B<--swap-file-path> I<パス>"
1406
1407 #. type: Plain text
1408 #: en/lb_config.1:289
1409 msgid "sets the static qemu binary for foreign bootstrap. Defaults to empty."
1410 msgstr ""
1411
1412 #. type: IP
1413 #: en/lb_config.1:289 en/live-build.7:29
1414 #, no-wrap
1415 msgid "B<--breakpoints>"
1416 msgstr "B<--breakpoints>"
1417
1418 #. type: Plain text
1419 #: en/lb_config.1:291
1420 msgid ""
1421 "inserts pauses during the generation of the image, where breakpoints have "
1422 "been placed, if any (development oriented)."
1423 msgstr ""
1424
1425 #. type: IP
1426 #: en/lb_config.1:291
1139 #: en/lb_config.1:276
1140 #, no-wrap
1141 msgid "B<--cache> true|false"
1142 msgstr "B<--cache> true|false"
1143
1144 #. type: Plain text
1145 #: en/lb_config.1:278
1146 msgid ""
1147 "defines globally if any cache should be used at all. Different caches can be "
1148 "controlled through the their own options."
1149 msgstr ""
1150 "全体としてキャッシュを使うか否か大域的に決定します。異なるキャッシュを、"
1151 "キャッシュそれぞれのオプションで制御できます。"
1152
1153 #. type: IP
1154 #: en/lb_config.1:278
1155 #, no-wrap
1156 msgid "B<--cache-indices> true|false"
1157 msgstr "B<--cache-indices> true|false"
1158
1159 #. type: Plain text
1160 #: en/lb_config.1:280
1161 #, fuzzy
1162 #| msgid ""
1163 #| "defines if downloaded package indices and lists should be cached which is "
1164 #| "false by default. Enabling it would allow to rebuild an image completely "
1165 #| "offline, however, you would not get updates anymore then."
1166 msgid ""
1167 "defines if downloaded package indices and lists should be cached which is "
1168 "false by default. Enabling it lets you rebuild an image completely offline, "
1169 "however, you would not get updates anymore then."
1170 msgstr ""
1171 "ダウンロードしたパッケージ索引や一覧をキャッシュするか否かを決定します。デ"
1172 "フォルトで false となっています。有効にするとイメージを完全にオフラインで再ビ"
1173 "ルドできるようになりますが、以後の更新は得られなくなります。"
1174
1175 #. type: IP
1176 #: en/lb_config.1:280
1177 #, no-wrap
1178 msgid "B<--cache-packages> true|false"
1179 msgstr "B<--cache-packages> true|false"
1180
1181 #. type: Plain text
1182 #: en/lb_config.1:282
1183 msgid ""
1184 "defines if downloaded packages files should be cached which is true by "
1185 "default. Disabling it does save space consumption in your build directory, "
1186 "but remember that you will cause much unnecessary traffic if you do a couple "
1187 "of rebuilds. In general you should always leave it true, however, in some "
1188 "particular rare build setups, it can be faster to refetch packages from the "
1189 "local network mirror rather than to utilize the local disk."
1190 msgstr ""
1191 "ダウンロードしたパッケージファイルをキャッシュするか否かを決定します。デフォ"
1192 "ルトで true となっています。無効化するとビルドディレクトリの容量を節約できま"
1193 "すが、再ビルドした場合には不要な転送が発生することを覚えておいてください。一"
1194 "般にこれは常に true にしておくべきですが、特定のまれなビルド環境でローカル"
1195 "ディスクを使うよりもローカルのネットワークミラーからパッケージを再取得した方"
1196 "が速いことがあります。"
1197
1198 #. type: IP
1199 #: en/lb_config.1:282
1200 #, no-wrap
1201 msgid "B<--cache-stages> true|false|I<STAGE>|\"I<STAGES>\""
1202 msgstr "B<--cache-stages> true|false|I<段階>|\"I<段階>\""
1203
1204 #. type: Plain text
1205 #: en/lb_config.1:284
1206 msgid ""
1207 "sets which stages should be cached. By default set to bootstrap. As an "
1208 "exception to the normal stage names, also rootfs can be used here which does "
1209 "only cache the generated root filesystem in filesystem.{dir,ext*,squashfs}. "
1210 "This is useful during development if you want to rebuild the binary stage "
1211 "but not regenerate the root filesystem all the time."
1212 msgstr ""
1213 "キャッシュする段階を指定します。デフォルトでパッケージ収集段階をキャッシュし"
1214 "ます。通常の段階を示す名前に対する例外として、filesystem.{dir,ext*,squashfs} "
1215 "に生成したルートファイルシステムだけをキャッシュする rootfs を指定できます。"
1216 "開発時にバイナリ段階を再ビルドする際、ルートファイルシステムを毎回再生成する"
1217 "のは避けたい場合にこれは有用です。"
1218
1219 #. type: IP
1220 #: en/lb_config.1:284
1221 #, no-wrap
1222 msgid "B<--checksums> md5|sha1|sha256|none"
1223 msgstr "B<--checksums> md5|sha1|sha256|none"
1224
1225 #. type: Plain text
1226 #: en/lb_config.1:286
1227 msgid ""
1228 "defines if the binary image should contain a file called md5sums.txt, "
1229 "sha1sums.txt and/or sha256sums.txt. These lists all files on the image "
1230 "together with their checksums. This in turn can be used by live-boot's built-"
1231 "in integrity-check to verify the medium if specified at boot prompt. In "
1232 "general, this should not be false and is an important feature of live system "
1233 "released to the public. However, during development of very big images it "
1234 "can save some time by not calculating the checksums."
1235 msgstr ""
1236 "バイナリイメージに md5sums.txt や sha1sums.txt、sha256sums.txt 等のファイルを"
1237 "収録するか否かを決定します。この各ファイルではイメージのチェックサムとそのイ"
1238 "メージにある全ファイルを列挙します。ブートプロンプトで指定した場合は live-"
1239 "boot 組み込みの整合性確認によりこれを利用してメディアを検証できます。一般にこ"
1240 "れは false にすべきではなく、一般向けにリリースした Live システムにとって重要"
1241 "な機能でもあります。しかし、巨大なイメージの開発の際にはチェックサムを計算し"
1242 "ないことによりいくらか時間を節約できる可能性があります。"
1243
1244 #. type: IP
1245 #: en/lb_config.1:286
1246 #, no-wrap
1247 msgid "B<--compression> bzip2|gzip|lzip|none"
1248 msgstr "B<--compression> bzip2|gzip|lzip|none"
1249
1250 #. type: Plain text
1251 #: en/lb_config.1:288
1252 msgid ""
1253 "defines the compression program to be used to compress tarballs. Defaults to "
1254 "gzip."
1255 msgstr ""
1256 "tar アーカイブの圧縮に利用する圧縮プログラムを決定します。デフォルトは gzip "
1257 "です。"
1258
1259 #. type: IP
1260 #: en/lb_config.1:288
1261 #, no-wrap
1262 msgid "B<--config> I<GIT_URL>::I<GIT_ID>"
1263 msgstr "B<--config> I<GIT_URL>::I<GIT_ID>"
1264
1265 #. type: Plain text
1266 #: en/lb_config.1:290
1267 #, fuzzy
1268 #| msgid ""
1269 #| "allows to bootstrap a config tree from a git repositories, optionally "
1270 #| "appended by a Git Id (branch, commit, tag, etc.)."
1271 msgid ""
1272 "bootstrap the config tree from a git repository, optionally appended by a "
1273 "Git Id (branch, commit, tag, etc.)."
1274 msgstr ""
1275 "設定ツリーをgitリポジトリから取得できます。オプションとして Git Id (ブランチ"
1276 "やコミット、タグ等) を指定できます。"
1277
1278 #. type: IP
1279 #: en/lb_config.1:290
14271280 #, no-wrap
14281281 msgid "B<--build-with-chroot> true|false"
14291282 msgstr "B<--build-with-chroot> true|false"
14301283
14311284 #. type: Plain text
1432 #: en/lb_config.1:293
1433 #, fuzzy
1434 #| msgid ""
1435 #| "defines whether live-build should use the tools from within the chroot to "
1436 #| "build the binary image or not by using and including the host system's "
1437 #| "tools. This is a very dangerous option, using the tools of the host "
1438 #| "system can lead to tainted and even non-bootable images if the host "
1439 #| "systems version of the required tools (mainly these are the bootloaders "
1440 #| "such as syslinux and grub, and the auxiliary tools such as dosfstools, "
1441 #| "xorriso, squashfs-tools and others) do not B<exactly> match what is "
1442 #| "present at build-time in the target distribution. Never do disable this "
1443 #| "option unless you are B<exactly> sure what you are doing and have "
1444 #| "B<completely>I< understood its consequences.>"
1285 #: en/lb_config.1:292
14451286 msgid ""
14461287 "defines whether live-build should use the tools from within the chroot to "
14471288 "build the binary image or not by using and including the host system's "
14501291 "of the required tools (mainly these are the bootloaders such as syslinux and "
14511292 "grub, and the auxiliary tools such as dosfstools, xorriso, squashfs-tools "
14521293 "and others) do not B<exactly> match what is present at build-time in the "
1453 "target distribution. Never disable this option unless you are B<exactly> "
1454 "sure what you are doing and have B<completely> understood its consequences."
1294 "target distribution. Never do disable this option unless you are B<exactly> "
1295 "sure what you are doing and have B<completely>I< understood its consequences."
1296 ">"
14551297 msgstr ""
14561298 "live-build がバイナリイメージのビルドに chroot 内のツールを使うのか、chroot "
14571299 "ではなくホストのシステムツールを取り込んで使うのかを決定します。これは非常に"
14641306 "ションを決して無効化することのないようにしてください。 "
14651307
14661308 #. type: IP
1467 #: en/lb_config.1:293
1468 #, no-wrap
1469 msgid "B<--cache> true|false"
1470 msgstr "B<--cache> true|false"
1471
1472 #. type: Plain text
1473 #: en/lb_config.1:295
1474 #, fuzzy
1475 #| msgid ""
1476 #| "defines globally if any cache should be used at all. Different caches can "
1477 #| "be controlled through the their own options."
1478 msgid ""
1479 "defines globally if any cache should be used at all. Different caches can be "
1480 "controlled through their own options."
1481 msgstr ""
1482 "全体としてキャッシュを使うか否か大域的に決定します。異なるキャッシュを、"
1483 "キャッシュそれぞれのオプションで制御できます。"
1484
1485 #. type: IP
1486 #: en/lb_config.1:295
1487 #, no-wrap
1488 msgid "B<--cache-indices> true|false"
1489 msgstr "B<--cache-indices> true|false"
1490
1491 #. type: Plain text
1492 #: en/lb_config.1:297
1493 #, fuzzy
1494 #| msgid ""
1495 #| "defines if downloaded package indices and lists should be cached which is "
1496 #| "false by default. Enabling it would allow to rebuild an image completely "
1497 #| "offline, however, you would not get updates anymore then."
1498 msgid ""
1499 "defines if downloaded package indices and lists should be cached. This is "
1500 "false by default. Enabling it lets you rebuild an image completely offline, "
1501 "however, you would not get updates anymore then."
1502 msgstr ""
1503 "ダウンロードしたパッケージ索引や一覧をキャッシュするか否かを決定します。デ"
1504 "フォルトで false となっています。有効にするとイメージを完全にオフラインで再ビ"
1505 "ルドできるようになりますが、以後の更新は得られなくなります。"
1506
1507 #. type: IP
1508 #: en/lb_config.1:297
1509 #, no-wrap
1510 msgid "B<--cache-packages> true|false"
1511 msgstr "B<--cache-packages> true|false"
1512
1513 #. type: Plain text
1514 #: en/lb_config.1:299
1515 #, fuzzy
1516 #| msgid ""
1517 #| "defines if downloaded packages files should be cached which is true by "
1518 #| "default. Disabling it does save space consumption in your build "
1519 #| "directory, but remember that you will cause much unnecessary traffic if "
1520 #| "you do a couple of rebuilds. In general you should always leave it true, "
1521 #| "however, in some particular rare build setups, it can be faster to "
1522 #| "refetch packages from the local network mirror rather than to utilize the "
1523 #| "local disk."
1524 msgid ""
1525 "defines if downloaded packages files should be cached. This is true by "
1526 "default. Disabling it does save space consumption in your build directory, "
1527 "but remember that you will cause much unnecessary traffic if you do a couple "
1528 "of rebuilds. In general you should always leave it true, however, in some "
1529 "particular rare build setups, it can be faster to refetch packages from the "
1530 "network mirror, if using a local one, rather than to utilize the local disk."
1531 msgstr ""
1532 "ダウンロードしたパッケージファイルをキャッシュするか否かを決定します。デフォ"
1533 "ルトで true となっています。無効化するとビルドディレクトリの容量を節約できま"
1534 "すが、再ビルドした場合には不要な転送が発生することを覚えておいてください。一"
1535 "般にこれは常に true にしておくべきですが、特定のまれなビルド環境でローカル"
1536 "ディスクを使うよりもローカルのネットワークミラーからパッケージを再取得した方"
1537 "が速いことがあります。"
1538
1539 #. type: IP
1540 #: en/lb_config.1:299
1541 #, fuzzy, no-wrap
1542 #| msgid " [B<--cache-stages> I<STAGE>|I<\"STAGES\">]"
1543 msgid "B<--cache-stages> I<STAGE>|\"I<STAGES>\""
1544 msgstr " [B<--cache-stages> I<段階>|I<\"段階\">]"
1545
1546 #. type: Plain text
1547 #: en/lb_config.1:301
1548 #, fuzzy
1549 #| msgid ""
1550 #| "sets which stages should be cached. By default set to bootstrap. As an "
1551 #| "exception to the normal stage names, also rootfs can be used here which "
1552 #| "does only cache the generated root filesystem in filesystem.{dir,ext*,"
1553 #| "squashfs}. This is useful during development if you want to rebuild the "
1554 #| "binary stage but not regenerate the root filesystem all the time."
1555 msgid ""
1556 "sets which stages should be cached (a comma or space separated list). By "
1557 "default this is set to 'bootstrap'. As an exception to the normal stage "
1558 "names, 'rootfs' can also be used here which means only cache the generated "
1559 "root filesystem in filesystem.{dir,ext*,squashfs}. This is useful during "
1560 "development if you want to rebuild the binary stage but not regenerate the "
1561 "root filesystem all the time."
1562 msgstr ""
1563 "キャッシュする段階を指定します。デフォルトでパッケージ収集段階をキャッシュし"
1564 "ます。通常の段階を示す名前に対する例外として、filesystem.{dir,ext*,squashfs} "
1565 "に生成したルートファイルシステムだけをキャッシュする rootfs を指定できます。"
1566 "開発時にバイナリ段階を再ビルドする際、ルートファイルシステムを毎回再生成する"
1567 "のは避けたい場合にこれは有用です。"
1568
1569 #. type: IP
1570 #: en/lb_config.1:301
1571 #, fuzzy, no-wrap
1572 #| msgid "B<--checksums> md5|sha1|sha256|none"
1573 msgid "B<--checksums> md5|sha1|sha224|sha256|sha384|sha512|none"
1574 msgstr "B<--checksums> md5|sha1|sha256|none"
1575
1576 #. type: Plain text
1577 #: en/lb_config.1:303
1578 #, fuzzy
1579 #| msgid ""
1580 #| "defines if the binary image should contain a file called md5sums.txt, "
1581 #| "sha1sums.txt and/or sha256sums.txt. These lists all files on the image "
1582 #| "together with their checksums. This in turn can be used by live-boot's "
1583 #| "built-in integrity-check to verify the medium if specified at boot "
1584 #| "prompt. In general, this should not be false and is an important feature "
1585 #| "of live system released to the public. However, during development of "
1586 #| "very big images it can save some time by not calculating the checksums."
1587 msgid ""
1588 "defines if the binary image should contain a file called XXXsums.txt, where "
1589 "XXX is one of the mentioned checksum types. This file lists all files on the "
1590 "image together with their checksums. This in turn can be used by I<live-"
1591 "boot>(7)'s built-in integrity-check to verify the medium if specified at "
1592 "boot prompt. In general, this should not be 'none' and is an important "
1593 "feature of live system released to the public. However, during development "
1594 "of very big images it can save some time by not calculating the checksums."
1595 msgstr ""
1596 "バイナリイメージに md5sums.txt や sha1sums.txt、sha256sums.txt 等のファイルを"
1597 "収録するか否かを決定します。この各ファイルではイメージのチェックサムとそのイ"
1598 "メージにある全ファイルを列挙します。ブートプロンプトで指定した場合は live-"
1599 "boot 組み込みの整合性確認によりこれを利用してメディアを検証できます。一般にこ"
1600 "れは false にすべきではなく、一般向けにリリースした Live システムにとって重要"
1601 "な機能でもあります。しかし、巨大なイメージの開発の際にはチェックサムを計算し"
1602 "ないことによりいくらか時間を節約できる可能性があります。"
1603
1604 #. type: IP
1605 #: en/lb_config.1:303
1309 #: en/lb_config.1:292
16061310 #, no-wrap
16071311 msgid "B<--chroot-filesystem> ext2|ext3|ext4|squashfs|jffs2|none"
16081312 msgstr "B<--chroot-filesystem> ext2|ext3|ext4|squashfs|jffs2|none"
16091313
16101314 #. type: Plain text
1611 #: en/lb_config.1:305
1612 #, fuzzy
1613 #| msgid ""
1614 #| "defines which filesystem type should be used for the root filesystem "
1615 #| "image. If you use none, then no filesystem image is created and the root "
1616 #| "filesystem content is copied on the binary image filesystem as flat "
1617 #| "files. Depending on what binary filesystem you have chosen, it may not be "
1618 #| "possible to build with such a plain root filesystem, e.g. fat16/fat32 "
1619 #| "will not work as linux does not support to run directly on them."
1315 #: en/lb_config.1:294
16201316 msgid ""
16211317 "defines which filesystem type should be used for the root filesystem image. "
16221318 "If you use none, then no filesystem image is created and the root filesystem "
16231319 "content is copied on the binary image filesystem as flat files. Depending on "
16241320 "what binary filesystem you have chosen, it may not be possible to build with "
16251321 "such a plain root filesystem, e.g. fat16/fat32 will not work as linux does "
1626 "not support running directly on them."
1322 "not support to run directly on them."
16271323 msgstr ""
16281324 "ルートファイルシステムのイメージとして利用するファイルシステムの種類を決定し"
16291325 "ます。none を指定した場合はファイルシステムイメージは作成されず、ルートファイ"
16331329 "では linux からの直接の実行をサポートしていないため機能しません。"
16341330
16351331 #. type: IP
1636 #: en/lb_config.1:305
1637 #, no-wrap
1638 msgid "B<--chroot-squashfs-compression-level> LEVEL"
1639 msgstr ""
1640
1641 #. type: Plain text
1642 #: en/lb_config.1:307
1643 msgid ""
1644 "defines the compression level that is used for the root filesystem image if "
1645 "squashfs is used. Each compression algorithm supports different levels (or "
1646 "none). You can look them up in the I<mksquashfs> help. Defaults to the "
1647 "default setting in I<mksquashfs>."
1648 msgstr ""
1649
1650 #. type: IP
1651 #: en/lb_config.1:307
1652 #, no-wrap
1653 msgid "B<--chroot-squashfs-compression-type> gzip|lzma|lzo|lz4|xz|zstd"
1654 msgstr ""
1655
1656 #. type: Plain text
1657 #: en/lb_config.1:309
1658 #, fuzzy
1659 #| msgid ""
1660 #| "defines the compression program to be used to compress the initramfs. "
1661 #| "Defaults to gzip."
1662 msgid ""
1663 "defines the compression algorithm that is used for the root filesystem image "
1664 "if squashfs is used. Defaults to xz."
1665 msgstr ""
1666 "initramfs の圧縮に利用する圧縮プログラムを決定します。デフォルトは gzip で"
1667 "す。"
1668
1669 #. type: IP
1670 #: en/lb_config.1:309
1332 #: en/lb_config.1:294
16711333 #, no-wrap
16721334 msgid "B<--clean>"
16731335 msgstr "B<--clean>"
16741336
16751337 #. type: Plain text
1676 #: en/lb_config.1:311
1338 #: en/lb_config.1:296
16771339 msgid ""
16781340 "minimizes config directory by automatically removing unused and thus empty "
16791341 "subdirectories."
16821344 "小にします。"
16831345
16841346 #. type: IP
1685 #: en/lb_config.1:311 en/live-build.7:31
1686 #, fuzzy, no-wrap
1687 #| msgid "B<--chroot>"
1688 msgid "B<--color>"
1689 msgstr "B<--chroot>"
1690
1691 #. type: Plain text
1692 #: en/lb_config.1:313
1693 #, fuzzy
1694 #| msgid "turn on debugging informational messages."
1695 msgid "turns on color in the messages."
1696 msgstr "デバッグ情報のメッセージを表示します。"
1697
1698 #. type: IP
1699 #: en/lb_config.1:313
1700 #, fuzzy, no-wrap
1701 #| msgid "B<--compression> bzip2|gzip|lzip|none"
1702 msgid "B<--compression> bzip2|gzip|lzip|xz|none"
1703 msgstr "B<--compression> bzip2|gzip|lzip|none"
1704
1705 #. type: Plain text
1706 #: en/lb_config.1:315
1707 #, fuzzy
1708 #| msgid ""
1709 #| "defines the compression program to be used to compress tarballs. Defaults "
1710 #| "to gzip."
1711 msgid ""
1712 "defines the compression program to be used to compress tarballs. Defaults to "
1713 "none."
1714 msgstr ""
1715 "tar アーカイブの圧縮に利用する圧縮プログラムを決定します。デフォルトは gzip "
1716 "です。"
1717
1718 #. type: IP
1719 #: en/lb_config.1:315
1720 #, fuzzy, no-wrap
1721 #| msgid "-c|B<--conffile> I<FILE>"
1722 msgid "B<-c>|B<--conffile> I<FILE>"
1347 #: en/lb_config.1:296
1348 #, no-wrap
1349 msgid "-c|B<--conffile> I<FILE>"
17231350 msgstr "-c|B<--conffile> I<ファイル>"
17241351
17251352 #. type: Plain text
1726 #: en/lb_config.1:317
1727 #, fuzzy
1728 #| msgid ""
1729 #| "using a user specified alternative configuration file in addition to the "
1730 #| "normally used one in the config directory."
1731 msgid ""
1732 "defines a user specified alternative configuration file to use in addition "
1733 "to the normally used one in the config directory."
1353 #: en/lb_config.1:298
1354 msgid ""
1355 "using a user specified alternative configuration file in addition to the "
1356 "normally used one in the config directory."
17341357 msgstr ""
17351358 "設定ディレクトリの通常利用される設定ファイルに加え、ユーザが指定した別の設定"
17361359 "ファイルを使います。"
17371360
17381361 #. type: IP
1739 #: en/lb_config.1:317
1740 #, fuzzy, no-wrap
1741 #| msgid "B<--config> I<GIT_URL>::I<GIT_ID>"
1742 msgid "B<--config> I<GIT_URL>::I<GIT_BRANCH>"
1743 msgstr "B<--config> I<GIT_URL>::I<GIT_ID>"
1744
1745 #. type: Plain text
1746 #: en/lb_config.1:319
1747 #, fuzzy
1748 #| msgid ""
1749 #| "allows to bootstrap a config tree from a git repositories, optionally "
1750 #| "appended by a Git Id (branch, commit, tag, etc.)."
1751 msgid ""
1752 "bootstraps the config tree from a git repository, optionally appended by a "
1753 "Git ID (branch, commit, tag, etc.)."
1754 msgstr ""
1755 "設定ツリーをgitリポジトリから取得できます。オプションとして Git Id (ブランチ"
1756 "やコミット、タグ等) を指定できます。"
1757
1758 #. type: IP
1759 #: en/lb_config.1:319
1362 #: en/lb_config.1:298
17601363 #, no-wrap
17611364 msgid "B<--debconf-frontend> dialog|editor|noninteractive|readline"
17621365 msgstr "B<--debconf-frontend> dialog|editor|noninteractive|readline"
17631366
17641367 #. type: Plain text
1765 #: en/lb_config.1:321
1766 #, fuzzy
1767 #| msgid ""
1768 #| "defines what value the debconf frontend should be set to inside the "
1769 #| "chroot. Note that setting it to anything but noninteractive, which is the "
1770 #| "default, makes your build asking questions during the build."
1368 #: en/lb_config.1:300
17711369 msgid ""
17721370 "defines what value the debconf frontend should be set to inside the chroot. "
1773 "Note that setting it to anything but 'noninteractive', which is the default, "
1371 "Note that setting it to anything but noninteractive, which is the default, "
17741372 "makes your build asking questions during the build."
17751373 msgstr ""
17761374 "chroot 内での debconf フロントエンドの値を決定します。デフォルトの "
17781376 "てください。"
17791377
17801378 #. type: IP
1781 #: en/lb_config.1:321
1379 #: en/lb_config.1:300
17821380 #, no-wrap
17831381 msgid "B<--debconf-priority> low|medium|high|critical"
17841382 msgstr "B<--debconf-priority> low|medium|high|critical"
17851383
17861384 #. type: Plain text
1787 #: en/lb_config.1:323
1385 #: en/lb_config.1:302
17881386 msgid ""
17891387 "defines what value the debconf priority should be set to inside the chroot. "
17901388 "By default, it is set to critical, which means that almost no questions are "
17961394 "noninteractive 以外を指定している場合にのみ有効であることに注意してください"
17971395
17981396 #. type: IP
1799 #: en/lb_config.1:323
1800 #, fuzzy, no-wrap
1801 #| msgid "B<--debian-installer> true|cdrom|netinst|netboot|businesscard|live|false"
1802 msgid "B<--debian-installer> cdrom|netinst|netboot|businesscard|live|none"
1397 #: en/lb_config.1:302
1398 #, no-wrap
1399 msgid "B<--debian-installer> true|cdrom|netinst|netboot|businesscard|live|false"
18031400 msgstr "B<--debian-installer> true|cdrom|netinst|netboot|businesscard|live|false"
18041401
18051402 #. type: Plain text
1806 #: en/lb_config.1:325
1403 #: en/lb_config.1:304
18071404 msgid ""
18081405 "defines which type, if any, of the debian-installer should be included in "
18091406 "the resulting binary image. By default, no installer is included. All "
18221419 "ムをインストールします。"
18231420
18241421 #. type: IP
1825 #: en/lb_config.1:325
1422 #: en/lb_config.1:304
18261423 #, no-wrap
18271424 msgid "B<--debian-installer-distribution> daily|I<CODENAME>"
18281425 msgstr "B<--debian-installer-distribution> daily|I<コード名>"
18291426
18301427 #. type: Plain text
1831 #: en/lb_config.1:327
1832 #, fuzzy
1833 #| msgid ""
1834 #| "defines the distribution where the debian-installer files should be taken "
1835 #| "out from. Normally, this should be set to the same distribution as the "
1836 #| "live system. However, some times, one wants to use a newer or even daily "
1837 #| "built installer."
1428 #: en/lb_config.1:306
18381429 msgid ""
18391430 "defines the distribution where the debian-installer files should be taken "
18401431 "out from. Normally, this should be set to the same distribution as the live "
1841 "system. However, sometimes, one wants to use a newer or even daily built "
1432 "system. However, some times, one wants to use a newer or even daily built "
18421433 "installer."
18431434 msgstr ""
18441435 "debian-installer のファイルを取得するディストリビューションを決定します。これ"
18461437 "いは日次ビルドのインストーラを使いたいときもあります。"
18471438
18481439 #. type: IP
1849 #: en/lb_config.1:327
1850 #, no-wrap
1851 msgid "B<--debian-installer-gui> true|false"
1852 msgstr "B<--debian-installer-gui> true|false"
1853
1854 #. type: Plain text
1855 #: en/lb_config.1:329
1856 msgid ""
1857 "defines whether the graphical version of the debian-installer should be "
1858 "provided alongside the text based one. This defaults to true."
1859 msgstr ""
1860
1861 #. type: IP
1862 #: en/lb_config.1:329
1440 #: en/lb_config.1:306
18631441 #, no-wrap
18641442 msgid "B<--debian-installer-preseedfile> I<FILE>|I<URL>"
18651443 msgstr "B<--debian-installer-preseedfile> I<ファイル>|I<URL>"
18661444
18671445 #. type: Plain text
1868 #: en/lb_config.1:331
1446 #: en/lb_config.1:308
18691447 msgid ""
18701448 "sets the filename or URL for an optionally used and included preseeding file "
18711449 "for debian-installer. If config/binary_debian-installer/preseed.cfg exists, "
18761454 "る場合はそれがデフォルトで利用されます。"
18771455
18781456 #. type: IP
1879 #: en/lb_config.1:331
1457 #: en/lb_config.1:308
1458 #, no-wrap
1459 msgid "B<--debian-installer-gui> true|false"
1460 msgstr "B<--debian-installer-gui> true|false"
1461
1462 #. type: Plain text
1463 #: en/lb_config.1:310
1464 msgid ""
1465 "defines if the debian-installer graphical GTK interface should be true or "
1466 "not. In Debian mode and for most versions of Ubuntu, this option is true, "
1467 "whereas otherwise false, by default."
1468 msgstr ""
1469 "debian-installer グラフィカルGTKインターフェイスを true にするか否かを決定し"
1470 "ます。デフォルトでは、Debian モードや Ubuntu のほとんどのバージョンで true、"
1471 "それ以外では false となっています。"
1472
1473 #. type: IP
1474 #: en/lb_config.1:310
18801475 #, fuzzy, no-wrap
1881 #| msgid "B<--apt-options> I<OPTION>|\"I<OPTIONS>\""
1882 msgid "B<--debootstrap-options> I<OPTION>|\"I<OPTIONS>\""
1883 msgstr "B<--apt-options> I<オプション>|\"I<オプション>\""
1884
1885 #. type: Plain text
1886 #: en/lb_config.1:333
1476 #| msgid "B<--net-root-mountoptions> I<OPTIONS>"
1477 msgid "B<--debootstrap-options> I<OPTIONS>"
1478 msgstr "B<--net-root-mountoptions> I<オプション>"
1479
1480 #. type: Plain text
1481 #: en/lb_config.1:312
18871482 msgid ""
18881483 "passes the given options to debootstrap when setting up the base system."
18891484 msgstr ""
18901485
18911486 #. type: IP
1892 #: en/lb_config.1:333
1487 #: en/lb_config.1:312
18931488 #, fuzzy, no-wrap
18941489 #| msgid "B<--mirror-bootstrap> I<URL>"
18951490 msgid "B<--debootstrap-script> I<SCRIPT>"
18961491 msgstr "B<--mirror-bootstrap> I<URL>"
18971492
18981493 #. type: Plain text
1899 #: en/lb_config.1:335
1494 #: en/lb_config.1:314
19001495 msgid ""
19011496 "tells debootstrap to use an alternate bootstrap script (last parameter to "
19021497 "debootstrap)."
19031498 msgstr ""
19041499
19051500 #. type: IP
1906 #: en/lb_config.1:335 en/live-build.7:33
1501 #: en/lb_config.1:314 en/live-build.7:36
19071502 #, no-wrap
19081503 msgid "B<--debug>"
19091504 msgstr "B<--debug>"
19101505
19111506 #. type: Plain text
1912 #: en/lb_config.1:337
1913 #, fuzzy
1914 #| msgid "turn on debugging informational messages."
1915 msgid "turns on debugging informational messages."
1507 #: en/lb_config.1:316
1508 msgid "turn on debugging informational messages."
19161509 msgstr "デバッグ情報のメッセージを表示します。"
19171510
19181511 #. type: IP
1919 #: en/lb_config.1:337
1920 #, fuzzy, no-wrap
1921 #| msgid "-d|B<--distribution> I<CODENAME>"
1922 msgid "B<-d>|B<--distribution> I<CODENAME>"
1512 #: en/lb_config.1:316
1513 #, no-wrap
1514 msgid "-d|B<--distribution> I<CODENAME>"
19231515 msgstr "-d|B<--distribution> I<コード名>"
19241516
19251517 #. type: Plain text
1926 #: en/lb_config.1:339
1927 msgid ""
1928 "defines the distribution of the resulting live system. This currently "
1929 "defaults to 'buster'. The value 'sid' can be used for Debian unstable."
1930 msgstr ""
1931
1932 #. type: IP
1933 #: en/lb_config.1:339
1934 #, fuzzy, no-wrap
1935 #| msgid "-d|B<--distribution> I<CODENAME>"
1936 msgid "B<--distribution-binary> I<CODENAME>"
1937 msgstr "-d|B<--distribution> I<コード名>"
1938
1939 #. type: Plain text
1940 #: en/lb_config.1:341
1941 #, fuzzy
1942 #| msgid "defines the distribution of the resulting live system."
1943 msgid ""
1944 "defines the distribution enabled in the resulting live system (defaults to "
1945 "the value set in B<--distribution>)"
1518 #: en/lb_config.1:318
1519 msgid "defines the distribution of the resulting live system."
19461520 msgstr "出来上がる Live システムのディストリビューションを決定します。"
19471521
19481522 #. type: IP
1949 #: en/lb_config.1:341
1950 #, fuzzy, no-wrap
1951 #| msgid "-d|B<--distribution> I<CODENAME>"
1952 msgid "B<--distribution-chroot> I<CODENAME>"
1953 msgstr "-d|B<--distribution> I<コード名>"
1954
1955 #. type: Plain text
1956 #: en/lb_config.1:343
1957 msgid ""
1958 "defines the distribution used to build the live system (defaults to the "
1959 "value set in B<--distribution>)"
1960 msgstr ""
1961
1962 #. type: IP
1963 #: en/lb_config.1:343
1964 #, fuzzy, no-wrap
1965 #| msgid "B<-v, --version>"
1966 msgid "B<--dm-verity>"
1967 msgstr "B<-v, --version>"
1968
1969 #. type: Plain text
1970 #: en/lb_config.1:345
1971 msgid ""
1972 "Enables dm-verity support for root file system. Only squashfs, ext2, ext3 "
1973 "and ext4 are supported. For more information see I<live-boot>(7)."
1974 msgstr ""
1975
1976 #. type: IP
1977 #: en/lb_config.1:345
1978 #, no-wrap
1979 msgid "B<--dm-verity-fec> I<NB_ROOTS>"
1980 msgstr ""
1981
1982 #. type: Plain text
1983 #: en/lb_config.1:347
1984 msgid ""
1985 "Enables forward error correction for dm-verity. I<NB_ROOTS> is the number of "
1986 "error correction roots thas should be used. The value can be between 2 and "
1987 "24. Android uses 2 by default."
1988 msgstr ""
1989
1990 #. type: IP
1991 #: en/lb_config.1:347
1992 #, fuzzy, no-wrap
1993 #| msgid "B<--mirror-bootstrap> I<URL>"
1994 msgid "B<--dm-verity-sign> I<SIGN_SCRIPT>"
1995 msgstr "B<--mirror-bootstrap> I<URL>"
1996
1997 #. type: Plain text
1998 #: en/lb_config.1:349
1999 msgid ""
2000 "Sign root hash of dm-verity device. Script takes two arguments: the root "
2001 "hash and a file to output the signature to."
2002 msgstr ""
2003
2004 #. type: IP
2005 #: en/lb_config.1:349
1523 #: en/lb_config.1:318
1524 #, no-wrap
1525 msgid "-d|B<--parent-distribution> I<CODENAME>"
1526 msgstr "-d|B<--parent-distribution> I<コード名>"
1527
1528 #. type: Plain text
1529 #: en/lb_config.1:320
1530 msgid ""
1531 "defines the parent distribution for derivatives of the resulting live system."
1532 msgstr "出来上がる Live システムの派生元のディストリビューションを決定します。"
1533
1534 #. type: IP
1535 #: en/lb_config.1:320
1536 #, no-wrap
1537 msgid "-d|B<--parent-debian-installer-distribution> I<CODENAME>"
1538 msgstr "-d|B<--parent-debian-installer-distribution> I<コード名>"
1539
1540 #. type: Plain text
1541 #: en/lb_config.1:322
1542 msgid ""
1543 "defines the parent debian-installer distribution for derivatives of the "
1544 "resulting live system."
1545 msgstr ""
1546 "出来上がる Live システムの派生元の debian-installer のディストリビューション"
1547 "を決定します。"
1548
1549 #. type: IP
1550 #: en/lb_config.1:322
20061551 #, no-wrap
20071552 msgid "B<--dump>"
20081553 msgstr "B<--dump>"
20091554
20101555 #. type: Plain text
2011 #: en/lb_config.1:351
1556 #: en/lb_config.1:324
20121557 #, fuzzy
20131558 #| msgid ""
20141559 #| "prepares a report of the currently present live system configuration and "
20181563 msgid ""
20191564 "prepares a report of the currently present live system configuration and the "
20201565 "version of live-build used. This is useful to provide if you submit bug "
2021 "reports, helping to provide basic useful information required for us to "
2022 "locate and replicate an error."
1566 "reports, we do get all information required for us to locate and replicate "
1567 "an error."
20231568 msgstr ""
20241569 "現在存在している Live システムの設定と利用されている live-build のバージョン"
20251570 "の報告を作成します。これはバグ報告の際に有用で、エラーが起きている部分を見つ"
20261571 "け出し、再現するのに必要となる情報を全て提供します。"
20271572
20281573 #. type: IP
2029 #: en/lb_config.1:351
2030 #, no-wrap
2031 msgid "B<--firmware-binary> true|false"
2032 msgstr "B<--firmware-binary> true|false"
2033
2034 #. type: Plain text
2035 #: en/lb_config.1:353
2036 msgid "includes firmware packages in debian-installer. Defaults to true."
2037 msgstr ""
2038
2039 #. type: IP
2040 #: en/lb_config.1:353
2041 #, no-wrap
2042 msgid "B<--firmware-chroot> true|false"
2043 msgstr "B<--firmware-chroot> true|false"
2044
2045 #. type: Plain text
2046 #: en/lb_config.1:355
2047 msgid ""
2048 "includes firmware packages in the live image. Defaults to true. Beware that "
2049 "some firmware packages are non-free and will only be included if the non-"
2050 "free archive area is included in B<--archive-areas> (and B<--parent-archive-"
2051 "areas>). This is particularly relevant if you want working wifi for instance."
2052 msgstr ""
2053
2054 #. type: IP
2055 #: en/lb_config.1:355 en/live-build.7:35
1574 #: en/lb_config.1:324
1575 #, no-wrap
1576 msgid "B<--fdisk> fdisk|fdisk.dist"
1577 msgstr "B<--fdisk> fdisk|fdisk.dist"
1578
1579 #. type: Plain text
1580 #: en/lb_config.1:326
1581 msgid ""
1582 "sets the filename of the fdisk binary from the host system that should be "
1583 "used. This is autodetected and does generally not need any customization."
1584 msgstr ""
1585 "利用するホストシステムの fdisk バイナリのファイル名を指定します。これは自動的"
1586 "に検出されるため通常は独自に指定する必要はありません。"
1587
1588 #. type: IP
1589 #: en/lb_config.1:326 en/live-build.7:38
20561590 #, no-wrap
20571591 msgid "B<--force>"
20581592 msgstr "B<--force>"
20591593
20601594 #. type: Plain text
2061 #: en/lb_config.1:357
1595 #: en/lb_config.1:328
20621596 msgid ""
20631597 "forces re-execution of already run stages. Use only if you know what you are "
20641598 "doing. It is generally safer to use B<lb clean> to clean up before re-"
20691603 "して掃除すると安全性は上がります。"
20701604
20711605 #. type: IP
2072 #: en/lb_config.1:357
1606 #: en/lb_config.1:328
1607 #, no-wrap
1608 msgid "B<--grub-splash> I<FILE>"
1609 msgstr "B<--grub-splash> I<ファイル>"
1610
1611 #. type: Plain text
1612 #: en/lb_config.1:330
1613 msgid ""
1614 "defines the name of an optional to be included splash screen graphic for the "
1615 "grub bootloader."
1616 msgstr ""
1617 "オプションで収録する、grub ブートローダのスプラッシュ画面に利用する画像のファ"
1618 "イル名を指定します。"
1619
1620 #. type: IP
1621 #: en/lb_config.1:330
20731622 #, no-wrap
20741623 msgid "B<--gzip-options> I<OPTION>|\"I<OPTIONS>\""
20751624 msgstr "B<--gzip-options> I<オプション>|\"I<オプション>\""
20761625
20771626 #. type: Plain text
2078 #: en/lb_config.1:359
2079 #, fuzzy
2080 #| msgid ""
2081 #| "defines the default options that will be appended to (almost) every gzip "
2082 #| "call during the building of the image. By default, this is set to --best "
2083 #| "to use highest (but slowest) compression. Dynamically, if the host system "
2084 #| "supports it, also --rsyncable is added."
1627 #: en/lb_config.1:332
20851628 msgid ""
20861629 "defines the default options that will be appended to (almost) every gzip "
2087 "call during the building of the image. By default, this is set to '--best' "
2088 "to use highest (but slowest) compression. Dynamically, if the host system "
2089 "supports it, also '--rsyncable' is added."
1630 "call during the building of the image. By default, this is set to --best to "
1631 "use highest (but slowest) compression. Dynamically, if the host system "
1632 "supports it, also --rsyncable is added."
20901633 msgstr ""
20911634 "イメージのビルド時に gzip を利用する際に (ほぼ) 毎回付加されるデフォルトのオ"
20921635 "プションを決定します。デフォルトでは --best がセットされていて、圧縮率の最も"
20941637 "rsyncable も動的に付加されます。"
20951638
20961639 #. type: IP
2097 #: en/lb_config.1:359
2098 #, fuzzy, no-wrap
2099 #| msgid "B<--hdd-size> MB"
2100 msgid "B<--hdd-label> I<LABEL>"
2101 msgstr "B<--hdd-size> MB"
2102
2103 #. type: Plain text
2104 #: en/lb_config.1:361
2105 #, fuzzy
2106 #| msgid "defines the image type for the source image. Default is tar."
2107 msgid "defines the label for the HDD target. Defaults to 'DEBIAN_LIVE'."
2108 msgstr "ソースイメージのイメージの種類を指定します。デフォルトは tar です。"
2109
2110 #. type: IP
2111 #: en/lb_config.1:361
2112 #, no-wrap
2113 msgid "B<--hdd-partition-start> I<START>"
2114 msgstr ""
2115
2116 #. type: Plain text
2117 #: en/lb_config.1:363
2118 msgid ""
2119 "sets the start of the partition for the HDD target for BIOSes that expect a "
2120 "specific boot partition start (e.g. \"63s\"). If empty, use optimal layout. "
2121 "Defaults to empty."
2122 msgstr ""
2123
2124 #. type: IP
2125 #: en/lb_config.1:363
2126 #, fuzzy, no-wrap
2127 #| msgid "B<--hdd-size> MB"
2128 msgid "B<--hdd-size> I<SIZE>"
2129 msgstr "B<--hdd-size> MB"
2130
2131 #. type: Plain text
2132 #: en/lb_config.1:365
2133 msgid ""
2134 "defines the size for the HDD target. The unit is MiB. Defaults to 'auto', "
2135 "which generates the smallest possible image."
2136 msgstr ""
2137
2138 #. type: IP
2139 #: en/lb_config.1:365
1640 #: en/lb_config.1:332
1641 #, no-wrap
1642 msgid "B<--hooks> I<FILE>"
1643 msgstr "B<--hooks> I<ファイル>"
1644
1645 #. type: Plain text
1646 #: en/lb_config.1:334
1647 msgid ""
1648 "defines which hooks available in /usr/share/live/build/examples/hooks should "
1649 "be activated. Normally, there are no hooks executed. Make sure you know and "
1650 "understood the hook before you enable it."
1651 msgstr ""
1652 "/usr/share/live/build/examples/hooks から利用できるフックから有効にするものを"
1653 "指定します。通常、実行されるフックはありません。フックを有効にする前にそれが"
1654 "何をするものなのか、確実に知って理解するようにしてください。"
1655
1656 #. type: IP
1657 #: en/lb_config.1:334
21401658 #, no-wrap
21411659 msgid "B<--ignore-system-defaults>"
21421660 msgstr "B<--ignore-system-defaults>"
21431661
21441662 #. type: Plain text
2145 #: en/lb_config.1:367
2146 #, fuzzy
2147 #| msgid ""
2148 #| "B<lb config> by default reads system defaults from I</etc/live/build."
2149 #| "conf> and I</etc/live/build/*> when generating a new live system config "
2150 #| "directory. This is useful if you want to set global settings, such as "
2151 #| "mirror locations, and don't want to specify them all of the time."
1663 #: en/lb_config.1:336
21521664 msgid ""
21531665 "B<lb config> by default reads system defaults from I</etc/live/build.conf> "
21541666 "and I</etc/live/build/*> when generating a new live system config directory. "
21551667 "This is useful if you want to set global settings, such as mirror locations, "
2156 "and don't want to specify them all of the time. This option allows you to "
2157 "ignore such global settings."
1668 "and don't want to specify them all of the time."
21581669 msgstr ""
21591670 "B<lb config> はデフォルトで、新しい Live システム設定ディレクトリ生成時にシス"
21601671 "テムのデフォルト値を I</etc/live/build.conf> と I</etc/live/build/*> から読み"
21621673 "す。"
21631674
21641675 #. type: IP
2165 #: en/lb_config.1:367
2166 #, fuzzy, no-wrap
2167 #| msgid "B<--iso-volume> I<NAME>"
2168 msgid "B<--image-name> I<NAME>"
2169 msgstr "B<--iso-volume> I<名前>"
2170
2171 #. type: Plain text
2172 #: en/lb_config.1:369
2173 #, fuzzy
2174 #| msgid "defines the image type for the source image. Default is tar."
2175 msgid "sets the base name of the image. Defaults to live-image."
2176 msgstr "ソースイメージのイメージの種類を指定します。デフォルトは tar です。"
2177
2178 #. type: IP
2179 #: en/lb_config.1:369
2180 #, fuzzy, no-wrap
2181 #| msgid "B<--initramfs> auto|none|live-boot|casper"
2182 msgid "B<--initramfs> none|live-boot"
1676 #: en/lb_config.1:336
1677 #, no-wrap
1678 msgid "B<--initramfs> auto|none|live-boot|casper"
21831679 msgstr "B<--initramfs> auto|none|live-boot|casper"
21841680
21851681 #. type: Plain text
2186 #: en/lb_config.1:371
2187 #, fuzzy
2188 #| msgid ""
2189 #| "sets the name of package that contains the live system specific initramfs "
2190 #| "modification. By default, auto is used, which means that at build time of "
2191 #| "the image rather than on configuration time, the value will be expanded "
2192 #| "to casper when building ubuntu systems, to live-boot for all other "
2193 #| "systems. Using 'none' is useful if the resulting system image should not "
2194 #| "be a live image (experimental)."
2195 msgid ""
2196 "sets the name of the package that contains the live system specific "
2197 "initramfs modification and defaults to live-boot. Using 'none' is useful if "
2198 "the resulting system image should not be a live image (experimental)."
1682 #: en/lb_config.1:338
1683 msgid ""
1684 "sets the name of package that contains the live system specific initramfs "
1685 "modification. By default, auto is used, which means that at build time of "
1686 "the image rather than on configuration time, the value will be expanded to "
1687 "casper when building ubuntu systems, to live-boot for all other systems. "
1688 "Using 'none' is useful if the resulting system image should not be a live "
1689 "image (experimental)."
21991690 msgstr ""
22001691 "Live システム特有の initramfs への変更を収録するパッケージの名前をセットしま"
22011692 "す。デフォルトは auto で、イメージの設定時ではなくビルド時に、ubuntu システム"
22041695 "です (実験的設定値)。"
22051696
22061697 #. type: IP
2207 #: en/lb_config.1:371
1698 #: en/lb_config.1:338
22081699 #, no-wrap
22091700 msgid "B<--initramfs-compression> bzip2|gzip|lzma]"
22101701 msgstr "B<--initramfs-compression> bzip2|gzip|lzma]"
22111702
22121703 #. type: Plain text
2213 #: en/lb_config.1:373
2214 #, fuzzy
2215 #| msgid ""
2216 #| "defines the compression program to be used to compress the initramfs. "
2217 #| "Defaults to gzip."
1704 #: en/lb_config.1:340
22181705 msgid ""
22191706 "defines the compression program to be used to compress the initramfs. "
2220 "Defaults to 'gzip'."
1707 "Defaults to gzip."
22211708 msgstr ""
22221709 "initramfs の圧縮に利用する圧縮プログラムを決定します。デフォルトは gzip で"
22231710 "す。"
22241711
22251712 #. type: IP
2226 #: en/lb_config.1:373
2227 #, fuzzy, no-wrap
2228 #| msgid " [B<--initsystem> sysvinit|runit|systemd|upstart|none]"
2229 msgid "B<--initsystem> sysvinit|systemd|none]"
2230 msgstr " [B<--initsystem> sysvinit|runit|systemd|upstart|none]"
2231
2232 #. type: Plain text
2233 #: en/lb_config.1:375
2234 #, fuzzy
2235 #| msgid "defines the distribution of the resulting live system."
2236 msgid "defines the init system. Defaults to 'systemd'."
2237 msgstr "出来上がる Live システムのディストリビューションを決定します。"
2238
2239 #. type: IP
2240 #: en/lb_config.1:375
2241 #, fuzzy, no-wrap
2242 #| msgid "B<--interactive> shell"
2243 msgid "B<--interactive> true|shell|x11|xnest|false"
1713 #: en/lb_config.1:340
1714 #, no-wrap
1715 msgid "B<--interactive> shell"
22441716 msgstr "B<--interactive> shell"
22451717
22461718 #. type: Plain text
2247 #: en/lb_config.1:377
2248 #, fuzzy
2249 #| msgid ""
2250 #| "defines if after the chroot stage and before the beginning of the binary "
2251 #| "stage, a interactive shell login should be spawned in the chroot in order "
2252 #| "to allow you to do manual customizations. Once you close the shell with "
2253 #| "logout or exit, the build will continue as usual. Note that it's strongly "
2254 #| "discouraged to use this for anything else than testing. Modifications "
2255 #| "that should be present in all builds of a live system should be properly "
2256 #| "made through hooks. Everything else destroys the beauty of being able to "
2257 #| "completely automatise the build process and making it non interactive. By "
2258 #| "default, this is of course false."
1719 #: en/lb_config.1:342
22591720 msgid ""
22601721 "defines if after the chroot stage and before the beginning of the binary "
2261 "stage, an interactive shell login should be spawned in the chroot in order "
2262 "to allow you to do manual customizations, or as an alternative to 'true' and "
2263 "'false' a specific shell to use (note that 'true' corresponds to a value of "
2264 "'shell'). Once you close the shell with logout or exit, the build will "
2265 "continue as usual. Note that it's strongly discouraged to use this for "
2266 "anything else than testing. Modifications that should be present in all "
2267 "builds of a live system should be properly made through hooks. Everything "
2268 "else destroys the beauty of being able to completely automate the build "
2269 "process and making it non-interactive. By default, this is of course 'false'."
1722 "stage, a interactive shell login should be spawned in the chroot in order to "
1723 "allow you to do manual customizations. Once you close the shell with logout "
1724 "or exit, the build will continue as usual. Note that it's strongly "
1725 "discouraged to use this for anything else than testing. Modifications that "
1726 "should be present in all builds of a live system should be properly made "
1727 "through hooks. Everything else destroys the beauty of being able to "
1728 "completely automatise the build process and making it non interactive. By "
1729 "default, this is of course false."
22701730 msgstr ""
22711731 "chroot 段階の終了とバイナリ段階の開始の間に chroot 内で対話シェルへのログイン"
22721732 "を行い、手作業による介入できる機会を儲けるか否かを決定します。シェルをログア"
22771737 "ろんデフォルトで false となっています。"
22781738
22791739 #. type: IP
2280 #: en/lb_config.1:377
1740 #: en/lb_config.1:342
1741 #, no-wrap
1742 msgid "B<--isohybrid-options> I<OPTION>|\"I<OPTIONS>\""
1743 msgstr "B<--isohybrid-options> I<オプション>|\"I<オプション>\""
1744
1745 #. type: Plain text
1746 #: en/lb_config.1:344
1747 msgid "defines options to pass to isohybrid."
1748 msgstr "isohybrid に渡すオプションを指定します。"
1749
1750 #. type: IP
1751 #: en/lb_config.1:344
22811752 #, no-wrap
22821753 msgid "B<--iso-application> I<NAME>"
22831754 msgstr "B<--iso-application> I<名前>"
22841755
22851756 #. type: Plain text
2286 #: en/lb_config.1:379
2287 #, fuzzy
2288 #| msgid ""
2289 #| "sets the APPLICATION field in the header of a resulting CD/DVD image and "
2290 #| "defaults to \"Debian Live\" in debian mode, and \"Ubuntu Live\" in ubuntu "
2291 #| "mode."
1757 #: en/lb_config.1:346
22921758 msgid ""
22931759 "sets the APPLICATION field in the header of a resulting CD/DVD image and "
2294 "defaults to \"Debian Live\"."
1760 "defaults to \"Debian Live\" in debian mode, and \"Ubuntu Live\" in ubuntu "
1761 "mode."
22951762 msgstr ""
22961763 "出来上がる CD/DVD イメージのヘッダの APPLICATION フィールドをセットします。デ"
22971764 "フォルトは Debian モードでは「Debian Live」、ubuntu モードでは「Ubuntu Live」"
22981765 "となっています。"
22991766
23001767 #. type: IP
2301 #: en/lb_config.1:379
1768 #: en/lb_config.1:346
23021769 #, no-wrap
23031770 msgid "B<--iso-preparer> I<NAME>"
23041771 msgstr "B<--iso-preparer> I<名前>"
23051772
23061773 #. type: Plain text
2307 #: en/lb_config.1:381
1774 #: en/lb_config.1:348
23081775 #, fuzzy
23091776 #| msgid ""
23101777 #| "sets the PREPARER field in the header of a resulting CD/DVD image. By "
23131780 #| "that was used to build the image."
23141781 msgid ""
23151782 "sets the PREPARER field in the header of a resulting CD/DVD image. By "
2316 "default this is set to \"live-build I<VERSION>; https://salsa.debian.org/"
2317 "live-team/live-build\", where VERSION is expanded to the version of live-"
1783 "default this is set to \"live-build I<VERSION>; http://debian-live.alioth."
1784 "debian.org/live-build\", where VERSION is expanded to the version of live-"
23181785 "build that was used to build the image."
23191786 msgstr ""
23201787 "出来上がる CD/DVD イメージのヘッダの PREPARER フィールドをセットします。デ"
23231790 "に展開されます。"
23241791
23251792 #. type: IP
2326 #: en/lb_config.1:381
1793 #: en/lb_config.1:348
23271794 #, no-wrap
23281795 msgid "B<--iso-publisher> I<NAME>"
23291796 msgstr "B<--iso-publisher> I<名前>"
23301797
23311798 #. type: Plain text
2332 #: en/lb_config.1:383
2333 #, fuzzy
2334 #| msgid ""
2335 #| "sets the PUBLISHED field in the header of a resulting CD/DVD image. By "
2336 #| "default, this is set to 'Live Systems project; http:/live-systems.org/; "
2337 #| "[email protected]'. Remember to change this to the appropriate "
2338 #| "values at latest when you distributing custom and unofficial images."
1799 #: en/lb_config.1:350
23391800 msgid ""
23401801 "sets the PUBLISHED field in the header of a resulting CD/DVD image. By "
2341 "default, this is set to 'Debian Live project; https://wiki.debian.org/"
2342 "DebianLive; [email protected]'. Remember to change this to the "
2343 "appropriate value when distributing custom and unofficial images."
1802 "default, this is set to 'Live Systems project; http:/live-systems.org/; "
1803 "[email protected]'. Remember to change this to the appropriate "
1804 "values at latest when you distributing custom and unofficial images."
23441805 msgstr ""
23451806 "出来上がる CD/DVD イメージのヘッダの PUBLISHED フィールドをセットします。デ"
23461807 "フォルトは「Live Systems project; http:/live-systems.org/; debian-live@lists."
23481809 "最新の適切な値に変更してください。"
23491810
23501811 #. type: IP
2351 #: en/lb_config.1:383
1812 #: en/lb_config.1:350
23521813 #, no-wrap
23531814 msgid "B<--iso-volume> I<NAME>"
23541815 msgstr "B<--iso-volume> I<名前>"
23551816
23561817 #. type: Plain text
2357 #: en/lb_config.1:385
2358 #, fuzzy
2359 #| msgid ""
2360 #| "sets the VOLUME field in the header of a resulting CD/DVD and defaults to "
2361 #| "'(I<MODE>) (I<DISTRIBUTION>) (I<DATE>)' whereas MODE is expanded to the "
2362 #| "name of the mode in use, DISTRIBUTION the distribution name, and DATE "
2363 #| "with the current date and time of the generation."
1818 #: en/lb_config.1:352
23641819 msgid ""
23651820 "sets the VOLUME field in the header of a resulting CD/DVD and defaults to "
2366 "'Debian (I<DISTRIBUTION>) (I<DATE>)' where DISTRIBUTION is replaced with the "
2367 "distribution name, and DATE with the current date and time of the generation."
1821 "'(I<MODE>) (I<DISTRIBUTION>) (I<DATE>)' whereas MODE is expanded to the name "
1822 "of the mode in use, DISTRIBUTION the distribution name, and DATE with the "
1823 "current date and time of the generation."
23681824 msgstr ""
23691825 "出来上がる CD/DVD イメージのヘッダの VOLUME フィールドをセットします。デフォ"
23701826 "ルトは「(I<モード>) (I<ディストリビューション>) (I<日時>)」で、モードは現在利"
23721828 "は作成時の日付と時刻に展開されます。"
23731829
23741830 #. type: IP
2375 #: en/lb_config.1:385
1831 #: en/lb_config.1:352
23761832 #, no-wrap
23771833 msgid "B<--jffs2-eraseblock> I<SIZE>"
23781834 msgstr "B<--jffs2-eraseblock> I<サイズ>"
23791835
23801836 #. type: Plain text
2381 #: en/lb_config.1:387
1837 #: en/lb_config.1:354
23821838 msgid ""
23831839 "sets the eraseblock size for a JFFS2 (Second Journaling Flash File System) "
23841840 "filesystem. The default is 64 KiB. If you use an erase block size different "
23931849 "定します。"
23941850
23951851 #. type: IP
2396 #: en/lb_config.1:387
2397 #, fuzzy, no-wrap
2398 #| msgid "B<--keyring-packages> I<PACKAGE|\"PACKAGES>\""
2399 msgid "B<--keyring-packages> I<PACKAGE>|\"I<PACKAGES>\""
1852 #: en/lb_config.1:354
1853 #, no-wrap
1854 msgid "B<--keyring-packages> I<PACKAGE|\"PACKAGES>\""
24001855 msgstr "B<--keyring-packages> I<パッケージ|\"パッケージ>\""
24011856
24021857 #. type: Plain text
2403 #: en/lb_config.1:389
2404 #, fuzzy
2405 #| msgid ""
2406 #| "sets the keyring package or additional keyring packages. By default this "
2407 #| "is set to debian-archive-keyring."
2408 msgid ""
2409 "sets the keyring package or additional keyring packages (a space separated "
2410 "list). By default this is set to 'debian-archive-keyring'."
1858 #: en/lb_config.1:356
1859 msgid ""
1860 "sets the keyring package or additional keyring packages. By default this is "
1861 "set to debian-archive-keyring."
24111862 msgstr ""
24121863 "キーリングパッケージや追加のキーリングパッケージをセットします。デフォルトで"
24131864 "は debian-archive-keyring となっています。"
24141865
24151866 #. type: IP
2416 #: en/lb_config.1:389
2417 #, fuzzy, no-wrap
2418 #| msgid "-k|B<--linux-flavours> I<FLAVOUR>|\"I<FLAVOURS>\""
2419 msgid "B<-k>|B<--linux-flavours> I<FLAVOUR>|\"I<FLAVOURS>\""
1867 #: en/lb_config.1:356
1868 #, no-wrap
1869 msgid "-k|B<--linux-flavours> I<FLAVOUR>|\"I<FLAVOURS>\""
24201870 msgstr "-k|B<--linux-flavours> I<フレーバー>|\"I<フレーバー>\""
24211871
24221872 #. type: Plain text
2423 #: en/lb_config.1:391
2424 msgid ""
2425 "sets the kernel flavours to be installed (a space separated list). Note that "
2426 "in case you specify more than one the first will be configured as the "
2427 "default kernel that gets booted. Optionally you can use an architecture "
2428 "qualifier, e.g. amd64:amd64. Given an i386 system you can enable amd64 "
2429 "foreign architecture thanks to the commands: \"dpkg --add-architecture "
2430 "amd64 ; apt-get update\". This enables you to use \"686 amd64:amd64\" as a "
2431 "linux flavour. The amd64 kernel will be installed alongside the i386's 686 "
2432 "kernel."
2433 msgstr ""
2434
2435 #. type: IP
2436 #: en/lb_config.1:391
2437 #, fuzzy, no-wrap
2438 #| msgid "B<--keyring-packages> I<PACKAGE|\"PACKAGES>\""
2439 msgid "B<--linux-packages> I<PACKAGE>|\"I<PACKAGES>\""
2440 msgstr "B<--keyring-packages> I<パッケージ|\"パッケージ>\""
2441
2442 #. type: Plain text
2443 #: en/lb_config.1:393
2444 msgid ""
2445 "defines a space separated list of partial kernel package names. For each "
2446 "name given and for each flavour in B<LB_LINUX_FLAVOURS_WITH_ARCH> (B<--linux-"
2447 "flavours>), '-FLAVOUR' will be appended to the name to get the names of "
2448 "kernel packages to be included. By default this is 'linux-image'. So for "
2449 "instance if this is set to \"linux-image linux-headers\" and "
2450 "B<LB_LINUX_FLAVOURS_WITH_ARCH> is \"i386 amd64:amd64\" then you will get the "
2451 "four packages \"linux-image-i386\", \"linux-image-amd64:amd64\", \"linux-"
2452 "headers-i386\" and \"linux-headers-amd64:amd64\". You can specify \"none\" "
2453 "to disable the kernel installation step."
2454 msgstr ""
2455
2456 #. type: IP
2457 #: en/lb_config.1:393
2458 #, fuzzy, no-wrap
2459 #| msgid "B<--cache> true|false"
2460 msgid "B<--loadlin> true|false"
2461 msgstr "B<--cache> true|false"
2462
2463 #. type: Plain text
2464 #: en/lb_config.1:395
2465 msgid ""
2466 "sets loadlin. Defaults to false, except when the debian-installer is "
2467 "included for x86_64 or i386."
2468 msgstr ""
2469
2470 #. type: IP
2471 #: en/lb_config.1:395
1873 #: en/lb_config.1:358
1874 msgid ""
1875 "sets the kernel flavours to be installed. Note that in case you specify more "
1876 "than that the first will be configured the default kernel that gets booted."
1877 msgstr ""
1878 "インストールするカーネルの種類 (フレーバー) を指定します。複数指定した場合は"
1879 "最初に指定したものがデフォルトでブートされるカーネルとして設定されることに注"
1880 "意してください。"
1881
1882 #. type: IP
1883 #: en/lb_config.1:358
1884 #, no-wrap
1885 msgid "B<--linux-packages> \"I<PACKAGES>\""
1886 msgstr "B<--linux-packages> \"I<パッケージ>\""
1887
1888 #. type: Plain text
1889 #: en/lb_config.1:360
1890 msgid ""
1891 "sets the internal name of the kernel packages naming scheme. If you use "
1892 "debian kernel packages, you will not have to adjust it. If you decide to use "
1893 "custom kernel packages that do not follow the debian naming scheme, remember "
1894 "to set this option to the stub of the packages only (for debian this is "
1895 "linux-image-2.6), so that I<STUB>-I<FLAVOUR> results in a valid package name "
1896 "(for debian e.g. linux-image-686-pae). Preferably you use the meta package "
1897 "name, if any, for the stub, so that your configuration is ABI independent. "
1898 "Also don't forget that you have to include stubs of the binary modules "
1899 "packages for unionfs or aufs, and squashfs if you built them out-of-tree."
1900 msgstr ""
1901 "カーネルのパッケージ命名規則に従った内部名をセットします。Debian のカーネル"
1902 "パッケージを利用している場合は調整する必要はありません。Debian の命名規則に従"
1903 "わない独自のカーネルパッケージを利用する場合にはこのオプションでパッケージの"
1904 "前半部 (Debian の場合は linux-image-2.6) だけを忘れずに指定し、I<前半部>-I<フ"
1905 "レーバー> (Debian の場合は例えば linux-image-686-pae) が有効なパッケージ名に"
1906 "なるようにしてください。好ましいのは、メタパッケージがある場合にはその名前を"
1907 "前半部に使うことで、そうすると設定とABIが独立します。また、unionfs や aufs、"
1908 "squashfs のバイナリモジュールパッケージについても、ツリー外でビルドした場合に"
1909 "はその前半部を含める必要があることを忘れないようにしてください。"
1910
1911 #. type: IP
1912 #: en/lb_config.1:360
1913 #, no-wrap
1914 msgid "B<--losetup> losetup|losetup.orig"
1915 msgstr "B<--losetup> losetup|losetup.orig"
1916
1917 #. type: Plain text
1918 #: en/lb_config.1:362
1919 msgid ""
1920 "sets the filename of the losetup binary from the host system that should be "
1921 "used. This is autodetected and does generally not need any customization."
1922 msgstr ""
1923 "利用するホストシステムの losetup バイナリのファイル名を指定します。これは自動"
1924 "的に検出されるため通常は独自に指定する必要はありません。"
1925
1926 #. type: IP
1927 #: en/lb_config.1:362
24721928 #, no-wrap
24731929 msgid "B<--memtest> memtest86+|memtest86|none"
24741930 msgstr "B<--memtest> memtest86+|memtest86|none"
24751931
24761932 #. type: Plain text
2477 #: en/lb_config.1:397
2478 #, fuzzy
2479 #| msgid ""
2480 #| "defines if memtest, memtest86+ or no memory tester at all should be "
2481 #| "included as secondary bootloader configuration. This is only available on "
2482 #| "amd64 and i386 and defaults to memtest86+."
1933 #: en/lb_config.1:364
24831934 msgid ""
24841935 "defines if memtest, memtest86+ or no memory tester at all should be included "
2485 "(available as a bootloader menu entry). This is only available on amd64 and "
1936 "as secondary bootloader configuration. This is only available on amd64 and "
24861937 "i386 and defaults to memtest86+."
24871938 msgstr ""
24881939 "補助的なブートローダ設定として、memtest や memtest86+ を収録するか、あるいは"
24901941 "i386 でのみ利用可能で、デフォルトは memtest86+ となっています。"
24911942
24921943 #. type: IP
2493 #: en/lb_config.1:397
2494 #, no-wrap
2495 msgid "B<--mirror-binary> I<URL>"
2496 msgstr "B<--mirror-binary> I<URL>"
2497
2498 #. type: Plain text
2499 #: en/lb_config.1:399
2500 #, fuzzy
2501 #| msgid ""
2502 #| "sets the location of the debian package mirror that should end up "
2503 #| "configured in the final image and which is the one a user would see and "
2504 #| "use. This has not necessarily to be the same that is used to build the "
2505 #| "image, e.g. if you use a local mirror but want to have an official mirror "
2506 #| "in the image. By default, 'http://httpredir.debian.org/debian/' is used."
2507 msgid ""
2508 "sets the location of the derivative package mirror that should end up "
2509 "configured in the final image and which is the one a user would see and use. "
2510 "This has not necessarily to be the same that is used to build the image, e."
2511 "g. if you use a local mirror but want to have an official mirror in the "
2512 "image. This defaults to 'http://deb.debian.org/debian/'."
1944 #: en/lb_config.1:364
1945 #, no-wrap
1946 msgid "-m|B<--parent-mirror-bootstrap> I<URL>"
1947 msgstr "-m|B<--parent-mirror-bootstrap> I<URL>"
1948
1949 #. type: Plain text
1950 #: en/lb_config.1:366
1951 msgid ""
1952 "sets the location of the debian package mirror that should be used to "
1953 "bootstrap from. This defaults to http://ftp.de.debian.org/debian/ which may "
1954 "not be a good default if you live outside of Europe."
1955 msgstr ""
1956 "パッケージ収集段階で利用するパッケージミラーの場所を指定します。デフォルトは"
1957 "「http://ftp.de.debian.org/debian/」ですが、ヨーロッパ以外では適切なデフォル"
1958 "トではないかもしれません。"
1959
1960 #. type: IP
1961 #: en/lb_config.1:366
1962 #, no-wrap
1963 msgid "B<--parent-mirror-chroot> I<URL>"
1964 msgstr "B<--parent-mirror-chroot> I<URL>"
1965
1966 #. type: Plain text
1967 #: en/lb_config.1:368
1968 msgid ""
1969 "sets the location of the debian package mirror that will be used to fetch "
1970 "the packages in order to build the live system. By default, this is set to "
1971 "the value of --parent-mirror-bootstrap."
1972 msgstr ""
1973 "Live システムをビルドするためにパッケージを取得するのに利用するパッケージのミ"
1974 "ラーの場所をセットします。デフォルトでは --parent-mirror-bootstrap で指定され"
1975 "た値が利用されます。"
1976
1977 #. type: IP
1978 #: en/lb_config.1:368
1979 #, no-wrap
1980 msgid "B<--parent-mirror-chroot-security> I<URL>"
1981 msgstr "B<--parent-mirror-chroot-security> I<URL>"
1982
1983 #. type: Plain text
1984 #: en/lb_config.1:370
1985 msgid ""
1986 "sets the location of the debian security package mirror that will be used to "
1987 "fetch the packages in order to build the live system. By default, this "
1988 "points to http://security.debian.org/debian/."
1989 msgstr ""
1990 "Live システムをビルドするためにパッケージを取得するのに利用するセキュリティ"
1991 "パッケージのミラーの場所をセットします。デフォルトでは「http://security."
1992 "debian.org/debian/」が利用されます。"
1993
1994 #. type: IP
1995 #: en/lb_config.1:370
1996 #, no-wrap
1997 msgid "B<--parent-mirror-chroot-updates> I<URL>"
1998 msgstr "B<--parent-mirror-chroot-updates> I<URL>"
1999
2000 #. type: Plain text
2001 #: en/lb_config.1:372
2002 msgid ""
2003 "sets the location of the debian updates package mirror that will be used to "
2004 "fetch packages in order to build the live system. By default, this is set to "
2005 "the value of --parent-mirror-chroot."
2006 msgstr ""
2007 "Live システムをビルドするためにパッケージを取得するのに利用する updates パッ"
2008 "ケージのミラーの場所をセットします。デフォルトでは --parent-mirror-chroot で"
2009 "指定された値が利用されます。"
2010
2011 #. type: IP
2012 #: en/lb_config.1:372
2013 #, no-wrap
2014 msgid "B<--parent-mirror-chroot-backports> I<URL>"
2015 msgstr "B<--parent-mirror-chroot-backports> I<URL>"
2016
2017 #. type: Plain text
2018 #: en/lb_config.1:374
2019 msgid ""
2020 "sets the location of the debian backports package mirror that will be used "
2021 "to fetch packages in order to build the live system. By default, this points "
2022 "to http://backports.debian.org/debian-backports/."
2023 msgstr ""
2024 "Live システムをビルドするためにパッケージを取得するのに利用する backports "
2025 "パッケージのミラーの場所をセットします。デフォルトでは「http://backports."
2026 "debian.org/debian-backports/」が利用されます。"
2027
2028 #. type: IP
2029 #: en/lb_config.1:374
2030 #, no-wrap
2031 msgid "B<--parent-mirror-binary> I<URL>"
2032 msgstr "B<--parent-mirror-binary> I<URL>"
2033
2034 #. type: Plain text
2035 #: en/lb_config.1:376
2036 msgid ""
2037 "sets the location of the debian package mirror that should end up configured "
2038 "in the final image and which is the one a user would see and use. This has "
2039 "not necessarily to be the same that is used to build the image, e.g. if you "
2040 "use a local mirror but want to have an official mirror in the image. By "
2041 "default, 'http://httpredir.debian.org/debian/' is used."
25132042 msgstr ""
25142043 "出来上がったイメージ中で設定され、ユーザが利用することになる Debian パッケー"
25152044 "ジミラーの場所を指定します。これはイメージのビルドに利用するものと同一である"
25182047 "debian/」を利用します。"
25192048
25202049 #. type: IP
2521 #: en/lb_config.1:399
2522 #, no-wrap
2523 msgid "B<--mirror-binary-security> I<URL>"
2524 msgstr "B<--mirror-binary-security> I<URL>"
2525
2526 #. type: Plain text
2527 #: en/lb_config.1:401
2528 #, fuzzy
2529 #| msgid ""
2530 #| "sets the location of the debian security package mirror that should end "
2531 #| "up configured in the final image. By default, 'http://security.debian."
2532 #| "org/' is used."
2533 msgid ""
2534 "sets the location of the derivatives security package mirror that should end "
2535 "up configured in the final image. This defaults to 'http://security.debian."
2536 "org/'."
2050 #: en/lb_config.1:376
2051 #, no-wrap
2052 msgid "B<--parent-mirror-binary-security> I<URL>"
2053 msgstr "B<--parent-mirror-binary-security> I<URL>"
2054
2055 #. type: Plain text
2056 #: en/lb_config.1:378
2057 msgid ""
2058 "sets the location of the debian security package mirror that should end up "
2059 "configured in the final image. By default, 'http://security.debian.org/' is "
2060 "used."
25372061 msgstr ""
25382062 "最終的に出来上がるイメージで設定すべきセキュリティパッケージのミラーの場所を"
25392063 "セットします。デフォルトでは「http://security.debian.org/」が利用されます。"
25402064
25412065 #. type: IP
2542 #: en/lb_config.1:401
2066 #: en/lb_config.1:378
2067 #, no-wrap
2068 msgid "B<--parent-mirror-binary-updates> I<URL>"
2069 msgstr "B<--parent-mirror-binary-updates> I<URL>"
2070
2071 #. type: Plain text
2072 #: en/lb_config.1:380
2073 msgid ""
2074 "sets the location of the debian updates package mirror that should end up "
2075 "configured in the final image. By default, the value of --parent-mirror-"
2076 "binary is used."
2077 msgstr ""
2078 "最終的に出来上がるイメージで設定すべき updates パッケージのミラーの場所をセッ"
2079 "トします。デフォルトでは --parent-mirror-binary で指定された値が利用されま"
2080 "す。"
2081
2082 #. type: IP
2083 #: en/lb_config.1:380
2084 #, no-wrap
2085 msgid "B<--parent-mirror-binary-backports> I<URL>"
2086 msgstr "B<--parent-mirror-binary-backports> I<URL>"
2087
2088 #. type: Plain text
2089 #: en/lb_config.1:382
2090 msgid ""
2091 "sets the location of the debian backports package mirror that should end up "
2092 "configured in the final image. By default, 'http://backports.debian.org/"
2093 "debian-backports/' is used."
2094 msgstr ""
2095 "最終的に出来上がるイメージで設定すべき backports パッケージのミラーの場所を"
2096 "セットします。デフォルトでは「http://backports.debian.org/debian-backports/」"
2097 "が利用されます。"
2098
2099 #. type: IP
2100 #: en/lb_config.1:382
2101 #, no-wrap
2102 msgid "B<--parent-mirror-debian-installer> I<URL>"
2103 msgstr "B<--parent-mirror-debian-installer> I<URL>"
2104
2105 #. type: Plain text
2106 #: en/lb_config.1:384
2107 msgid ""
2108 "sets the location of the mirror that will be used to fetch the debian "
2109 "installer images. By default, this points to the same mirror used to build "
2110 "the live system, i.e. the value of --parent-mirror-bootstrap."
2111 msgstr ""
2112 "debian インストーラのイメージを取得するのに利用するミラーの場所をセットしま"
2113 "す。デフォルトでは Live システムをビルドするために利用するのと同じミラー、つ"
2114 "まり --parent-mirror-bootstrap で指定された値が利用されます。"
2115
2116 #. type: IP
2117 #: en/lb_config.1:384
25432118 #, no-wrap
25442119 msgid "B<--mirror-bootstrap> I<URL>"
25452120 msgstr "B<--mirror-bootstrap> I<URL>"
25462121
25472122 #. type: Plain text
2548 #: en/lb_config.1:403
2549 #, fuzzy
2550 #| msgid ""
2551 #| "sets the location of the debian package mirror that should be used to "
2552 #| "bootstrap the derivative from. This defaults to http://ftp.de.debian.org/"
2553 #| "debian/ which may not be a good default if you live outside of Europe."
2123 #: en/lb_config.1:386
25542124 msgid ""
25552125 "sets the location of the debian package mirror that should be used to "
2556 "bootstrap the derivative from. This defaults to 'http://deb.debian.org/"
2557 "debian/'."
2126 "bootstrap the derivative from. This defaults to http://ftp.de.debian.org/"
2127 "debian/ which may not be a good default if you live outside of Europe."
25582128 msgstr ""
25592129 "派生物のパッケージ収集段階で利用するパッケージのミラーの場所をセットします。"
25602130 "デフォルトは「http://ftp.de.debian.org/debian/」ですが、ヨーロッパ以外では適"
25612131 "切なデフォルトではないかもしれません。"
25622132
25632133 #. type: IP
2564 #: en/lb_config.1:403
2134 #: en/lb_config.1:386
25652135 #, no-wrap
25662136 msgid "B<--mirror-chroot> I<URL>"
25672137 msgstr "B<--mirror-chroot> I<URL>"
25682138
25692139 #. type: Plain text
2570 #: en/lb_config.1:405
2571 #, fuzzy
2572 #| msgid ""
2573 #| "sets the location of the debian package mirror that will be used to fetch "
2574 #| "the packages of the derivative in order to build the live system. By "
2575 #| "default, this is set to the value of --mirror-bootstrap."
2140 #: en/lb_config.1:388
25762141 msgid ""
25772142 "sets the location of the debian package mirror that will be used to fetch "
25782143 "the packages of the derivative in order to build the live system. By "
2579 "default, this is set to the value of B<--mirror-bootstrap>."
2144 "default, this is set to the value of --mirror-bootstrap."
25802145 msgstr ""
25812146 "Live システムをビルドするために派生物のパッケージを取得するのに利用するパッ"
25822147 "ケージのミラーの場所をセットします。デフォルトでは --mirror-bootstrap で指定"
25832148 "された値が利用されます。"
25842149
25852150 #. type: IP
2586 #: en/lb_config.1:405
2151 #: en/lb_config.1:388
25872152 #, no-wrap
25882153 msgid "B<--mirror-chroot-security> I<URL>"
25892154 msgstr "B<--mirror-chroot-security> I<URL>"
25902155
25912156 #. type: Plain text
2592 #: en/lb_config.1:407
2593 #, fuzzy
2594 #| msgid ""
2595 #| "sets the location of the debian security package mirror that will be used "
2596 #| "to fetch the packages of the derivative in order to build the live "
2597 #| "system. By default, this points to http://security.debian.org/debian/."
2157 #: en/lb_config.1:390
25982158 msgid ""
25992159 "sets the location of the debian security package mirror that will be used to "
26002160 "fetch the packages of the derivative in order to build the live system. By "
2601 "default, this points to 'http://security.debian.org/'."
2161 "default, this points to http://security.debian.org/debian/."
26022162 msgstr ""
26032163 "Live システムをビルドするために派生物のパッケージを取得するのに利用するセキュ"
26042164 "リティパッケージのミラーの場所をセットします。デフォルトでは「http://"
26052165 "security.debian.org/debian/」が利用されます。"
26062166
26072167 #. type: IP
2608 #: en/lb_config.1:407
2609 #, no-wrap
2610 msgid "B<--mirror-debian-installer> I<URL>"
2611 msgstr "B<--mirror-debian-installer> I<URL>"
2612
2613 #. type: Plain text
2614 #: en/lb_config.1:409
2615 #, fuzzy
2616 #| msgid ""
2617 #| "sets the location of the mirror that will be used to fetch the debian "
2618 #| "installer images of the derivative. By default, this points to the same "
2619 #| "mirror used to build the live system, i.e. the value of --mirror-"
2620 #| "bootstrap."
2621 msgid ""
2622 "sets the location of the mirror that will be used to fetch the debian "
2623 "installer images of the derivative. By default, this points to the same "
2624 "mirror used to build the live system, i.e. the value of B<--mirror-chroot>."
2625 msgstr ""
2626 "派生物の debian インストーラのイメージを取得するのに利用するミラーの場所を"
2627 "セットします。デフォルトでは Live システムをビルドするために利用するのと同じ"
2628 "ミラー、つまり --mirror-bootstrap で指定された値が利用されます。"
2629
2630 #. type: IP
2631 #: en/lb_config.1:409
2632 #, fuzzy, no-wrap
2633 #| msgid "B<--mode> debian|progress|ubuntu"
2634 msgid "B<--mode> debian"
2635 msgstr "B<--mode> debian|progress|ubuntu"
2636
2637 #. type: Plain text
2638 #: en/lb_config.1:411
2639 msgid ""
2640 "defines a global mode to load project specific defaults. By default this is "
2641 "set to debian."
2642 msgstr ""
2643 "プロジェクト特有のデフォルト値を読み込むようにする大域モードを指定します。デ"
2644 "フォルトでは debian となっています。"
2645
2646 #. type: IP
2647 #: en/lb_config.1:411
2648 #, no-wrap
2649 msgid "B<--net-tarball> true|false"
2650 msgstr "B<--net-tarball> true|false"
2651
2652 #. type: Plain text
2653 #: en/lb_config.1:413
2654 #, fuzzy
2655 #| msgid ""
2656 #| "defines if a compressed tarball should be created. Disabling this options "
2657 #| "leads to no tarball at all, the plain binary directory is considered the "
2658 #| "output in this case. Default is true."
2659 msgid ""
2660 "defines if a compressed tarball should be created. If disabled, the plain "
2661 "binary directory is considered the output. Default is true."
2662 msgstr ""
2663 "圧縮した tar アーカイブを作成するか否かを決定します。このオプションを無効にす"
2664 "ると tar アーカイブは作成されなくなり、その場合はそのままのバイナリディレクト"
2665 "リが出力されることになります。デフォルトは true です。"
2666
2667 #. type: IP
2668 #: en/lb_config.1:413 en/live-build.7:37
2669 #, fuzzy, no-wrap
2670 #| msgid "B<--chroot>"
2671 msgid "B<--no-color>"
2672 msgstr "B<--chroot>"
2673
2674 #. type: Plain text
2675 #: en/lb_config.1:415
2676 msgid "turns off color in the messages."
2677 msgstr ""
2678
2679 #. type: IP
2680 #: en/lb_config.1:415
2681 #, fuzzy, no-wrap
2682 #| msgid "B<--source> true|false"
2683 msgid "B<--onie> true|false"
2684 msgstr "B<--source> true|false"
2685
2686 #. type: Plain text
2687 #: en/lb_config.1:417
2688 msgid ""
2689 "defines if an ONIE.bin image is generated. ONIE binaries can be loaded by "
2690 "supported systems, and will in turn boot the live image. Note that ISO or "
2691 "hybrid-iso are the only formats supported. For more information visit "
2692 "E<lt>I<http://onie.org/>E<gt>. Default is false."
2693 msgstr ""
2694
2695 #. type: IP
2696 #: en/lb_config.1:417
2697 #, fuzzy, no-wrap
2698 #| msgid "B<--gzip-options> I<OPTION>|\"I<OPTIONS>\""
2699 msgid "B<--onie-kernel-cmdline> I<OPTION>|\"I<OPTIONS>\""
2700 msgstr "B<--gzip-options> I<オプション>|\"I<オプション>\""
2701
2702 #. type: Plain text
2703 #: en/lb_config.1:419
2704 msgid ""
2705 "defines additional kernel command line options that the ONIE system will use "
2706 "when booting the image. Default is empty string."
2707 msgstr ""
2708
2709 #. type: IP
2710 #: en/lb_config.1:419
2711 #, fuzzy, no-wrap
2712 #| msgid "B<--archive-areas> I<ARCHIVE_AREA>|\"I<ARCHIVE_AREAS>\""
2713 msgid "B<--parent-archive-areas> I<ARCHIVE_AREA>|\"I<ARCHIVE_AREAS>\""
2714 msgstr "B<--archive-areas> I<アーカイブ領域>|\"I<アーカイブ領域>\""
2715
2716 #. type: Plain text
2717 #: en/lb_config.1:421
2718 #, fuzzy
2719 #| msgid ""
2720 #| "defines the archive areas for derivatives of the resulting live system."
2721 msgid ""
2722 "defines the archive areas for derivatives of the resulting live system (a "
2723 "comma or space separated list)."
2724 msgstr ""
2725 "出来上がる Live システムの派生物のアーカイブ領域のディストリビューションを決"
2726 "定します。"
2727
2728 #. type: IP
2729 #: en/lb_config.1:421
2730 #, fuzzy, no-wrap
2731 #| msgid "B<--debian-installer-distribution> daily|I<CODENAME>"
2732 msgid "B<--parent-debian-installer-distribution> daily|I<CODENAME>"
2733 msgstr "B<--debian-installer-distribution> daily|I<コード名>"
2734
2735 #. type: Plain text
2736 #: en/lb_config.1:423
2737 msgid ""
2738 "defines the parent debian-installer distribution for derivatives of the "
2739 "resulting live system."
2740 msgstr ""
2741 "出来上がる Live システムの派生元の debian-installer のディストリビューション"
2742 "を決定します。"
2743
2744 #. type: IP
2745 #: en/lb_config.1:423
2746 #, fuzzy, no-wrap
2747 #| msgid "-d|B<--parent-distribution> I<CODENAME>"
2748 msgid "B<--parent-distribution> I<CODENAME>"
2749 msgstr "-d|B<--parent-distribution> I<コード名>"
2750
2751 #. type: Plain text
2752 #: en/lb_config.1:425
2753 msgid ""
2754 "defines the parent distribution for derivatives of the resulting live system."
2755 msgstr "出来上がる Live システムの派生元のディストリビューションを決定します。"
2756
2757 #. type: IP
2758 #: en/lb_config.1:425
2759 #, fuzzy, no-wrap
2760 #| msgid "-d|B<--parent-distribution> I<CODENAME>"
2761 msgid "B<--parent-distribution-binary> I<CODENAME>"
2762 msgstr "-d|B<--parent-distribution> I<コード名>"
2763
2764 #. type: Plain text
2765 #: en/lb_config.1:427
2766 #, fuzzy
2767 #| msgid ""
2768 #| "defines the parent distribution for derivatives of the resulting live "
2769 #| "system."
2770 msgid ""
2771 "defines the derivative's parent distribution enabled in the resulting live "
2772 "system."
2773 msgstr "出来上がる Live システムの派生元のディストリビューションを決定します。"
2774
2775 #. type: IP
2776 #: en/lb_config.1:427
2777 #, fuzzy, no-wrap
2778 #| msgid "-d|B<--parent-distribution> I<CODENAME>"
2779 msgid "B<--parent-distribution-chroot> I<CODENAME>"
2780 msgstr "-d|B<--parent-distribution> I<コード名>"
2781
2782 #. type: Plain text
2783 #: en/lb_config.1:429
2784 #, fuzzy
2785 #| msgid ""
2786 #| "defines the parent distribution for derivatives of the resulting live "
2787 #| "system."
2788 msgid ""
2789 "defines the derivative's parent distribution used to build the live system."
2790 msgstr "出来上がる Live システムの派生元のディストリビューションを決定します。"
2791
2792 #. type: IP
2793 #: en/lb_config.1:429
2794 #, no-wrap
2795 msgid "B<--parent-mirror-binary> I<URL>"
2796 msgstr "B<--parent-mirror-binary> I<URL>"
2797
2798 #. type: Plain text
2799 #: en/lb_config.1:431
2800 #, fuzzy
2801 #| msgid ""
2802 #| "sets the location of the derivative package mirror that should end up "
2803 #| "configured in the final image and which is the one a user would see and "
2804 #| "use. This has not necessarily to be the same that is used to build the "
2805 #| "image, e.g. if you use a local mirror but want to have an official mirror "
2806 #| "in the image."
2807 msgid ""
2808 "sets the location of the debian package mirror that should end up configured "
2809 "in the final image and which is the one a user would see and use. This has "
2810 "not necessarily to be the same that is used to build the image, e.g. if you "
2811 "use a local mirror but want to have an official mirror in the image. This "
2812 "defaults to the value of B<--mirror-binary>."
2168 #: en/lb_config.1:390
2169 #, no-wrap
2170 msgid "B<--mirror-chroot-updates> I<URL>"
2171 msgstr "B<--mirror-chroot-updates> I<URL>"
2172
2173 #. type: Plain text
2174 #: en/lb_config.1:392
2175 msgid ""
2176 "sets the location of the debian updates package mirror that will be used to "
2177 "fetch packages of the derivative in order to build the live system. By "
2178 "default, this is set to the value of --mirror-chroot."
2179 msgstr ""
2180 "Live システムをビルドするために派生物のパッケージを取得するのに利用する "
2181 "updates パッケージのミラーの場所をセットします。デフォルトでは --mirror-"
2182 "chroot で指定された値が利用されます。"
2183
2184 #. type: IP
2185 #: en/lb_config.1:392
2186 #, no-wrap
2187 msgid "B<--mirror-chroot-backports> I<URL>"
2188 msgstr "B<--mirror-chroot-backports> I<URL>"
2189
2190 #. type: Plain text
2191 #: en/lb_config.1:394
2192 msgid ""
2193 "sets the location of the debian backports package mirror that will be used "
2194 "to fetch packages of the derivative in order to build the live system. By "
2195 "default, this points to http://backports.debian.org/debian-backports/."
2196 msgstr ""
2197 "Live システムをビルドするために派生物のパッケージを取得するのに利用する "
2198 "backports パッケージのミラーの場所をセットします。デフォルトでは「http://"
2199 "backports.debian.org/debian-backports/」が利用されます。"
2200
2201 #. type: IP
2202 #: en/lb_config.1:394
2203 #, no-wrap
2204 msgid "B<--mirror-binary> I<URL>"
2205 msgstr "B<--mirror-binary> I<URL>"
2206
2207 #. type: Plain text
2208 #: en/lb_config.1:396
2209 msgid ""
2210 "sets the location of the derivative package mirror that should end up "
2211 "configured in the final image and which is the one a user would see and use. "
2212 "This has not necessarily to be the same that is used to build the image, e."
2213 "g. if you use a local mirror but want to have an official mirror in the "
2214 "image."
28132215 msgstr ""
28142216 "出来上がったイメージ中で設定され、ユーザが利用することになる派生物のパッケー"
28152217 "ジミラーの場所を指定します。これはイメージのビルドに利用するものと同一である"
28182220 "debian/」を利用します。"
28192221
28202222 #. type: IP
2223 #: en/lb_config.1:396
2224 #, no-wrap
2225 msgid "B<--mirror-binary-security> I<URL>"
2226 msgstr "B<--mirror-binary-security> I<URL>"
2227
2228 #. type: Plain text
2229 #: en/lb_config.1:398
2230 msgid ""
2231 "sets the location of the derivatives security package mirror that should end "
2232 "up configured in the final image."
2233 msgstr ""
2234 "最終的に出来上がるイメージで設定すべき派生セキュリティパッケージのミラーの場"
2235 "所をセットします。"
2236
2237 #. type: IP
2238 #: en/lb_config.1:398
2239 #, no-wrap
2240 msgid "B<--mirror-binary-updates> I<URL>"
2241 msgstr "B<--mirror-binary-updates> I<URL>"
2242
2243 #. type: Plain text
2244 #: en/lb_config.1:400
2245 msgid ""
2246 "sets the location of the derivatives updates package mirror that should end "
2247 "up configured in the final image."
2248 msgstr ""
2249 "最終的に出来上がるイメージで設定すべき派生 updates パッケージのミラーの場所を"
2250 "セットします。"
2251
2252 #. type: IP
2253 #: en/lb_config.1:400
2254 #, no-wrap
2255 msgid "B<--mirror-binary-backports> I<URL>"
2256 msgstr "B<--mirror-binary-backports> I<URL>"
2257
2258 #. type: Plain text
2259 #: en/lb_config.1:402
2260 msgid ""
2261 "sets the location of the derivatives backports package mirror that should "
2262 "end up configured in the final image."
2263 msgstr ""
2264 "最終的に出来上がるイメージで設定すべき派生 backports パッケージのミラーの場所"
2265 "をセットします。"
2266
2267 #. type: IP
2268 #: en/lb_config.1:402
2269 #, no-wrap
2270 msgid "B<--mirror-debian-installer> I<URL>"
2271 msgstr "B<--mirror-debian-installer> I<URL>"
2272
2273 #. type: Plain text
2274 #: en/lb_config.1:404
2275 msgid ""
2276 "sets the location of the mirror that will be used to fetch the debian "
2277 "installer images of the derivative. By default, this points to the same "
2278 "mirror used to build the live system, i.e. the value of --mirror-bootstrap."
2279 msgstr ""
2280 "派生物の debian インストーラのイメージを取得するのに利用するミラーの場所を"
2281 "セットします。デフォルトでは Live システムをビルドするために利用するのと同じ"
2282 "ミラー、つまり --mirror-bootstrap で指定された値が利用されます。"
2283
2284 #. type: IP
2285 #: en/lb_config.1:404
2286 #, no-wrap
2287 msgid "B<--mode> debian|progress|ubuntu"
2288 msgstr "B<--mode> debian|progress|ubuntu"
2289
2290 #. type: Plain text
2291 #: en/lb_config.1:406
2292 msgid ""
2293 "defines a global mode to load project specific defaults. By default this is "
2294 "set to debian."
2295 msgstr ""
2296 "プロジェクト特有のデフォルト値を読み込むようにする大域モードを指定します。デ"
2297 "フォルトでは debian となっています。"
2298
2299 #. type: IP
2300 #: en/lb_config.1:406
2301 #, no-wrap
2302 msgid "B<--system> live|normal"
2303 msgstr "B<--system> live|normal"
2304
2305 #. type: Plain text
2306 #: en/lb_config.1:408
2307 msgid ""
2308 "defines if the resulting system image should a live system or a normal, non-"
2309 "live system."
2310 msgstr ""
2311 "出来上がるシステムのイメージを Live システムにするのか Live システムではない"
2312 "普通のイメージにするのかを指定します。"
2313
2314 #. type: IP
2315 #: en/lb_config.1:408
2316 #, no-wrap
2317 msgid "B<--net-root-filesystem> nfs|cfs"
2318 msgstr "B<--net-root-filesystem> nfs|cfs"
2319
2320 #. type: Plain text
2321 #: en/lb_config.1:410
2322 msgid ""
2323 "defines the filesystem that will be configured in the bootloader "
2324 "configuration for your netboot image. This defaults to nfs."
2325 msgstr ""
2326 "ネットワーク経由のブート用イメージのブートローダ設定で設定するファイルシステ"
2327 "ムを指定します。デフォルトは nfs となっています。"
2328
2329 #. type: IP
2330 #: en/lb_config.1:410
2331 #, no-wrap
2332 msgid "B<--net-root-mountoptions> I<OPTIONS>"
2333 msgstr "B<--net-root-mountoptions> I<オプション>"
2334
2335 #. type: Plain text
2336 #: en/lb_config.1:412
2337 msgid ""
2338 "sets additional options for mounting the root filesystem in netboot images "
2339 "and is by default empty."
2340 msgstr ""
2341 "ネットワーク経由のブート用イメージのルートファイルシステムをマウントする際の"
2342 "オプションを指定します。デフォルトは空です。"
2343
2344 #. type: IP
2345 #: en/lb_config.1:412
2346 #, no-wrap
2347 msgid "B<--net-root-path> I<PATH>"
2348 msgstr "B<--net-root-path> I<パス>"
2349
2350 #. type: Plain text
2351 #: en/lb_config.1:414
2352 msgid ""
2353 "sets the file path that will be configured in the bootloader configuration "
2354 "for your netboot image. This defaults to /srv/debian-live in debian mode, "
2355 "and /srv/ubuntu-live when in ubuntu mode."
2356 msgstr ""
2357 "ネットワーク経由のブート用イメージのブートローダ設定で設定するファイルのパス"
2358 "をセットします。デフォルトは Debian モードでは「/srv/debian-live」、ubuntu "
2359 "モードでは「/srv/ubuntu-live」となっています。"
2360
2361 #. type: IP
2362 #: en/lb_config.1:414
2363 #, no-wrap
2364 msgid "B<--net-root-server> I<IP>|I<HOSTNAME>"
2365 msgstr "B<--net-root-server> I<IPアドレス>|I<ホスト名>"
2366
2367 #. type: Plain text
2368 #: en/lb_config.1:416
2369 msgid ""
2370 "sets the IP or hostname that will be configured in the bootloader "
2371 "configuration for the root filesystem of your netboot image. This defaults "
2372 "to 192.168.1.1."
2373 msgstr ""
2374 "ネットワーク経由のブート用イメージのルートファイルシステムのブートローダ設定"
2375 "で設定するIPアドレスやホスト名をセットします。デフォルトは 192.168.1.1 となっ"
2376 "ています。"
2377
2378 #. type: IP
2379 #: en/lb_config.1:416
2380 #, no-wrap
2381 msgid "B<--net-cow-filesystem> nfs|cfs"
2382 msgstr "B<--net-cow-filesystem> nfs|cfs"
2383
2384 #. type: Plain text
2385 #: en/lb_config.1:418
2386 msgid ""
2387 "defines the filesystem type for the copy-on-write layer and defaults to nfs."
2388 msgstr ""
2389 "copy-on-write レイヤーのファイルシステムの種類を指定します。デフォルトは nfs "
2390 "です。"
2391
2392 #. type: IP
2393 #: en/lb_config.1:418
2394 #, no-wrap
2395 msgid "B<--net-cow-mountoptions> I<OPTIONS>"
2396 msgstr "B<--net-cow-mountoptions> I<オプション>"
2397
2398 #. type: Plain text
2399 #: en/lb_config.1:420
2400 msgid ""
2401 "sets additional options for mounting the copy-on-write layer in netboot "
2402 "images and is by default empty."
2403 msgstr ""
2404 "ネットワーク経由のブート用イメージの copy-on-write レイヤーをマウントする際の"
2405 "追加オプションを指定します。デフォルトは空です。"
2406
2407 #. type: IP
2408 #: en/lb_config.1:420
2409 #, no-wrap
2410 msgid "B<--net-cow-path> I<PATH>"
2411 msgstr "B<--net-cow-path> I<パス>"
2412
2413 #. type: Plain text
2414 #: en/lb_config.1:422
2415 msgid ""
2416 "defines the path to client writable filesystem. Anywhere that "
2417 "I<client_mac_address> is specified in the path live-boot will substitute the "
2418 "MAC address of the client delimited with hyphens."
2419 msgstr ""
2420 "クライアントの書き込み可能ファイルシステムへのパスを指定します。パス中のどこ"
2421 "かに I<client_mac_address> を指定すると live-boot はその部分をクライアントの"
2422 "MACアドレスをハイフンで区切ったものに置き換えます。"
2423
2424 #. type: Plain text
2425 #: en/lb_config.1:425
2426 msgid "Example:"
2427 msgstr "例:"
2428
2429 #. type: Plain text
2430 #: en/lb_config.1:427
2431 msgid "/export/hosts/client_mac_address"
2432 msgstr "/export/hosts/client_mac_address"
2433
2434 #. type: Plain text
2435 #: en/lb_config.1:429
2436 msgid "/export/hosts/00-16-D3-33-92-E8"
2437 msgstr "/export/hosts/00-16-D3-33-92-E8"
2438
2439 #. type: IP
2440 #: en/lb_config.1:429
2441 #, no-wrap
2442 msgid "B<--net-cow-server> I<IP>|I<HOSTNAME>"
2443 msgstr "B<--net-cow-server> I<IPアドレス>|I<ホスト名>"
2444
2445 #. type: Plain text
28212446 #: en/lb_config.1:431
2822 #, no-wrap
2823 msgid "B<--parent-mirror-binary-security> I<URL>"
2824 msgstr "B<--parent-mirror-binary-security> I<URL>"
2447 msgid ""
2448 "sets the IP or hostname that will be configured in the bootloader "
2449 "configuration for the copy-on-write filesystem of your netboot image and is "
2450 "by default empty."
2451 msgstr ""
2452 "ネットワーク経由のブート用イメージの copy-on-write ファイルシステムのブート"
2453 "ローダ設定で設定するIPアドレスやホスト名をセットします。デフォルトは空です。"
2454
2455 #. type: IP
2456 #: en/lb_config.1:431
2457 #, no-wrap
2458 msgid "B<--net-tarball> true|false"
2459 msgstr "B<--net-tarball> true|false"
28252460
28262461 #. type: Plain text
28272462 #: en/lb_config.1:433
2828 #, fuzzy
2829 #| msgid ""
2830 #| "sets the location of the debian updates package mirror that should end up "
2831 #| "configured in the final image. By default, the value of --parent-mirror-"
2832 #| "binary is used."
2833 msgid ""
2834 "sets the location of the debian security package mirror that should end up "
2835 "configured in the final image. This defaults to the value of B<--mirror-"
2836 "binary-security>."
2837 msgstr ""
2838 "最終的に出来上がるイメージで設定すべき updates パッケージのミラーの場所をセッ"
2839 "トします。デフォルトでは --parent-mirror-binary で指定された値が利用されま"
2840 "す。"
2841
2842 #. type: IP
2843 #: en/lb_config.1:433
2844 #, no-wrap
2845 msgid "-m|B<--parent-mirror-bootstrap> I<URL>"
2846 msgstr "-m|B<--parent-mirror-bootstrap> I<URL>"
2847
2848 #. type: Plain text
2849 #: en/lb_config.1:435
2850 #, fuzzy
2851 #| msgid ""
2852 #| "sets the location of the debian package mirror that will be used to fetch "
2853 #| "the packages in order to build the live system. By default, this is set "
2854 #| "to the value of --parent-mirror-bootstrap."
2855 msgid ""
2856 "sets the location of the debian package mirror that should be used to "
2857 "bootstrap from. This defaults to the value of B<--mirror-bootstrap>."
2858 msgstr ""
2859 "Live システムをビルドするためにパッケージを取得するのに利用するパッケージのミ"
2860 "ラーの場所をセットします。デフォルトでは --parent-mirror-bootstrap で指定され"
2861 "た値が利用されます。"
2862
2863 #. type: IP
2864 #: en/lb_config.1:435
2865 #, no-wrap
2866 msgid "B<--parent-mirror-chroot> I<URL>"
2867 msgstr "B<--parent-mirror-chroot> I<URL>"
2868
2869 #. type: Plain text
2870 #: en/lb_config.1:437
2871 #, fuzzy
2872 #| msgid ""
2873 #| "sets the location of the debian package mirror that will be used to fetch "
2874 #| "the packages in order to build the live system. By default, this is set "
2875 #| "to the value of --parent-mirror-bootstrap."
2876 msgid ""
2877 "sets the location of the debian package mirror that will be used to fetch "
2878 "the packages in order to build the live system. This defaults to the value "
2879 "of B<--parent-mirror-bootstrap>."
2880 msgstr ""
2881 "Live システムをビルドするためにパッケージを取得するのに利用するパッケージのミ"
2882 "ラーの場所をセットします。デフォルトでは --parent-mirror-bootstrap で指定され"
2883 "た値が利用されます。"
2884
2885 #. type: IP
2886 #: en/lb_config.1:437
2887 #, no-wrap
2888 msgid "B<--parent-mirror-chroot-security> I<URL>"
2889 msgstr "B<--parent-mirror-chroot-security> I<URL>"
2890
2891 #. type: Plain text
2892 #: en/lb_config.1:439
2893 #, fuzzy
2894 #| msgid ""
2895 #| "sets the location of the debian package mirror that will be used to fetch "
2896 #| "the packages in order to build the live system. By default, this is set "
2897 #| "to the value of --parent-mirror-bootstrap."
2898 msgid ""
2899 "sets the location of the debian security package mirror that will be used to "
2900 "fetch the packages in order to build the live system. This defaults to the "
2901 "value of B<--mirror-chroot-security>."
2902 msgstr ""
2903 "Live システムをビルドするためにパッケージを取得するのに利用するパッケージのミ"
2904 "ラーの場所をセットします。デフォルトでは --parent-mirror-bootstrap で指定され"
2905 "た値が利用されます。"
2906
2907 #. type: IP
2908 #: en/lb_config.1:439
2909 #, no-wrap
2910 msgid "B<--parent-mirror-debian-installer> I<URL>"
2911 msgstr "B<--parent-mirror-debian-installer> I<URL>"
2912
2913 #. type: Plain text
2914 #: en/lb_config.1:441
2915 #, fuzzy
2916 #| msgid ""
2917 #| "sets the location of the mirror that will be used to fetch the debian "
2918 #| "installer images. By default, this points to the same mirror used to "
2919 #| "build the live system, i.e. the value of --parent-mirror-bootstrap."
2920 msgid ""
2921 "sets the location of the mirror that will be used to fetch the debian "
2922 "installer images. This defaults to the value of B<--parent-mirror-chroot>."
2923 msgstr ""
2924 "debian インストーラのイメージを取得するのに利用するミラーの場所をセットしま"
2925 "す。デフォルトでは Live システムをビルドするために利用するのと同じミラー、つ"
2926 "まり --parent-mirror-bootstrap で指定された値が利用されます。"
2927
2928 #. type: IP
2929 #: en/lb_config.1:441 en/live-build.7:39
2463 msgid ""
2464 "defines if a compressed tarball should be created. Disabling this options "
2465 "leads to no tarball at all, the plain binary directory is considered the "
2466 "output in this case. Default is true."
2467 msgstr ""
2468 "圧縮した tar アーカイブを作成するか否かを決定します。このオプションを無効にす"
2469 "ると tar アーカイブは作成されなくなり、その場合はそのままのバイナリディレクト"
2470 "リが出力されることになります。デフォルトは true です。"
2471
2472 #. type: IP
2473 #: en/lb_config.1:433 en/live-build.7:40
29302474 #, no-wrap
29312475 msgid "B<--quiet>"
29322476 msgstr "B<--quiet>"
29332477
29342478 #. type: Plain text
2935 #: en/lb_config.1:443
2479 #: en/lb_config.1:435
29362480 msgid "reduces the verbosity of messages output by B<lb build>."
29372481 msgstr "B<lb build> からのメッセージの出力を少なくします。"
29382482
29392483 #. type: IP
2940 #: en/lb_config.1:443
2484 #: en/lb_config.1:435
2485 #, no-wrap
2486 msgid "B<--archive-areas> I<ARCHIVE_AREA>|\"I<ARCHIVE_AREAS>\""
2487 msgstr "B<--archive-areas> I<アーカイブ領域>|\"I<アーカイブ領域>\""
2488
2489 #. type: Plain text
2490 #: en/lb_config.1:437
2491 msgid ""
2492 "defines which package archive areas of a debian packages archive should be "
2493 "used for configured debian package mirrors. By default, this is set to main. "
2494 "Remember to check the licenses of each packages with respect to their "
2495 "redistributability in your juristiction when enabling contrib or non-free "
2496 "with this mechanism."
2497 msgstr ""
2498 "設定した Debian パッケージミラーに利用する Debian パッケージアーカイブのパッ"
2499 "ケージアーカイブ領域を指定します。デフォルトでは main となっています。この仕"
2500 "組みにより contrib や non-free を有効化する際は、該当する法律の下で再配布が可"
2501 "能かどうか、各パッケージのライセンスを忘れずに確認してください。"
2502
2503 #. type: IP
2504 #: en/lb_config.1:437
2505 #, no-wrap
2506 msgid "B<--parent-archive-areas> I<PARENT_ARCHIVE_AREA>|\"I<PARENT_ARCHIVE_AREAS>\""
2507 msgstr "B<--parent-archive-areas> I<親アーカイブ領域>|\"I<親アーカイブ領域>\""
2508
2509 #. type: Plain text
2510 #: en/lb_config.1:439
2511 msgid "defines the archive areas for derivatives of the resulting live system."
2512 msgstr ""
2513 "出来上がる Live システムの派生物のアーカイブ領域のディストリビューションを決"
2514 "定します。"
2515
2516 #. type: IP
2517 #: en/lb_config.1:439
29412518 #, no-wrap
29422519 msgid "B<--security> true|false"
29432520 msgstr "B<--security> true|false"
29442521
29452522 #. type: Plain text
2946 #: en/lb_config.1:445
2523 #: en/lb_config.1:441
29472524 msgid ""
29482525 "defines if the security repositories specified in the security mirror "
29492526 "options should be used or not."
29522529 "かを決定します。"
29532530
29542531 #. type: IP
2955 #: en/lb_config.1:445
2532 #: en/lb_config.1:441
29562533 #, no-wrap
29572534 msgid "B<--source> true|false"
29582535 msgstr "B<--source> true|false"
29592536
29602537 #. type: Plain text
2961 #: en/lb_config.1:447
2962 #, fuzzy
2963 #| msgid ""
2964 #| "defines if a corresponding source image to the binary image should be "
2965 #| "build. By default this is false because most people do not require this "
2966 #| "and would require to download quite a few source packages. However, once "
2967 #| "you start distributing your live image, you should make sure you build it "
2968 #| "with a source image alongside."
2969 msgid ""
2970 "defines if a corresponding source image to the binary image should be built. "
2971 "By default this is false because most people do not require this and it "
2972 "involves downloading quite a few source packages. However, if you distribute "
2973 "your live image to others, you should make sure you build it with a source "
2974 "image alongside to help enable you to comply with licensing terms."
2538 #: en/lb_config.1:443
2539 msgid ""
2540 "defines if a corresponding source image to the binary image should be build. "
2541 "By default this is false because most people do not require this and would "
2542 "require to download quite a few source packages. However, once you start "
2543 "distributing your live image, you should make sure you build it with a "
2544 "source image alongside."
29752545 msgstr ""
29762546 "バイナリイメージに対応するソースイメージをビルドするか否かを決定します。ソー"
29772547 "スパッケージはほとんどの人にとって不要で、ダウンロードする必要があるものはか"
29802550 "を確認すべきです。"
29812551
29822552 #. type: IP
2553 #: en/lb_config.1:443
2554 #, no-wrap
2555 msgid "-s|B<--source-images> iso|netboot|tar|hdd"
2556 msgstr "-s|B<--source-images> iso|netboot|tar|hdd"
2557
2558 #. type: Plain text
2559 #: en/lb_config.1:445
2560 msgid "defines the image type for the source image. Default is tar."
2561 msgstr "ソースイメージのイメージの種類を指定します。デフォルトは tar です。"
2562
2563 #. type: IP
2564 #: en/lb_config.1:445
2565 #, no-wrap
2566 msgid "B<--firmware-binary> true|false"
2567 msgstr "B<--firmware-binary> true|false"
2568
2569 #. type: Plain text
29832570 #: en/lb_config.1:447
2984 #, fuzzy, no-wrap
2985 #| msgid "-s|B<--source-images> iso|netboot|tar|hdd"
2986 msgid "B<-s>|B<--source-images> iso|netboot|tar|hdd"
2987 msgstr "-s|B<--source-images> iso|netboot|tar|hdd"
2571 msgid ""
2572 "defines if firmware packages should be automatically included into the "
2573 "binary pool for debian-installer. Note that only firmware packages available "
2574 "within the configured archive areas are included, e.g. an image with "
2575 "packages from main only will not automatically include firmware from non-"
2576 "free. This option does not interfere with explicitly listed packages in "
2577 "binary package lists."
2578 msgstr ""
2579 "ファームウェアパッケージを debian-installer 用のバイナリ置き場に自動的に収録"
2580 "するか否かを決定します。設定したアーカイブ領域で利用できるファームウェアパッ"
2581 "ケージだけが収録されることに注意してください。例えば main のパッケージだけで"
2582 "構成したイメージでは non-free のファームウェアを自動的には収録しません。この"
2583 "オプションはバイナリパッケージ一覧で明示的に指定したパッケージには干渉しませ"
2584 "ん。"
2585
2586 #. type: IP
2587 #: en/lb_config.1:447
2588 #, no-wrap
2589 msgid "B<--firmware-chroot> true|false"
2590 msgstr "B<--firmware-chroot> true|false"
29882591
29892592 #. type: Plain text
29902593 #: en/lb_config.1:449
2991 #, fuzzy
2992 #| msgid "defines the image type for the source image. Default is tar."
2993 msgid ""
2994 "defines the image type for the source image. Default is tar. More than one "
2995 "can be specified (a comma or space separated list)."
2996 msgstr "ソースイメージのイメージの種類を指定します。デフォルトは tar です。"
2594 msgid ""
2595 "defines if firmware packages should be automatically included into the live "
2596 "image. Note that only firmware packages available within the configured "
2597 "archive areas are included, e.g. an image with packages from main only will "
2598 "not automatically include firmware from non-free. This option does not "
2599 "interfere with explicitly listed packages in chroot package lists."
2600 msgstr ""
2601 "ファームウェアパッケージを Live イメージに自動的に収録するか否かを決定しま"
2602 "す。設定したアーカイブ領域で利用できるファームウェアパッケージだけが収録され"
2603 "ることに注意してください。例えば main のパッケージだけで構成したイメージでは "
2604 "non-free のファームウェアを自動的には収録しません。このオプションはバイナリ"
2605 "パッケージ一覧で明示的に指定したパッケージには干渉しません。"
29972606
29982607 #. type: IP
29992608 #: en/lb_config.1:449
30282637 #. type: IP
30292638 #: en/lb_config.1:453
30302639 #, no-wrap
3031 msgid "B<--system> live|normal"
3032 msgstr "B<--system> live|normal"
2640 msgid "B<--tasksel> apt|aptitude|tasksel"
2641 msgstr "B<--tasksel> apt|aptitude|tasksel"
30332642
30342643 #. type: Plain text
30352644 #: en/lb_config.1:455
3036 #, fuzzy
3037 #| msgid ""
3038 #| "defines if the resulting system image should a live system or a normal, "
3039 #| "non-live system."
3040 msgid ""
3041 "defines if the resulting system image should be a live system or a normal, "
3042 "non-live system. Defaults to live."
3043 msgstr ""
3044 "出来上がるシステムのイメージを Live システムにするのか Live システムではない"
3045 "普通のイメージにするのかを指定します。"
2645 msgid ""
2646 "selects which program is used to install tasks. By default, this is set to "
2647 "tasksel."
2648 msgstr ""
2649 "タスクのインストールに利用するプログラムを選択します。デフォルトでは tasksel "
2650 "となっています。"
30462651
30472652 #. type: IP
30482653 #: en/lb_config.1:455
30492654 #, no-wrap
3050 msgid "B<--uefi-secure-boot> auto|enable|disable"
3051 msgstr ""
2655 msgid "B<--templates> I<PATH>"
2656 msgstr "B<--templates> I<パス>"
30522657
30532658 #. type: Plain text
30542659 #: en/lb_config.1:457
30552660 msgid ""
3056 "enables or disables Secure Boot support when using grub-efi, by installing "
3057 "signed shim and grub-efi packages. By default, this is set to auto, which "
3058 "means if the packages are available they will be installed, but if not only "
3059 "a warning will be printed and the normal non-signed grub-efi will be used."
3060 msgstr ""
2661 "sets the path to the templates that live-build is going to use, e.g. for "
2662 "bootloaders. By default, this is set to /usr/share/live/build/templates/."
2663 msgstr ""
2664 "例えばブートローダ用に live-build が利用するテンプレートへのパスを指定しま"
2665 "す。デフォルトでは /usr/share/live/build/templates/ となっています。"
30612666
30622667 #. type: IP
30632668 #: en/lb_config.1:457
2669 #, no-wrap
2670 msgid "B<--hdd-size> MB"
2671 msgstr "B<--hdd-size> MB"
2672
2673 #. type: Plain text
2674 #: en/lb_config.1:459
2675 msgid ""
2676 "defines what size the hdd image should be. Note that although the default is "
2677 "set to 10000 (= 10GB), it will not need 10GB space on your harddisk as the "
2678 "files are created as sparse files."
2679 msgstr ""
2680 "hddイメージのサイズを指定します。デフォルトは 10000 (= 10GB) となっています"
2681 "が、イメージファイルはわずかなファイルとして作成されるためハードディスクに "
2682 "10GB の空き容量が必要というわけではないことに注意してください。"
2683
2684 #. type: IP
2685 #: en/lb_config.1:459
30642686 #, no-wrap
30652687 msgid "B<--updates> true|false"
30662688 msgstr "B<--updates> true|false"
30672689
30682690 #. type: Plain text
3069 #: en/lb_config.1:459
2691 #: en/lb_config.1:461
30702692 msgid ""
30712693 "defines if debian updates package archives should be included in the image "
30722694 "or not."
30742696 "イメージに updates パッケージアーカイブを収録すべきか否かを決定します。"
30752697
30762698 #. type: IP
3077 #: en/lb_config.1:459
3078 #, fuzzy, no-wrap
3079 #| msgid "B<--source> true|false"
3080 msgid "B<--utc-time> true|false"
3081 msgstr "B<--source> true|false"
3082
3083 #. type: Plain text
30842699 #: en/lb_config.1:461
3085 msgid ""
3086 "defines if timestamps should be UTC. Default is false, unless "
3087 "SOURCE_DATE_EPOCH is set. Note, this does not affect the build log which "
3088 "remains local time."
3089 msgstr ""
3090
3091 #. type: IP
3092 #: en/lb_config.1:461
3093 #, fuzzy, no-wrap
3094 #| msgid "B<--all>"
3095 msgid "B<--validate>"
3096 msgstr "B<--all>"
2700 #, no-wrap
2701 msgid "B<--backports> true|false"
2702 msgstr "B<--backports> true|false"
30972703
30982704 #. type: Plain text
30992705 #: en/lb_config.1:463
31002706 msgid ""
3101 "requests that the config be validated only, not changed, thus after the "
3102 "validation check the script ends rather than writing an updated config. "
3103 "Please note that at the time of writing, many options do not have "
3104 "corresponding validation checks."
3105 msgstr ""
3106
3107 #. type: IP
3108 #: en/lb_config.1:463 en/live-build.7:41
2707 "defines if debian backports package archives should be included in the image "
2708 "or not."
2709 msgstr ""
2710 "イメージに backports パッケージアーカイブを収録すべきか否かを決定します。"
2711
2712 #. type: IP
2713 #: en/lb_config.1:463 en/live-build.7:42
31092714 #, no-wrap
31102715 msgid "B<--verbose>"
31112716 msgstr "B<--verbose>"
31172722
31182723 #. type: IP
31192724 #: en/lb_config.1:465
3120 #, fuzzy, no-wrap
3121 #| msgid "B<--win32-loader true|false>"
3122 msgid "B<--win32-loader> true|false"
2725 #, no-wrap
2726 msgid "B<--win32-loader true|false>"
31232727 msgstr "B<--win32-loader true|false>"
31242728
3125 #. type: Plain text
3126 #: en/lb_config.1:467
2729 #. FIXME
2730 #. type: Plain text
2731 #: en/lb_config.1:468
31272732 msgid "defines if win32-loader should be included in the binary image or not."
31282733 msgstr "バイナリイメージに win32-loader を収録すべきか否かを決定します。"
31292734
3130 #. type: IP
3131 #: en/lb_config.1:467
3132 #, fuzzy, no-wrap
3133 #| msgid "B<--source> true|false"
3134 msgid "B<--zsync> true|false"
3135 msgstr "B<--source> true|false"
3136
3137 #. type: Plain text
2735 #. type: SH
31382736 #: en/lb_config.1:469
3139 msgid ""
3140 "defines whether a file for distributing the image in I<zsync>(1) format will "
3141 "be generated. Defaults to true."
3142 msgstr ""
3143
3144 #. type: SH
3145 #: en/lb_config.1:470
31462737 #, no-wrap
31472738 msgid "ENVIRONMENT"
31482739 msgstr "環境変数"
31492740
2741 #. FIXME
31502742 #. type: Plain text
31512743 #: en/lb_config.1:472
3152 #, fuzzy
3153 #| msgid ""
3154 #| "Currently, command line switches can also be specified through the "
3155 #| "corresponding environment variable. However, this generally should not be "
3156 #| "relied upon, as it is an implementation detail that is subject to change "
3157 #| "in future releases. For options applying directly to live-build, "
3158 #| "environment variables are named LB_FOO, meaning, e.g. B<--apt-ftp-proxy> "
3159 #| "becomes LB_APT_FTP_PROXY (the exception being internal options such as "
3160 #| "B<--debug>). For options passed to another program, as in APT_OPTIONS or "
3161 #| "GZIP_OPTIONS, no LB_ prefix is used."
31622744 msgid ""
31632745 "Currently, command line switches can also be specified through the "
31642746 "corresponding environment variable. However, this generally should not be "
31652747 "relied upon, as it is an implementation detail that is subject to change in "
31662748 "future releases. For options applying directly to live-build, environment "
31672749 "variables are named LB_FOO, meaning, e.g. B<--apt-ftp-proxy> becomes "
3168 "B<LB_APT_FTP_PROXY> (the exception being internal options such as B<--"
3169 "debug>). For options passed to another program, as in APT_OPTIONS or "
3170 "GZIP_OPTIONS, no LB_ prefix is used."
2750 "LB_APT_FTP_PROXY (the exception being internal options such as B<--debug>). "
2751 "For options passed to another program, as in APT_OPTIONS or GZIP_OPTIONS, no "
2752 "LB_ prefix is used."
31712753 msgstr ""
31722754 "コマンドラインオプションは現在、対応する環境変数でも同様に指定できます。しか"
31732755 "し、この実装は将来のリリースで変更される対象であり、基本的に使うべきではあり"
31762758 "等の内部オプションは例外です)。他のプログラムに渡されるオプションには "
31772759 "APT_OPTIONS や GZIP_OPTIONS と同様に LB_ を付加しません。"
31782760
3179 #. type: IP
3180 #: en/lb_config.1:474
2761 #. FIXME
2762 #. type: IP
2763 #: en/lb_config.1:476
31812764 #, no-wrap
31822765 msgid "B<auto/config>"
31832766 msgstr "B<auto/config>"
31842767
31852768 #. type: IP
3186 #: en/lb_config.1:475
2769 #: en/lb_config.1:477
31872770 #, no-wrap
31882771 msgid "B</etc/live/build.conf, /etc/live/build/*>"
31892772 msgstr "B</etc/live/build.conf, /etc/live/build/*>"
31902773
3191 #. type: Plain text
3192 #: en/lb_config.1:477
3193 #, fuzzy
3194 #| msgid ""
3195 #| "An optional, global configuration file for B<lb config> variables. It is "
3196 #| "useful to specify a few system wide defaults, like "
3197 #| "LB_PARENT_MIRROR_BOOTSTRAP. This feature can be false by specifying the "
3198 #| "B<--ignore-system-defaults> option."
2774 #. FIXME
2775 #. type: Plain text
2776 #: en/lb_config.1:480
31992777 msgid ""
32002778 "An optional, global configuration file for B<lb config> variables. It is "
32012779 "useful to specify a few system wide defaults, like "
3202 "B<LB_PARENT_MIRROR_BOOTSTRAP>. This feature can be disabled by using the B<--"
2780 "LB_PARENT_MIRROR_BOOTSTRAP. This feature can be false by specifying the B<--"
32032781 "ignore-system-defaults> option."
32042782 msgstr ""
32052783 "B<lb config> 変数向けのオプションの大域設定ファイルです。"
32082786 "無効にできます。"
32092787
32102788 #. type: Plain text
3211 #: en/lb_config.1:482 en/live-build.7:230
2789 #: en/lb_config.1:485 en/live-build.7:235
32122790 msgid "I<live-boot>(7)"
32132791 msgstr "I<live-boot>(7)"
32142792
32152793 #. type: Plain text
3216 #: en/lb_config.1:484 en/live-build.7:232
2794 #: en/lb_config.1:487 en/live-build.7:237
32172795 msgid "I<live-config>(7)"
32182796 msgstr "I<live-config>(7)"
44 msgid ""
55 msgstr ""
66 "Project-Id-Version: live-build\n"
7 "POT-Creation-Date: 2021-09-02 13:56+0100\n"
7 "POT-Creation-Date: 2017-08-29 15:05+0200\n"
88 "PO-Revision-Date: 2014-08-28 02:52+0900\n"
99 "Last-Translator: victory <[email protected]>\n"
1010 "Language-Team: none\n"
1515
1616 #. type: TH
1717 #: en/lb.1:1 en/lb_binary.1:1 en/lb_bootstrap.1:1 en/lb_build.1:1
18 #: en/lb_chroot.1:1 en/lb_clean.1:1 en/lb_config.1:1 en/lb_installer.1:1
19 #: en/lb_source.1:1 en/live-build.7:1
18 #: en/lb_chroot.1:1 en/lb_clean.1:1 en/lb_config.1:1 en/lb_source.1:1
19 #: en/live-build.7:1
2020 #, no-wrap
2121 msgid "LIVE-BUILD"
2222 msgstr "LIVE-BUILD"
2323
2424 #. type: TH
2525 #: en/lb.1:1 en/lb_binary.1:1 en/lb_bootstrap.1:1 en/lb_build.1:1
26 #: en/lb_chroot.1:1 en/lb_clean.1:1 en/lb_config.1:1 en/lb_installer.1:1
27 #: en/lb_source.1:1 en/live-build.7:1
28 #, no-wrap
29 msgid "2021-09-02"
30 msgstr ""
31
32 #. type: TH
33 #: en/lb.1:1 en/lb_binary.1:1 en/lb_bootstrap.1:1 en/lb_build.1:1
34 #: en/lb_chroot.1:1 en/lb_clean.1:1 en/lb_config.1:1 en/lb_installer.1:1
35 #: en/lb_source.1:1 en/live-build.7:1
36 #, no-wrap
37 msgid "1:20210902"
38 msgstr ""
39
40 #. type: TH
41 #: en/lb.1:1 en/lb_binary.1:1 en/lb_bootstrap.1:1 en/lb_build.1:1
42 #: en/lb_chroot.1:1 en/lb_clean.1:1 en/lb_config.1:1 en/lb_installer.1:1
43 #: en/lb_source.1:1 en/live-build.7:1
44 #, fuzzy, no-wrap
45 #| msgid "Live Systems Project"
46 msgid "Debian Live Project"
26 #: en/lb_chroot.1:1 en/lb_clean.1:1 en/lb_config.1:1 en/lb_source.1:1
27 #: en/live-build.7:1
28 #, no-wrap
29 msgid "2017-08-29"
30 msgstr ""
31
32 #. type: TH
33 #: en/lb.1:1 en/lb_binary.1:1 en/lb_bootstrap.1:1 en/lb_build.1:1
34 #: en/lb_chroot.1:1 en/lb_clean.1:1 en/lb_config.1:1 en/lb_source.1:1
35 #: en/live-build.7:1
36 #, no-wrap
37 msgid "1:20170807kali1"
38 msgstr ""
39
40 #. type: TH
41 #: en/lb.1:1 en/lb_binary.1:1 en/lb_bootstrap.1:1 en/lb_build.1:1
42 #: en/lb_chroot.1:1 en/lb_clean.1:1 en/lb_config.1:1 en/lb_source.1:1
43 #: en/live-build.7:1
44 #, no-wrap
45 msgid "Live Systems Project"
4746 msgstr "Live システムプロジェクト"
4847
4948 #. type: SH
5049 #: en/lb.1:3 en/lb_binary.1:3 en/lb_bootstrap.1:3 en/lb_build.1:3
51 #: en/lb_chroot.1:3 en/lb_clean.1:3 en/lb_config.1:3 en/lb_installer.1:3
52 #: en/lb_source.1:3 en/live-build.7:3
50 #: en/lb_chroot.1:3 en/lb_clean.1:3 en/lb_config.1:3 en/lb_source.1:3
51 #: en/live-build.7:3
5352 #, no-wrap
5453 msgid "NAME"
5554 msgstr "名前"
5655
5756 #. type: SH
5857 #: en/lb.1:6 en/lb_binary.1:6 en/lb_bootstrap.1:6 en/lb_build.1:6
59 #: en/lb_chroot.1:6 en/lb_clean.1:6 en/lb_config.1:6 en/lb_installer.1:6
60 #: en/lb_source.1:6 en/live-build.7:6
58 #: en/lb_chroot.1:6 en/lb_clean.1:6 en/lb_config.1:6 en/lb_source.1:6
59 #: en/live-build.7:6
6160 #, no-wrap
6261 msgid "SYNOPSIS"
6362 msgstr "概要"
6463
6564 #. type: SH
6665 #: en/lb.1:11 en/lb_binary.1:9 en/lb_bootstrap.1:9 en/lb_build.1:9
67 #: en/lb_chroot.1:9 en/lb_clean.1:9 en/lb_config.1:235 en/lb_installer.1:9
68 #: en/lb_source.1:9 en/live-build.7:11
66 #: en/lb_chroot.1:9 en/lb_clean.1:9 en/lb_config.1:229 en/lb_source.1:9
67 #: en/live-build.7:11
6968 #, no-wrap
7069 msgid "DESCRIPTION"
7170 msgstr "説明"
7271
7372 #. type: SH
74 #: en/lb.1:14 en/lb_binary.1:14 en/lb_bootstrap.1:14 en/lb_build.1:14
75 #: en/lb_chroot.1:14 en/lb_clean.1:14 en/lb_config.1:242 en/lb_installer.1:14
76 #: en/lb_source.1:14 en/live-build.7:18
73 #: en/lb.1:16 en/lb_binary.1:14 en/lb_bootstrap.1:14 en/lb_build.1:14
74 #: en/lb_chroot.1:14 en/lb_clean.1:16 en/lb_config.1:238 en/lb_source.1:14
75 #: en/live-build.7:20
7776 #, no-wrap
7877 msgid "OPTIONS"
7978 msgstr "オプション"
8079
8180 #. type: SH
82 #: en/lb.1:17 en/lb_binary.1:17 en/lb_bootstrap.1:17 en/lb_build.1:17
83 #: en/lb_chroot.1:17 en/lb_clean.1:34 en/lb_config.1:473 en/lb_installer.1:17
84 #: en/lb_source.1:17 en/live-build.7:224
81 #: en/lb.1:19 en/lb_binary.1:17 en/lb_bootstrap.1:17 en/lb_build.1:17
82 #: en/lb_chroot.1:17 en/lb_clean.1:38 en/lb_config.1:474 en/lb_source.1:17
83 #: en/live-build.7:229
8584 #, no-wrap
8685 msgid "FILES"
8786 msgstr "ファイル"
8887
8988 #. type: IP
90 #: en/lb.1:18 en/lb_binary.1:18 en/lb_bootstrap.1:18 en/lb_chroot.1:18
91 #: en/lb_installer.1:18 en/lb_source.1:18
89 #: en/lb.1:20 en/lb_binary.1:18 en/lb_bootstrap.1:18 en/lb_chroot.1:18
90 #: en/lb_source.1:18
9291 #, no-wrap
9392 msgid "B<none>"
9493 msgstr "B<無し>"
9594
9695 #. type: SH
97 #: en/lb.1:20 en/lb_binary.1:20 en/lb_bootstrap.1:20 en/lb_build.1:20
98 #: en/lb_chroot.1:20 en/lb_clean.1:37 en/lb_config.1:478 en/lb_installer.1:20
99 #: en/lb_source.1:20 en/live-build.7:228
96 #: en/lb.1:22 en/lb_binary.1:20 en/lb_bootstrap.1:20 en/lb_build.1:22
97 #: en/lb_chroot.1:20 en/lb_clean.1:43 en/lb_config.1:481 en/lb_source.1:20
98 #: en/live-build.7:233
10099 #, no-wrap
101100 msgid "SEE ALSO"
102101 msgstr "関連項目"
103102
104103 #. type: Plain text
105 #: en/lb.1:22 en/lb_binary.1:22 en/lb_bootstrap.1:22 en/lb_build.1:22
106 #: en/lb_chroot.1:22 en/lb_clean.1:39 en/lb_config.1:480 en/lb_installer.1:22
107 #: en/lb_source.1:22
104 #: en/lb.1:24 en/lb_binary.1:22 en/lb_bootstrap.1:22 en/lb_build.1:24
105 #: en/lb_chroot.1:22 en/lb_clean.1:45 en/lb_config.1:483 en/lb_source.1:22
108106 msgid "I<live-build>(7)"
109107 msgstr "I<live-build>(7)"
110108
111109 #. type: Plain text
112 #: en/lb.1:24 en/lb_binary.1:24 en/lb_bootstrap.1:24 en/lb_build.1:24
113 #: en/lb_chroot.1:24 en/lb_clean.1:41 en/lb_config.1:486 en/lb_installer.1:24
114 #: en/lb_source.1:24 en/live-build.7:234
110 #: en/lb.1:26 en/lb_binary.1:24 en/lb_bootstrap.1:24 en/lb_build.1:26
111 #: en/lb_chroot.1:24 en/lb_clean.1:47 en/lb_config.1:489 en/lb_source.1:24
112 #: en/live-build.7:239
115113 msgid "This program is a part of live-build."
116114 msgstr "このプログラムは live-build の一部です。"
117115
118116 #. type: SH
119 #: en/lb.1:25 en/lb_binary.1:25 en/lb_bootstrap.1:25 en/lb_build.1:25
120 #: en/lb_chroot.1:25 en/lb_clean.1:42 en/lb_config.1:487 en/lb_installer.1:25
121 #: en/lb_source.1:25 en/live-build.7:235
117 #: en/lb.1:27 en/lb_binary.1:25 en/lb_bootstrap.1:25 en/lb_build.1:27
118 #: en/lb_chroot.1:25 en/lb_clean.1:48 en/lb_config.1:490 en/lb_source.1:25
119 #: en/live-build.7:240
122120 #, no-wrap
123121 msgid "HOMEPAGE"
124122 msgstr "ホームページ"
125123
126124 #. type: Plain text
127 #: en/lb.1:27 en/lb_binary.1:27 en/lb_bootstrap.1:27 en/lb_build.1:27
128 #: en/lb_chroot.1:27 en/lb_clean.1:44 en/lb_config.1:489 en/lb_installer.1:27
129 #: en/lb_source.1:27 en/live-build.7:237
125 #: en/lb.1:29 en/lb_binary.1:27 en/lb_bootstrap.1:27 en/lb_build.1:29
126 #: en/lb_chroot.1:27 en/lb_clean.1:50 en/lb_config.1:492 en/lb_source.1:27
127 #: en/live-build.7:242
130128 #, fuzzy
131129 msgid ""
132 "More information about live-build and the Debian Live project can be found "
133 "on the homepage at E<lt>I<https://wiki.debian.org/DebianLive>E<gt>."
130 "More information about live-build and the Live Systems project can be found "
131 "on the homepage at E<lt>I<https://debian-live.alioth.debian.org/>E<gt>."
134132 msgstr ""
135133 "live-build 及び Live システムプロジェクトについてのさらなる情報は、"
136134 "E<lt>I<https://debian-live.alioth.debian.org/>E<gt> のホームページや "
137135 "E<lt>I<http://live-systems.org/manual/>E<gt> のマニュアルにあります。"
138136
139137 #. type: SH
140 #: en/lb.1:28 en/lb_binary.1:28 en/lb_bootstrap.1:28 en/lb_build.1:28
141 #: en/lb_chroot.1:28 en/lb_clean.1:45 en/lb_config.1:490 en/lb_installer.1:28
142 #: en/lb_source.1:28 en/live-build.7:238
138 #: en/lb.1:30 en/lb_binary.1:28 en/lb_bootstrap.1:28 en/lb_build.1:30
139 #: en/lb_chroot.1:28 en/lb_clean.1:51 en/lb_config.1:493 en/lb_source.1:28
140 #: en/live-build.7:243
143141 #, no-wrap
144142 msgid "BUGS"
145143 msgstr "バグ"
146144
147145 #. type: Plain text
148 #: en/lb.1:30 en/lb_binary.1:30 en/lb_bootstrap.1:30 en/lb_build.1:30
149 #: en/lb_chroot.1:30 en/lb_clean.1:47 en/lb_config.1:492 en/lb_installer.1:30
150 #: en/lb_source.1:30 en/live-build.7:240
151 #, fuzzy
152 #| msgid ""
153 #| "Bugs can be reported by submitting a bugreport for the live-build package "
154 #| "in the Bug Tracking System at E<lt>I<http://bugs.debian.org/>E<gt> or by "
155 #| "writing a mail to the Live Systems mailing list at E<lt>I<debian-"
156 #| "[email protected]>E<gt>."
157 msgid ""
158 "Bugs can be reported by submitting a bug report for the live-build package "
159 "in the Bug Tracking System at E<lt>I<http://bugs.debian.org/>E<gt> or by "
160 "writing a mail to the Debian Live mailing list at E<lt>I<debian-live@lists."
146 #: en/lb.1:32 en/lb_binary.1:30 en/lb_bootstrap.1:30 en/lb_build.1:32
147 #: en/lb_chroot.1:30 en/lb_clean.1:53 en/lb_config.1:495 en/lb_source.1:30
148 #: en/live-build.7:245
149 msgid ""
150 "Bugs can be reported by submitting a bugreport for the live-build package in "
151 "the Bug Tracking System at E<lt>I<http://bugs.debian.org/>E<gt> or by "
152 "writing a mail to the Live Systems mailing list at E<lt>I<debian-live@lists."
161153 "debian.org>E<gt>."
162154 msgstr ""
163155 "バグは E<lt>I<http://bugs.debian.org/>E<gt> にあるバグ追跡システムに live-"
166158 "報告できます。"
167159
168160 #. type: SH
169 #: en/lb.1:31 en/lb_binary.1:31 en/lb_bootstrap.1:31 en/lb_build.1:31
170 #: en/lb_chroot.1:31 en/lb_clean.1:48 en/lb_config.1:493 en/lb_installer.1:31
171 #: en/lb_source.1:31 en/live-build.7:241
161 #: en/lb.1:33 en/lb_binary.1:31 en/lb_bootstrap.1:31 en/lb_build.1:33
162 #: en/lb_chroot.1:31 en/lb_clean.1:54 en/lb_config.1:496 en/lb_source.1:31
163 #: en/live-build.7:246
172164 #, no-wrap
173165 msgid "AUTHOR"
174166 msgstr "作者"
175167
176168 #. type: Plain text
177 #: en/lb.1:32 en/lb_binary.1:32 en/lb_bootstrap.1:32 en/lb_build.1:32
178 #: en/lb_chroot.1:32 en/lb_clean.1:49 en/lb_config.1:494 en/lb_installer.1:32
179 #: en/lb_source.1:32 en/live-build.7:242
180 #, fuzzy
181 #| msgid ""
182 #| "live-build was written by Daniel Baumann E<lt>I<mail@daniel-baumann."
183 #| "ch>E<gt>."
184 msgid ""
185 "live-build was originally written by Daniel Baumann E<lt>I<mail@daniel-"
186 "baumann.ch>E<gt>. Since 2016 development has been continued by the Debian "
187 "Live team."
169 #: en/lb.1:34 en/lb_binary.1:32 en/lb_bootstrap.1:32 en/lb_build.1:34
170 #: en/lb_chroot.1:32 en/lb_clean.1:55 en/lb_config.1:497 en/lb_source.1:32
171 #: en/live-build.7:247
172 msgid ""
173 "live-build was written by Daniel Baumann E<lt>I<[email protected]>E<gt>."
188174 msgstr ""
189175 "live-build は Daniel Baumann さん E<lt>I<[email protected]>E<gt> により"
190176 "書かれました。"
198184
199185 #. type: Plain text
200186 #: en/lb_source.1:8
201 #, fuzzy
202 #| msgid "B<lb_source>(1)"
203 msgid "B<lb source> [I<OPTIONS>]"
204 msgstr "B<lb_source>(1)"
187 msgid "B<lb source> [I<live-build options>]"
188 msgstr "B<lb source> [I<live-build オプション>]"
205189
206190 #. type: Plain text
207191 #: en/lb_source.1:11
208 #, fuzzy
209 #| msgid ""
210 #| "B<lb source> is a high-level command (porcelain) of I<live-build>(7), the "
211 #| "live systems tool suite."
212192 msgid ""
213193 "B<lb source> is a high-level command (porcelain) of I<live-build>(7), the "
214 "Debian Live tool suite."
194 "live systems tool suite."
215195 msgstr ""
216196 "B<lb source> は Live システムツール集 I<live-build>(7) の高レベルコマンド "
217197 "(porcelain) です。"
44 msgid ""
55 msgstr ""
66 "Project-Id-Version: live-build\n"
7 "POT-Creation-Date: 2021-09-02 13:56+0100\n"
7 "POT-Creation-Date: 2017-08-29 15:05+0200\n"
88 "PO-Revision-Date: 2014-08-28 02:52+0900\n"
99 "Last-Translator: victory <[email protected]>\n"
1010 "Language-Team: none\n"
1515
1616 #. type: TH
1717 #: en/lb.1:1 en/lb_binary.1:1 en/lb_bootstrap.1:1 en/lb_build.1:1
18 #: en/lb_chroot.1:1 en/lb_clean.1:1 en/lb_config.1:1 en/lb_installer.1:1
19 #: en/lb_source.1:1 en/live-build.7:1
18 #: en/lb_chroot.1:1 en/lb_clean.1:1 en/lb_config.1:1 en/lb_source.1:1
19 #: en/live-build.7:1
2020 #, no-wrap
2121 msgid "LIVE-BUILD"
2222 msgstr "LIVE-BUILD"
2323
2424 #. type: TH
2525 #: en/lb.1:1 en/lb_binary.1:1 en/lb_bootstrap.1:1 en/lb_build.1:1
26 #: en/lb_chroot.1:1 en/lb_clean.1:1 en/lb_config.1:1 en/lb_installer.1:1
27 #: en/lb_source.1:1 en/live-build.7:1
28 #, no-wrap
29 msgid "2021-09-02"
26 #: en/lb_chroot.1:1 en/lb_clean.1:1 en/lb_config.1:1 en/lb_source.1:1
27 #: en/live-build.7:1
28 #, no-wrap
29 msgid "2017-08-29"
3030 msgstr ""
3131
3232 #. type: TH
3333 #: en/lb.1:1 en/lb_binary.1:1 en/lb_bootstrap.1:1 en/lb_build.1:1
34 #: en/lb_chroot.1:1 en/lb_clean.1:1 en/lb_config.1:1 en/lb_installer.1:1
35 #: en/lb_source.1:1 en/live-build.7:1
36 #, no-wrap
37 msgid "1:20210902"
34 #: en/lb_chroot.1:1 en/lb_clean.1:1 en/lb_config.1:1 en/lb_source.1:1
35 #: en/live-build.7:1
36 #, no-wrap
37 msgid "1:20170807kali1"
3838 msgstr ""
3939
4040 #. type: TH
4141 #: en/lb.1:1 en/lb_binary.1:1 en/lb_bootstrap.1:1 en/lb_build.1:1
42 #: en/lb_chroot.1:1 en/lb_clean.1:1 en/lb_config.1:1 en/lb_installer.1:1
43 #: en/lb_source.1:1 en/live-build.7:1
44 #, fuzzy, no-wrap
45 #| msgid "Live Systems Project"
46 msgid "Debian Live Project"
42 #: en/lb_chroot.1:1 en/lb_clean.1:1 en/lb_config.1:1 en/lb_source.1:1
43 #: en/live-build.7:1
44 #, no-wrap
45 msgid "Live Systems Project"
4746 msgstr "Live システムプロジェクト"
4847
4948 #. type: SH
5049 #: en/lb.1:3 en/lb_binary.1:3 en/lb_bootstrap.1:3 en/lb_build.1:3
51 #: en/lb_chroot.1:3 en/lb_clean.1:3 en/lb_config.1:3 en/lb_installer.1:3
52 #: en/lb_source.1:3 en/live-build.7:3
50 #: en/lb_chroot.1:3 en/lb_clean.1:3 en/lb_config.1:3 en/lb_source.1:3
51 #: en/live-build.7:3
5352 #, no-wrap
5453 msgid "NAME"
5554 msgstr "名前"
5655
5756 #. type: SH
5857 #: en/lb.1:6 en/lb_binary.1:6 en/lb_bootstrap.1:6 en/lb_build.1:6
59 #: en/lb_chroot.1:6 en/lb_clean.1:6 en/lb_config.1:6 en/lb_installer.1:6
60 #: en/lb_source.1:6 en/live-build.7:6
58 #: en/lb_chroot.1:6 en/lb_clean.1:6 en/lb_config.1:6 en/lb_source.1:6
59 #: en/live-build.7:6
6160 #, no-wrap
6261 msgid "SYNOPSIS"
6362 msgstr "概要"
6463
6564 #. type: SH
6665 #: en/lb.1:11 en/lb_binary.1:9 en/lb_bootstrap.1:9 en/lb_build.1:9
67 #: en/lb_chroot.1:9 en/lb_clean.1:9 en/lb_config.1:235 en/lb_installer.1:9
68 #: en/lb_source.1:9 en/live-build.7:11
66 #: en/lb_chroot.1:9 en/lb_clean.1:9 en/lb_config.1:229 en/lb_source.1:9
67 #: en/live-build.7:11
6968 #, no-wrap
7069 msgid "DESCRIPTION"
7170 msgstr "説明"
7271
7372 #. type: SH
74 #: en/lb.1:14 en/lb_binary.1:14 en/lb_bootstrap.1:14 en/lb_build.1:14
75 #: en/lb_chroot.1:14 en/lb_clean.1:14 en/lb_config.1:242 en/lb_installer.1:14
76 #: en/lb_source.1:14 en/live-build.7:18
73 #: en/lb.1:16 en/lb_binary.1:14 en/lb_bootstrap.1:14 en/lb_build.1:14
74 #: en/lb_chroot.1:14 en/lb_clean.1:16 en/lb_config.1:238 en/lb_source.1:14
75 #: en/live-build.7:20
7776 #, no-wrap
7877 msgid "OPTIONS"
7978 msgstr "オプション"
8079
8180 #. type: SH
82 #: en/lb.1:17 en/lb_binary.1:17 en/lb_bootstrap.1:17 en/lb_build.1:17
83 #: en/lb_chroot.1:17 en/lb_clean.1:34 en/lb_config.1:473 en/lb_installer.1:17
84 #: en/lb_source.1:17 en/live-build.7:224
81 #: en/lb.1:19 en/lb_binary.1:17 en/lb_bootstrap.1:17 en/lb_build.1:17
82 #: en/lb_chroot.1:17 en/lb_clean.1:38 en/lb_config.1:474 en/lb_source.1:17
83 #: en/live-build.7:229
8584 #, no-wrap
8685 msgid "FILES"
8786 msgstr "ファイル"
8887
8988 #. type: SH
90 #: en/lb.1:20 en/lb_binary.1:20 en/lb_bootstrap.1:20 en/lb_build.1:20
91 #: en/lb_chroot.1:20 en/lb_clean.1:37 en/lb_config.1:478 en/lb_installer.1:20
92 #: en/lb_source.1:20 en/live-build.7:228
89 #: en/lb.1:22 en/lb_binary.1:20 en/lb_bootstrap.1:20 en/lb_build.1:22
90 #: en/lb_chroot.1:20 en/lb_clean.1:43 en/lb_config.1:481 en/lb_source.1:20
91 #: en/live-build.7:233
9392 #, no-wrap
9493 msgid "SEE ALSO"
9594 msgstr "関連項目"
9695
9796 #. type: Plain text
98 #: en/lb.1:24 en/lb_binary.1:24 en/lb_bootstrap.1:24 en/lb_build.1:24
99 #: en/lb_chroot.1:24 en/lb_clean.1:41 en/lb_config.1:486 en/lb_installer.1:24
100 #: en/lb_source.1:24 en/live-build.7:234
97 #: en/lb.1:26 en/lb_binary.1:24 en/lb_bootstrap.1:24 en/lb_build.1:26
98 #: en/lb_chroot.1:24 en/lb_clean.1:47 en/lb_config.1:489 en/lb_source.1:24
99 #: en/live-build.7:239
101100 msgid "This program is a part of live-build."
102101 msgstr "このプログラムは live-build の一部です。"
103102
104103 #. type: SH
105 #: en/lb.1:25 en/lb_binary.1:25 en/lb_bootstrap.1:25 en/lb_build.1:25
106 #: en/lb_chroot.1:25 en/lb_clean.1:42 en/lb_config.1:487 en/lb_installer.1:25
107 #: en/lb_source.1:25 en/live-build.7:235
104 #: en/lb.1:27 en/lb_binary.1:25 en/lb_bootstrap.1:25 en/lb_build.1:27
105 #: en/lb_chroot.1:25 en/lb_clean.1:48 en/lb_config.1:490 en/lb_source.1:25
106 #: en/live-build.7:240
108107 #, no-wrap
109108 msgid "HOMEPAGE"
110109 msgstr "ホームページ"
111110
112111 #. type: Plain text
113 #: en/lb.1:27 en/lb_binary.1:27 en/lb_bootstrap.1:27 en/lb_build.1:27
114 #: en/lb_chroot.1:27 en/lb_clean.1:44 en/lb_config.1:489 en/lb_installer.1:27
115 #: en/lb_source.1:27 en/live-build.7:237
116 #, fuzzy
117 msgid ""
118 "More information about live-build and the Debian Live project can be found "
119 "on the homepage at E<lt>I<https://wiki.debian.org/DebianLive>E<gt>."
112 #: en/lb.1:29 en/lb_binary.1:27 en/lb_bootstrap.1:27 en/lb_build.1:29
113 #: en/lb_chroot.1:27 en/lb_clean.1:50 en/lb_config.1:492 en/lb_source.1:27
114 #: en/live-build.7:242
115 #, fuzzy
116 msgid ""
117 "More information about live-build and the Live Systems project can be found "
118 "on the homepage at E<lt>I<https://debian-live.alioth.debian.org/>E<gt>."
120119 msgstr ""
121120 "live-build 及び Live システムプロジェクトについてのさらなる情報は、"
122121 "E<lt>I<https://debian-live.alioth.debian.org/>E<gt> のホームページや "
123122 "E<lt>I<http://live-systems.org/manual/>E<gt> のマニュアルにあります。"
124123
125124 #. type: SH
126 #: en/lb.1:28 en/lb_binary.1:28 en/lb_bootstrap.1:28 en/lb_build.1:28
127 #: en/lb_chroot.1:28 en/lb_clean.1:45 en/lb_config.1:490 en/lb_installer.1:28
128 #: en/lb_source.1:28 en/live-build.7:238
125 #: en/lb.1:30 en/lb_binary.1:28 en/lb_bootstrap.1:28 en/lb_build.1:30
126 #: en/lb_chroot.1:28 en/lb_clean.1:51 en/lb_config.1:493 en/lb_source.1:28
127 #: en/live-build.7:243
129128 #, no-wrap
130129 msgid "BUGS"
131130 msgstr "バグ"
132131
133132 #. type: Plain text
134 #: en/lb.1:30 en/lb_binary.1:30 en/lb_bootstrap.1:30 en/lb_build.1:30
135 #: en/lb_chroot.1:30 en/lb_clean.1:47 en/lb_config.1:492 en/lb_installer.1:30
136 #: en/lb_source.1:30 en/live-build.7:240
137 #, fuzzy
138 #| msgid ""
139 #| "Bugs can be reported by submitting a bugreport for the live-build package "
140 #| "in the Bug Tracking System at E<lt>I<http://bugs.debian.org/>E<gt> or by "
141 #| "writing a mail to the Live Systems mailing list at E<lt>I<debian-"
142 #| "[email protected]>E<gt>."
143 msgid ""
144 "Bugs can be reported by submitting a bug report for the live-build package "
145 "in the Bug Tracking System at E<lt>I<http://bugs.debian.org/>E<gt> or by "
146 "writing a mail to the Debian Live mailing list at E<lt>I<debian-live@lists."
133 #: en/lb.1:32 en/lb_binary.1:30 en/lb_bootstrap.1:30 en/lb_build.1:32
134 #: en/lb_chroot.1:30 en/lb_clean.1:53 en/lb_config.1:495 en/lb_source.1:30
135 #: en/live-build.7:245
136 msgid ""
137 "Bugs can be reported by submitting a bugreport for the live-build package in "
138 "the Bug Tracking System at E<lt>I<http://bugs.debian.org/>E<gt> or by "
139 "writing a mail to the Live Systems mailing list at E<lt>I<debian-live@lists."
147140 "debian.org>E<gt>."
148141 msgstr ""
149142 "バグは E<lt>I<http://bugs.debian.org/>E<gt> にあるバグ追跡システムに live-"
152145 "報告できます。"
153146
154147 #. type: SH
155 #: en/lb.1:31 en/lb_binary.1:31 en/lb_bootstrap.1:31 en/lb_build.1:31
156 #: en/lb_chroot.1:31 en/lb_clean.1:48 en/lb_config.1:493 en/lb_installer.1:31
157 #: en/lb_source.1:31 en/live-build.7:241
148 #: en/lb.1:33 en/lb_binary.1:31 en/lb_bootstrap.1:31 en/lb_build.1:33
149 #: en/lb_chroot.1:31 en/lb_clean.1:54 en/lb_config.1:496 en/lb_source.1:31
150 #: en/live-build.7:246
158151 #, no-wrap
159152 msgid "AUTHOR"
160153 msgstr "作者"
161154
162155 #. type: Plain text
163 #: en/lb.1:32 en/lb_binary.1:32 en/lb_bootstrap.1:32 en/lb_build.1:32
164 #: en/lb_chroot.1:32 en/lb_clean.1:49 en/lb_config.1:494 en/lb_installer.1:32
165 #: en/lb_source.1:32 en/live-build.7:242
166 #, fuzzy
167 #| msgid ""
168 #| "live-build was written by Daniel Baumann E<lt>I<mail@daniel-baumann."
169 #| "ch>E<gt>."
170 msgid ""
171 "live-build was originally written by Daniel Baumann E<lt>I<mail@daniel-"
172 "baumann.ch>E<gt>. Since 2016 development has been continued by the Debian "
173 "Live team."
156 #: en/lb.1:34 en/lb_binary.1:32 en/lb_bootstrap.1:32 en/lb_build.1:34
157 #: en/lb_chroot.1:32 en/lb_clean.1:55 en/lb_config.1:497 en/lb_source.1:32
158 #: en/live-build.7:247
159 msgid ""
160 "live-build was written by Daniel Baumann E<lt>I<[email protected]>E<gt>."
174161 msgstr ""
175162 "live-build は Daniel Baumann さん E<lt>I<[email protected]>E<gt> により"
176163 "書かれました。"
177164
178165 #. type: IP
179 #: en/lb_config.1:289 en/live-build.7:29
180 #, no-wrap
181 msgid "B<--breakpoints>"
182 msgstr "B<--breakpoints>"
183
184 #. type: IP
185 #: en/lb_config.1:311 en/live-build.7:31
186 #, fuzzy, no-wrap
187 #| msgid "B<--chroot>"
188 msgid "B<--color>"
189 msgstr "B<--chroot>"
190
191 #. type: IP
192 #: en/lb_config.1:335 en/live-build.7:33
166 #: en/lb_config.1:314 en/live-build.7:36
193167 #, no-wrap
194168 msgid "B<--debug>"
195169 msgstr "B<--debug>"
196170
197171 #. type: IP
198 #: en/lb_config.1:355 en/live-build.7:35
172 #: en/lb_config.1:326 en/live-build.7:38
199173 #, no-wrap
200174 msgid "B<--force>"
201175 msgstr "B<--force>"
202176
203177 #. type: IP
204 #: en/lb_config.1:413 en/live-build.7:37
205 #, fuzzy, no-wrap
206 #| msgid "B<--chroot>"
207 msgid "B<--no-color>"
208 msgstr "B<--chroot>"
209
210 #. type: IP
211 #: en/lb_config.1:441 en/live-build.7:39
178 #: en/lb_config.1:433 en/live-build.7:40
212179 #, no-wrap
213180 msgid "B<--quiet>"
214181 msgstr "B<--quiet>"
215182
216183 #. type: IP
217 #: en/lb_config.1:463 en/live-build.7:41
184 #: en/lb_config.1:463 en/live-build.7:42
218185 #, no-wrap
219186 msgid "B<--verbose>"
220187 msgstr "B<--verbose>"
221188
222189 #. type: Plain text
223 #: en/lb_config.1:482 en/live-build.7:230
190 #: en/lb_config.1:485 en/live-build.7:235
224191 msgid "I<live-boot>(7)"
225192 msgstr "I<live-boot>(7)"
226193
227194 #. type: Plain text
228 #: en/lb_config.1:484 en/live-build.7:232
195 #: en/lb_config.1:487 en/live-build.7:237
229196 msgid "I<live-config>(7)"
230197 msgstr "I<live-config>(7)"
231198
232199 #. type: Plain text
233200 #: en/live-build.7:5
234 #, fuzzy
235 #| msgid "B<live-build> - the live systems tool suite"
236 msgid "B<live-build> - the Debian Live tool suite"
201 msgid "B<live-build> - the live systems tool suite"
237202 msgstr "B<live-build> - Live システムツール集"
238203
239 #. type: Plain text
240 #: en/live-build.7:8
241 msgid "B<lb> {B<-h>|B<--help>|B<-u>|B<--usage>|B<-v>|B<--version>}"
242 msgstr ""
243
204 #. FIXME
205 #. FIXME
244206 #. type: Plain text
245207 #: en/live-build.7:10
246 #, fuzzy
247 #| msgid "B<lb> COMMAND [COMMAND_OPTIONS]"
248 msgid "B<lb> I<COMMAND> [I<OPTIONS>]"
249 msgstr "B<lb> コマンド [コマンドのオプション]"
250
251 #. type: Plain text
252 #: en/live-build.7:13
208 msgid ""
209 "B<lb >I<COMMAND> [B<-h|--help>] [B<-u|--usage>] [B<-v|--version>] [B<--"
210 "breakpoints>] [B<--conffile>] [B<--debug>] [B<--force>] [B<--quiet>] [B<--"
211 "verbose>]"
212 msgstr ""
213 "B<lb >I<コマンド> [B<-h|--help>] [B<-u|--usage>] [B<-v|--version>] [B<--"
214 "breakpoints>] [B<--conffile>] [B<--debug>] [B<--force>] [B<--quiet>] [B<--"
215 "verbose>]"
216
217 #. FIXME
218 #. type: Plain text
219 #: en/live-build.7:14
253220 msgid ""
254221 "live-build is a set of scripts to build live system images. The idea behind "
255222 "live-build is a tool suite that uses a configuration directory to completely "
260227 "ドに関するあらゆる面を完全に自動化、独自化するツール集ということです。"
261228
262229 #. type: Plain text
263 #: en/live-build.7:15
230 #: en/live-build.7:16
264231 msgid "The I<COMMAND> is a name of a live-build command (see below)."
265232 msgstr "I<コマンド>は live-build コマンドの名前です (以下参照)。"
266233
267 #. type: Plain text
268 #: en/live-build.7:17
234 #. FIXME
235 #. type: Plain text
236 #: en/live-build.7:19
269237 #, fuzzy
270238 #| msgid ""
271239 #| "More documentation about how to use live-build is available in the "
273241 #| "live-systems.org/manual/>E<gt>."
274242 msgid ""
275243 "More documentation about how to use live-build is available in the "
276 "individual manpages for each helper and in the manual at E<lt>I<https://live-"
277 "team.pages.debian.net/live-manual/>E<gt>."
244 "individual manpages for each helper and in the manual at E<lt>I<https://"
245 "debian-live.alioth.debian.org/manual/>E<gt>."
278246 msgstr ""
279247 "live-build 及び Live システムプロジェクトについてのさらなる情報は、それぞれ"
280248 "の man ページや E<lt>I<https://debian-live.alioth.debian.org/manual/>E<gt> の"
281249 "マニュアルにあります。"
282250
251 #. FIXME
283252 #. type: SS
284 #: en/live-build.7:19
253 #: en/live-build.7:22
285254 #, no-wrap
286255 msgid "Shared live-build options"
287256 msgstr "live-build 共有オプション"
288257
289258 #. type: Plain text
290 #: en/live-build.7:21
259 #: en/live-build.7:24
291260 msgid ""
292261 "The following command line options are supported by all live-build programs."
293262 msgstr ""
295264 "す。"
296265
297266 #. type: IP
298 #: en/live-build.7:21
267 #: en/live-build.7:24
299268 #, no-wrap
300269 msgid "B<-h, --help>"
301270 msgstr "B<-h, --help>"
302271
303272 #. type: Plain text
304 #: en/live-build.7:23
273 #: en/live-build.7:26
305274 msgid "display help and exit."
306275 msgstr "ヘルプを表示して終了します。"
307276
308277 #. type: IP
309 #: en/live-build.7:23
278 #: en/live-build.7:26
310279 #, no-wrap
311280 msgid "B<-u, --usage>"
312281 msgstr "B<-u, --usage>"
313282
314283 #. type: Plain text
315 #: en/live-build.7:25
284 #: en/live-build.7:28
316285 msgid "show usage and exit."
317286 msgstr "使用方法を表示して終了します。"
318287
319288 #. type: IP
320 #: en/live-build.7:25
289 #: en/live-build.7:28
321290 #, no-wrap
322291 msgid "B<-v, --version>"
323292 msgstr "B<-v, --version>"
324293
325294 #. type: Plain text
326 #: en/live-build.7:27
295 #: en/live-build.7:30
327296 msgid "output version information and exit."
328297 msgstr "バージョン情報を表示して終了します。"
329298
330299 #. type: SS
331 #: en/live-build.7:27
300 #: en/live-build.7:30
332301 #, no-wrap
333302 msgid "Common live-build options"
334303 msgstr "live-build 共通オプション"
335304
336305 #. type: Plain text
337 #: en/live-build.7:29
306 #: en/live-build.7:32
338307 msgid ""
339308 "The following command line options are supported by most live-build "
340309 "programs. See the man page of each program for a complete explanation of "
344313 "れています。各オプションの完全な説明については各プログラムの man ページを見て"
345314 "ください。"
346315
347 #. type: Plain text
348 #: en/live-build.7:31
316 #. type: IP
317 #: en/live-build.7:32
318 #, no-wrap
319 msgid "B<--breakpoints>"
320 msgstr "B<--breakpoints>"
321
322 #. type: Plain text
323 #: en/live-build.7:34
349324 msgid "run with breakpoints."
350325 msgstr "ブレークポイントをたどります。"
351326
352 #. type: Plain text
353 #: en/live-build.7:33
354 msgid "enable color use in messages."
355 msgstr ""
356
357 #. type: Plain text
358 #: en/live-build.7:35
327 #. type: IP
328 #: en/live-build.7:34
329 #, no-wrap
330 msgid "B<--conffile>"
331 msgstr "B<--conffile>"
332
333 #. type: Plain text
334 #: en/live-build.7:36
335 msgid "use custom configuration file."
336 msgstr "独自の設定ファイルを使います。"
337
338 #. type: Plain text
339 #: en/live-build.7:38
359340 msgid "show debug information."
360341 msgstr "デバッグ情報を表示します。"
361342
362343 #. type: Plain text
363 #: en/live-build.7:37
344 #: en/live-build.7:40
364345 msgid "force helper execution, even if stage file exists."
365346 msgstr "段階ファイルが存在する場合でも強制的にヘルパーを実行します。"
366347
367348 #. type: Plain text
368 #: en/live-build.7:39
369 msgid "disable color use in messages."
370 msgstr ""
371
372 #. type: Plain text
373 #: en/live-build.7:41
349 #: en/live-build.7:42
374350 msgid "be quiet."
375351 msgstr "出力するメッセージを少なくします。"
376352
377 #. type: Plain text
378 #: en/live-build.7:43
353 #. FIXME
354 #. type: Plain text
355 #: en/live-build.7:45
379356 msgid "be verbose."
380357 msgstr "出力するメッセージを多くします。"
381358
382359 #. type: SH
383 #: en/live-build.7:44
360 #: en/live-build.7:46
384361 #, no-wrap
385362 msgid "LIVE-BUILD COMMANDS"
386363 msgstr "LIVE-BUILD コマンド"
387364
388 #. type: Plain text
389 #: en/live-build.7:46
390 #, fuzzy
391 #| msgid ""
392 #| "We divide live-build into high level (\"porcelain\") commands and low "
393 #| "level (\"plumbing\") commands."
394 msgid ""
395 "We divide live-build into high level (\"porcelain\") commands, secondary "
396 "major build stage (\"porcelain\") commands, and low level (\"plumbing\") "
397 "commands."
365 #. FIXME
366 #. type: Plain text
367 #: en/live-build.7:49
368 msgid ""
369 "We divide live-build into high level (\"porcelain\") commands and low level "
370 "(\"plumbing\") commands."
398371 msgstr ""
399372 "live-build は高レベル (「porcelain」) コマンドと低レベル (「plumbing」) コマ"
400373 "ンドに分割されています。"
401374
402 #. type: Plain text
403 #: en/live-build.7:49
375 #. FIXME
376 #. type: Plain text
377 #: en/live-build.7:53
404378 msgid ""
405379 "Here is the complete list of all available live-build commands. See their "
406380 "man pages for additional documentation."
409383 "てください。"
410384
411385 #. type: SH
412 #: en/live-build.7:50
386 #: en/live-build.7:54
413387 #, no-wrap
414388 msgid "HIGH-LEVEL COMMANDS (PORCELAIN)"
415389 msgstr "高レベルコマンド (PORCELAIN)"
416390
417 #. type: Plain text
418 #: en/live-build.7:52
391 #. FIXME
392 #. type: Plain text
393 #: en/live-build.7:57
419394 msgid ""
420395 "We separate the porcelain commands into the main commands and some ancillary "
421396 "user utilities."
424399 "分けられています。"
425400
426401 #. type: SS
427 #: en/live-build.7:52
402 #: en/live-build.7:57
428403 #, no-wrap
429404 msgid "Main porcelain commands"
430405 msgstr "主要コマンド"
431406
432407 #. type: IP
433 #: en/live-build.7:53
408 #: en/live-build.7:58
434409 #, fuzzy, no-wrap
435410 #| msgid "B<lb_config>(1)"
436411 msgid "B<lb config>(1)"
437412 msgstr "B<lb_config>(1)"
438413
439414 #. type: Plain text
440 #: en/live-build.7:55
415 #: en/live-build.7:60
441416 #, fuzzy
442417 #| msgid "create configuration for live-build"
443418 msgid "creates configuration for live-build"
444419 msgstr "live-build の設定ファイルを作成します"
445420
446421 #. type: IP
447 #: en/live-build.7:55
422 #: en/live-build.7:60
423 #, fuzzy, no-wrap
424 #| msgid "B<lb_bootstrap>(1)"
425 msgid "B<lb bootstrap>(1)"
426 msgstr "B<lb_bootstrap>(1)"
427
428 #. type: Plain text
429 #: en/live-build.7:62
430 #, fuzzy
431 #| msgid "create the first stage by bootstrapping a basic debian system"
432 msgid ""
433 "executes the first build stage, creating (bootstraping) a basic Debian root "
434 "filesystem"
435 msgstr "第1の段階で基本的な debian システムのパッケージ収集を行います"
436
437 #. type: IP
438 #: en/live-build.7:62
439 #, fuzzy, no-wrap
440 #| msgid "B<lb_chroot>(1)"
441 msgid "B<lb chroot>(1)"
442 msgstr "B<lb_chroot>(1)"
443
444 #. type: Plain text
445 #: en/live-build.7:64
446 msgid "executes the second build stage, building the live OS filesystem"
447 msgstr ""
448
449 #. type: IP
450 #: en/live-build.7:64
451 #, fuzzy, no-wrap
452 #| msgid "B<lb_binary>(1)"
453 msgid "B<lb installer>(1)"
454 msgstr "B<lb_binary>(1)"
455
456 #. type: Plain text
457 #: en/live-build.7:66
458 msgid ""
459 "executes the third build stage, obtaining installer components (optional)"
460 msgstr ""
461
462 #. type: IP
463 #: en/live-build.7:66
464 #, fuzzy, no-wrap
465 #| msgid "B<lb_binary>(1)"
466 msgid "B<lb binary>(1)"
467 msgstr "B<lb_binary>(1)"
468
469 #. type: Plain text
470 #: en/live-build.7:68
471 #, fuzzy
472 #| msgid "create the third stage by generating a binary image"
473 msgid "executes the fourth build stage, generating a binary image"
474 msgstr "第3の段階でバイナリイメージの生成を行います"
475
476 #. type: IP
477 #: en/live-build.7:68
478 #, fuzzy, no-wrap
479 #| msgid "B<lb_source>(1)"
480 msgid "B<lb source>(1)"
481 msgstr "B<lb_source>(1)"
482
483 #. type: Plain text
484 #: en/live-build.7:70
485 #, fuzzy
486 #| msgid "create the optional fourth stage by generating a source image"
487 msgid "executes the fifth build stage, generating a source image (optional)"
488 msgstr "オプションの第4の段階でソースイメージの生成を行います"
489
490 #. type: IP
491 #: en/live-build.7:70
492 #, fuzzy, no-wrap
493 #| msgid "B<lb_clean>(1)"
494 msgid "B<lb clean>(1)"
495 msgstr "B<lb_clean>(1)"
496
497 #. type: Plain text
498 #: en/live-build.7:72
499 #, fuzzy
500 #| msgid "clean up system build directories"
501 msgid "cleans up system build directories"
502 msgstr "システムのビルド用ディレクトリを掃除します"
503
504 #. type: SS
505 #: en/live-build.7:72
506 #, no-wrap
507 msgid "Ancillary Commands"
508 msgstr "副次的なコマンド"
509
510 #. type: IP
511 #: en/live-build.7:73
512 #, no-wrap
513 msgid "B<lb>(1)"
514 msgstr "B<lb>(1)"
515
516 #. type: Plain text
517 #: en/live-build.7:75
518 #, fuzzy
519 #| msgid "generic live-build wrapper"
520 msgid "generic live-build script execution wrapper"
521 msgstr "live-build の包括的なラッパー"
522
523 #. type: IP
524 #: en/live-build.7:75
448525 #, fuzzy, no-wrap
449526 #| msgid "B<lb_build>(1)"
450527 msgid "B<lb build>(1)"
451528 msgstr "B<lb_build>(1)"
452529
453 #. type: Plain text
454 #: en/live-build.7:57
455 msgid ""
456 "executes the build process (by executing all of the secondary level major "
457 "build stages in sequence)"
458 msgstr ""
459
460 #. type: IP
461 #: en/live-build.7:57
462 #, fuzzy, no-wrap
463 #| msgid "B<lb_clean>(1)"
464 msgid "B<lb clean>(1)"
465 msgstr "B<lb_clean>(1)"
466
467 #. type: Plain text
468 #: en/live-build.7:59
469 #, fuzzy
470 #| msgid "clean up system build directories"
471 msgid "cleans up system build directories"
472 msgstr "システムのビルド用ディレクトリを掃除します"
473
474 #. type: SS
475 #: en/live-build.7:59
476 #, no-wrap
477 msgid "Ancillary Commands"
478 msgstr "副次的なコマンド"
479
480 #. type: IP
481 #: en/live-build.7:60
482 #, no-wrap
483 msgid "B<lb>(1)"
484 msgstr "B<lb>(1)"
485
486 #. type: Plain text
487 #: en/live-build.7:62
488 #, fuzzy
489 #| msgid "generic live-build wrapper"
490 msgid "generic live-build script execution wrapper"
491 msgstr "live-build の包括的なラッパー"
530 #. FIXME
531 #. type: Plain text
532 #: en/live-build.7:78
533 #, fuzzy
534 #| msgid "alias for all stages"
535 msgid "alias for all build stages"
536 msgstr "全段階のラッパーです"
492537
493538 #. type: SH
494 #: en/live-build.7:63
495 #, fuzzy, no-wrap
496 #| msgid "HIGH-LEVEL COMMANDS (PORCELAIN)"
497 msgid "SECONDARY-LEVEL BUILD COMMANDS (PORCELAIN)"
498 msgstr "高レベルコマンド (PORCELAIN)"
499
500 #. type: Plain text
501 #: en/live-build.7:65
502 msgid ""
503 "The following are the commands that execute each major stage of the build "
504 "process, in their necessary order of execution. Normally a user might just "
505 "execute the higher level B<lb build>(1) command rather than use these "
506 "individually."
507 msgstr ""
508
509 #. type: IP
510 #: en/live-build.7:65
511 #, fuzzy, no-wrap
512 #| msgid "B<lb_bootstrap>(1)"
513 msgid "B<lb bootstrap>(1)"
514 msgstr "B<lb_bootstrap>(1)"
515
516 #. type: Plain text
517 #: en/live-build.7:67
518 #, fuzzy
519 #| msgid "create the first stage by bootstrapping a basic debian system"
520 msgid ""
521 "executes the first build stage, creating (bootstraping) a basic Debian root "
522 "filesystem"
523 msgstr "第1の段階で基本的な debian システムのパッケージ収集を行います"
524
525 #. type: IP
526 #: en/live-build.7:67
527 #, fuzzy, no-wrap
528 #| msgid "B<lb_chroot>(1)"
529 msgid "B<lb chroot>(1)"
530 msgstr "B<lb_chroot>(1)"
531
532 #. type: Plain text
533 #: en/live-build.7:69
534 msgid "executes the second build stage, building the live OS filesystem"
535 msgstr ""
536
537 #. type: IP
538 #: en/live-build.7:69
539 #, fuzzy, no-wrap
540 #| msgid "B<lb_binary>(1)"
541 msgid "B<lb installer>(1)"
542 msgstr "B<lb_binary>(1)"
543
544 #. type: Plain text
545 #: en/live-build.7:71
546 msgid ""
547 "executes the third build stage, obtaining installer components (optional)"
548 msgstr ""
549
550 #. type: IP
551 #: en/live-build.7:71
552 #, fuzzy, no-wrap
553 #| msgid "B<lb_binary>(1)"
554 msgid "B<lb binary>(1)"
555 msgstr "B<lb_binary>(1)"
556
557 #. type: Plain text
558 #: en/live-build.7:73
559 #, fuzzy
560 #| msgid "create the third stage by generating a binary image"
561 msgid "executes the fourth build stage, generating the binary (live) image"
562 msgstr "第3の段階でバイナリイメージの生成を行います"
563
564 #. type: IP
565 #: en/live-build.7:73
566 #, fuzzy, no-wrap
567 #| msgid "B<lb_source>(1)"
568 msgid "B<lb source>(1)"
569 msgstr "B<lb_source>(1)"
570
571 #. type: Plain text
572 #: en/live-build.7:75
573 #, fuzzy
574 #| msgid "create the optional fourth stage by generating a source image"
575 msgid ""
576 "executes the fifth build stage, generating a corresponding source image "
577 "(optional)"
578 msgstr "オプションの第4の段階でソースイメージの生成を行います"
579
580 #. type: SH
581 #: en/live-build.7:76
539 #: en/live-build.7:79
582540 #, fuzzy, no-wrap
583541 #| msgid "LOW-LEVEL COMMANDS (PLUMBING)"
584542 msgid "LOW-LEVEL COMMANDS (PLUMBING) - BUILD STAGE COMPONENTS"
585543 msgstr "低レベルコマンド (PLUMBING)"
586544
587 #. type: Plain text
588 #: en/live-build.7:78
589 #, fuzzy
590 #| msgid ""
591 #| "The actual work of live-build is implemented in the low-level commands, "
592 #| "called plumbing. They are not supposed to be used by end users, they "
593 #| "should stick with porcelains as they ensure that all the different "
594 #| "plumbing commands are executed in the right order. However, if you intend "
595 #| "to reuse live-build commands in your own scripts, then the plumbings "
596 #| "might be of interest for you."
545 #. FIXME
546 #. type: Plain text
547 #: en/live-build.7:82
597548 msgid ""
598549 "The actual work of live-build is implemented in the low-level commands, "
599 "called plumbing. They are not supposed to be used by end users, who should "
550 "called plumbing. They are not supposed to be used by end users, they should "
600551 "stick with porcelains as they ensure that all the different plumbing "
601552 "commands are executed in the right order. However, if you intend to reuse "
602553 "live-build commands in your own scripts, then the plumbings might be of "
609560 "はこの低レベルコマンドが対象となるかもしれません。"
610561
611562 #. type: Plain text
612 #: en/live-build.7:80
563 #: en/live-build.7:84
613564 msgid ""
614565 "Note that the interface (set of options and the semantics) to these low-"
615566 "level commands are meant to be a lot more stable than Porcelain level "
622573 "ユーザの使い勝手改善のために変更される対象となります。"
623574
624575 #. type: SS
625 #: en/live-build.7:80
576 #: en/live-build.7:84
626577 #, fuzzy, no-wrap
627578 #| msgid "Bootstrap commands"
628579 msgid "Bootstrap stage specific commands"
629580 msgstr "パッケージ収集用のコマンド"
630581
631582 #. type: IP
632 #: en/live-build.7:81
583 #: en/live-build.7:85
633584 #, fuzzy, no-wrap
634585 #| msgid "B<lb_bootstrap_cache>(1)"
635586 msgid "B<lb bootstrap_archives>(1)"
636587 msgstr "B<lb_bootstrap_cache>(1)"
637588
638589 #. type: Plain text
639 #: en/live-build.7:83
590 #: en/live-build.7:87
640591 msgid "applies apt archive configuration"
641592 msgstr ""
642593
643594 #. type: IP
644 #: en/live-build.7:83
595 #: en/live-build.7:87
645596 #, fuzzy, no-wrap
646597 #| msgid "B<lb_bootstrap_cache>(1)"
647598 msgid "B<lb bootstrap_cache>(1)"
648599 msgstr "B<lb_bootstrap_cache>(1)"
649600
650601 #. type: Plain text
651 #: en/live-build.7:85
602 #: en/live-build.7:89
652603 msgid ""
653604 "in save mode, saves to cache a copy of the generated bootstrap directory, "
654605 "and in restore mode, restores from cache a previously generated copy"
655606 msgstr ""
656607
657608 #. type: IP
658 #: en/live-build.7:85
609 #: en/live-build.7:89
659610 #, fuzzy, no-wrap
660611 #| msgid "B<lb_bootstrap_debootstrap>(1)"
661612 msgid "B<lb bootstrap_debootstrap>(1)"
662613 msgstr "B<lb_bootstrap_debootstrap>(1)"
663614
664615 #. type: Plain text
665 #: en/live-build.7:87
616 #: en/live-build.7:91
666617 #, fuzzy
667618 #| msgid "bootstrap a Debian system with debootstrap(8)"
668 msgid ""
669 "creates (bootstraps) a basic Debian root filesystem using debootstrap(8)"
619 msgid "creates (bootstrap) a basic Debian root filesystem using debootstrap(8)"
670620 msgstr "debootstrap(8) により Debian システムのパッケージ収集を行います"
671621
672622 #. type: SS
673 #: en/live-build.7:87
623 #: en/live-build.7:91
674624 #, fuzzy, no-wrap
675625 #| msgid "Chroot commands"
676626 msgid "Chroot stage specific commands"
677627 msgstr "chroot コマンド"
678628
679629 #. type: Plain text
680 #: en/live-build.7:90
630 #: en/live-build.7:94
681631 msgid ""
682632 "Note: The following chroot_ prefixed commands are used in building the live "
683633 "OS filesystem. Another set of similarly prefixed files are listed separately "
685635 msgstr ""
686636
687637 #. type: IP
688 #: en/live-build.7:90
638 #: en/live-build.7:94
689639 #, fuzzy, no-wrap
690640 #| msgid "B<lb_chroot_cache>(1)"
691641 msgid "B<lb chroot_cache>(1)"
692642 msgstr "B<lb_chroot_cache>(1)"
693643
694644 #. type: Plain text
695 #: en/live-build.7:92
645 #: en/live-build.7:96
696646 msgid ""
697647 "in save mode, saves to cache a copy of the chroot directory, and in restore "
698648 "mode, restores from cache a previously generated copy"
699649 msgstr ""
700650
701651 #. type: IP
702 #: en/live-build.7:92
652 #: en/live-build.7:96
703653 #, fuzzy, no-wrap
704654 #| msgid "B<lb_chroot_cache>(1)"
705655 msgid "B<lb chroot_firmware>(1)"
706656 msgstr "B<lb_chroot_cache>(1)"
707657
708658 #. type: Plain text
709 #: en/live-build.7:94
659 #: en/live-build.7:98
710660 msgid ""
711661 "compiles a list of firmware packages to be installed in the live OS root "
712662 "filesystem"
713663 msgstr ""
714664
715665 #. type: IP
716 #: en/live-build.7:94
666 #: en/live-build.7:98
717667 #, fuzzy, no-wrap
718668 #| msgid "B<lb_chroot_hacks>(1)"
719669 msgid "B<lb chroot_hacks>(1)"
720670 msgstr "B<lb_chroot_hacks>(1)"
721671
722672 #. type: Plain text
723 #: en/live-build.7:96
673 #: en/live-build.7:100
724674 msgid ""
725675 "executes local hacks against the live OS root filesystem, if any are provided"
726676 msgstr ""
727677
728678 #. type: IP
729 #: en/live-build.7:96
679 #: en/live-build.7:100
730680 #, fuzzy, no-wrap
731681 #| msgid "B<lb_chroot_hooks>(1)"
732682 msgid "B<lb chroot_hooks>(1)"
733683 msgstr "B<lb_chroot_hooks>(1)"
734684
735685 #. type: Plain text
736 #: en/live-build.7:98
686 #: en/live-build.7:102
737687 msgid ""
738688 "executes local hooks against the live OS root filesystem, if any are provided"
739689 msgstr ""
740690
741691 #. type: IP
742 #: en/live-build.7:98
692 #: en/live-build.7:102
743693 #, fuzzy, no-wrap
744694 #| msgid "B<lb_chroot_local-includes>(1)"
745695 msgid "B<lb chroot_includes>(1)"
746696 msgstr "B<lb_chroot_local-includes>(1)"
747697
748698 #. type: Plain text
749 #: en/live-build.7:100
699 #: en/live-build.7:104
750700 msgid ""
751701 "copies a set of local files from the config directory into the live OS root "
752702 "filesystem, if any are provided"
753703 msgstr ""
754704
755705 #. type: IP
756 #: en/live-build.7:100
706 #: en/live-build.7:104
757707 #, fuzzy, no-wrap
758708 #| msgid "B<lb_chroot_install-packages>(1)"
759709 msgid "B<lb chroot_install-packages>(1)"
760710 msgstr "B<lb_chroot_install-packages>(1)"
761711
762712 #. type: Plain text
763 #: en/live-build.7:102
713 #: en/live-build.7:106
764714 msgid ""
765715 "installs into the live OS root filesystem any packages listed in local "
766716 "package lists"
767717 msgstr ""
768718
769719 #. type: IP
770 #: en/live-build.7:102
720 #: en/live-build.7:106
771721 #, fuzzy, no-wrap
772722 #| msgid "B<lb_chroot_interactive>(1)"
773723 msgid "B<lb chroot_interactive>(1)"
774724 msgstr "B<lb_chroot_interactive>(1)"
775725
776726 #. type: Plain text
777 #: en/live-build.7:104
727 #: en/live-build.7:108
778728 msgid ""
779729 "pauses the build process and starts an interactive shell from the live OS "
780730 "root filesystem, providing an oportunity for manual modifications or "
783733 msgstr ""
784734
785735 #. type: IP
786 #: en/live-build.7:104
736 #: en/live-build.7:108
787737 #, fuzzy, no-wrap
788738 #| msgid "B<lb_chroot_linux-image>(1)"
789739 msgid "B<lb chroot_linux-image>(1)"
790740 msgstr "B<lb_chroot_linux-image>(1)"
791741
792742 #. type: Plain text
793 #: en/live-build.7:106
743 #: en/live-build.7:110
794744 msgid ""
795745 "compiles a list of kernel images to be installed in the live OS root "
796746 "filesystem"
797747 msgstr ""
798748
799749 #. type: IP
800 #: en/live-build.7:106
750 #: en/live-build.7:110
751 #, fuzzy, no-wrap
752 #| msgid "B<lb_chroot_packages>(1)"
753 msgid "B<lb chroot_live-packages>(1)"
754 msgstr "B<lb_chroot_packages>(1)"
755
756 #. type: Plain text
757 #: en/live-build.7:112
758 msgid ""
759 "installs a set of live system specific packages to the live OS root "
760 "filesystem"
761 msgstr ""
762
763 #. type: IP
764 #: en/live-build.7:112
801765 #, fuzzy, no-wrap
802766 #| msgid "B<lb_chroot_packagelists>(1)"
803767 msgid "B<lb chroot_package-lists>(1)"
804768 msgstr "B<lb_chroot_packagelists>(1)"
805769
806770 #. type: Plain text
807 #: en/live-build.7:108
771 #: en/live-build.7:114
808772 msgid ""
809773 "compiles a list of packages provided in the user\\' local config to be "
810774 "installed in the live OS root filesystem"
811775 msgstr ""
812776
813777 #. type: IP
814 #: en/live-build.7:108
778 #: en/live-build.7:114
815779 #, fuzzy, no-wrap
816780 #| msgid "B<lb_chroot_local-preseed>(1)"
817781 msgid "B<lb chroot_preseed>(1)"
818782 msgstr "B<lb_chroot_local-preseed>(1)"
819783
820784 #. type: Plain text
821 #: en/live-build.7:110
785 #: en/live-build.7:116
822786 msgid ""
823787 "installs pre-configured answers to certain install prompts into the live OS "
824788 "root filesystem"
825789 msgstr ""
826790
827791 #. type: SS
828 #: en/live-build.7:110
792 #: en/live-build.7:116
829793 #, no-wrap
830794 msgid "Installer stage specific commands"
831795 msgstr ""
832796
833797 #. type: IP
834 #: en/live-build.7:111
798 #: en/live-build.7:117
835799 #, fuzzy, no-wrap
836800 #| msgid "B<lb_binary_debian-installer>(1)"
837801 msgid "B<lb installer_debian-installer>(1)"
838802 msgstr "B<lb_binary_debian-installer>(1)"
839803
840804 #. type: Plain text
841 #: en/live-build.7:113
842 msgid "obtains and sets up Debian installer (d-i) components"
843 msgstr ""
844
845 #. type: IP
846 #: en/live-build.7:113
805 #: en/live-build.7:119
806 msgid "obtains and sets up Debian installer(d-i) components"
807 msgstr ""
808
809 #. type: IP
810 #: en/live-build.7:119
847811 #, fuzzy, no-wrap
848812 #| msgid "B<lb_chroot_local-preseed>(1)"
849813 msgid "B<lb installer_preseed>(1)"
850814 msgstr "B<lb_chroot_local-preseed>(1)"
851815
852816 #. type: Plain text
853 #: en/live-build.7:115
817 #: en/live-build.7:121
854818 msgid "installs pre-configured answers to certain install prompts"
855819 msgstr ""
856820
857821 #. type: SS
858 #: en/live-build.7:115
822 #: en/live-build.7:121
859823 #, fuzzy, no-wrap
860824 #| msgid "Binary commands"
861825 msgid "Binary stage specific commands"
862826 msgstr "バイナリコマンド"
863827
864828 #. type: IP
865 #: en/live-build.7:116
829 #: en/live-build.7:122
866830 #, fuzzy, no-wrap
867831 #| msgid "B<lb_binary_checksums>(1)"
868832 msgid "B<lb binary_checksums>(1)"
869833 msgstr "B<lb_binary_checksums>(1)"
870834
871835 #. type: Plain text
872 #: en/live-build.7:118
836 #: en/live-build.7:124
873837 #, fuzzy
874838 #| msgid "create source checksums (md5, sha1, and/or sha256)"
875839 msgid "creates checksums (md5, sha1, and/or sha256) for live image content"
876840 msgstr "ソースのチェックサム (md5、sha1、sha256 のどれか) を作成します"
877841
878842 #. type: IP
879 #: en/live-build.7:118
843 #: en/live-build.7:124
880844 #, fuzzy, no-wrap
881845 #| msgid "B<lb_binary_chroot>(1)"
882846 msgid "B<lb binary_chroot>(1)"
883847 msgstr "B<lb_binary_chroot>(1)"
884848
885849 #. type: Plain text
886 #: en/live-build.7:120
887 msgid ""
888 "duplicates the chroot directory, to place a copy of what would be the "
850 #: en/live-build.7:126
851 msgid ""
852 "duplicates the chroot directory, to place a copy of what whould be the "
889853 "completed live OS root filesystem to one side, allowing the original to "
890854 "continue to be used in executing certain parts of the remainder of the build "
891855 "process"
892856 msgstr ""
893857
894858 #. type: IP
895 #: en/live-build.7:120
859 #: en/live-build.7:126
896860 #, fuzzy, no-wrap
897861 #| msgid "B<lb_binary_disk>(1)"
898862 msgid "B<lb binary_disk>(1)"
899863 msgstr "B<lb_binary_disk>(1)"
900864
901865 #. type: Plain text
902 #: en/live-build.7:122
866 #: en/live-build.7:128
903867 msgid "creates disk information files to be added to live image"
904868 msgstr ""
905869
906870 #. type: IP
907 #: en/live-build.7:122
871 #: en/live-build.7:128
908872 #, fuzzy, no-wrap
909873 #| msgid "B<lb_binary_grub>(1)"
910 msgid "B<lb binary_grub_cfg>(1)"
874 msgid "B<lb binary_grub>(1)"
911875 msgstr "B<lb_binary_grub>(1)"
912876
913877 #. type: Plain text
914 #: en/live-build.7:124
915 msgid ""
916 "creates the config for grub-pc and grub-efi, and also enables loopback "
917 "support (which depends upon it) in the live image"
918 msgstr ""
919
920 #. type: IP
921 #: en/live-build.7:124
922 #, fuzzy, no-wrap
923 #| msgid "B<lb_binary_grub>(1)"
924 msgid "B<lb binary_grub-efi>(1)"
925 msgstr "B<lb_binary_grub>(1)"
926
927 #. type: Plain text
928 #: en/live-build.7:126
929 msgid ""
930 "installs grub-efi (grub2 for EFI) into live image to provide image boot "
931 "capability. It relies upon B<lb binary_grub_cfg> to create the config."
932 msgstr ""
933
934 #. type: IP
935 #: en/live-build.7:126
936 #, fuzzy, no-wrap
937 #| msgid "B<lb_binary_grub>(1)"
938 msgid "B<lb binary_grub-legacy>(1)"
939 msgstr "B<lb_binary_grub>(1)"
940
941 #. type: Plain text
942 #: en/live-build.7:128
878 #: en/live-build.7:130
943879 msgid "installs grub into live image to provide image boot capability"
944880 msgstr ""
945881
946882 #. type: IP
947 #: en/live-build.7:128
948 #, fuzzy, no-wrap
949 #| msgid "B<lb_binary_grub>(1)"
950 msgid "B<lb binary_grub-pc>(1)"
951 msgstr "B<lb_binary_grub>(1)"
952
953 #. type: Plain text
954883 #: en/live-build.7:130
955 msgid ""
956 "installs grub-pc (grub2 for BIOS) into live image to provide image boot "
957 "capability. It relies upon B<lb binary_grub_cfg> to create the config."
958 msgstr ""
959
960 #. type: IP
961 #: en/live-build.7:130
884 #, fuzzy, no-wrap
885 #| msgid "B<lb_binary_grub2>(1)"
886 msgid "B<lb binary_grub2>(1)"
887 msgstr "B<lb_binary_grub2>(1)"
888
889 #. type: Plain text
890 #: en/live-build.7:132
891 msgid "installs grub2 into live image to provide image boot capability"
892 msgstr ""
893
894 #. type: IP
895 #: en/live-build.7:132
962896 #, fuzzy, no-wrap
963897 #| msgid "B<lb_binary_hdd>(1)"
964898 msgid "B<lb binary_hdd>(1)"
965899 msgstr "B<lb_binary_hdd>(1)"
966900
967901 #. type: Plain text
968 #: en/live-build.7:132
969 #, fuzzy
970 #| msgid "install linux-image into binary"
971 msgid "compiles the final live image into an HDD image file"
972 msgstr "linux-image をバイナリにインストールします"
973
974 #. type: IP
975 #: en/live-build.7:132
902 #: en/live-build.7:134
903 msgid "compiles the final live image into an hdd image file"
904 msgstr ""
905
906 #. type: IP
907 #: en/live-build.7:134
976908 #, fuzzy, no-wrap
977909 #| msgid "B<lb_binary_rootfs>(1)"
978910 msgid "B<lb binary_hooks>(1)"
979911 msgstr "B<lb_binary_rootfs>(1)"
980912
981913 #. type: Plain text
982 #: en/live-build.7:134
914 #: en/live-build.7:136
983915 msgid "executes local hooks against the live image, if any are provided"
984916 msgstr ""
985917
986918 #. type: IP
987 #: en/live-build.7:134
919 #: en/live-build.7:136
988920 #, fuzzy, no-wrap
989921 #| msgid "B<lb_binary_includes>(1)"
990922 msgid "B<lb binary_includes>(1)"
991923 msgstr "B<lb_binary_includes>(1)"
992924
993925 #. type: Plain text
994 #: en/live-build.7:136
926 #: en/live-build.7:138
995927 msgid ""
996928 "copies a set of local files from the config directory into the live image, "
997929 "if any are provided"
998930 msgstr ""
999931
1000932 #. type: IP
1001 #: en/live-build.7:136
933 #: en/live-build.7:138
1002934 #, fuzzy, no-wrap
1003935 #| msgid "B<lb_binary_iso>(1)"
1004936 msgid "B<lb binary_iso>(1)"
1005937 msgstr "B<lb_binary_iso>(1)"
1006938
1007939 #. type: Plain text
1008 #: en/live-build.7:138
1009 #, fuzzy
1010 #| msgid "install linux-image into binary"
1011 msgid "compiles the final live image into an ISO file"
1012 msgstr "linux-image をバイナリにインストールします"
1013
1014 #. type: IP
1015 #: en/live-build.7:138
940 #: en/live-build.7:140
941 msgid "compiles the final live image into an iso file"
942 msgstr ""
943
944 #. type: IP
945 #: en/live-build.7:140
1016946 #, fuzzy, no-wrap
1017947 #| msgid "B<lb_binary_linux-image>(1)"
1018948 msgid "B<lb binary_linux-image>(1)"
1019949 msgstr "B<lb_binary_linux-image>(1)"
1020950
1021951 #. type: Plain text
1022 #: en/live-build.7:140
952 #: en/live-build.7:142
1023953 #, fuzzy
1024954 #| msgid "install linux-image into binary"
1025955 msgid "copies the linux-image into the live image"
1026956 msgstr "linux-image をバイナリにインストールします"
1027957
1028958 #. type: IP
1029 #: en/live-build.7:140
959 #: en/live-build.7:142
1030960 #, fuzzy, no-wrap
1031961 #| msgid "B<lb_binary_local-includes>(1)"
1032962 msgid "B<lb binary_loadlin>(1)"
1033963 msgstr "B<lb_binary_local-includes>(1)"
1034964
1035965 #. type: Plain text
1036 #: en/live-build.7:142
966 #: en/live-build.7:144
1037967 msgid "bundles a copy of loadlin into the live image"
1038968 msgstr ""
1039969
1040970 #. type: IP
1041 #: en/live-build.7:142
971 #: en/live-build.7:144
1042972 #, fuzzy, no-wrap
1043973 #| msgid "B<lb_binary_manifest>(1)"
1044974 msgid "B<lb binary_manifest>(1)"
1045975 msgstr "B<lb_binary_manifest>(1)"
1046976
1047977 #. type: Plain text
1048 #: en/live-build.7:144
978 #: en/live-build.7:146
1049979 msgid ""
1050980 "creates manifest of packages installed into live OS filesystem, and list of "
1051981 "packages to be excluded by a persistence mechanism installing the live OS to "
1053983 msgstr ""
1054984
1055985 #. type: IP
1056 #: en/live-build.7:144
986 #: en/live-build.7:146
1057987 #, fuzzy, no-wrap
1058988 #| msgid "B<lb_binary_memtest>(1)"
1059989 msgid "B<lb binary_memtest>(1)"
1060990 msgstr "B<lb_binary_memtest>(1)"
1061991
1062992 #. type: Plain text
1063 #: en/live-build.7:146
993 #: en/live-build.7:148
1064994 msgid "bundles a copy of memtest into the live image"
1065995 msgstr ""
1066996
1067997 #. type: IP
1068 #: en/live-build.7:146
998 #: en/live-build.7:148
1069999 #, fuzzy, no-wrap
10701000 #| msgid "B<lb_binary_net>(1)"
10711001 msgid "B<lb binary_netboot>(1)"
10721002 msgstr "B<lb_binary_net>(1)"
10731003
10741004 #. type: Plain text
1075 #: en/live-build.7:148
1005 #: en/live-build.7:150
10761006 msgid "compiles the final live image into a netboot tar archive"
10771007 msgstr ""
1078
1079 #. type: IP
1080 #: en/live-build.7:148
1081 #, fuzzy, no-wrap
1082 #| msgid "B<lb_binary_iso>(1)"
1083 msgid "B<lb binary_onie>(1)"
1084 msgstr "B<lb_binary_iso>(1)"
1085
1086 #. type: Plain text
1087 #: en/live-build.7:150
1088 #, fuzzy
1089 #| msgid "install linux-image into binary"
1090 msgid "installs onie into the live image"
1091 msgstr "linux-image をバイナリにインストールします"
10921008
10931009 #. type: IP
10941010 #: en/live-build.7:150
12241140
12251141 #. type: Plain text
12261142 #: en/live-build.7:171
1227 #, fuzzy
1228 #| msgid "install linux-image into binary"
1229 msgid "compiles the final source image into an HDD image file"
1230 msgstr "linux-image をバイナリにインストールします"
1143 msgid "compiles the final source image into an hdd image file"
1144 msgstr ""
12311145
12321146 #. type: IP
12331147 #: en/live-build.7:171
12501164
12511165 #. type: Plain text
12521166 #: en/live-build.7:175
1253 #, fuzzy
1254 #| msgid "install linux-image into binary"
1255 msgid "compiles the final source image into an ISO file"
1256 msgstr "linux-image をバイナリにインストールします"
1167 msgid "compiles the final source image into an iso file"
1168 msgstr ""
12571169
12581170 #. type: IP
12591171 #: en/live-build.7:175
12761188 msgid "B<lb source_tar>(1)"
12771189 msgstr "B<lb_source_tar>(1)"
12781190
1279 #. type: Plain text
1280 #: en/live-build.7:179
1191 #. FIXME
1192 #. type: Plain text
1193 #: en/live-build.7:180
12811194 msgid "compiles the final source image into a tar archive"
12821195 msgstr ""
12831196
12841197 #. type: SH
1285 #: en/live-build.7:180
1198 #: en/live-build.7:181
12861199 #, fuzzy, no-wrap
12871200 #| msgid "LOW-LEVEL COMMANDS (PLUMBING)"
12881201 msgid "LOW-LEVEL COMMANDS (PLUMBING) - CHROOT PREP COMPONENTS"
12891202 msgstr "低レベルコマンド (PLUMBING)"
12901203
1291 #. type: Plain text
1292 #: en/live-build.7:182
1204 #. FIXME
1205 #. type: Plain text
1206 #: en/live-build.7:184
12931207 msgid ""
12941208 "The notes above under the section regarding build-stage specific low-level "
12951209 "plumbing commands also apply here."
12961210 msgstr ""
12971211
12981212 #. type: Plain text
1299 #: en/live-build.7:184
1213 #: en/live-build.7:186
13001214 msgid ""
13011215 "The following chroot_ prefixed commands are used throughout the various "
13021216 "primary stages of the build process to apply and remove modifications to a "
13071221 "the live OS to be bundled into the live image."
13081222 msgstr ""
13091223
1310 #. type: Plain text
1224 #. type: IP
13111225 #: en/live-build.7:186
1312 msgid ""
1313 "Note that the B<lb chroot_prep>(1) command can be used to run these "
1314 "components in bulk."
1315 msgstr ""
1316
1317 #. type: IP
1318 #: en/live-build.7:186
1319 #, fuzzy, no-wrap
1320 #| msgid "B<lb_chroot_proc>(1)"
1321 msgid "B<lb chroot_prep>(1)"
1322 msgstr "B<lb_chroot_proc>(1)"
1323
1324 #. type: Plain text
1325 #: en/live-build.7:188
1326 msgid ""
1327 "a helper to run the below components in bulk. The first parameter it takes "
1328 "is the execution mode - install or remove - to pass along. The second "
1329 "parameter is the set of helpers to run (they can be space or comma "
1330 "separated; remember to quote if space separated). Following this one or more "
1331 "of the special parameters 'mode-archives-chroot', 'mode-archives-binary', "
1332 "'mode-archives-source' and 'mode-apt-install-binary' can optionally be used, "
1333 "to select the 'pass' parameter for B<lb chroot_archives>(1) in the case of "
1334 "the first three (required if 'archives' is one of the helpers to be run), "
1335 "and to run B<lb chroot_apt>(1) in 'install-binary' mode in the last case. "
1336 "Any remaining parameters (i.e. options like --force) are passed along to all "
1337 "scripts run. The second parameter can be simply 'all' in which case a "
1338 "default set of all components are used, or 'all-except-archives' which "
1339 "differs in skipping B<lb chroot_archives>(1). Components can be specified "
1340 "without their filename 'chroot_' prefix for brevity. In remove mode the list "
1341 "of components are run in reverse order, so no need to provide them in "
1342 "reverse order yourself."
1343 msgstr ""
1344
1345 #. type: IP
1346 #: en/live-build.7:188
13471226 #, fuzzy, no-wrap
13481227 #| msgid "B<lb_chroot_apt>(1)"
13491228 msgid "B<lb chroot_apt>(1)"
13501229 msgstr "B<lb_chroot_apt>(1)"
13511230
13521231 #. type: Plain text
1353 #: en/live-build.7:190
1232 #: en/live-build.7:188
13541233 msgid ""
13551234 "manages apt configuration; in apply mode it applies configuration for use "
13561235 "during build process, and in remove mode removes that configuration"
13571236 msgstr ""
13581237
13591238 #. type: IP
1360 #: en/live-build.7:190
1239 #: en/live-build.7:188
13611240 #, fuzzy, no-wrap
13621241 #| msgid "B<lb_chroot_archives>(1)"
13631242 msgid "B<lb chroot_archives>(1)"
13641243 msgstr "B<lb_chroot_archives>(1)"
13651244
13661245 #. type: Plain text
1367 #: en/live-build.7:192
1246 #: en/live-build.7:190
13681247 msgid ""
13691248 "manages apt archive source lists; in apply mode it applies source list "
13701249 "configurations suitable for use of the chroot in the build process, and in "
13721251 msgstr ""
13731252
13741253 #. type: IP
1375 #: en/live-build.7:192
1254 #: en/live-build.7:190
13761255 #, fuzzy, no-wrap
13771256 #| msgid "B<lb_chroot_debianchroot>(1)"
13781257 msgid "B<lb chroot_debianchroot>(1)"
13791258 msgstr "B<lb_chroot_debianchroot>(1)"
13801259
13811260 #. type: Plain text
1382 #: en/live-build.7:194
1261 #: en/live-build.7:192
13831262 #, fuzzy
13841263 #| msgid "manage /etc/debian_chroot"
13851264 msgid "manages a /etc/debian_chroot file"
13861265 msgstr "/etc/debian_chroot の管理"
13871266
13881267 #. type: IP
1389 #: en/live-build.7:194
1268 #: en/live-build.7:192
13901269 #, fuzzy, no-wrap
13911270 #| msgid "B<lb_chroot_devpts>(1)"
13921271 msgid "B<lb chroot_devpts>(1)"
13931272 msgstr "B<lb_chroot_devpts>(1)"
13941273
13951274 #. type: Plain text
1396 #: en/live-build.7:196
1275 #: en/live-build.7:194
13971276 #, fuzzy
13981277 #| msgid "mount /dev/pts"
13991278 msgid "manages mounting of /dev/pts"
14001279 msgstr "/dev/pts をマウントします。"
14011280
14021281 #. type: IP
1403 #: en/live-build.7:196
1282 #: en/live-build.7:194
14041283 #, fuzzy, no-wrap
14051284 #| msgid "B<lb_chroot_dpkg>(1)"
14061285 msgid "B<lb chroot_dpkg>(1)"
14071286 msgstr "B<lb_chroot_dpkg>(1)"
14081287
14091288 #. type: Plain text
1410 #: en/live-build.7:198
1289 #: en/live-build.7:196
14111290 msgid ""
14121291 "manages dpkg; in apply mode disabling things like the start-stop-daemon, and "
14131292 "in remove mode enabling them again"
14141293 msgstr ""
14151294
14161295 #. type: IP
1417 #: en/live-build.7:198
1296 #: en/live-build.7:196
14181297 #, fuzzy, no-wrap
14191298 #| msgid "B<lb_chroot_hostname>(1)"
14201299 msgid "B<lb chroot_hostname>(1)"
14211300 msgstr "B<lb_chroot_hostname>(1)"
14221301
14231302 #. type: Plain text
1424 #: en/live-build.7:200
1303 #: en/live-build.7:198
14251304 #, fuzzy
14261305 #| msgid "use custom configuration file."
14271306 msgid "manages the hostname configuration"
14281307 msgstr "独自の設定ファイルを使います。"
14291308
14301309 #. type: IP
1431 #: en/live-build.7:200
1310 #: en/live-build.7:198
14321311 #, fuzzy, no-wrap
14331312 #| msgid "B<lb_chroot_hosts>(1)"
14341313 msgid "B<lb chroot_hosts>(1)"
14351314 msgstr "B<lb_chroot_hosts>(1)"
14361315
14371316 #. type: Plain text
1438 #: en/live-build.7:202
1317 #: en/live-build.7:200
14391318 #, fuzzy
14401319 #| msgid "manage /etc/hosts"
14411320 msgid "manages the /etc/hosts file"
14421321 msgstr "/etc/hosts の管理"
14431322
14441323 #. type: IP
1445 #: en/live-build.7:202
1324 #: en/live-build.7:200
14461325 #, fuzzy, no-wrap
14471326 #| msgid "B<lb_chroot_proc>(1)"
14481327 msgid "B<lb chroot_proc>(1)"
14491328 msgstr "B<lb_chroot_proc>(1)"
14501329
14511330 #. type: Plain text
1452 #: en/live-build.7:204
1331 #: en/live-build.7:202
14531332 #, fuzzy
14541333 #| msgid "mount /proc"
14551334 msgid "manages mounting of /proc"
14561335 msgstr "/proc をマウントします。"
14571336
14581337 #. type: IP
1459 #: en/live-build.7:204
1338 #: en/live-build.7:202
14601339 #, fuzzy, no-wrap
14611340 #| msgid "B<lb_chroot_resolv>(1)"
14621341 msgid "B<lb chroot_resolv>(1)"
14631342 msgstr "B<lb_chroot_resolv>(1)"
14641343
14651344 #. type: Plain text
1466 #: en/live-build.7:206
1345 #: en/live-build.7:204
14671346 #, fuzzy
14681347 #| msgid "manage /etc/resolv.conf"
14691348 msgid "manages configuration of the /etc/resolv.conf file"
14701349 msgstr "/etc/resolv.conf の管理"
14711350
14721351 #. type: IP
1473 #: en/live-build.7:206
1352 #: en/live-build.7:204
14741353 #, fuzzy, no-wrap
14751354 #| msgid "B<lb_chroot_selinuxfs>(1)"
14761355 msgid "B<lb chroot_selinuxfs>(1)"
14771356 msgstr "B<lb_chroot_selinuxfs>(1)"
14781357
14791358 #. type: Plain text
1480 #: en/live-build.7:208
1359 #: en/live-build.7:206
14811360 msgid "manages mounting of /sys/fs/selinux"
14821361 msgstr ""
14831362
14841363 #. type: IP
1485 #: en/live-build.7:208
1364 #: en/live-build.7:206
14861365 #, fuzzy, no-wrap
14871366 #| msgid "B<lb_chroot_sysfs>(1)"
14881367 msgid "B<lb chroot_sysfs>(1)"
14891368 msgstr "B<lb_chroot_sysfs>(1)"
14901369
14911370 #. type: Plain text
1492 #: en/live-build.7:210
1371 #: en/live-build.7:208
14931372 msgid "manages mounting of /sys"
14941373 msgstr ""
14951374
14961375 #. type: IP
1497 #: en/live-build.7:210
1376 #: en/live-build.7:208
14981377 #, fuzzy, no-wrap
14991378 #| msgid "B<lb_chroot_sysv-rc>(1)"
15001379 msgid "B<lb chroot_sysv-rc>(1)"
15011380 msgstr "B<lb_chroot_sysv-rc>(1)"
15021381
15031382 #. type: Plain text
1504 #: en/live-build.7:212
1383 #: en/live-build.7:210
15051384 #, fuzzy
15061385 #| msgid "manage /usr/sbin/policy-rc.d"
15071386 msgid "manages the /usr/sbin/policy-rc.d file"
15081387 msgstr "/usr/sbin/policy-rc.d の管理"
15091388
15101389 #. type: IP
1511 #: en/live-build.7:212
1390 #: en/live-build.7:210
15121391 #, fuzzy, no-wrap
15131392 #| msgid "B<lb_chroot_sysfs>(1)"
15141393 msgid "B<lb chroot_tmpfs>(1)"
15151394 msgstr "B<lb_chroot_sysfs>(1)"
15161395
15171396 #. type: Plain text
1518 #: en/live-build.7:214
1397 #: en/live-build.7:212
15191398 msgid "manages configuration of dpkg to use a tmpfs filesystem"
15201399 msgstr ""
15211400
1401 #. type: IP
1402 #: en/live-build.7:212
1403 #, fuzzy, no-wrap
1404 #| msgid "B<lb_chroot_apt>(1)"
1405 msgid "B<lb chroot_upstart>(1)"
1406 msgstr "B<lb_chroot_apt>(1)"
1407
1408 #. FIXME
1409 #. type: Plain text
1410 #: en/live-build.7:215
1411 msgid ""
1412 "manages use of upstart /sbin/initctl program; in apply mode blocking "
1413 "execution through a dpkg diversion, and in remove mode enabling execution "
1414 "again"
1415 msgstr ""
1416
15221417 #. type: SH
1523 #: en/live-build.7:215
1418 #: en/live-build.7:216
15241419 #, no-wrap
15251420 msgid "CONFIG FILES"
15261421 msgstr "設定ファイル"
15271422
1528 #. type: Plain text
1529 #: en/live-build.7:217
1530 #, fuzzy
1531 #| msgid ""
1532 #| "Many live-build commands make use of files in the I<config/> directory to "
1533 #| "control what they do. Besides the common I<config/common>, which is used "
1534 #| "by all live-build commands, some additional files can be used to "
1535 #| "configure the behavior of specific live-build commands. These files are "
1536 #| "typically named config/stage or config/stage_helper (where \"stage\" of "
1537 #| "course, is replaced with the name of the stage that they belong to, and "
1538 #| "\"helper\" with the name of the helper)."
1423 #. FIXME
1424 #. type: Plain text
1425 #: en/live-build.7:219
15391426 msgid ""
15401427 "Many live-build commands make use of files in the I<config/> directory to "
15411428 "control what they do. Besides the common I<config/common>, which is used by "
15421429 "all live-build commands, some additional files can be used to configure the "
15431430 "behavior of specific live-build commands. These files are typically named "
1544 "config/stage (where \"stage\" of course, is replaced with the name of the "
1545 "stage that they belong to)."
1431 "config/stage or config/stage_helper (where \"stage\" of course, is replaced "
1432 "with the name of the stage that they belong to, and \"helper\" with the name "
1433 "of the helper)."
15461434 msgstr ""
15471435 "例えば lb_bootstrap_debootstrap は利用するオプションを読み取るのに config/"
15481436 "bootstrap 及び config/bootstrap_debootstrap という名のファイルを使います。利"
15521440 "にわずかに複雑な方法を採っているものがあります。"
15531441
15541442 #. type: Plain text
1555 #: en/live-build.7:219
1443 #: en/live-build.7:221
1444 #, fuzzy
1445 #| msgid ""
1446 #| "For example, lb_bootstrap_debootstrap uses files named config/bootstrap "
1447 #| "and config/bootstrap_debootstrap to read the options it will use. See the "
1448 #| "man pages of individual commands for details about the names and formats "
1449 #| "of the files they use. Generally, these files contain variables with "
1450 #| "values assigned, one variable per line. Some programs in live-build use "
1451 #| "pairs of values or slightly more complicated variable assignments."
1452 msgid ""
1453 "For example, lb bootstrap_debootstrap uses files named config/bootstrap and "
1454 "config/bootstrap_debootstrap to read the options it will use. See the man "
1455 "pages of individual commands for details about the names and formats of the "
1456 "files they use. Generally, these files contain variables with values "
1457 "assigned, one variable per line. Some programs in live-build use pairs of "
1458 "values or slightly more complicated variable assignments."
1459 msgstr ""
1460 "例えば lb_bootstrap_debootstrap は利用するオプションを読み取るのに config/"
1461 "bootstrap 及び config/bootstrap_debootstrap という名のファイルを使います。利"
1462 "用するファイルの名前やフォーマットの詳細については個々のコマンドの man ページ"
1463 "を見てください。こういったファイルには一般的に、変数とそれに指定する値を1行に"
1464 "1件ずつ収録します。live-build の一部のプログラムでは組にした値や、変数の指定"
1465 "にわずかに複雑な方法を採っているものがあります。"
1466
1467 #. type: Plain text
1468 #: en/live-build.7:223
15561469 msgid ""
15571470 "Note that live-build will respect environment variables which are present in "
15581471 "the context of the shell it is running. If variables can be read from config "
15681481 "自動的にデフォルト値をセットします。"
15691482
15701483 #. type: Plain text
1571 #: en/live-build.7:221
1572 #, fuzzy
1573 #| msgid ""
1574 #| "In some rare cases, you may want to have different versions of these "
1575 #| "files for different architectures or distributions. If files named config/"
1576 #| "stage.arch or config/stage_helper.arch, and config/stage.dist or config/"
1577 #| "stage_helper.dist exist, where \"arch\" is the same as the output of "
1578 #| "\"dpkg --print-architecture\" and \"dist\" is the same as the codename of "
1579 #| "the target distribution, then they will be used in preference to other, "
1580 #| "more general files."
1484 #: en/live-build.7:225
15811485 msgid ""
15821486 "In some rare cases, you may want to have different versions of these files "
15831487 "for different architectures or distributions. If files named config/stage."
1584 "arch and config/stage.dist exist, where \"arch\" is the same as the output "
1585 "of \"dpkg --print-architecture\" and \"dist\" is the same as the codename of "
1586 "the target distribution, then they will be used in preference to other, more "
1488 "arch or config/stage_helper.arch, and config/stage.dist or config/"
1489 "stage_helper.dist exist, where \"arch\" is the same as the output of \"dpkg "
1490 "--print-architecture\" and \"dist\" is the same as the codename of the "
1491 "target distribution, then they will be used in preference to other, more "
15871492 "general files."
15881493 msgstr ""
15891494 "一部のまれな状況で、そういったファイルにアーキテクチャやディストリビューショ"
15951500 "という名のファイルが存在する場合には他のそれよりも一般的な名前のファイルに優"
15961501 "先してそのファイルが利用されます。"
15971502
1598 #. type: Plain text
1599 #: en/live-build.7:223
1503 #. FIXME
1504 #. type: Plain text
1505 #: en/live-build.7:228
16001506 msgid ""
16011507 "All config files are shell scripts which are sourced by a live-build "
16021508 "program. That means they have to follow the normal shell syntax. You can "
16081514 "す。"
16091515
16101516 #. type: IP
1611 #: en/live-build.7:225
1517 #: en/live-build.7:230
16121518 #, no-wrap
16131519 msgid "B</etc/live/build.conf>"
16141520 msgstr "B</etc/live/build.conf>"
16151521
16161522 #. type: IP
1617 #: en/live-build.7:226
1523 #: en/live-build.7:231
16181524 #, no-wrap
16191525 msgid "B</etc/live/build/*>"
16201526 msgstr "B</etc/live/build/*>"
+0
-12
manpages/po4a.cfg less more
0 [po4a_langs] fr ja
1 [po4a_paths] pot/$master.pot $lang:po/$lang/$master.po
2 [type: man] en/lb.1 $lang:$lang/lb.$lang.1
3 [type: man] en/lb_binary.1 $lang:$lang/lb_binary.$lang.1
4 [type: man] en/lb_bootstrap.1 $lang:$lang/lb_bootstrap.$lang.1
5 [type: man] en/lb_build.1 $lang:$lang/lb_build.$lang.1
6 [type: man] en/lb_chroot.1 $lang:$lang/lb_chroot.$lang.1
7 [type: man] en/lb_clean.1 $lang:$lang/lb_clean.$lang.1
8 [type: man] en/lb_config.1 $lang:$lang/lb_config.$lang.1
9 [type: man] en/lb_installer.1 $lang:$lang/lb_installer.$lang.1
10 [type: man] en/lb_source.1 $lang:$lang/lb_source.$lang.1
11 [type: man] en/live-build.7 $lang:$lang/live-build.$lang.7
00 # SOME DESCRIPTIVE TITLE
1 # Copyright (C) YEAR Debian Live Project
1 # Copyright (C) YEAR Live Systems Project
22 # This file is distributed under the same license as the live-build package.
33 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
44 #
55 #, fuzzy
66 msgid ""
77 msgstr ""
8 "Project-Id-Version: live-build 1:20210902\n"
9 "POT-Creation-Date: 2021-09-02 13:56+0100\n"
8 "Project-Id-Version: live-build 1:20170829\n"
9 "POT-Creation-Date: 2017-08-29 15:05+0200\n"
1010 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
1111 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
1212 "Language-Team: LANGUAGE <[email protected]>\n"
1313 "Language: \n"
1414 "MIME-Version: 1.0\n"
15 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
15 "Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
1616 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
1717
1818 #. type: TH
1919 #: en/lb.1:1 en/lb_binary.1:1 en/lb_bootstrap.1:1 en/lb_build.1:1
20 #: en/lb_chroot.1:1 en/lb_clean.1:1 en/lb_config.1:1 en/lb_installer.1:1
21 #: en/lb_source.1:1 en/live-build.7:1
20 #: en/lb_chroot.1:1 en/lb_clean.1:1 en/lb_config.1:1 en/lb_source.1:1
21 #: en/live-build.7:1
2222 #, no-wrap
2323 msgid "LIVE-BUILD"
2424 msgstr ""
2525
2626 #. type: TH
2727 #: en/lb.1:1 en/lb_binary.1:1 en/lb_bootstrap.1:1 en/lb_build.1:1
28 #: en/lb_chroot.1:1 en/lb_clean.1:1 en/lb_config.1:1 en/lb_installer.1:1
29 #: en/lb_source.1:1 en/live-build.7:1
28 #: en/lb_chroot.1:1 en/lb_clean.1:1 en/lb_config.1:1 en/lb_source.1:1
29 #: en/live-build.7:1
3030 #, no-wrap
31 msgid "2021-09-02"
31 msgid "2017-08-29"
3232 msgstr ""
3333
3434 #. type: TH
3535 #: en/lb.1:1 en/lb_binary.1:1 en/lb_bootstrap.1:1 en/lb_build.1:1
36 #: en/lb_chroot.1:1 en/lb_clean.1:1 en/lb_config.1:1 en/lb_installer.1:1
37 #: en/lb_source.1:1 en/live-build.7:1
36 #: en/lb_chroot.1:1 en/lb_clean.1:1 en/lb_config.1:1 en/lb_source.1:1
37 #: en/live-build.7:1
3838 #, no-wrap
39 msgid "1:20210902"
39 msgid "1:20170807kali1"
4040 msgstr ""
4141
4242 #. type: TH
4343 #: en/lb.1:1 en/lb_binary.1:1 en/lb_bootstrap.1:1 en/lb_build.1:1
44 #: en/lb_chroot.1:1 en/lb_clean.1:1 en/lb_config.1:1 en/lb_installer.1:1
45 #: en/lb_source.1:1 en/live-build.7:1
44 #: en/lb_chroot.1:1 en/lb_clean.1:1 en/lb_config.1:1 en/lb_source.1:1
45 #: en/live-build.7:1
4646 #, no-wrap
47 msgid "Debian Live Project"
47 msgid "Live Systems Project"
4848 msgstr ""
4949
5050 #. type: SH
5151 #: en/lb.1:3 en/lb_binary.1:3 en/lb_bootstrap.1:3 en/lb_build.1:3
52 #: en/lb_chroot.1:3 en/lb_clean.1:3 en/lb_config.1:3 en/lb_installer.1:3
53 #: en/lb_source.1:3 en/live-build.7:3
52 #: en/lb_chroot.1:3 en/lb_clean.1:3 en/lb_config.1:3 en/lb_source.1:3
53 #: en/live-build.7:3
5454 #, no-wrap
5555 msgid "NAME"
5656 msgstr ""
6262
6363 #. type: SH
6464 #: en/lb.1:6 en/lb_binary.1:6 en/lb_bootstrap.1:6 en/lb_build.1:6
65 #: en/lb_chroot.1:6 en/lb_clean.1:6 en/lb_config.1:6 en/lb_installer.1:6
66 #: en/lb_source.1:6 en/live-build.7:6
65 #: en/lb_chroot.1:6 en/lb_clean.1:6 en/lb_config.1:6 en/lb_source.1:6
66 #: en/live-build.7:6
6767 #, no-wrap
6868 msgid "SYNOPSIS"
6969 msgstr ""
7070
7171 #. type: Plain text
7272 #: en/lb.1:8
73 msgid "B<lb> I<COMMAND> [I<COMMAND_OPTIONS>]"
73 msgid "B<lb> COMMAND [COMMAND_OPTIONS]"
7474 msgstr ""
7575
7676 #. type: Plain text
7777 #: en/lb.1:10
78 msgid "B<lb> [I<OPTIONS>]"
78 msgid "B<lb> [I<live-build\\ options>]"
7979 msgstr ""
8080
8181 #. type: SH
8282 #: en/lb.1:11 en/lb_binary.1:9 en/lb_bootstrap.1:9 en/lb_build.1:9
83 #: en/lb_chroot.1:9 en/lb_clean.1:9 en/lb_config.1:235 en/lb_installer.1:9
84 #: en/lb_source.1:9 en/live-build.7:11
83 #: en/lb_chroot.1:9 en/lb_clean.1:9 en/lb_config.1:229 en/lb_source.1:9
84 #: en/live-build.7:11
8585 #, no-wrap
8686 msgid "DESCRIPTION"
8787 msgstr ""
8989 #. type: Plain text
9090 #: en/lb.1:13
9191 msgid ""
92 "B<lb> is a high-level command (porcelain) of I<live-build>(7), the Debian "
93 "Live tool suite."
92 "B<lb> is a high-level command (porcelain) of I<live-build>(7), the live "
93 "systems tool suite."
9494 msgstr ""
9595
9696 #. type: SH
97 #: en/lb.1:14 en/lb_binary.1:14 en/lb_bootstrap.1:14 en/lb_build.1:14
98 #: en/lb_chroot.1:14 en/lb_clean.1:14 en/lb_config.1:242 en/lb_installer.1:14
99 #: en/lb_source.1:14 en/live-build.7:18
97 #: en/lb.1:16 en/lb_binary.1:14 en/lb_bootstrap.1:14 en/lb_build.1:14
98 #: en/lb_chroot.1:14 en/lb_clean.1:16 en/lb_config.1:238 en/lb_source.1:14
99 #: en/live-build.7:20
100100 #, no-wrap
101101 msgid "OPTIONS"
102102 msgstr ""
103103
104104 #. type: Plain text
105 #: en/lb.1:16
105 #: en/lb.1:18
106106 msgid ""
107107 "B<lb> has no specific options but understands all generic live-build "
108108 "options. See I<live-build>(7) for a complete list of all generic live-build "
110110 msgstr ""
111111
112112 #. type: SH
113 #: en/lb.1:17 en/lb_binary.1:17 en/lb_bootstrap.1:17 en/lb_build.1:17
114 #: en/lb_chroot.1:17 en/lb_clean.1:34 en/lb_config.1:473 en/lb_installer.1:17
115 #: en/lb_source.1:17 en/live-build.7:224
113 #: en/lb.1:19 en/lb_binary.1:17 en/lb_bootstrap.1:17 en/lb_build.1:17
114 #: en/lb_chroot.1:17 en/lb_clean.1:38 en/lb_config.1:474 en/lb_source.1:17
115 #: en/live-build.7:229
116116 #, no-wrap
117117 msgid "FILES"
118118 msgstr ""
119119
120120 #. type: IP
121 #: en/lb.1:18 en/lb_binary.1:18 en/lb_bootstrap.1:18 en/lb_chroot.1:18
122 #: en/lb_installer.1:18 en/lb_source.1:18
121 #: en/lb.1:20 en/lb_binary.1:18 en/lb_bootstrap.1:18 en/lb_chroot.1:18
122 #: en/lb_source.1:18
123123 #, no-wrap
124124 msgid "B<none>"
125125 msgstr ""
126126
127127 #. type: SH
128 #: en/lb.1:20 en/lb_binary.1:20 en/lb_bootstrap.1:20 en/lb_build.1:20
129 #: en/lb_chroot.1:20 en/lb_clean.1:37 en/lb_config.1:478 en/lb_installer.1:20
130 #: en/lb_source.1:20 en/live-build.7:228
128 #: en/lb.1:22 en/lb_binary.1:20 en/lb_bootstrap.1:20 en/lb_build.1:22
129 #: en/lb_chroot.1:20 en/lb_clean.1:43 en/lb_config.1:481 en/lb_source.1:20
130 #: en/live-build.7:233
131131 #, no-wrap
132132 msgid "SEE ALSO"
133133 msgstr ""
134134
135135 #. type: Plain text
136 #: en/lb.1:22 en/lb_binary.1:22 en/lb_bootstrap.1:22 en/lb_build.1:22
137 #: en/lb_chroot.1:22 en/lb_clean.1:39 en/lb_config.1:480 en/lb_installer.1:22
138 #: en/lb_source.1:22
136 #: en/lb.1:24 en/lb_binary.1:22 en/lb_bootstrap.1:22 en/lb_build.1:24
137 #: en/lb_chroot.1:22 en/lb_clean.1:45 en/lb_config.1:483 en/lb_source.1:22
139138 msgid "I<live-build>(7)"
140139 msgstr ""
141140
142141 #. type: Plain text
143 #: en/lb.1:24 en/lb_binary.1:24 en/lb_bootstrap.1:24 en/lb_build.1:24
144 #: en/lb_chroot.1:24 en/lb_clean.1:41 en/lb_config.1:486 en/lb_installer.1:24
145 #: en/lb_source.1:24 en/live-build.7:234
142 #: en/lb.1:26 en/lb_binary.1:24 en/lb_bootstrap.1:24 en/lb_build.1:26
143 #: en/lb_chroot.1:24 en/lb_clean.1:47 en/lb_config.1:489 en/lb_source.1:24
144 #: en/live-build.7:239
146145 msgid "This program is a part of live-build."
147146 msgstr ""
148147
149148 #. type: SH
150 #: en/lb.1:25 en/lb_binary.1:25 en/lb_bootstrap.1:25 en/lb_build.1:25
151 #: en/lb_chroot.1:25 en/lb_clean.1:42 en/lb_config.1:487 en/lb_installer.1:25
152 #: en/lb_source.1:25 en/live-build.7:235
149 #: en/lb.1:27 en/lb_binary.1:25 en/lb_bootstrap.1:25 en/lb_build.1:27
150 #: en/lb_chroot.1:25 en/lb_clean.1:48 en/lb_config.1:490 en/lb_source.1:25
151 #: en/live-build.7:240
153152 #, no-wrap
154153 msgid "HOMEPAGE"
155154 msgstr ""
156155
157156 #. type: Plain text
158 #: en/lb.1:27 en/lb_binary.1:27 en/lb_bootstrap.1:27 en/lb_build.1:27
159 #: en/lb_chroot.1:27 en/lb_clean.1:44 en/lb_config.1:489 en/lb_installer.1:27
160 #: en/lb_source.1:27 en/live-build.7:237
157 #: en/lb.1:29 en/lb_binary.1:27 en/lb_bootstrap.1:27 en/lb_build.1:29
158 #: en/lb_chroot.1:27 en/lb_clean.1:50 en/lb_config.1:492 en/lb_source.1:27
159 #: en/live-build.7:242
161160 msgid ""
162 "More information about live-build and the Debian Live project can be found "
163 "on the homepage at E<lt>I<https://wiki.debian.org/DebianLive>E<gt>."
161 "More information about live-build and the Live Systems project can be found "
162 "on the homepage at E<lt>I<https://debian-live.alioth.debian.org/>E<gt>."
164163 msgstr ""
165164
166165 #. type: SH
167 #: en/lb.1:28 en/lb_binary.1:28 en/lb_bootstrap.1:28 en/lb_build.1:28
168 #: en/lb_chroot.1:28 en/lb_clean.1:45 en/lb_config.1:490 en/lb_installer.1:28
169 #: en/lb_source.1:28 en/live-build.7:238
166 #: en/lb.1:30 en/lb_binary.1:28 en/lb_bootstrap.1:28 en/lb_build.1:30
167 #: en/lb_chroot.1:28 en/lb_clean.1:51 en/lb_config.1:493 en/lb_source.1:28
168 #: en/live-build.7:243
170169 #, no-wrap
171170 msgid "BUGS"
172171 msgstr ""
173172
174173 #. type: Plain text
175 #: en/lb.1:30 en/lb_binary.1:30 en/lb_bootstrap.1:30 en/lb_build.1:30
176 #: en/lb_chroot.1:30 en/lb_clean.1:47 en/lb_config.1:492 en/lb_installer.1:30
177 #: en/lb_source.1:30 en/live-build.7:240
174 #: en/lb.1:32 en/lb_binary.1:30 en/lb_bootstrap.1:30 en/lb_build.1:32
175 #: en/lb_chroot.1:30 en/lb_clean.1:53 en/lb_config.1:495 en/lb_source.1:30
176 #: en/live-build.7:245
178177 msgid ""
179 "Bugs can be reported by submitting a bug report for the live-build package "
180 "in the Bug Tracking System at E<lt>I<http://bugs.debian.org/>E<gt> or by "
181 "writing a mail to the Debian Live mailing list at E<lt>I<debian-live@lists."
178 "Bugs can be reported by submitting a bugreport for the live-build package in "
179 "the Bug Tracking System at E<lt>I<http://bugs.debian.org/>E<gt> or by "
180 "writing a mail to the Live Systems mailing list at E<lt>I<debian-live@lists."
182181 "debian.org>E<gt>."
183182 msgstr ""
184183
185184 #. type: SH
186 #: en/lb.1:31 en/lb_binary.1:31 en/lb_bootstrap.1:31 en/lb_build.1:31
187 #: en/lb_chroot.1:31 en/lb_clean.1:48 en/lb_config.1:493 en/lb_installer.1:31
188 #: en/lb_source.1:31 en/live-build.7:241
185 #: en/lb.1:33 en/lb_binary.1:31 en/lb_bootstrap.1:31 en/lb_build.1:33
186 #: en/lb_chroot.1:31 en/lb_clean.1:54 en/lb_config.1:496 en/lb_source.1:31
187 #: en/live-build.7:246
189188 #, no-wrap
190189 msgid "AUTHOR"
191190 msgstr ""
192191
193192 #. type: Plain text
194 #: en/lb.1:32 en/lb_binary.1:32 en/lb_bootstrap.1:32 en/lb_build.1:32
195 #: en/lb_chroot.1:32 en/lb_clean.1:49 en/lb_config.1:494 en/lb_installer.1:32
196 #: en/lb_source.1:32 en/live-build.7:242
193 #: en/lb.1:34 en/lb_binary.1:32 en/lb_bootstrap.1:32 en/lb_build.1:34
194 #: en/lb_chroot.1:32 en/lb_clean.1:55 en/lb_config.1:497 en/lb_source.1:32
195 #: en/live-build.7:247
197196 msgid ""
198 "live-build was originally written by Daniel Baumann E<lt>I<mail@daniel-"
199 "baumann.ch>E<gt>. Since 2016 development has been continued by the Debian "
200 "Live team."
197 "live-build was written by Daniel Baumann E<lt>I<[email protected]>E<gt>."
201198 msgstr ""
00 # SOME DESCRIPTIVE TITLE
1 # Copyright (C) YEAR Debian Live Project
1 # Copyright (C) YEAR Live Systems Project
22 # This file is distributed under the same license as the live-build package.
33 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
44 #
55 #, fuzzy
66 msgid ""
77 msgstr ""
8 "Project-Id-Version: live-build 1:20210902\n"
9 "POT-Creation-Date: 2021-09-02 13:56+0100\n"
8 "Project-Id-Version: live-build 1:20170829\n"
9 "POT-Creation-Date: 2017-08-29 15:05+0200\n"
1010 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
1111 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
1212 "Language-Team: LANGUAGE <[email protected]>\n"
1313 "Language: \n"
1414 "MIME-Version: 1.0\n"
15 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
15 "Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
1616 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
1717
1818 #. type: TH
1919 #: en/lb.1:1 en/lb_binary.1:1 en/lb_bootstrap.1:1 en/lb_build.1:1
20 #: en/lb_chroot.1:1 en/lb_clean.1:1 en/lb_config.1:1 en/lb_installer.1:1
21 #: en/lb_source.1:1 en/live-build.7:1
20 #: en/lb_chroot.1:1 en/lb_clean.1:1 en/lb_config.1:1 en/lb_source.1:1
21 #: en/live-build.7:1
2222 #, no-wrap
2323 msgid "LIVE-BUILD"
2424 msgstr ""
2525
2626 #. type: TH
2727 #: en/lb.1:1 en/lb_binary.1:1 en/lb_bootstrap.1:1 en/lb_build.1:1
28 #: en/lb_chroot.1:1 en/lb_clean.1:1 en/lb_config.1:1 en/lb_installer.1:1
29 #: en/lb_source.1:1 en/live-build.7:1
30 #, no-wrap
31 msgid "2021-09-02"
32 msgstr ""
33
34 #. type: TH
35 #: en/lb.1:1 en/lb_binary.1:1 en/lb_bootstrap.1:1 en/lb_build.1:1
36 #: en/lb_chroot.1:1 en/lb_clean.1:1 en/lb_config.1:1 en/lb_installer.1:1
37 #: en/lb_source.1:1 en/live-build.7:1
38 #, no-wrap
39 msgid "1:20210902"
40 msgstr ""
41
42 #. type: TH
43 #: en/lb.1:1 en/lb_binary.1:1 en/lb_bootstrap.1:1 en/lb_build.1:1
44 #: en/lb_chroot.1:1 en/lb_clean.1:1 en/lb_config.1:1 en/lb_installer.1:1
45 #: en/lb_source.1:1 en/live-build.7:1
46 #, no-wrap
47 msgid "Debian Live Project"
28 #: en/lb_chroot.1:1 en/lb_clean.1:1 en/lb_config.1:1 en/lb_source.1:1
29 #: en/live-build.7:1
30 #, no-wrap
31 msgid "2017-08-29"
32 msgstr ""
33
34 #. type: TH
35 #: en/lb.1:1 en/lb_binary.1:1 en/lb_bootstrap.1:1 en/lb_build.1:1
36 #: en/lb_chroot.1:1 en/lb_clean.1:1 en/lb_config.1:1 en/lb_source.1:1
37 #: en/live-build.7:1
38 #, no-wrap
39 msgid "1:20170807kali1"
40 msgstr ""
41
42 #. type: TH
43 #: en/lb.1:1 en/lb_binary.1:1 en/lb_bootstrap.1:1 en/lb_build.1:1
44 #: en/lb_chroot.1:1 en/lb_clean.1:1 en/lb_config.1:1 en/lb_source.1:1
45 #: en/live-build.7:1
46 #, no-wrap
47 msgid "Live Systems Project"
4848 msgstr ""
4949
5050 #. type: SH
5151 #: en/lb.1:3 en/lb_binary.1:3 en/lb_bootstrap.1:3 en/lb_build.1:3
52 #: en/lb_chroot.1:3 en/lb_clean.1:3 en/lb_config.1:3 en/lb_installer.1:3
53 #: en/lb_source.1:3 en/live-build.7:3
52 #: en/lb_chroot.1:3 en/lb_clean.1:3 en/lb_config.1:3 en/lb_source.1:3
53 #: en/live-build.7:3
5454 #, no-wrap
5555 msgid "NAME"
5656 msgstr ""
5757
5858 #. type: SH
5959 #: en/lb.1:6 en/lb_binary.1:6 en/lb_bootstrap.1:6 en/lb_build.1:6
60 #: en/lb_chroot.1:6 en/lb_clean.1:6 en/lb_config.1:6 en/lb_installer.1:6
61 #: en/lb_source.1:6 en/live-build.7:6
60 #: en/lb_chroot.1:6 en/lb_clean.1:6 en/lb_config.1:6 en/lb_source.1:6
61 #: en/live-build.7:6
6262 #, no-wrap
6363 msgid "SYNOPSIS"
6464 msgstr ""
6565
6666 #. type: SH
6767 #: en/lb.1:11 en/lb_binary.1:9 en/lb_bootstrap.1:9 en/lb_build.1:9
68 #: en/lb_chroot.1:9 en/lb_clean.1:9 en/lb_config.1:235 en/lb_installer.1:9
69 #: en/lb_source.1:9 en/live-build.7:11
68 #: en/lb_chroot.1:9 en/lb_clean.1:9 en/lb_config.1:229 en/lb_source.1:9
69 #: en/live-build.7:11
7070 #, no-wrap
7171 msgid "DESCRIPTION"
7272 msgstr ""
7373
7474 #. type: SH
75 #: en/lb.1:14 en/lb_binary.1:14 en/lb_bootstrap.1:14 en/lb_build.1:14
76 #: en/lb_chroot.1:14 en/lb_clean.1:14 en/lb_config.1:242 en/lb_installer.1:14
77 #: en/lb_source.1:14 en/live-build.7:18
75 #: en/lb.1:16 en/lb_binary.1:14 en/lb_bootstrap.1:14 en/lb_build.1:14
76 #: en/lb_chroot.1:14 en/lb_clean.1:16 en/lb_config.1:238 en/lb_source.1:14
77 #: en/live-build.7:20
7878 #, no-wrap
7979 msgid "OPTIONS"
8080 msgstr ""
8181
8282 #. type: SH
83 #: en/lb.1:17 en/lb_binary.1:17 en/lb_bootstrap.1:17 en/lb_build.1:17
84 #: en/lb_chroot.1:17 en/lb_clean.1:34 en/lb_config.1:473 en/lb_installer.1:17
85 #: en/lb_source.1:17 en/live-build.7:224
83 #: en/lb.1:19 en/lb_binary.1:17 en/lb_bootstrap.1:17 en/lb_build.1:17
84 #: en/lb_chroot.1:17 en/lb_clean.1:38 en/lb_config.1:474 en/lb_source.1:17
85 #: en/live-build.7:229
8686 #, no-wrap
8787 msgid "FILES"
8888 msgstr ""
8989
9090 #. type: IP
91 #: en/lb.1:18 en/lb_binary.1:18 en/lb_bootstrap.1:18 en/lb_chroot.1:18
92 #: en/lb_installer.1:18 en/lb_source.1:18
91 #: en/lb.1:20 en/lb_binary.1:18 en/lb_bootstrap.1:18 en/lb_chroot.1:18
92 #: en/lb_source.1:18
9393 #, no-wrap
9494 msgid "B<none>"
9595 msgstr ""
9696
9797 #. type: SH
98 #: en/lb.1:20 en/lb_binary.1:20 en/lb_bootstrap.1:20 en/lb_build.1:20
99 #: en/lb_chroot.1:20 en/lb_clean.1:37 en/lb_config.1:478 en/lb_installer.1:20
100 #: en/lb_source.1:20 en/live-build.7:228
98 #: en/lb.1:22 en/lb_binary.1:20 en/lb_bootstrap.1:20 en/lb_build.1:22
99 #: en/lb_chroot.1:20 en/lb_clean.1:43 en/lb_config.1:481 en/lb_source.1:20
100 #: en/live-build.7:233
101101 #, no-wrap
102102 msgid "SEE ALSO"
103103 msgstr ""
104104
105105 #. type: Plain text
106 #: en/lb.1:22 en/lb_binary.1:22 en/lb_bootstrap.1:22 en/lb_build.1:22
107 #: en/lb_chroot.1:22 en/lb_clean.1:39 en/lb_config.1:480 en/lb_installer.1:22
108 #: en/lb_source.1:22
106 #: en/lb.1:24 en/lb_binary.1:22 en/lb_bootstrap.1:22 en/lb_build.1:24
107 #: en/lb_chroot.1:22 en/lb_clean.1:45 en/lb_config.1:483 en/lb_source.1:22
109108 msgid "I<live-build>(7)"
110109 msgstr ""
111110
112111 #. type: Plain text
113 #: en/lb.1:24 en/lb_binary.1:24 en/lb_bootstrap.1:24 en/lb_build.1:24
114 #: en/lb_chroot.1:24 en/lb_clean.1:41 en/lb_config.1:486 en/lb_installer.1:24
115 #: en/lb_source.1:24 en/live-build.7:234
112 #: en/lb.1:26 en/lb_binary.1:24 en/lb_bootstrap.1:24 en/lb_build.1:26
113 #: en/lb_chroot.1:24 en/lb_clean.1:47 en/lb_config.1:489 en/lb_source.1:24
114 #: en/live-build.7:239
116115 msgid "This program is a part of live-build."
117116 msgstr ""
118117
119118 #. type: SH
120 #: en/lb.1:25 en/lb_binary.1:25 en/lb_bootstrap.1:25 en/lb_build.1:25
121 #: en/lb_chroot.1:25 en/lb_clean.1:42 en/lb_config.1:487 en/lb_installer.1:25
122 #: en/lb_source.1:25 en/live-build.7:235
119 #: en/lb.1:27 en/lb_binary.1:25 en/lb_bootstrap.1:25 en/lb_build.1:27
120 #: en/lb_chroot.1:25 en/lb_clean.1:48 en/lb_config.1:490 en/lb_source.1:25
121 #: en/live-build.7:240
123122 #, no-wrap
124123 msgid "HOMEPAGE"
125124 msgstr ""
126125
127126 #. type: Plain text
128 #: en/lb.1:27 en/lb_binary.1:27 en/lb_bootstrap.1:27 en/lb_build.1:27
129 #: en/lb_chroot.1:27 en/lb_clean.1:44 en/lb_config.1:489 en/lb_installer.1:27
130 #: en/lb_source.1:27 en/live-build.7:237
131 msgid ""
132 "More information about live-build and the Debian Live project can be found "
133 "on the homepage at E<lt>I<https://wiki.debian.org/DebianLive>E<gt>."
134 msgstr ""
135
136 #. type: SH
137 #: en/lb.1:28 en/lb_binary.1:28 en/lb_bootstrap.1:28 en/lb_build.1:28
138 #: en/lb_chroot.1:28 en/lb_clean.1:45 en/lb_config.1:490 en/lb_installer.1:28
139 #: en/lb_source.1:28 en/live-build.7:238
127 #: en/lb.1:29 en/lb_binary.1:27 en/lb_bootstrap.1:27 en/lb_build.1:29
128 #: en/lb_chroot.1:27 en/lb_clean.1:50 en/lb_config.1:492 en/lb_source.1:27
129 #: en/live-build.7:242
130 msgid ""
131 "More information about live-build and the Live Systems project can be found "
132 "on the homepage at E<lt>I<https://debian-live.alioth.debian.org/>E<gt>."
133 msgstr ""
134
135 #. type: SH
136 #: en/lb.1:30 en/lb_binary.1:28 en/lb_bootstrap.1:28 en/lb_build.1:30
137 #: en/lb_chroot.1:28 en/lb_clean.1:51 en/lb_config.1:493 en/lb_source.1:28
138 #: en/live-build.7:243
140139 #, no-wrap
141140 msgid "BUGS"
142141 msgstr ""
143142
144143 #. type: Plain text
145 #: en/lb.1:30 en/lb_binary.1:30 en/lb_bootstrap.1:30 en/lb_build.1:30
146 #: en/lb_chroot.1:30 en/lb_clean.1:47 en/lb_config.1:492 en/lb_installer.1:30
147 #: en/lb_source.1:30 en/live-build.7:240
148 msgid ""
149 "Bugs can be reported by submitting a bug report for the live-build package "
150 "in the Bug Tracking System at E<lt>I<http://bugs.debian.org/>E<gt> or by "
151 "writing a mail to the Debian Live mailing list at E<lt>I<debian-live@lists."
144 #: en/lb.1:32 en/lb_binary.1:30 en/lb_bootstrap.1:30 en/lb_build.1:32
145 #: en/lb_chroot.1:30 en/lb_clean.1:53 en/lb_config.1:495 en/lb_source.1:30
146 #: en/live-build.7:245
147 msgid ""
148 "Bugs can be reported by submitting a bugreport for the live-build package in "
149 "the Bug Tracking System at E<lt>I<http://bugs.debian.org/>E<gt> or by "
150 "writing a mail to the Live Systems mailing list at E<lt>I<debian-live@lists."
152151 "debian.org>E<gt>."
153152 msgstr ""
154153
155154 #. type: SH
156 #: en/lb.1:31 en/lb_binary.1:31 en/lb_bootstrap.1:31 en/lb_build.1:31
157 #: en/lb_chroot.1:31 en/lb_clean.1:48 en/lb_config.1:493 en/lb_installer.1:31
158 #: en/lb_source.1:31 en/live-build.7:241
155 #: en/lb.1:33 en/lb_binary.1:31 en/lb_bootstrap.1:31 en/lb_build.1:33
156 #: en/lb_chroot.1:31 en/lb_clean.1:54 en/lb_config.1:496 en/lb_source.1:31
157 #: en/live-build.7:246
159158 #, no-wrap
160159 msgid "AUTHOR"
161160 msgstr ""
162161
163162 #. type: Plain text
164 #: en/lb.1:32 en/lb_binary.1:32 en/lb_bootstrap.1:32 en/lb_build.1:32
165 #: en/lb_chroot.1:32 en/lb_clean.1:49 en/lb_config.1:494 en/lb_installer.1:32
166 #: en/lb_source.1:32 en/live-build.7:242
167 msgid ""
168 "live-build was originally written by Daniel Baumann E<lt>I<mail@daniel-"
169 "baumann.ch>E<gt>. Since 2016 development has been continued by the Debian "
170 "Live team."
163 #: en/lb.1:34 en/lb_binary.1:32 en/lb_bootstrap.1:32 en/lb_build.1:34
164 #: en/lb_chroot.1:32 en/lb_clean.1:55 en/lb_config.1:497 en/lb_source.1:32
165 #: en/live-build.7:247
166 msgid ""
167 "live-build was written by Daniel Baumann E<lt>I<[email protected]>E<gt>."
171168 msgstr ""
172169
173170 #. type: Plain text
177174
178175 #. type: Plain text
179176 #: en/lb_binary.1:8
180 msgid "B<lb binary> [I<OPTIONS>]"
177 msgid "B<lb binary> [I<live-build options>]"
181178 msgstr ""
182179
183180 #. type: Plain text
184181 #: en/lb_binary.1:11
185182 msgid ""
186183 "B<lb binary> is a high-level command (porcelain) of I<live-build>(7), the "
187 "Debian Live tool suite."
184 "live systems tool suite."
188185 msgstr ""
189186
190187 #. type: Plain text
00 # SOME DESCRIPTIVE TITLE
1 # Copyright (C) YEAR Debian Live Project
1 # Copyright (C) YEAR Live Systems Project
22 # This file is distributed under the same license as the live-build package.
33 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
44 #
55 #, fuzzy
66 msgid ""
77 msgstr ""
8 "Project-Id-Version: live-build 1:20210902\n"
9 "POT-Creation-Date: 2021-09-02 13:56+0100\n"
8 "Project-Id-Version: live-build 1:20170829\n"
9 "POT-Creation-Date: 2017-08-29 15:05+0200\n"
1010 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
1111 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
1212 "Language-Team: LANGUAGE <[email protected]>\n"
1313 "Language: \n"
1414 "MIME-Version: 1.0\n"
15 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
15 "Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
1616 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
1717
1818 #. type: TH
1919 #: en/lb.1:1 en/lb_binary.1:1 en/lb_bootstrap.1:1 en/lb_build.1:1
20 #: en/lb_chroot.1:1 en/lb_clean.1:1 en/lb_config.1:1 en/lb_installer.1:1
21 #: en/lb_source.1:1 en/live-build.7:1
20 #: en/lb_chroot.1:1 en/lb_clean.1:1 en/lb_config.1:1 en/lb_source.1:1
21 #: en/live-build.7:1
2222 #, no-wrap
2323 msgid "LIVE-BUILD"
2424 msgstr ""
2525
2626 #. type: TH
2727 #: en/lb.1:1 en/lb_binary.1:1 en/lb_bootstrap.1:1 en/lb_build.1:1
28 #: en/lb_chroot.1:1 en/lb_clean.1:1 en/lb_config.1:1 en/lb_installer.1:1
29 #: en/lb_source.1:1 en/live-build.7:1
30 #, no-wrap
31 msgid "2021-09-02"
32 msgstr ""
33
34 #. type: TH
35 #: en/lb.1:1 en/lb_binary.1:1 en/lb_bootstrap.1:1 en/lb_build.1:1
36 #: en/lb_chroot.1:1 en/lb_clean.1:1 en/lb_config.1:1 en/lb_installer.1:1
37 #: en/lb_source.1:1 en/live-build.7:1
38 #, no-wrap
39 msgid "1:20210902"
40 msgstr ""
41
42 #. type: TH
43 #: en/lb.1:1 en/lb_binary.1:1 en/lb_bootstrap.1:1 en/lb_build.1:1
44 #: en/lb_chroot.1:1 en/lb_clean.1:1 en/lb_config.1:1 en/lb_installer.1:1
45 #: en/lb_source.1:1 en/live-build.7:1
46 #, no-wrap
47 msgid "Debian Live Project"
28 #: en/lb_chroot.1:1 en/lb_clean.1:1 en/lb_config.1:1 en/lb_source.1:1
29 #: en/live-build.7:1
30 #, no-wrap
31 msgid "2017-08-29"
32 msgstr ""
33
34 #. type: TH
35 #: en/lb.1:1 en/lb_binary.1:1 en/lb_bootstrap.1:1 en/lb_build.1:1
36 #: en/lb_chroot.1:1 en/lb_clean.1:1 en/lb_config.1:1 en/lb_source.1:1
37 #: en/live-build.7:1
38 #, no-wrap
39 msgid "1:20170807kali1"
40 msgstr ""
41
42 #. type: TH
43 #: en/lb.1:1 en/lb_binary.1:1 en/lb_bootstrap.1:1 en/lb_build.1:1
44 #: en/lb_chroot.1:1 en/lb_clean.1:1 en/lb_config.1:1 en/lb_source.1:1
45 #: en/live-build.7:1
46 #, no-wrap
47 msgid "Live Systems Project"
4848 msgstr ""
4949
5050 #. type: SH
5151 #: en/lb.1:3 en/lb_binary.1:3 en/lb_bootstrap.1:3 en/lb_build.1:3
52 #: en/lb_chroot.1:3 en/lb_clean.1:3 en/lb_config.1:3 en/lb_installer.1:3
53 #: en/lb_source.1:3 en/live-build.7:3
52 #: en/lb_chroot.1:3 en/lb_clean.1:3 en/lb_config.1:3 en/lb_source.1:3
53 #: en/live-build.7:3
5454 #, no-wrap
5555 msgid "NAME"
5656 msgstr ""
5757
5858 #. type: SH
5959 #: en/lb.1:6 en/lb_binary.1:6 en/lb_bootstrap.1:6 en/lb_build.1:6
60 #: en/lb_chroot.1:6 en/lb_clean.1:6 en/lb_config.1:6 en/lb_installer.1:6
61 #: en/lb_source.1:6 en/live-build.7:6
60 #: en/lb_chroot.1:6 en/lb_clean.1:6 en/lb_config.1:6 en/lb_source.1:6
61 #: en/live-build.7:6
6262 #, no-wrap
6363 msgid "SYNOPSIS"
6464 msgstr ""
6565
6666 #. type: SH
6767 #: en/lb.1:11 en/lb_binary.1:9 en/lb_bootstrap.1:9 en/lb_build.1:9
68 #: en/lb_chroot.1:9 en/lb_clean.1:9 en/lb_config.1:235 en/lb_installer.1:9
69 #: en/lb_source.1:9 en/live-build.7:11
68 #: en/lb_chroot.1:9 en/lb_clean.1:9 en/lb_config.1:229 en/lb_source.1:9
69 #: en/live-build.7:11
7070 #, no-wrap
7171 msgid "DESCRIPTION"
7272 msgstr ""
7373
7474 #. type: SH
75 #: en/lb.1:14 en/lb_binary.1:14 en/lb_bootstrap.1:14 en/lb_build.1:14
76 #: en/lb_chroot.1:14 en/lb_clean.1:14 en/lb_config.1:242 en/lb_installer.1:14
77 #: en/lb_source.1:14 en/live-build.7:18
75 #: en/lb.1:16 en/lb_binary.1:14 en/lb_bootstrap.1:14 en/lb_build.1:14
76 #: en/lb_chroot.1:14 en/lb_clean.1:16 en/lb_config.1:238 en/lb_source.1:14
77 #: en/live-build.7:20
7878 #, no-wrap
7979 msgid "OPTIONS"
8080 msgstr ""
8181
8282 #. type: SH
83 #: en/lb.1:17 en/lb_binary.1:17 en/lb_bootstrap.1:17 en/lb_build.1:17
84 #: en/lb_chroot.1:17 en/lb_clean.1:34 en/lb_config.1:473 en/lb_installer.1:17
85 #: en/lb_source.1:17 en/live-build.7:224
83 #: en/lb.1:19 en/lb_binary.1:17 en/lb_bootstrap.1:17 en/lb_build.1:17
84 #: en/lb_chroot.1:17 en/lb_clean.1:38 en/lb_config.1:474 en/lb_source.1:17
85 #: en/live-build.7:229
8686 #, no-wrap
8787 msgid "FILES"
8888 msgstr ""
8989
9090 #. type: IP
91 #: en/lb.1:18 en/lb_binary.1:18 en/lb_bootstrap.1:18 en/lb_chroot.1:18
92 #: en/lb_installer.1:18 en/lb_source.1:18
91 #: en/lb.1:20 en/lb_binary.1:18 en/lb_bootstrap.1:18 en/lb_chroot.1:18
92 #: en/lb_source.1:18
9393 #, no-wrap
9494 msgid "B<none>"
9595 msgstr ""
9696
9797 #. type: SH
98 #: en/lb.1:20 en/lb_binary.1:20 en/lb_bootstrap.1:20 en/lb_build.1:20
99 #: en/lb_chroot.1:20 en/lb_clean.1:37 en/lb_config.1:478 en/lb_installer.1:20
100 #: en/lb_source.1:20 en/live-build.7:228
98 #: en/lb.1:22 en/lb_binary.1:20 en/lb_bootstrap.1:20 en/lb_build.1:22
99 #: en/lb_chroot.1:20 en/lb_clean.1:43 en/lb_config.1:481 en/lb_source.1:20
100 #: en/live-build.7:233
101101 #, no-wrap
102102 msgid "SEE ALSO"
103103 msgstr ""
104104
105105 #. type: Plain text
106 #: en/lb.1:22 en/lb_binary.1:22 en/lb_bootstrap.1:22 en/lb_build.1:22
107 #: en/lb_chroot.1:22 en/lb_clean.1:39 en/lb_config.1:480 en/lb_installer.1:22
108 #: en/lb_source.1:22
106 #: en/lb.1:24 en/lb_binary.1:22 en/lb_bootstrap.1:22 en/lb_build.1:24
107 #: en/lb_chroot.1:22 en/lb_clean.1:45 en/lb_config.1:483 en/lb_source.1:22
109108 msgid "I<live-build>(7)"
110109 msgstr ""
111110
112111 #. type: Plain text
113 #: en/lb.1:24 en/lb_binary.1:24 en/lb_bootstrap.1:24 en/lb_build.1:24
114 #: en/lb_chroot.1:24 en/lb_clean.1:41 en/lb_config.1:486 en/lb_installer.1:24
115 #: en/lb_source.1:24 en/live-build.7:234
112 #: en/lb.1:26 en/lb_binary.1:24 en/lb_bootstrap.1:24 en/lb_build.1:26
113 #: en/lb_chroot.1:24 en/lb_clean.1:47 en/lb_config.1:489 en/lb_source.1:24
114 #: en/live-build.7:239
116115 msgid "This program is a part of live-build."
117116 msgstr ""
118117
119118 #. type: SH
120 #: en/lb.1:25 en/lb_binary.1:25 en/lb_bootstrap.1:25 en/lb_build.1:25
121 #: en/lb_chroot.1:25 en/lb_clean.1:42 en/lb_config.1:487 en/lb_installer.1:25
122 #: en/lb_source.1:25 en/live-build.7:235
119 #: en/lb.1:27 en/lb_binary.1:25 en/lb_bootstrap.1:25 en/lb_build.1:27
120 #: en/lb_chroot.1:25 en/lb_clean.1:48 en/lb_config.1:490 en/lb_source.1:25
121 #: en/live-build.7:240
123122 #, no-wrap
124123 msgid "HOMEPAGE"
125124 msgstr ""
126125
127126 #. type: Plain text
128 #: en/lb.1:27 en/lb_binary.1:27 en/lb_bootstrap.1:27 en/lb_build.1:27
129 #: en/lb_chroot.1:27 en/lb_clean.1:44 en/lb_config.1:489 en/lb_installer.1:27
130 #: en/lb_source.1:27 en/live-build.7:237
131 msgid ""
132 "More information about live-build and the Debian Live project can be found "
133 "on the homepage at E<lt>I<https://wiki.debian.org/DebianLive>E<gt>."
134 msgstr ""
135
136 #. type: SH
137 #: en/lb.1:28 en/lb_binary.1:28 en/lb_bootstrap.1:28 en/lb_build.1:28
138 #: en/lb_chroot.1:28 en/lb_clean.1:45 en/lb_config.1:490 en/lb_installer.1:28
139 #: en/lb_source.1:28 en/live-build.7:238
127 #: en/lb.1:29 en/lb_binary.1:27 en/lb_bootstrap.1:27 en/lb_build.1:29
128 #: en/lb_chroot.1:27 en/lb_clean.1:50 en/lb_config.1:492 en/lb_source.1:27
129 #: en/live-build.7:242
130 msgid ""
131 "More information about live-build and the Live Systems project can be found "
132 "on the homepage at E<lt>I<https://debian-live.alioth.debian.org/>E<gt>."
133 msgstr ""
134
135 #. type: SH
136 #: en/lb.1:30 en/lb_binary.1:28 en/lb_bootstrap.1:28 en/lb_build.1:30
137 #: en/lb_chroot.1:28 en/lb_clean.1:51 en/lb_config.1:493 en/lb_source.1:28
138 #: en/live-build.7:243
140139 #, no-wrap
141140 msgid "BUGS"
142141 msgstr ""
143142
144143 #. type: Plain text
145 #: en/lb.1:30 en/lb_binary.1:30 en/lb_bootstrap.1:30 en/lb_build.1:30
146 #: en/lb_chroot.1:30 en/lb_clean.1:47 en/lb_config.1:492 en/lb_installer.1:30
147 #: en/lb_source.1:30 en/live-build.7:240
148 msgid ""
149 "Bugs can be reported by submitting a bug report for the live-build package "
150 "in the Bug Tracking System at E<lt>I<http://bugs.debian.org/>E<gt> or by "
151 "writing a mail to the Debian Live mailing list at E<lt>I<debian-live@lists."
144 #: en/lb.1:32 en/lb_binary.1:30 en/lb_bootstrap.1:30 en/lb_build.1:32
145 #: en/lb_chroot.1:30 en/lb_clean.1:53 en/lb_config.1:495 en/lb_source.1:30
146 #: en/live-build.7:245
147 msgid ""
148 "Bugs can be reported by submitting a bugreport for the live-build package in "
149 "the Bug Tracking System at E<lt>I<http://bugs.debian.org/>E<gt> or by "
150 "writing a mail to the Live Systems mailing list at E<lt>I<debian-live@lists."
152151 "debian.org>E<gt>."
153152 msgstr ""
154153
155154 #. type: SH
156 #: en/lb.1:31 en/lb_binary.1:31 en/lb_bootstrap.1:31 en/lb_build.1:31
157 #: en/lb_chroot.1:31 en/lb_clean.1:48 en/lb_config.1:493 en/lb_installer.1:31
158 #: en/lb_source.1:31 en/live-build.7:241
155 #: en/lb.1:33 en/lb_binary.1:31 en/lb_bootstrap.1:31 en/lb_build.1:33
156 #: en/lb_chroot.1:31 en/lb_clean.1:54 en/lb_config.1:496 en/lb_source.1:31
157 #: en/live-build.7:246
159158 #, no-wrap
160159 msgid "AUTHOR"
161160 msgstr ""
162161
163162 #. type: Plain text
164 #: en/lb.1:32 en/lb_binary.1:32 en/lb_bootstrap.1:32 en/lb_build.1:32
165 #: en/lb_chroot.1:32 en/lb_clean.1:49 en/lb_config.1:494 en/lb_installer.1:32
166 #: en/lb_source.1:32 en/live-build.7:242
167 msgid ""
168 "live-build was originally written by Daniel Baumann E<lt>I<mail@daniel-"
169 "baumann.ch>E<gt>. Since 2016 development has been continued by the Debian "
170 "Live team."
163 #: en/lb.1:34 en/lb_binary.1:32 en/lb_bootstrap.1:32 en/lb_build.1:34
164 #: en/lb_chroot.1:32 en/lb_clean.1:55 en/lb_config.1:497 en/lb_source.1:32
165 #: en/live-build.7:247
166 msgid ""
167 "live-build was written by Daniel Baumann E<lt>I<[email protected]>E<gt>."
171168 msgstr ""
172169
173170 #. type: Plain text
177174
178175 #. type: Plain text
179176 #: en/lb_bootstrap.1:8
180 msgid "B<lb bootstrap> [I<OPTIONS>]"
177 msgid "B<lb bootstrap> [I<live-build options>]"
181178 msgstr ""
182179
183180 #. type: Plain text
184181 #: en/lb_bootstrap.1:11
185182 msgid ""
186183 "B<lb bootstrap> is a high-level command (porcelain) of I<live-build>(7), the "
187 "Debian Live tool suite."
184 "live systems tool suite."
188185 msgstr ""
189186
190187 #. type: Plain text
00 # SOME DESCRIPTIVE TITLE
1 # Copyright (C) YEAR Debian Live Project
1 # Copyright (C) YEAR Live Systems Project
22 # This file is distributed under the same license as the live-build package.
33 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
44 #
55 #, fuzzy
66 msgid ""
77 msgstr ""
8 "Project-Id-Version: live-build 1:20210902\n"
9 "POT-Creation-Date: 2021-09-02 13:56+0100\n"
8 "Project-Id-Version: live-build 1:20170829\n"
9 "POT-Creation-Date: 2017-08-29 15:05+0200\n"
1010 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
1111 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
1212 "Language-Team: LANGUAGE <[email protected]>\n"
1313 "Language: \n"
1414 "MIME-Version: 1.0\n"
15 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
15 "Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
1616 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
1717
1818 #. type: TH
1919 #: en/lb.1:1 en/lb_binary.1:1 en/lb_bootstrap.1:1 en/lb_build.1:1
20 #: en/lb_chroot.1:1 en/lb_clean.1:1 en/lb_config.1:1 en/lb_installer.1:1
21 #: en/lb_source.1:1 en/live-build.7:1
20 #: en/lb_chroot.1:1 en/lb_clean.1:1 en/lb_config.1:1 en/lb_source.1:1
21 #: en/live-build.7:1
2222 #, no-wrap
2323 msgid "LIVE-BUILD"
2424 msgstr ""
2525
2626 #. type: TH
2727 #: en/lb.1:1 en/lb_binary.1:1 en/lb_bootstrap.1:1 en/lb_build.1:1
28 #: en/lb_chroot.1:1 en/lb_clean.1:1 en/lb_config.1:1 en/lb_installer.1:1
29 #: en/lb_source.1:1 en/live-build.7:1
30 #, no-wrap
31 msgid "2021-09-02"
32 msgstr ""
33
34 #. type: TH
35 #: en/lb.1:1 en/lb_binary.1:1 en/lb_bootstrap.1:1 en/lb_build.1:1
36 #: en/lb_chroot.1:1 en/lb_clean.1:1 en/lb_config.1:1 en/lb_installer.1:1
37 #: en/lb_source.1:1 en/live-build.7:1
38 #, no-wrap
39 msgid "1:20210902"
40 msgstr ""
41
42 #. type: TH
43 #: en/lb.1:1 en/lb_binary.1:1 en/lb_bootstrap.1:1 en/lb_build.1:1
44 #: en/lb_chroot.1:1 en/lb_clean.1:1 en/lb_config.1:1 en/lb_installer.1:1
45 #: en/lb_source.1:1 en/live-build.7:1
46 #, no-wrap
47 msgid "Debian Live Project"
28 #: en/lb_chroot.1:1 en/lb_clean.1:1 en/lb_config.1:1 en/lb_source.1:1
29 #: en/live-build.7:1
30 #, no-wrap
31 msgid "2017-08-29"
32 msgstr ""
33
34 #. type: TH
35 #: en/lb.1:1 en/lb_binary.1:1 en/lb_bootstrap.1:1 en/lb_build.1:1
36 #: en/lb_chroot.1:1 en/lb_clean.1:1 en/lb_config.1:1 en/lb_source.1:1
37 #: en/live-build.7:1
38 #, no-wrap
39 msgid "1:20170807kali1"
40 msgstr ""
41
42 #. type: TH
43 #: en/lb.1:1 en/lb_binary.1:1 en/lb_bootstrap.1:1 en/lb_build.1:1
44 #: en/lb_chroot.1:1 en/lb_clean.1:1 en/lb_config.1:1 en/lb_source.1:1
45 #: en/live-build.7:1
46 #, no-wrap
47 msgid "Live Systems Project"
4848 msgstr ""
4949
5050 #. type: SH
5151 #: en/lb.1:3 en/lb_binary.1:3 en/lb_bootstrap.1:3 en/lb_build.1:3
52 #: en/lb_chroot.1:3 en/lb_clean.1:3 en/lb_config.1:3 en/lb_installer.1:3
53 #: en/lb_source.1:3 en/live-build.7:3
52 #: en/lb_chroot.1:3 en/lb_clean.1:3 en/lb_config.1:3 en/lb_source.1:3
53 #: en/live-build.7:3
5454 #, no-wrap
5555 msgid "NAME"
5656 msgstr ""
5757
5858 #. type: SH
5959 #: en/lb.1:6 en/lb_binary.1:6 en/lb_bootstrap.1:6 en/lb_build.1:6
60 #: en/lb_chroot.1:6 en/lb_clean.1:6 en/lb_config.1:6 en/lb_installer.1:6
61 #: en/lb_source.1:6 en/live-build.7:6
60 #: en/lb_chroot.1:6 en/lb_clean.1:6 en/lb_config.1:6 en/lb_source.1:6
61 #: en/live-build.7:6
6262 #, no-wrap
6363 msgid "SYNOPSIS"
6464 msgstr ""
6565
6666 #. type: SH
6767 #: en/lb.1:11 en/lb_binary.1:9 en/lb_bootstrap.1:9 en/lb_build.1:9
68 #: en/lb_chroot.1:9 en/lb_clean.1:9 en/lb_config.1:235 en/lb_installer.1:9
69 #: en/lb_source.1:9 en/live-build.7:11
68 #: en/lb_chroot.1:9 en/lb_clean.1:9 en/lb_config.1:229 en/lb_source.1:9
69 #: en/live-build.7:11
7070 #, no-wrap
7171 msgid "DESCRIPTION"
7272 msgstr ""
7373
7474 #. type: SH
75 #: en/lb.1:14 en/lb_binary.1:14 en/lb_bootstrap.1:14 en/lb_build.1:14
76 #: en/lb_chroot.1:14 en/lb_clean.1:14 en/lb_config.1:242 en/lb_installer.1:14
77 #: en/lb_source.1:14 en/live-build.7:18
75 #: en/lb.1:16 en/lb_binary.1:14 en/lb_bootstrap.1:14 en/lb_build.1:14
76 #: en/lb_chroot.1:14 en/lb_clean.1:16 en/lb_config.1:238 en/lb_source.1:14
77 #: en/live-build.7:20
7878 #, no-wrap
7979 msgid "OPTIONS"
8080 msgstr ""
8181
8282 #. type: SH
83 #: en/lb.1:17 en/lb_binary.1:17 en/lb_bootstrap.1:17 en/lb_build.1:17
84 #: en/lb_chroot.1:17 en/lb_clean.1:34 en/lb_config.1:473 en/lb_installer.1:17
85 #: en/lb_source.1:17 en/live-build.7:224
83 #: en/lb.1:19 en/lb_binary.1:17 en/lb_bootstrap.1:17 en/lb_build.1:17
84 #: en/lb_chroot.1:17 en/lb_clean.1:38 en/lb_config.1:474 en/lb_source.1:17
85 #: en/live-build.7:229
8686 #, no-wrap
8787 msgid "FILES"
8888 msgstr ""
8989
9090 #. type: SH
91 #: en/lb.1:20 en/lb_binary.1:20 en/lb_bootstrap.1:20 en/lb_build.1:20
92 #: en/lb_chroot.1:20 en/lb_clean.1:37 en/lb_config.1:478 en/lb_installer.1:20
93 #: en/lb_source.1:20 en/live-build.7:228
91 #: en/lb.1:22 en/lb_binary.1:20 en/lb_bootstrap.1:20 en/lb_build.1:22
92 #: en/lb_chroot.1:20 en/lb_clean.1:43 en/lb_config.1:481 en/lb_source.1:20
93 #: en/live-build.7:233
9494 #, no-wrap
9595 msgid "SEE ALSO"
9696 msgstr ""
9797
9898 #. type: Plain text
99 #: en/lb.1:22 en/lb_binary.1:22 en/lb_bootstrap.1:22 en/lb_build.1:22
100 #: en/lb_chroot.1:22 en/lb_clean.1:39 en/lb_config.1:480 en/lb_installer.1:22
101 #: en/lb_source.1:22
99 #: en/lb.1:24 en/lb_binary.1:22 en/lb_bootstrap.1:22 en/lb_build.1:24
100 #: en/lb_chroot.1:22 en/lb_clean.1:45 en/lb_config.1:483 en/lb_source.1:22
102101 msgid "I<live-build>(7)"
103102 msgstr ""
104103
105104 #. type: Plain text
106 #: en/lb.1:24 en/lb_binary.1:24 en/lb_bootstrap.1:24 en/lb_build.1:24
107 #: en/lb_chroot.1:24 en/lb_clean.1:41 en/lb_config.1:486 en/lb_installer.1:24
108 #: en/lb_source.1:24 en/live-build.7:234
105 #: en/lb.1:26 en/lb_binary.1:24 en/lb_bootstrap.1:24 en/lb_build.1:26
106 #: en/lb_chroot.1:24 en/lb_clean.1:47 en/lb_config.1:489 en/lb_source.1:24
107 #: en/live-build.7:239
109108 msgid "This program is a part of live-build."
110109 msgstr ""
111110
112111 #. type: SH
113 #: en/lb.1:25 en/lb_binary.1:25 en/lb_bootstrap.1:25 en/lb_build.1:25
114 #: en/lb_chroot.1:25 en/lb_clean.1:42 en/lb_config.1:487 en/lb_installer.1:25
115 #: en/lb_source.1:25 en/live-build.7:235
112 #: en/lb.1:27 en/lb_binary.1:25 en/lb_bootstrap.1:25 en/lb_build.1:27
113 #: en/lb_chroot.1:25 en/lb_clean.1:48 en/lb_config.1:490 en/lb_source.1:25
114 #: en/live-build.7:240
116115 #, no-wrap
117116 msgid "HOMEPAGE"
118117 msgstr ""
119118
120119 #. type: Plain text
121 #: en/lb.1:27 en/lb_binary.1:27 en/lb_bootstrap.1:27 en/lb_build.1:27
122 #: en/lb_chroot.1:27 en/lb_clean.1:44 en/lb_config.1:489 en/lb_installer.1:27
123 #: en/lb_source.1:27 en/live-build.7:237
124 msgid ""
125 "More information about live-build and the Debian Live project can be found "
126 "on the homepage at E<lt>I<https://wiki.debian.org/DebianLive>E<gt>."
127 msgstr ""
128
129 #. type: SH
130 #: en/lb.1:28 en/lb_binary.1:28 en/lb_bootstrap.1:28 en/lb_build.1:28
131 #: en/lb_chroot.1:28 en/lb_clean.1:45 en/lb_config.1:490 en/lb_installer.1:28
132 #: en/lb_source.1:28 en/live-build.7:238
120 #: en/lb.1:29 en/lb_binary.1:27 en/lb_bootstrap.1:27 en/lb_build.1:29
121 #: en/lb_chroot.1:27 en/lb_clean.1:50 en/lb_config.1:492 en/lb_source.1:27
122 #: en/live-build.7:242
123 msgid ""
124 "More information about live-build and the Live Systems project can be found "
125 "on the homepage at E<lt>I<https://debian-live.alioth.debian.org/>E<gt>."
126 msgstr ""
127
128 #. type: SH
129 #: en/lb.1:30 en/lb_binary.1:28 en/lb_bootstrap.1:28 en/lb_build.1:30
130 #: en/lb_chroot.1:28 en/lb_clean.1:51 en/lb_config.1:493 en/lb_source.1:28
131 #: en/live-build.7:243
133132 #, no-wrap
134133 msgid "BUGS"
135134 msgstr ""
136135
137136 #. type: Plain text
138 #: en/lb.1:30 en/lb_binary.1:30 en/lb_bootstrap.1:30 en/lb_build.1:30
139 #: en/lb_chroot.1:30 en/lb_clean.1:47 en/lb_config.1:492 en/lb_installer.1:30
140 #: en/lb_source.1:30 en/live-build.7:240
141 msgid ""
142 "Bugs can be reported by submitting a bug report for the live-build package "
143 "in the Bug Tracking System at E<lt>I<http://bugs.debian.org/>E<gt> or by "
144 "writing a mail to the Debian Live mailing list at E<lt>I<debian-live@lists."
137 #: en/lb.1:32 en/lb_binary.1:30 en/lb_bootstrap.1:30 en/lb_build.1:32
138 #: en/lb_chroot.1:30 en/lb_clean.1:53 en/lb_config.1:495 en/lb_source.1:30
139 #: en/live-build.7:245
140 msgid ""
141 "Bugs can be reported by submitting a bugreport for the live-build package in "
142 "the Bug Tracking System at E<lt>I<http://bugs.debian.org/>E<gt> or by "
143 "writing a mail to the Live Systems mailing list at E<lt>I<debian-live@lists."
145144 "debian.org>E<gt>."
146145 msgstr ""
147146
148147 #. type: SH
149 #: en/lb.1:31 en/lb_binary.1:31 en/lb_bootstrap.1:31 en/lb_build.1:31
150 #: en/lb_chroot.1:31 en/lb_clean.1:48 en/lb_config.1:493 en/lb_installer.1:31
151 #: en/lb_source.1:31 en/live-build.7:241
148 #: en/lb.1:33 en/lb_binary.1:31 en/lb_bootstrap.1:31 en/lb_build.1:33
149 #: en/lb_chroot.1:31 en/lb_clean.1:54 en/lb_config.1:496 en/lb_source.1:31
150 #: en/live-build.7:246
152151 #, no-wrap
153152 msgid "AUTHOR"
154153 msgstr ""
155154
156155 #. type: Plain text
157 #: en/lb.1:32 en/lb_binary.1:32 en/lb_bootstrap.1:32 en/lb_build.1:32
158 #: en/lb_chroot.1:32 en/lb_clean.1:49 en/lb_config.1:494 en/lb_installer.1:32
159 #: en/lb_source.1:32 en/live-build.7:242
160 msgid ""
161 "live-build was originally written by Daniel Baumann E<lt>I<mail@daniel-"
162 "baumann.ch>E<gt>. Since 2016 development has been continued by the Debian "
163 "Live team."
156 #: en/lb.1:34 en/lb_binary.1:32 en/lb_bootstrap.1:32 en/lb_build.1:34
157 #: en/lb_chroot.1:32 en/lb_clean.1:55 en/lb_config.1:497 en/lb_source.1:32
158 #: en/live-build.7:247
159 msgid ""
160 "live-build was written by Daniel Baumann E<lt>I<[email protected]>E<gt>."
164161 msgstr ""
165162
166163 #. type: Plain text
167164 #: en/lb_build.1:5
168 msgid ""
169 "B<lb_build> - Complete the bootstrap, chroot, installer, binary, and source "
170 "stages"
165 msgid "B<lb_build> - Complete the bootstrap, chroot, binary, and source stages"
171166 msgstr ""
172167
173168 #. type: Plain text
174169 #: en/lb_build.1:8
175 msgid "B<lb build> [I<OPTIONS>]"
170 msgid "B<lb build> [I<live-build options>]"
176171 msgstr ""
177172
178173 #. type: Plain text
179174 #: en/lb_build.1:11
180175 msgid ""
181176 "B<lb build> is a high-level command (porcelain) of I<live-build>(7), the "
182 "Debian Live tool suite."
177 "live systems tool suite."
183178 msgstr ""
184179
185180 #. type: Plain text
186181 #: en/lb_build.1:13
187182 msgid ""
188183 "B<lb build> calls all necessary live-build programs in the correct order to "
189 "complete the bootstrap, chroot, installer, binary, and source stages."
184 "complete the bootstrap, chroot, binary, and source stages."
190185 msgstr ""
191186
192187 #. type: Plain text
197192 "options."
198193 msgstr ""
199194
195 #. FIXME
200196 #. type: IP
201 #: en/lb_build.1:18
197 #: en/lb_build.1:19
202198 #, no-wrap
203199 msgid "B<auto/build>"
204200 msgstr ""
00 # SOME DESCRIPTIVE TITLE
1 # Copyright (C) YEAR Debian Live Project
1 # Copyright (C) YEAR Live Systems Project
22 # This file is distributed under the same license as the live-build package.
33 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
44 #
55 #, fuzzy
66 msgid ""
77 msgstr ""
8 "Project-Id-Version: live-build 1:20210902\n"
9 "POT-Creation-Date: 2021-09-02 13:56+0100\n"
8 "Project-Id-Version: live-build 1:20170829\n"
9 "POT-Creation-Date: 2017-08-29 15:05+0200\n"
1010 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
1111 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
1212 "Language-Team: LANGUAGE <[email protected]>\n"
1313 "Language: \n"
1414 "MIME-Version: 1.0\n"
15 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
15 "Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
1616 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
1717
1818 #. type: TH
1919 #: en/lb.1:1 en/lb_binary.1:1 en/lb_bootstrap.1:1 en/lb_build.1:1
20 #: en/lb_chroot.1:1 en/lb_clean.1:1 en/lb_config.1:1 en/lb_installer.1:1
21 #: en/lb_source.1:1 en/live-build.7:1
20 #: en/lb_chroot.1:1 en/lb_clean.1:1 en/lb_config.1:1 en/lb_source.1:1
21 #: en/live-build.7:1
2222 #, no-wrap
2323 msgid "LIVE-BUILD"
2424 msgstr ""
2525
2626 #. type: TH
2727 #: en/lb.1:1 en/lb_binary.1:1 en/lb_bootstrap.1:1 en/lb_build.1:1
28 #: en/lb_chroot.1:1 en/lb_clean.1:1 en/lb_config.1:1 en/lb_installer.1:1
29 #: en/lb_source.1:1 en/live-build.7:1
30 #, no-wrap
31 msgid "2021-09-02"
32 msgstr ""
33
34 #. type: TH
35 #: en/lb.1:1 en/lb_binary.1:1 en/lb_bootstrap.1:1 en/lb_build.1:1
36 #: en/lb_chroot.1:1 en/lb_clean.1:1 en/lb_config.1:1 en/lb_installer.1:1
37 #: en/lb_source.1:1 en/live-build.7:1
38 #, no-wrap
39 msgid "1:20210902"
40 msgstr ""
41
42 #. type: TH
43 #: en/lb.1:1 en/lb_binary.1:1 en/lb_bootstrap.1:1 en/lb_build.1:1
44 #: en/lb_chroot.1:1 en/lb_clean.1:1 en/lb_config.1:1 en/lb_installer.1:1
45 #: en/lb_source.1:1 en/live-build.7:1
46 #, no-wrap
47 msgid "Debian Live Project"
28 #: en/lb_chroot.1:1 en/lb_clean.1:1 en/lb_config.1:1 en/lb_source.1:1
29 #: en/live-build.7:1
30 #, no-wrap
31 msgid "2017-08-29"
32 msgstr ""
33
34 #. type: TH
35 #: en/lb.1:1 en/lb_binary.1:1 en/lb_bootstrap.1:1 en/lb_build.1:1
36 #: en/lb_chroot.1:1 en/lb_clean.1:1 en/lb_config.1:1 en/lb_source.1:1
37 #: en/live-build.7:1
38 #, no-wrap
39 msgid "1:20170807kali1"
40 msgstr ""
41
42 #. type: TH
43 #: en/lb.1:1 en/lb_binary.1:1 en/lb_bootstrap.1:1 en/lb_build.1:1
44 #: en/lb_chroot.1:1 en/lb_clean.1:1 en/lb_config.1:1 en/lb_source.1:1
45 #: en/live-build.7:1
46 #, no-wrap
47 msgid "Live Systems Project"
4848 msgstr ""
4949
5050 #. type: SH
5151 #: en/lb.1:3 en/lb_binary.1:3 en/lb_bootstrap.1:3 en/lb_build.1:3
52 #: en/lb_chroot.1:3 en/lb_clean.1:3 en/lb_config.1:3 en/lb_installer.1:3
53 #: en/lb_source.1:3 en/live-build.7:3
52 #: en/lb_chroot.1:3 en/lb_clean.1:3 en/lb_config.1:3 en/lb_source.1:3
53 #: en/live-build.7:3
5454 #, no-wrap
5555 msgid "NAME"
5656 msgstr ""
5757
5858 #. type: SH
5959 #: en/lb.1:6 en/lb_binary.1:6 en/lb_bootstrap.1:6 en/lb_build.1:6
60 #: en/lb_chroot.1:6 en/lb_clean.1:6 en/lb_config.1:6 en/lb_installer.1:6
61 #: en/lb_source.1:6 en/live-build.7:6
60 #: en/lb_chroot.1:6 en/lb_clean.1:6 en/lb_config.1:6 en/lb_source.1:6
61 #: en/live-build.7:6
6262 #, no-wrap
6363 msgid "SYNOPSIS"
6464 msgstr ""
6565
6666 #. type: SH
6767 #: en/lb.1:11 en/lb_binary.1:9 en/lb_bootstrap.1:9 en/lb_build.1:9
68 #: en/lb_chroot.1:9 en/lb_clean.1:9 en/lb_config.1:235 en/lb_installer.1:9
69 #: en/lb_source.1:9 en/live-build.7:11
68 #: en/lb_chroot.1:9 en/lb_clean.1:9 en/lb_config.1:229 en/lb_source.1:9
69 #: en/live-build.7:11
7070 #, no-wrap
7171 msgid "DESCRIPTION"
7272 msgstr ""
7373
7474 #. type: SH
75 #: en/lb.1:14 en/lb_binary.1:14 en/lb_bootstrap.1:14 en/lb_build.1:14
76 #: en/lb_chroot.1:14 en/lb_clean.1:14 en/lb_config.1:242 en/lb_installer.1:14
77 #: en/lb_source.1:14 en/live-build.7:18
75 #: en/lb.1:16 en/lb_binary.1:14 en/lb_bootstrap.1:14 en/lb_build.1:14
76 #: en/lb_chroot.1:14 en/lb_clean.1:16 en/lb_config.1:238 en/lb_source.1:14
77 #: en/live-build.7:20
7878 #, no-wrap
7979 msgid "OPTIONS"
8080 msgstr ""
8181
8282 #. type: SH
83 #: en/lb.1:17 en/lb_binary.1:17 en/lb_bootstrap.1:17 en/lb_build.1:17
84 #: en/lb_chroot.1:17 en/lb_clean.1:34 en/lb_config.1:473 en/lb_installer.1:17
85 #: en/lb_source.1:17 en/live-build.7:224
83 #: en/lb.1:19 en/lb_binary.1:17 en/lb_bootstrap.1:17 en/lb_build.1:17
84 #: en/lb_chroot.1:17 en/lb_clean.1:38 en/lb_config.1:474 en/lb_source.1:17
85 #: en/live-build.7:229
8686 #, no-wrap
8787 msgid "FILES"
8888 msgstr ""
8989
9090 #. type: IP
91 #: en/lb.1:18 en/lb_binary.1:18 en/lb_bootstrap.1:18 en/lb_chroot.1:18
92 #: en/lb_installer.1:18 en/lb_source.1:18
91 #: en/lb.1:20 en/lb_binary.1:18 en/lb_bootstrap.1:18 en/lb_chroot.1:18
92 #: en/lb_source.1:18
9393 #, no-wrap
9494 msgid "B<none>"
9595 msgstr ""
9696
9797 #. type: SH
98 #: en/lb.1:20 en/lb_binary.1:20 en/lb_bootstrap.1:20 en/lb_build.1:20
99 #: en/lb_chroot.1:20 en/lb_clean.1:37 en/lb_config.1:478 en/lb_installer.1:20
100 #: en/lb_source.1:20 en/live-build.7:228
98 #: en/lb.1:22 en/lb_binary.1:20 en/lb_bootstrap.1:20 en/lb_build.1:22
99 #: en/lb_chroot.1:20 en/lb_clean.1:43 en/lb_config.1:481 en/lb_source.1:20
100 #: en/live-build.7:233
101101 #, no-wrap
102102 msgid "SEE ALSO"
103103 msgstr ""
104104
105105 #. type: Plain text
106 #: en/lb.1:22 en/lb_binary.1:22 en/lb_bootstrap.1:22 en/lb_build.1:22
107 #: en/lb_chroot.1:22 en/lb_clean.1:39 en/lb_config.1:480 en/lb_installer.1:22
108 #: en/lb_source.1:22
106 #: en/lb.1:24 en/lb_binary.1:22 en/lb_bootstrap.1:22 en/lb_build.1:24
107 #: en/lb_chroot.1:22 en/lb_clean.1:45 en/lb_config.1:483 en/lb_source.1:22
109108 msgid "I<live-build>(7)"
110109 msgstr ""
111110
112111 #. type: Plain text
113 #: en/lb.1:24 en/lb_binary.1:24 en/lb_bootstrap.1:24 en/lb_build.1:24
114 #: en/lb_chroot.1:24 en/lb_clean.1:41 en/lb_config.1:486 en/lb_installer.1:24
115 #: en/lb_source.1:24 en/live-build.7:234
112 #: en/lb.1:26 en/lb_binary.1:24 en/lb_bootstrap.1:24 en/lb_build.1:26
113 #: en/lb_chroot.1:24 en/lb_clean.1:47 en/lb_config.1:489 en/lb_source.1:24
114 #: en/live-build.7:239
116115 msgid "This program is a part of live-build."
117116 msgstr ""
118117
119118 #. type: SH
120 #: en/lb.1:25 en/lb_binary.1:25 en/lb_bootstrap.1:25 en/lb_build.1:25
121 #: en/lb_chroot.1:25 en/lb_clean.1:42 en/lb_config.1:487 en/lb_installer.1:25
122 #: en/lb_source.1:25 en/live-build.7:235
119 #: en/lb.1:27 en/lb_binary.1:25 en/lb_bootstrap.1:25 en/lb_build.1:27
120 #: en/lb_chroot.1:25 en/lb_clean.1:48 en/lb_config.1:490 en/lb_source.1:25
121 #: en/live-build.7:240
123122 #, no-wrap
124123 msgid "HOMEPAGE"
125124 msgstr ""
126125
127126 #. type: Plain text
128 #: en/lb.1:27 en/lb_binary.1:27 en/lb_bootstrap.1:27 en/lb_build.1:27
129 #: en/lb_chroot.1:27 en/lb_clean.1:44 en/lb_config.1:489 en/lb_installer.1:27
130 #: en/lb_source.1:27 en/live-build.7:237
131 msgid ""
132 "More information about live-build and the Debian Live project can be found "
133 "on the homepage at E<lt>I<https://wiki.debian.org/DebianLive>E<gt>."
134 msgstr ""
135
136 #. type: SH
137 #: en/lb.1:28 en/lb_binary.1:28 en/lb_bootstrap.1:28 en/lb_build.1:28
138 #: en/lb_chroot.1:28 en/lb_clean.1:45 en/lb_config.1:490 en/lb_installer.1:28
139 #: en/lb_source.1:28 en/live-build.7:238
127 #: en/lb.1:29 en/lb_binary.1:27 en/lb_bootstrap.1:27 en/lb_build.1:29
128 #: en/lb_chroot.1:27 en/lb_clean.1:50 en/lb_config.1:492 en/lb_source.1:27
129 #: en/live-build.7:242
130 msgid ""
131 "More information about live-build and the Live Systems project can be found "
132 "on the homepage at E<lt>I<https://debian-live.alioth.debian.org/>E<gt>."
133 msgstr ""
134
135 #. type: SH
136 #: en/lb.1:30 en/lb_binary.1:28 en/lb_bootstrap.1:28 en/lb_build.1:30
137 #: en/lb_chroot.1:28 en/lb_clean.1:51 en/lb_config.1:493 en/lb_source.1:28
138 #: en/live-build.7:243
140139 #, no-wrap
141140 msgid "BUGS"
142141 msgstr ""
143142
144143 #. type: Plain text
145 #: en/lb.1:30 en/lb_binary.1:30 en/lb_bootstrap.1:30 en/lb_build.1:30
146 #: en/lb_chroot.1:30 en/lb_clean.1:47 en/lb_config.1:492 en/lb_installer.1:30
147 #: en/lb_source.1:30 en/live-build.7:240
148 msgid ""
149 "Bugs can be reported by submitting a bug report for the live-build package "
150 "in the Bug Tracking System at E<lt>I<http://bugs.debian.org/>E<gt> or by "
151 "writing a mail to the Debian Live mailing list at E<lt>I<debian-live@lists."
144 #: en/lb.1:32 en/lb_binary.1:30 en/lb_bootstrap.1:30 en/lb_build.1:32
145 #: en/lb_chroot.1:30 en/lb_clean.1:53 en/lb_config.1:495 en/lb_source.1:30
146 #: en/live-build.7:245
147 msgid ""
148 "Bugs can be reported by submitting a bugreport for the live-build package in "
149 "the Bug Tracking System at E<lt>I<http://bugs.debian.org/>E<gt> or by "
150 "writing a mail to the Live Systems mailing list at E<lt>I<debian-live@lists."
152151 "debian.org>E<gt>."
153152 msgstr ""
154153
155154 #. type: SH
156 #: en/lb.1:31 en/lb_binary.1:31 en/lb_bootstrap.1:31 en/lb_build.1:31
157 #: en/lb_chroot.1:31 en/lb_clean.1:48 en/lb_config.1:493 en/lb_installer.1:31
158 #: en/lb_source.1:31 en/live-build.7:241
155 #: en/lb.1:33 en/lb_binary.1:31 en/lb_bootstrap.1:31 en/lb_build.1:33
156 #: en/lb_chroot.1:31 en/lb_clean.1:54 en/lb_config.1:496 en/lb_source.1:31
157 #: en/live-build.7:246
159158 #, no-wrap
160159 msgid "AUTHOR"
161160 msgstr ""
162161
163162 #. type: Plain text
164 #: en/lb.1:32 en/lb_binary.1:32 en/lb_bootstrap.1:32 en/lb_build.1:32
165 #: en/lb_chroot.1:32 en/lb_clean.1:49 en/lb_config.1:494 en/lb_installer.1:32
166 #: en/lb_source.1:32 en/live-build.7:242
167 msgid ""
168 "live-build was originally written by Daniel Baumann E<lt>I<mail@daniel-"
169 "baumann.ch>E<gt>. Since 2016 development has been continued by the Debian "
170 "Live team."
163 #: en/lb.1:34 en/lb_binary.1:32 en/lb_bootstrap.1:32 en/lb_build.1:34
164 #: en/lb_chroot.1:32 en/lb_clean.1:55 en/lb_config.1:497 en/lb_source.1:32
165 #: en/live-build.7:247
166 msgid ""
167 "live-build was written by Daniel Baumann E<lt>I<[email protected]>E<gt>."
171168 msgstr ""
172169
173170 #. type: Plain text
177174
178175 #. type: Plain text
179176 #: en/lb_chroot.1:8
180 msgid "B<lb chroot> [I<OPTIONS>]"
177 msgid "B<lb chroot> [I<live-build options>]"
181178 msgstr ""
182179
183180 #. type: Plain text
184181 #: en/lb_chroot.1:11
185182 msgid ""
186183 "B<lb chroot> is a high-level command (porcelain) of I<live-build>(7), the "
187 "Debian Live tool suite."
184 "live systems tool suite."
188185 msgstr ""
189186
190187 #. type: Plain text
00 # SOME DESCRIPTIVE TITLE
1 # Copyright (C) YEAR Debian Live Project
1 # Copyright (C) YEAR Live Systems Project
22 # This file is distributed under the same license as the live-build package.
33 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
44 #
55 #, fuzzy
66 msgid ""
77 msgstr ""
8 "Project-Id-Version: live-build 1:20210902\n"
9 "POT-Creation-Date: 2021-09-02 13:56+0100\n"
8 "Project-Id-Version: live-build 1:20170829\n"
9 "POT-Creation-Date: 2017-08-29 15:05+0200\n"
1010 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
1111 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
1212 "Language-Team: LANGUAGE <[email protected]>\n"
1313 "Language: \n"
1414 "MIME-Version: 1.0\n"
15 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
15 "Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
1616 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
1717
1818 #. type: TH
1919 #: en/lb.1:1 en/lb_binary.1:1 en/lb_bootstrap.1:1 en/lb_build.1:1
20 #: en/lb_chroot.1:1 en/lb_clean.1:1 en/lb_config.1:1 en/lb_installer.1:1
21 #: en/lb_source.1:1 en/live-build.7:1
20 #: en/lb_chroot.1:1 en/lb_clean.1:1 en/lb_config.1:1 en/lb_source.1:1
21 #: en/live-build.7:1
2222 #, no-wrap
2323 msgid "LIVE-BUILD"
2424 msgstr ""
2525
2626 #. type: TH
2727 #: en/lb.1:1 en/lb_binary.1:1 en/lb_bootstrap.1:1 en/lb_build.1:1
28 #: en/lb_chroot.1:1 en/lb_clean.1:1 en/lb_config.1:1 en/lb_installer.1:1
29 #: en/lb_source.1:1 en/live-build.7:1
30 #, no-wrap
31 msgid "2021-09-02"
32 msgstr ""
33
34 #. type: TH
35 #: en/lb.1:1 en/lb_binary.1:1 en/lb_bootstrap.1:1 en/lb_build.1:1
36 #: en/lb_chroot.1:1 en/lb_clean.1:1 en/lb_config.1:1 en/lb_installer.1:1
37 #: en/lb_source.1:1 en/live-build.7:1
38 #, no-wrap
39 msgid "1:20210902"
40 msgstr ""
41
42 #. type: TH
43 #: en/lb.1:1 en/lb_binary.1:1 en/lb_bootstrap.1:1 en/lb_build.1:1
44 #: en/lb_chroot.1:1 en/lb_clean.1:1 en/lb_config.1:1 en/lb_installer.1:1
45 #: en/lb_source.1:1 en/live-build.7:1
46 #, no-wrap
47 msgid "Debian Live Project"
28 #: en/lb_chroot.1:1 en/lb_clean.1:1 en/lb_config.1:1 en/lb_source.1:1
29 #: en/live-build.7:1
30 #, no-wrap
31 msgid "2017-08-29"
32 msgstr ""
33
34 #. type: TH
35 #: en/lb.1:1 en/lb_binary.1:1 en/lb_bootstrap.1:1 en/lb_build.1:1
36 #: en/lb_chroot.1:1 en/lb_clean.1:1 en/lb_config.1:1 en/lb_source.1:1
37 #: en/live-build.7:1
38 #, no-wrap
39 msgid "1:20170807kali1"
40 msgstr ""
41
42 #. type: TH
43 #: en/lb.1:1 en/lb_binary.1:1 en/lb_bootstrap.1:1 en/lb_build.1:1
44 #: en/lb_chroot.1:1 en/lb_clean.1:1 en/lb_config.1:1 en/lb_source.1:1
45 #: en/live-build.7:1
46 #, no-wrap
47 msgid "Live Systems Project"
4848 msgstr ""
4949
5050 #. type: SH
5151 #: en/lb.1:3 en/lb_binary.1:3 en/lb_bootstrap.1:3 en/lb_build.1:3
52 #: en/lb_chroot.1:3 en/lb_clean.1:3 en/lb_config.1:3 en/lb_installer.1:3
53 #: en/lb_source.1:3 en/live-build.7:3
52 #: en/lb_chroot.1:3 en/lb_clean.1:3 en/lb_config.1:3 en/lb_source.1:3
53 #: en/live-build.7:3
5454 #, no-wrap
5555 msgid "NAME"
5656 msgstr ""
5757
5858 #. type: SH
5959 #: en/lb.1:6 en/lb_binary.1:6 en/lb_bootstrap.1:6 en/lb_build.1:6
60 #: en/lb_chroot.1:6 en/lb_clean.1:6 en/lb_config.1:6 en/lb_installer.1:6
61 #: en/lb_source.1:6 en/live-build.7:6
60 #: en/lb_chroot.1:6 en/lb_clean.1:6 en/lb_config.1:6 en/lb_source.1:6
61 #: en/live-build.7:6
6262 #, no-wrap
6363 msgid "SYNOPSIS"
6464 msgstr ""
6565
6666 #. type: SH
6767 #: en/lb.1:11 en/lb_binary.1:9 en/lb_bootstrap.1:9 en/lb_build.1:9
68 #: en/lb_chroot.1:9 en/lb_clean.1:9 en/lb_config.1:235 en/lb_installer.1:9
69 #: en/lb_source.1:9 en/live-build.7:11
68 #: en/lb_chroot.1:9 en/lb_clean.1:9 en/lb_config.1:229 en/lb_source.1:9
69 #: en/live-build.7:11
7070 #, no-wrap
7171 msgid "DESCRIPTION"
7272 msgstr ""
7373
7474 #. type: SH
75 #: en/lb.1:14 en/lb_binary.1:14 en/lb_bootstrap.1:14 en/lb_build.1:14
76 #: en/lb_chroot.1:14 en/lb_clean.1:14 en/lb_config.1:242 en/lb_installer.1:14
77 #: en/lb_source.1:14 en/live-build.7:18
75 #: en/lb.1:16 en/lb_binary.1:14 en/lb_bootstrap.1:14 en/lb_build.1:14
76 #: en/lb_chroot.1:14 en/lb_clean.1:16 en/lb_config.1:238 en/lb_source.1:14
77 #: en/live-build.7:20
7878 #, no-wrap
7979 msgid "OPTIONS"
8080 msgstr ""
8181
8282 #. type: SH
83 #: en/lb.1:17 en/lb_binary.1:17 en/lb_bootstrap.1:17 en/lb_build.1:17
84 #: en/lb_chroot.1:17 en/lb_clean.1:34 en/lb_config.1:473 en/lb_installer.1:17
85 #: en/lb_source.1:17 en/live-build.7:224
83 #: en/lb.1:19 en/lb_binary.1:17 en/lb_bootstrap.1:17 en/lb_build.1:17
84 #: en/lb_chroot.1:17 en/lb_clean.1:38 en/lb_config.1:474 en/lb_source.1:17
85 #: en/live-build.7:229
8686 #, no-wrap
8787 msgid "FILES"
8888 msgstr ""
8989
9090 #. type: SH
91 #: en/lb.1:20 en/lb_binary.1:20 en/lb_bootstrap.1:20 en/lb_build.1:20
92 #: en/lb_chroot.1:20 en/lb_clean.1:37 en/lb_config.1:478 en/lb_installer.1:20
93 #: en/lb_source.1:20 en/live-build.7:228
91 #: en/lb.1:22 en/lb_binary.1:20 en/lb_bootstrap.1:20 en/lb_build.1:22
92 #: en/lb_chroot.1:20 en/lb_clean.1:43 en/lb_config.1:481 en/lb_source.1:20
93 #: en/live-build.7:233
9494 #, no-wrap
9595 msgid "SEE ALSO"
9696 msgstr ""
9797
9898 #. type: Plain text
99 #: en/lb.1:22 en/lb_binary.1:22 en/lb_bootstrap.1:22 en/lb_build.1:22
100 #: en/lb_chroot.1:22 en/lb_clean.1:39 en/lb_config.1:480 en/lb_installer.1:22
101 #: en/lb_source.1:22
99 #: en/lb.1:24 en/lb_binary.1:22 en/lb_bootstrap.1:22 en/lb_build.1:24
100 #: en/lb_chroot.1:22 en/lb_clean.1:45 en/lb_config.1:483 en/lb_source.1:22
102101 msgid "I<live-build>(7)"
103102 msgstr ""
104103
105104 #. type: Plain text
106 #: en/lb.1:24 en/lb_binary.1:24 en/lb_bootstrap.1:24 en/lb_build.1:24
107 #: en/lb_chroot.1:24 en/lb_clean.1:41 en/lb_config.1:486 en/lb_installer.1:24
108 #: en/lb_source.1:24 en/live-build.7:234
105 #: en/lb.1:26 en/lb_binary.1:24 en/lb_bootstrap.1:24 en/lb_build.1:26
106 #: en/lb_chroot.1:24 en/lb_clean.1:47 en/lb_config.1:489 en/lb_source.1:24
107 #: en/live-build.7:239
109108 msgid "This program is a part of live-build."
110109 msgstr ""
111110
112111 #. type: SH
113 #: en/lb.1:25 en/lb_binary.1:25 en/lb_bootstrap.1:25 en/lb_build.1:25
114 #: en/lb_chroot.1:25 en/lb_clean.1:42 en/lb_config.1:487 en/lb_installer.1:25
115 #: en/lb_source.1:25 en/live-build.7:235
112 #: en/lb.1:27 en/lb_binary.1:25 en/lb_bootstrap.1:25 en/lb_build.1:27
113 #: en/lb_chroot.1:25 en/lb_clean.1:48 en/lb_config.1:490 en/lb_source.1:25
114 #: en/live-build.7:240
116115 #, no-wrap
117116 msgid "HOMEPAGE"
118117 msgstr ""
119118
120119 #. type: Plain text
121 #: en/lb.1:27 en/lb_binary.1:27 en/lb_bootstrap.1:27 en/lb_build.1:27
122 #: en/lb_chroot.1:27 en/lb_clean.1:44 en/lb_config.1:489 en/lb_installer.1:27
123 #: en/lb_source.1:27 en/live-build.7:237
124 msgid ""
125 "More information about live-build and the Debian Live project can be found "
126 "on the homepage at E<lt>I<https://wiki.debian.org/DebianLive>E<gt>."
127 msgstr ""
128
129 #. type: SH
130 #: en/lb.1:28 en/lb_binary.1:28 en/lb_bootstrap.1:28 en/lb_build.1:28
131 #: en/lb_chroot.1:28 en/lb_clean.1:45 en/lb_config.1:490 en/lb_installer.1:28
132 #: en/lb_source.1:28 en/live-build.7:238
120 #: en/lb.1:29 en/lb_binary.1:27 en/lb_bootstrap.1:27 en/lb_build.1:29
121 #: en/lb_chroot.1:27 en/lb_clean.1:50 en/lb_config.1:492 en/lb_source.1:27
122 #: en/live-build.7:242
123 msgid ""
124 "More information about live-build and the Live Systems project can be found "
125 "on the homepage at E<lt>I<https://debian-live.alioth.debian.org/>E<gt>."
126 msgstr ""
127
128 #. type: SH
129 #: en/lb.1:30 en/lb_binary.1:28 en/lb_bootstrap.1:28 en/lb_build.1:30
130 #: en/lb_chroot.1:28 en/lb_clean.1:51 en/lb_config.1:493 en/lb_source.1:28
131 #: en/live-build.7:243
133132 #, no-wrap
134133 msgid "BUGS"
135134 msgstr ""
136135
137136 #. type: Plain text
138 #: en/lb.1:30 en/lb_binary.1:30 en/lb_bootstrap.1:30 en/lb_build.1:30
139 #: en/lb_chroot.1:30 en/lb_clean.1:47 en/lb_config.1:492 en/lb_installer.1:30
140 #: en/lb_source.1:30 en/live-build.7:240
141 msgid ""
142 "Bugs can be reported by submitting a bug report for the live-build package "
143 "in the Bug Tracking System at E<lt>I<http://bugs.debian.org/>E<gt> or by "
144 "writing a mail to the Debian Live mailing list at E<lt>I<debian-live@lists."
137 #: en/lb.1:32 en/lb_binary.1:30 en/lb_bootstrap.1:30 en/lb_build.1:32
138 #: en/lb_chroot.1:30 en/lb_clean.1:53 en/lb_config.1:495 en/lb_source.1:30
139 #: en/live-build.7:245
140 msgid ""
141 "Bugs can be reported by submitting a bugreport for the live-build package in "
142 "the Bug Tracking System at E<lt>I<http://bugs.debian.org/>E<gt> or by "
143 "writing a mail to the Live Systems mailing list at E<lt>I<debian-live@lists."
145144 "debian.org>E<gt>."
146145 msgstr ""
147146
148147 #. type: SH
149 #: en/lb.1:31 en/lb_binary.1:31 en/lb_bootstrap.1:31 en/lb_build.1:31
150 #: en/lb_chroot.1:31 en/lb_clean.1:48 en/lb_config.1:493 en/lb_installer.1:31
151 #: en/lb_source.1:31 en/live-build.7:241
148 #: en/lb.1:33 en/lb_binary.1:31 en/lb_bootstrap.1:31 en/lb_build.1:33
149 #: en/lb_chroot.1:31 en/lb_clean.1:54 en/lb_config.1:496 en/lb_source.1:31
150 #: en/live-build.7:246
152151 #, no-wrap
153152 msgid "AUTHOR"
154153 msgstr ""
155154
156155 #. type: Plain text
157 #: en/lb.1:32 en/lb_binary.1:32 en/lb_bootstrap.1:32 en/lb_build.1:32
158 #: en/lb_chroot.1:32 en/lb_clean.1:49 en/lb_config.1:494 en/lb_installer.1:32
159 #: en/lb_source.1:32 en/live-build.7:242
160 msgid ""
161 "live-build was originally written by Daniel Baumann E<lt>I<mail@daniel-"
162 "baumann.ch>E<gt>. Since 2016 development has been continued by the Debian "
163 "Live team."
156 #: en/lb.1:34 en/lb_binary.1:32 en/lb_bootstrap.1:32 en/lb_build.1:34
157 #: en/lb_chroot.1:32 en/lb_clean.1:55 en/lb_config.1:497 en/lb_source.1:32
158 #: en/live-build.7:247
159 msgid ""
160 "live-build was written by Daniel Baumann E<lt>I<[email protected]>E<gt>."
164161 msgstr ""
165162
166163 #. type: Plain text
170167
171168 #. type: Plain text
172169 #: en/lb_clean.1:8
173 msgid "B<lb clean> [I<OPTIONS>]"
170 msgid "B<lb clean> [I<live-build options>]"
174171 msgstr ""
175172
176173 #. type: Plain text
177174 #: en/lb_clean.1:11
178175 msgid ""
179176 "B<lb clean> is a high-level command (porcelain) of I<live-build>(7), the "
180 "Debian Live tool suite."
181 msgstr ""
182
183 #. type: Plain text
184 #: en/lb_clean.1:13
177 "live systems tool suite."
178 msgstr ""
179
180 #. FIXME
181 #. FIXME
182 #. type: Plain text
183 #: en/lb_clean.1:15
185184 msgid ""
186185 "B<lb clean> is responsible for cleaning up after a system is built. It "
187186 "removes the build directories, and removes some other files including stage "
189188 msgstr ""
190189
191190 #. type: Plain text
192 #: en/lb_clean.1:16
191 #: en/lb_clean.1:18
193192 msgid ""
194193 "In addition to its specific options B<lb clean> understands all generic live-"
195194 "build options. See I<live-build>(7) for a complete list of all generic live-"
196195 "build options."
197196 msgstr ""
198197
199 #. type: IP
200 #: en/lb_clean.1:17
198 #. FIXME
199 #. type: IP
200 #: en/lb_clean.1:20
201201 #, no-wrap
202202 msgid "B<--all>"
203203 msgstr ""
204204
205205 #. type: Plain text
206 #: en/lb_clean.1:19
206 #: en/lb_clean.1:22
207207 msgid ""
208208 "removes chroot, binary, stage, and source. The cache directory is kept. This "
209209 "is the default operation and will be performed if no argument is given."
210210 msgstr ""
211211
212212 #. type: IP
213 #: en/lb_clean.1:19
213 #: en/lb_clean.1:22
214214 #, no-wrap
215215 msgid "B<--cache>"
216216 msgstr ""
217217
218218 #. type: Plain text
219 #: en/lb_clean.1:21
219 #: en/lb_clean.1:24
220220 msgid "removes the cache directories."
221221 msgstr ""
222222
223223 #. type: IP
224 #: en/lb_clean.1:21
224 #: en/lb_clean.1:24
225225 #, no-wrap
226226 msgid "B<--chroot>"
227227 msgstr ""
228228
229229 #. type: Plain text
230 #: en/lb_clean.1:23
230 #: en/lb_clean.1:26
231231 msgid "unmounts and removes the chroot directory."
232232 msgstr ""
233233
234234 #. type: IP
235 #: en/lb_clean.1:23
235 #: en/lb_clean.1:26
236236 #, no-wrap
237237 msgid "B<--binary>"
238238 msgstr ""
239239
240240 #. type: Plain text
241 #: en/lb_clean.1:25
241 #: en/lb_clean.1:28
242242 msgid ""
243243 "removes all binary related caches, files, directories, and stages files."
244244 msgstr ""
245245
246246 #. type: IP
247 #: en/lb_clean.1:25
247 #: en/lb_clean.1:28
248248 #, no-wrap
249249 msgid "B<--purge>"
250250 msgstr ""
251251
252252 #. type: Plain text
253 #: en/lb_clean.1:27
253 #: en/lb_clean.1:30
254254 msgid "removes everything, including all caches. The config directory is kept."
255255 msgstr ""
256256
257257 #. type: IP
258 #: en/lb_clean.1:27
258 #: en/lb_clean.1:30
259259 #, no-wrap
260260 msgid "B<--remove>"
261261 msgstr ""
262262
263263 #. type: Plain text
264 #: en/lb_clean.1:29
264 #: en/lb_clean.1:32
265265 msgid ""
266266 "removes everything, including package cache but not stage cache. The config "
267267 "directory is kept."
268268 msgstr ""
269269
270270 #. type: IP
271 #: en/lb_clean.1:29
271 #: en/lb_clean.1:32
272272 #, no-wrap
273273 msgid "B<--stage>"
274274 msgstr ""
275275
276276 #. type: Plain text
277 #: en/lb_clean.1:31
277 #: en/lb_clean.1:34
278278 msgid "removes all stage files."
279279 msgstr ""
280280
281281 #. type: IP
282 #: en/lb_clean.1:31
282 #: en/lb_clean.1:34
283283 #, no-wrap
284284 msgid "B<--source>"
285285 msgstr ""
286286
287 #. type: Plain text
288 #: en/lb_clean.1:33
287 #. FIXME
288 #. type: Plain text
289 #: en/lb_clean.1:37
289290 msgid "removes all source related caches, files, directories, and stage files."
290291 msgstr ""
291292
292 #. type: IP
293 #: en/lb_clean.1:35
293 #. FIXME
294 #. type: IP
295 #: en/lb_clean.1:40
294296 #, no-wrap
295297 msgid "B<auto/clean>"
296298 msgstr ""
00 # SOME DESCRIPTIVE TITLE
1 # Copyright (C) YEAR Debian Live Project
1 # Copyright (C) YEAR Live Systems Project
22 # This file is distributed under the same license as the live-build package.
33 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
44 #
55 #, fuzzy
66 msgid ""
77 msgstr ""
8 "Project-Id-Version: live-build 1:20210902\n"
9 "POT-Creation-Date: 2021-09-02 13:56+0100\n"
8 "Project-Id-Version: live-build 1:20170829\n"
9 "POT-Creation-Date: 2017-08-29 15:05+0200\n"
1010 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
1111 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
1212 "Language-Team: LANGUAGE <[email protected]>\n"
1313 "Language: \n"
1414 "MIME-Version: 1.0\n"
15 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
15 "Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
1616 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
1717
1818 #. type: TH
1919 #: en/lb.1:1 en/lb_binary.1:1 en/lb_bootstrap.1:1 en/lb_build.1:1
20 #: en/lb_chroot.1:1 en/lb_clean.1:1 en/lb_config.1:1 en/lb_installer.1:1
21 #: en/lb_source.1:1 en/live-build.7:1
20 #: en/lb_chroot.1:1 en/lb_clean.1:1 en/lb_config.1:1 en/lb_source.1:1
21 #: en/live-build.7:1
2222 #, no-wrap
2323 msgid "LIVE-BUILD"
2424 msgstr ""
2525
2626 #. type: TH
2727 #: en/lb.1:1 en/lb_binary.1:1 en/lb_bootstrap.1:1 en/lb_build.1:1
28 #: en/lb_chroot.1:1 en/lb_clean.1:1 en/lb_config.1:1 en/lb_installer.1:1
29 #: en/lb_source.1:1 en/live-build.7:1
30 #, no-wrap
31 msgid "2021-09-02"
28 #: en/lb_chroot.1:1 en/lb_clean.1:1 en/lb_config.1:1 en/lb_source.1:1
29 #: en/live-build.7:1
30 #, no-wrap
31 msgid "2017-08-29"
3232 msgstr ""
3333
3434 #. type: TH
3535 #: en/lb.1:1 en/lb_binary.1:1 en/lb_bootstrap.1:1 en/lb_build.1:1
36 #: en/lb_chroot.1:1 en/lb_clean.1:1 en/lb_config.1:1 en/lb_installer.1:1
37 #: en/lb_source.1:1 en/live-build.7:1
38 #, no-wrap
39 msgid "1:20210902"
36 #: en/lb_chroot.1:1 en/lb_clean.1:1 en/lb_config.1:1 en/lb_source.1:1
37 #: en/live-build.7:1
38 #, no-wrap
39 msgid "1:20170807kali1"
4040 msgstr ""
4141
4242 #. type: TH
4343 #: en/lb.1:1 en/lb_binary.1:1 en/lb_bootstrap.1:1 en/lb_build.1:1
44 #: en/lb_chroot.1:1 en/lb_clean.1:1 en/lb_config.1:1 en/lb_installer.1:1
45 #: en/lb_source.1:1 en/live-build.7:1
46 #, no-wrap
47 msgid "Debian Live Project"
44 #: en/lb_chroot.1:1 en/lb_clean.1:1 en/lb_config.1:1 en/lb_source.1:1
45 #: en/live-build.7:1
46 #, no-wrap
47 msgid "Live Systems Project"
4848 msgstr ""
4949
5050 #. type: SH
5151 #: en/lb.1:3 en/lb_binary.1:3 en/lb_bootstrap.1:3 en/lb_build.1:3
52 #: en/lb_chroot.1:3 en/lb_clean.1:3 en/lb_config.1:3 en/lb_installer.1:3
53 #: en/lb_source.1:3 en/live-build.7:3
52 #: en/lb_chroot.1:3 en/lb_clean.1:3 en/lb_config.1:3 en/lb_source.1:3
53 #: en/live-build.7:3
5454 #, no-wrap
5555 msgid "NAME"
5656 msgstr ""
5757
5858 #. type: SH
5959 #: en/lb.1:6 en/lb_binary.1:6 en/lb_bootstrap.1:6 en/lb_build.1:6
60 #: en/lb_chroot.1:6 en/lb_clean.1:6 en/lb_config.1:6 en/lb_installer.1:6
61 #: en/lb_source.1:6 en/live-build.7:6
60 #: en/lb_chroot.1:6 en/lb_clean.1:6 en/lb_config.1:6 en/lb_source.1:6
61 #: en/live-build.7:6
6262 #, no-wrap
6363 msgid "SYNOPSIS"
6464 msgstr ""
6565
6666 #. type: SH
6767 #: en/lb.1:11 en/lb_binary.1:9 en/lb_bootstrap.1:9 en/lb_build.1:9
68 #: en/lb_chroot.1:9 en/lb_clean.1:9 en/lb_config.1:235 en/lb_installer.1:9
69 #: en/lb_source.1:9 en/live-build.7:11
68 #: en/lb_chroot.1:9 en/lb_clean.1:9 en/lb_config.1:229 en/lb_source.1:9
69 #: en/live-build.7:11
7070 #, no-wrap
7171 msgid "DESCRIPTION"
7272 msgstr ""
7373
7474 #. type: SH
75 #: en/lb.1:14 en/lb_binary.1:14 en/lb_bootstrap.1:14 en/lb_build.1:14
76 #: en/lb_chroot.1:14 en/lb_clean.1:14 en/lb_config.1:242 en/lb_installer.1:14
77 #: en/lb_source.1:14 en/live-build.7:18
75 #: en/lb.1:16 en/lb_binary.1:14 en/lb_bootstrap.1:14 en/lb_build.1:14
76 #: en/lb_chroot.1:14 en/lb_clean.1:16 en/lb_config.1:238 en/lb_source.1:14
77 #: en/live-build.7:20
7878 #, no-wrap
7979 msgid "OPTIONS"
8080 msgstr ""
8181
8282 #. type: SH
83 #: en/lb.1:17 en/lb_binary.1:17 en/lb_bootstrap.1:17 en/lb_build.1:17
84 #: en/lb_chroot.1:17 en/lb_clean.1:34 en/lb_config.1:473 en/lb_installer.1:17
85 #: en/lb_source.1:17 en/live-build.7:224
83 #: en/lb.1:19 en/lb_binary.1:17 en/lb_bootstrap.1:17 en/lb_build.1:17
84 #: en/lb_chroot.1:17 en/lb_clean.1:38 en/lb_config.1:474 en/lb_source.1:17
85 #: en/live-build.7:229
8686 #, no-wrap
8787 msgid "FILES"
8888 msgstr ""
8989
9090 #. type: SH
91 #: en/lb.1:20 en/lb_binary.1:20 en/lb_bootstrap.1:20 en/lb_build.1:20
92 #: en/lb_chroot.1:20 en/lb_clean.1:37 en/lb_config.1:478 en/lb_installer.1:20
93 #: en/lb_source.1:20 en/live-build.7:228
91 #: en/lb.1:22 en/lb_binary.1:20 en/lb_bootstrap.1:20 en/lb_build.1:22
92 #: en/lb_chroot.1:20 en/lb_clean.1:43 en/lb_config.1:481 en/lb_source.1:20
93 #: en/live-build.7:233
9494 #, no-wrap
9595 msgid "SEE ALSO"
9696 msgstr ""
9797
9898 #. type: Plain text
99 #: en/lb.1:22 en/lb_binary.1:22 en/lb_bootstrap.1:22 en/lb_build.1:22
100 #: en/lb_chroot.1:22 en/lb_clean.1:39 en/lb_config.1:480 en/lb_installer.1:22
101 #: en/lb_source.1:22
99 #: en/lb.1:24 en/lb_binary.1:22 en/lb_bootstrap.1:22 en/lb_build.1:24
100 #: en/lb_chroot.1:22 en/lb_clean.1:45 en/lb_config.1:483 en/lb_source.1:22
102101 msgid "I<live-build>(7)"
103102 msgstr ""
104103
105104 #. type: Plain text
106 #: en/lb.1:24 en/lb_binary.1:24 en/lb_bootstrap.1:24 en/lb_build.1:24
107 #: en/lb_chroot.1:24 en/lb_clean.1:41 en/lb_config.1:486 en/lb_installer.1:24
108 #: en/lb_source.1:24 en/live-build.7:234
105 #: en/lb.1:26 en/lb_binary.1:24 en/lb_bootstrap.1:24 en/lb_build.1:26
106 #: en/lb_chroot.1:24 en/lb_clean.1:47 en/lb_config.1:489 en/lb_source.1:24
107 #: en/live-build.7:239
109108 msgid "This program is a part of live-build."
110109 msgstr ""
111110
112111 #. type: SH
113 #: en/lb.1:25 en/lb_binary.1:25 en/lb_bootstrap.1:25 en/lb_build.1:25
114 #: en/lb_chroot.1:25 en/lb_clean.1:42 en/lb_config.1:487 en/lb_installer.1:25
115 #: en/lb_source.1:25 en/live-build.7:235
112 #: en/lb.1:27 en/lb_binary.1:25 en/lb_bootstrap.1:25 en/lb_build.1:27
113 #: en/lb_chroot.1:25 en/lb_clean.1:48 en/lb_config.1:490 en/lb_source.1:25
114 #: en/live-build.7:240
116115 #, no-wrap
117116 msgid "HOMEPAGE"
118117 msgstr ""
119118
120119 #. type: Plain text
121 #: en/lb.1:27 en/lb_binary.1:27 en/lb_bootstrap.1:27 en/lb_build.1:27
122 #: en/lb_chroot.1:27 en/lb_clean.1:44 en/lb_config.1:489 en/lb_installer.1:27
123 #: en/lb_source.1:27 en/live-build.7:237
124 msgid ""
125 "More information about live-build and the Debian Live project can be found "
126 "on the homepage at E<lt>I<https://wiki.debian.org/DebianLive>E<gt>."
120 #: en/lb.1:29 en/lb_binary.1:27 en/lb_bootstrap.1:27 en/lb_build.1:29
121 #: en/lb_chroot.1:27 en/lb_clean.1:50 en/lb_config.1:492 en/lb_source.1:27
122 #: en/live-build.7:242
123 msgid ""
124 "More information about live-build and the Live Systems project can be found "
125 "on the homepage at E<lt>I<https://debian-live.alioth.debian.org/>E<gt>."
127126 msgstr ""
128127
129128 #. type: SH
130 #: en/lb.1:28 en/lb_binary.1:28 en/lb_bootstrap.1:28 en/lb_build.1:28
131 #: en/lb_chroot.1:28 en/lb_clean.1:45 en/lb_config.1:490 en/lb_installer.1:28
132 #: en/lb_source.1:28 en/live-build.7:238
129 #: en/lb.1:30 en/lb_binary.1:28 en/lb_bootstrap.1:28 en/lb_build.1:30
130 #: en/lb_chroot.1:28 en/lb_clean.1:51 en/lb_config.1:493 en/lb_source.1:28
131 #: en/live-build.7:243
133132 #, no-wrap
134133 msgid "BUGS"
135134 msgstr ""
136135
137136 #. type: Plain text
138 #: en/lb.1:30 en/lb_binary.1:30 en/lb_bootstrap.1:30 en/lb_build.1:30
139 #: en/lb_chroot.1:30 en/lb_clean.1:47 en/lb_config.1:492 en/lb_installer.1:30
140 #: en/lb_source.1:30 en/live-build.7:240
141 msgid ""
142 "Bugs can be reported by submitting a bug report for the live-build package "
143 "in the Bug Tracking System at E<lt>I<http://bugs.debian.org/>E<gt> or by "
144 "writing a mail to the Debian Live mailing list at E<lt>I<debian-live@lists."
137 #: en/lb.1:32 en/lb_binary.1:30 en/lb_bootstrap.1:30 en/lb_build.1:32
138 #: en/lb_chroot.1:30 en/lb_clean.1:53 en/lb_config.1:495 en/lb_source.1:30
139 #: en/live-build.7:245
140 msgid ""
141 "Bugs can be reported by submitting a bugreport for the live-build package in "
142 "the Bug Tracking System at E<lt>I<http://bugs.debian.org/>E<gt> or by "
143 "writing a mail to the Live Systems mailing list at E<lt>I<debian-live@lists."
145144 "debian.org>E<gt>."
146145 msgstr ""
147146
148147 #. type: SH
149 #: en/lb.1:31 en/lb_binary.1:31 en/lb_bootstrap.1:31 en/lb_build.1:31
150 #: en/lb_chroot.1:31 en/lb_clean.1:48 en/lb_config.1:493 en/lb_installer.1:31
151 #: en/lb_source.1:31 en/live-build.7:241
148 #: en/lb.1:33 en/lb_binary.1:31 en/lb_bootstrap.1:31 en/lb_build.1:33
149 #: en/lb_chroot.1:31 en/lb_clean.1:54 en/lb_config.1:496 en/lb_source.1:31
150 #: en/live-build.7:246
152151 #, no-wrap
153152 msgid "AUTHOR"
154153 msgstr ""
155154
156155 #. type: Plain text
157 #: en/lb.1:32 en/lb_binary.1:32 en/lb_bootstrap.1:32 en/lb_build.1:32
158 #: en/lb_chroot.1:32 en/lb_clean.1:49 en/lb_config.1:494 en/lb_installer.1:32
159 #: en/lb_source.1:32 en/live-build.7:242
160 msgid ""
161 "live-build was originally written by Daniel Baumann E<lt>I<mail@daniel-"
162 "baumann.ch>E<gt>. Since 2016 development has been continued by the Debian "
163 "Live team."
156 #: en/lb.1:34 en/lb_binary.1:32 en/lb_bootstrap.1:32 en/lb_build.1:34
157 #: en/lb_chroot.1:32 en/lb_clean.1:55 en/lb_config.1:497 en/lb_source.1:32
158 #: en/live-build.7:247
159 msgid ""
160 "live-build was written by Daniel Baumann E<lt>I<[email protected]>E<gt>."
164161 msgstr ""
165162
166163 #. type: Plain text
170167
171168 #. type: Plain text
172169 #: en/lb_config.1:8
173 msgid "B<lb config> {B<-h>|B<--help>|B<-u>|B<--usage>|B<-v>|B<--version>}"
174 msgstr ""
175
176 #. type: Plain text
177 #: en/lb_config.1:10
170 msgid "B<lb config> [I<live-build options>]"
171 msgstr ""
172
173 #. FIXME
174 #. type: Plain text
175 #: en/lb_config.1:11
178176 msgid "B<lb config>"
179177 msgstr ""
180178
181179 #. type: Plain text
182 #: en/lb_config.1:12
183 msgid " [B<--apt> apt|apt-get|aptitude]"
184 msgstr ""
185
186 #. type: Plain text
187 #: en/lb_config.1:14
180 #: en/lb_config.1:13
181 msgid " [B<--apt> apt|aptitude]"
182 msgstr ""
183
184 #. type: Plain text
185 #: en/lb_config.1:15
188186 msgid " [B<--apt-ftp-proxy> I<URL>]"
189187 msgstr ""
190188
191189 #. type: Plain text
192 #: en/lb_config.1:16
190 #: en/lb_config.1:17
193191 msgid " [B<--apt-http-proxy> I<URL>]"
194192 msgstr ""
195193
196194 #. type: Plain text
197 #: en/lb_config.1:18
195 #: en/lb_config.1:19
198196 msgid " [B<--apt-indices> true|false]"
199197 msgstr ""
200198
201199 #. type: Plain text
202 #: en/lb_config.1:20
200 #: en/lb_config.1:21
203201 msgid " [B<--apt-options> I<OPTION>|\"I<OPTIONS>\"]"
204202 msgstr ""
205203
206204 #. type: Plain text
207 #: en/lb_config.1:22
205 #: en/lb_config.1:23
206 msgid " [B<--aptitude-options> I<OPTION>|\"I<OPTIONS>\"]"
207 msgstr ""
208
209 #. type: Plain text
210 #: en/lb_config.1:25
208211 msgid " [B<--apt-pipeline> I<DEPTH>]"
209212 msgstr ""
210213
211214 #. type: Plain text
212 #: en/lb_config.1:24
215 #: en/lb_config.1:27
213216 msgid " [B<--apt-recommends> true|false]"
214217 msgstr ""
215218
216219 #. type: Plain text
217 #: en/lb_config.1:26
220 #: en/lb_config.1:29
218221 msgid " [B<--apt-secure> true|false]"
219222 msgstr ""
220223
221224 #. type: Plain text
222 #: en/lb_config.1:28
225 #: en/lb_config.1:31
223226 msgid " [B<--apt-source-archives> true|false]"
224227 msgstr ""
225228
226229 #. type: Plain text
227 #: en/lb_config.1:30
228 msgid " [B<--aptitude-options> I<OPTION>|\"I<OPTIONS>\"]"
229 msgstr ""
230
231 #. type: Plain text
232 #: en/lb_config.1:32
233 msgid " [B<-a>|B<--architecture> I<ARCHITECTURE>]"
234 msgstr ""
235
236 #. type: Plain text
237 #: en/lb_config.1:34
238 msgid " [B<--archive-areas> I<ARCHIVE_AREA>|\"I<ARCHIVE_AREAS>\"]"
239 msgstr ""
240
241 #. type: Plain text
242 #: en/lb_config.1:36
230 #: en/lb_config.1:33
231 msgid " [-a|B<--architectures> I<ARCHITECTURE>]"
232 msgstr ""
233
234 #. type: Plain text
235 #: en/lb_config.1:35
236 msgid " [-b|B<--binary-images> iso|iso-hybrid|netboot|tar|hdd]"
237 msgstr ""
238
239 #. type: Plain text
240 #: en/lb_config.1:37
241 msgid " [B<--binary-filesystem> fat16|fat32|ext2|ext3|ext4]"
242 msgstr ""
243
244 #. type: Plain text
245 #: en/lb_config.1:39
246 msgid " [B<--bootappend-install> I<PARAMETER>|I<\"PARAMETERS\">]"
247 msgstr ""
248
249 #. type: Plain text
250 #: en/lb_config.1:41
251 msgid " [B<--bootappend-live> I<PARAMETER>|I<\"PARAMETERS\">]"
252 msgstr ""
253
254 #. type: Plain text
255 #: en/lb_config.1:43
256 msgid " [B<--bootappend-live-failsafe> I<PARAMETER>|I<\"PARAMETERS\">]"
257 msgstr ""
258
259 #. type: Plain text
260 #: en/lb_config.1:45
261 msgid " [B<--bootloaders> grub-legacy|grub-pc|syslinux|grub-efi]"
262 msgstr ""
263
264 #. type: Plain text
265 #: en/lb_config.1:47
266 msgid " [B<--cache> true|false]"
267 msgstr ""
268
269 #. type: Plain text
270 #: en/lb_config.1:49
271 msgid " [B<--cache-indices> true|false]"
272 msgstr ""
273
274 #. type: Plain text
275 #: en/lb_config.1:51
276 msgid " [B<--cache-packages> true|false]"
277 msgstr ""
278
279 #. type: Plain text
280 #: en/lb_config.1:53
281 msgid " [B<--cache-stages> I<STAGE>|I<\"STAGES\">]"
282 msgstr ""
283
284 #. type: Plain text
285 #: en/lb_config.1:55
286 msgid " [B<--checksums> md5|sha1|sha256|none]"
287 msgstr ""
288
289 #. type: Plain text
290 #: en/lb_config.1:57
291 msgid " [B<--compression> bzip2|gzip|lzip|none]"
292 msgstr ""
293
294 #. type: Plain text
295 #: en/lb_config.1:59
296 msgid " [B<--config> I<GIT_URL::GIT_ID>]"
297 msgstr ""
298
299 #. type: Plain text
300 #: en/lb_config.1:61
301 msgid " [B<--build-with-chroot> true|false]"
302 msgstr ""
303
304 #. type: Plain text
305 #: en/lb_config.1:63
306 msgid " [B<--chroot-filesystem> ext2|ext3|ext4|squashfs|jffs2|none]"
307 msgstr ""
308
309 #. type: Plain text
310 #: en/lb_config.1:65
311 msgid " [B<--clean>]"
312 msgstr ""
313
314 #. type: Plain text
315 #: en/lb_config.1:67
316 msgid " [-c|B<--conffile> I<FILE>]"
317 msgstr ""
318
319 #. type: Plain text
320 #: en/lb_config.1:69
321 msgid " [B<--debconf-frontend> dialog|editor|noninteractive|readline]"
322 msgstr ""
323
324 #. type: Plain text
325 #: en/lb_config.1:71
326 msgid " [B<--debconf-priority> low|medium|high|critical]"
327 msgstr ""
328
329 #. type: Plain text
330 #: en/lb_config.1:73
331 msgid ""
332 " [B<--debian-installer> true|cdrom|netinst|netboot|businesscard|live|false]"
333 msgstr ""
334
335 #. type: Plain text
336 #: en/lb_config.1:75
337 msgid " [B<--debian-installer-distribution> daily|I<CODENAME>]"
338 msgstr ""
339
340 #. type: Plain text
341 #: en/lb_config.1:77
342 msgid " [B<--debian-installer-preseedfile> I<FILE>|I<URL>]"
343 msgstr ""
344
345 #. type: Plain text
346 #: en/lb_config.1:79
347 msgid " [B<--debian-installer-gui> true|false]"
348 msgstr ""
349
350 #. type: Plain text
351 #: en/lb_config.1:81
352 msgid " [B<--debootstrap-options> I<OPTIONS>]"
353 msgstr ""
354
355 #. type: Plain text
356 #: en/lb_config.1:83
357 msgid " [B<--debootstrap-script> I<SCRIPT>]"
358 msgstr ""
359
360 #. type: Plain text
361 #: en/lb_config.1:85
362 msgid " [B<--debug>]"
363 msgstr ""
364
365 #. type: Plain text
366 #: en/lb_config.1:87
367 msgid " [-d|B<--distribution> I<CODENAME>]"
368 msgstr ""
369
370 #. type: Plain text
371 #: en/lb_config.1:89
372 msgid " [B<--parent-distribution> I<CODENAME>]"
373 msgstr ""
374
375 #. type: Plain text
376 #: en/lb_config.1:91
377 msgid " [B<--parent-debian-installer-distribution> I<CODENAME>]"
378 msgstr ""
379
380 #. type: Plain text
381 #: en/lb_config.1:93
382 msgid " [B<--dump>]"
383 msgstr ""
384
385 #. type: Plain text
386 #: en/lb_config.1:95
387 msgid " [B<--fdisk> fdisk|fdisk.dist]"
388 msgstr ""
389
390 #. type: Plain text
391 #: en/lb_config.1:97
392 msgid " [B<--firmware-binary true|false>]"
393 msgstr ""
394
395 #. type: Plain text
396 #: en/lb_config.1:99
397 msgid " [B<--firmware-chroot true|false>]"
398 msgstr ""
399
400 #. type: Plain text
401 #: en/lb_config.1:101
402 msgid " [B<--force>]"
403 msgstr ""
404
405 #. type: Plain text
406 #: en/lb_config.1:103
407 msgid " [B<--grub-splash> I<FILE>]"
408 msgstr ""
409
410 #. type: Plain text
411 #: en/lb_config.1:105
412 msgid " [B<--gzip-options> I<OPTION>|\"I<OPTIONS>\"]"
413 msgstr ""
414
415 #. type: Plain text
416 #: en/lb_config.1:107
417 msgid " [B<--hooks> I<FILE>]"
418 msgstr ""
419
420 #. type: Plain text
421 #: en/lb_config.1:109
422 msgid " [B<--ignore-system-defaults>]"
423 msgstr ""
424
425 #. type: Plain text
426 #: en/lb_config.1:111
427 msgid " [B<--initramfs> auto|none|live-boot|casper]"
428 msgstr ""
429
430 #. type: Plain text
431 #: en/lb_config.1:113
432 msgid " [B<--initramfs-compression> bzip2|gzip|lzma]"
433 msgstr ""
434
435 #. type: Plain text
436 #: en/lb_config.1:115
437 msgid " [B<--initsystem> sysvinit|runit|systemd|upstart|none]"
438 msgstr ""
439
440 #. type: Plain text
441 #: en/lb_config.1:117
442 msgid " [B<--interactive> shell]"
443 msgstr ""
444
445 #. type: Plain text
446 #: en/lb_config.1:119
447 msgid " [B<--isohybrid-options> I<OPTION>|\"I<OPTIONS>\"]"
448 msgstr ""
449
450 #. type: Plain text
451 #: en/lb_config.1:121
452 msgid " [B<--iso-application> I<NAME>]"
453 msgstr ""
454
455 #. type: Plain text
456 #: en/lb_config.1:123
457 msgid " [B<--iso-preparer> I<NAME>]"
458 msgstr ""
459
460 #. type: Plain text
461 #: en/lb_config.1:125
462 msgid " [B<--iso-publisher> I<NAME>]"
463 msgstr ""
464
465 #. type: Plain text
466 #: en/lb_config.1:127
467 msgid " [B<--iso-volume> I<NAME>]"
468 msgstr ""
469
470 #. type: Plain text
471 #: en/lb_config.1:129
472 msgid " [B<--jffs2-eraseblock> I<SIZE>]"
473 msgstr ""
474
475 #. type: Plain text
476 #: en/lb_config.1:131
477 msgid " [B<--keyring-packages> I<PACKAGE|\"PACKAGES\">]"
478 msgstr ""
479
480 #. type: Plain text
481 #: en/lb_config.1:133
482 msgid " [-k|B<--linux-flavours> I<FLAVOUR>|I<\"FLAVOURS\">]"
483 msgstr ""
484
485 #. type: Plain text
486 #: en/lb_config.1:135
487 msgid " [B<--linux-packages> I<\"PACKAGES\">]"
488 msgstr ""
489
490 #. type: Plain text
491 #: en/lb_config.1:137
492 msgid " [B<--losetup> losetup|losetup.orig]"
493 msgstr ""
494
495 #. type: Plain text
496 #: en/lb_config.1:139
497 msgid " [B<--memtest> memtest86+|memtest86|none]"
498 msgstr ""
499
500 #. type: Plain text
501 #: en/lb_config.1:141
502 msgid " [-m|B<--parent-mirror-bootstrap> I<URL>]"
503 msgstr ""
504
505 #. type: Plain text
506 #: en/lb_config.1:143
507 msgid " [B<--parent-mirror-chroot> I<URL>]"
508 msgstr ""
509
510 #. type: Plain text
511 #: en/lb_config.1:145
512 msgid " [B<--parent-mirror-chroot-security> I<URL>]"
513 msgstr ""
514
515 #. type: Plain text
516 #: en/lb_config.1:147
517 msgid " [B<--parent-mirror-chroot-updates> I<URL>]"
518 msgstr ""
519
520 #. type: Plain text
521 #: en/lb_config.1:149
522 msgid " [B<--parent-mirror-chroot-backports> I<URL>]"
523 msgstr ""
524
525 #. type: Plain text
526 #: en/lb_config.1:151
527 msgid " [B<--parent-mirror-binary> I<URL>]"
528 msgstr ""
529
530 #. type: Plain text
531 #: en/lb_config.1:153
532 msgid " [B<--parent-mirror-binary-security> I<URL>]"
533 msgstr ""
534
535 #. type: Plain text
536 #: en/lb_config.1:155
537 msgid " [B<--parent-mirror-binary-updates> I<URL>]"
538 msgstr ""
539
540 #. type: Plain text
541 #: en/lb_config.1:157
542 msgid " [B<--parent-mirror-binary-backports> I<URL>]"
543 msgstr ""
544
545 #. type: Plain text
546 #: en/lb_config.1:159
547 msgid " [B<--parent-mirror-debian-installer> I<URL>]"
548 msgstr ""
549
550 #. type: Plain text
551 #: en/lb_config.1:161
552 msgid " [B<--mirror-bootstrap> I<URL>]"
553 msgstr ""
554
555 #. type: Plain text
556 #: en/lb_config.1:163
557 msgid " [B<--mirror-chroot> I<URL>]"
558 msgstr ""
559
560 #. type: Plain text
561 #: en/lb_config.1:165
562 msgid " [B<--mirror-chroot-security> I<URL>]"
563 msgstr ""
564
565 #. type: Plain text
566 #: en/lb_config.1:167
567 msgid " [B<--mirror-chroot-updates> I<URL>]"
568 msgstr ""
569
570 #. type: Plain text
571 #: en/lb_config.1:169
572 msgid " [B<--mirror-chroot-backports> I<URL>]"
573 msgstr ""
574
575 #. type: Plain text
576 #: en/lb_config.1:171
577 msgid " [B<--mirror-binary> I<URL>]"
578 msgstr ""
579
580 #. type: Plain text
581 #: en/lb_config.1:173
582 msgid " [B<--mirror-binary-security> I<URL>]"
583 msgstr ""
584
585 #. type: Plain text
586 #: en/lb_config.1:175
587 msgid " [B<--mirror-binary-updates> I<URL>]"
588 msgstr ""
589
590 #. type: Plain text
591 #: en/lb_config.1:177
592 msgid " [B<--mirror-binary-backports> I<URL>]"
593 msgstr ""
594
595 #. type: Plain text
596 #: en/lb_config.1:179
597 msgid " [B<--mirror-debian-installer> I<URL>]"
598 msgstr ""
599
600 #. type: Plain text
601 #: en/lb_config.1:181
602 msgid " [B<--mode> debian|progress-linux|ubuntu]"
603 msgstr ""
604
605 #. type: Plain text
606 #: en/lb_config.1:183
607 msgid " [B<--system> live|normal]"
608 msgstr ""
609
610 #. type: Plain text
611 #: en/lb_config.1:185
612 msgid " [B<--net-root-filesystem> nfs|cfs]"
613 msgstr ""
614
615 #. type: Plain text
616 #: en/lb_config.1:187
617 msgid " [B<--net-root-mountoptions> I<OPTIONS>]"
618 msgstr ""
619
620 #. type: Plain text
621 #: en/lb_config.1:189
622 msgid " [B<--net-root-path> I<PATH>]"
623 msgstr ""
624
625 #. type: Plain text
626 #: en/lb_config.1:191
627 msgid " [B<--net-root-server> I<IP>|I<HOSTNAME>]"
628 msgstr ""
629
630 #. type: Plain text
631 #: en/lb_config.1:193
632 msgid " [B<--net-cow-filesystem> nfs|cfs]"
633 msgstr ""
634
635 #. type: Plain text
636 #: en/lb_config.1:195
637 msgid " [B<--net-cow-mountoptions> I<OPTIONS>]"
638 msgstr ""
639
640 #. type: Plain text
641 #: en/lb_config.1:197
642 msgid " [B<--net-cow-path> I<PATH>]"
643 msgstr ""
644
645 #. type: Plain text
646 #: en/lb_config.1:199
647 msgid " [B<--net-cow-server> I<IP>|I<HOSTNAME>]"
648 msgstr ""
649
650 #. type: Plain text
651 #: en/lb_config.1:201
652 msgid " [B<--net-tarball> true|false]"
653 msgstr ""
654
655 #. type: Plain text
656 #: en/lb_config.1:203
657 msgid " [B<--quiet>]"
658 msgstr ""
659
660 #. type: Plain text
661 #: en/lb_config.1:205
662 msgid " [B<--archive-areas> I<ARCHIVE_AREA>|I<\"ARCHIVE_AREAS\">]"
663 msgstr ""
664
665 #. type: Plain text
666 #: en/lb_config.1:207
667 msgid ""
668 " [B<--parent-archive-areas> I<PARENT_ARCHIVE_AREA>|I<\"PARENT_ARCHIVE_AREAS"
669 "\">]"
670 msgstr ""
671
672 #. type: Plain text
673 #: en/lb_config.1:209
674 msgid " [B<--security> true|false]"
675 msgstr ""
676
677 #. type: Plain text
678 #: en/lb_config.1:211
679 msgid " [B<--source> true|false]"
680 msgstr ""
681
682 #. type: Plain text
683 #: en/lb_config.1:213
684 msgid " [-s|B<--source-images> iso|netboot|tar|hdd]"
685 msgstr ""
686
687 #. type: Plain text
688 #: en/lb_config.1:215
689 msgid " [B<--tasksel> apt|aptitude|tasksel]"
690 msgstr ""
691
692 #. type: Plain text
693 #: en/lb_config.1:217
694 msgid " [B<--templates> I<PATH>]"
695 msgstr ""
696
697 #. type: Plain text
698 #: en/lb_config.1:219
699 msgid " [B<--hdd-size >I<MB>]"
700 msgstr ""
701
702 #. type: Plain text
703 #: en/lb_config.1:221
704 msgid " [B<--updates> true|false]"
705 msgstr ""
706
707 #. type: Plain text
708 #: en/lb_config.1:223
243709 msgid " [B<--backports> true|false]"
244710 msgstr ""
245711
246712 #. type: Plain text
247 #: en/lb_config.1:38
248 msgid " [B<--binary-filesystem> fat16|fat32|ext2|ext3|ext4|ntfs]"
249 msgstr ""
250
251 #. type: Plain text
252 #: en/lb_config.1:40
253 msgid " [B<-b>|B<--binary-image> iso|iso-hybrid|netboot|tar|hdd]"
254 msgstr ""
255
256 #. type: Plain text
257 #: en/lb_config.1:42
258 msgid " [B<--bootappend-install> I<PARAMETER>|\"I<PARAMETERS>\"]"
259 msgstr ""
260
261 #. type: Plain text
262 #: en/lb_config.1:44
263 msgid " [B<--bootappend-live> I<PARAMETER>|\"I<PARAMETERS>\"]"
264 msgstr ""
265
266 #. type: Plain text
267 #: en/lb_config.1:46
268 msgid " [B<--bootappend-live-failsafe> I<PARAMETER>|\"I<PARAMETERS>\"]"
269 msgstr ""
270
271 #. type: Plain text
272 #: en/lb_config.1:48
273 msgid ""
274 " [B<--bootloaders> grub-legacy|grub-pc|syslinux|grub-efi|\"I<BOOTLOADERS>\"]"
275 msgstr ""
276
277 #. type: Plain text
278 #: en/lb_config.1:50
279 msgid " [B<--bootstrap-qemu-arch> I<ARCH>]"
280 msgstr ""
281
282 #. type: Plain text
283 #: en/lb_config.1:52
284 msgid " [B<--bootstrap-qemu-exclude> I<PACKAGE>|\"I<PACKAGES>\"]"
285 msgstr ""
286
287 #. type: Plain text
288 #: en/lb_config.1:54
289 msgid " [B<--bootstrap-qemu-static> I<PATH>]"
290 msgstr ""
291
292 #. type: Plain text
293 #: en/lb_config.1:56
294 msgid " [B<--breakpoints>]"
295 msgstr ""
296
297 #. type: Plain text
298 #: en/lb_config.1:58
299 msgid " [B<--build-with-chroot> true|false]"
300 msgstr ""
301
302 #. type: Plain text
303 #: en/lb_config.1:60
304 msgid " [B<--cache> true|false]"
305 msgstr ""
306
307 #. type: Plain text
308 #: en/lb_config.1:62
309 msgid " [B<--cache-indices> true|false]"
310 msgstr ""
311
312 #. type: Plain text
313 #: en/lb_config.1:64
314 msgid " [B<--cache-packages> true|false]"
315 msgstr ""
316
317 #. type: Plain text
318 #: en/lb_config.1:66
319 msgid " [B<--cache-stages> I<STAGE>|\"I<STAGES>\"]"
320 msgstr ""
321
322 #. type: Plain text
323 #: en/lb_config.1:68
324 msgid " [B<--checksums> md5|sha1|sha224|sha256|sha384|sha512|none]"
325 msgstr ""
326
327 #. type: Plain text
328 #: en/lb_config.1:70
329 msgid " [B<--chroot-filesystem> ext2|ext3|ext4|squashfs|jffs2|none]"
330 msgstr ""
331
332 #. type: Plain text
333 #: en/lb_config.1:72
334 msgid " [B<--chroot-squashfs-compression-level> LEVEL]"
335 msgstr ""
336
337 #. type: Plain text
338 #: en/lb_config.1:74
339 msgid " [B<--chroot-squashfs-compression-type> gzip|lzma|lzo|lz4|xz|zstd]"
340 msgstr ""
341
342 #. type: Plain text
343 #: en/lb_config.1:76
344 msgid " [B<--clean>]"
345 msgstr ""
346
347 #. type: Plain text
348 #: en/lb_config.1:78
349 msgid " [B<--color>]"
350 msgstr ""
351
352 #. type: Plain text
353 #: en/lb_config.1:80
354 msgid " [B<--compression> bzip2|gzip|lzip|xz|none]"
355 msgstr ""
356
357 #. type: Plain text
358 #: en/lb_config.1:82
359 msgid " [B<-c>|B<--conffile> I<FILE>]"
360 msgstr ""
361
362 #. type: Plain text
363 #: en/lb_config.1:84
364 msgid " [B<--config> I<GIT_URL>::I<GIT_BRANCH>]"
365 msgstr ""
366
367 #. type: Plain text
368 #: en/lb_config.1:86
369 msgid " [B<--debconf-frontend> dialog|editor|noninteractive|readline]"
370 msgstr ""
371
372 #. type: Plain text
373 #: en/lb_config.1:88
374 msgid " [B<--debconf-priority> low|medium|high|critical]"
375 msgstr ""
376
377 #. type: Plain text
378 #: en/lb_config.1:90
379 msgid " [B<--debian-installer> cdrom|netinst|netboot|businesscard|live|none]"
380 msgstr ""
381
382 #. type: Plain text
383 #: en/lb_config.1:92
384 msgid " [B<--debian-installer-distribution> daily|I<CODENAME>]"
385 msgstr ""
386
387 #. type: Plain text
388 #: en/lb_config.1:94
389 msgid " [B<--debian-installer-gui> true|false]"
390 msgstr ""
391
392 #. type: Plain text
393 #: en/lb_config.1:96
394 msgid " [B<--debian-installer-preseedfile> I<FILE>|I<URL>]"
395 msgstr ""
396
397 #. type: Plain text
398 #: en/lb_config.1:98
399 msgid " [B<--debootstrap-options> I<OPTION>|\"I<OPTIONS>\"]"
400 msgstr ""
401
402 #. type: Plain text
403 #: en/lb_config.1:100
404 msgid " [B<--debootstrap-script> I<SCRIPT>]"
405 msgstr ""
406
407 #. type: Plain text
408 #: en/lb_config.1:102
409 msgid " [B<--debug>]"
410 msgstr ""
411
412 #. type: Plain text
413 #: en/lb_config.1:104
414 msgid " [B<-d>|B<--distribution> I<CODENAME>]"
415 msgstr ""
416
417 #. type: Plain text
418 #: en/lb_config.1:106
419 msgid " [B<--distribution-chroot> I<CODENAME>]"
420 msgstr ""
421
422 #. type: Plain text
423 #: en/lb_config.1:108
424 msgid " [B<--distribution-binary> I<CODENAME>]"
425 msgstr ""
426
427 #. type: Plain text
428 #: en/lb_config.1:110
429 msgid " [B<--dm-verity>]"
430 msgstr ""
431
432 #. type: Plain text
433 #: en/lb_config.1:112
434 msgid " [B<--dm-verity-fec> I<NB_ROOTS>]"
435 msgstr ""
436
437 #. type: Plain text
438 #: en/lb_config.1:114
439 msgid " [B<--dm-verity-sign> I<SIGN_SCRIPT>]"
440 msgstr ""
441
442 #. type: Plain text
443 #: en/lb_config.1:116
444 msgid " [B<--dump>]"
445 msgstr ""
446
447 #. type: Plain text
448 #: en/lb_config.1:118
449 msgid " [B<--firmware-binary> true|false]"
450 msgstr ""
451
452 #. type: Plain text
453 #: en/lb_config.1:120
454 msgid " [B<--firmware-chroot> true|false]"
455 msgstr ""
456
457 #. type: Plain text
458 #: en/lb_config.1:122
459 msgid " [B<--force>]"
460 msgstr ""
461
462 #. type: Plain text
463 #: en/lb_config.1:124
464 msgid " [B<--gzip-options> I<OPTION>|\"I<OPTIONS>\"]"
465 msgstr ""
466
467 #. type: Plain text
468 #: en/lb_config.1:126
469 msgid " [B<--hdd-label> I<LABEL>]"
470 msgstr ""
471
472 #. type: Plain text
473 #: en/lb_config.1:128
474 msgid " [B<--hdd-partition-start> I<START>]"
475 msgstr ""
476
477 #. type: Plain text
478 #: en/lb_config.1:130
479 msgid " [B<--hdd-size> I<SIZE>]"
480 msgstr ""
481
482 #. type: Plain text
483 #: en/lb_config.1:132
484 msgid " [B<--ignore-system-defaults>]"
485 msgstr ""
486
487 #. type: Plain text
488 #: en/lb_config.1:134
489 msgid " [B<--image-name> I<NAME>]"
490 msgstr ""
491
492 #. type: Plain text
493 #: en/lb_config.1:136
494 msgid " [B<--initramfs> none|live-boot]"
495 msgstr ""
496
497 #. type: Plain text
498 #: en/lb_config.1:138
499 msgid " [B<--initramfs-compression> bzip2|gzip|lzma]"
500 msgstr ""
501
502 #. type: Plain text
503 #: en/lb_config.1:140
504 msgid " [B<--initsystem> sysvinit|systemd|none]"
505 msgstr ""
506
507 #. type: Plain text
508 #: en/lb_config.1:142
509 msgid " [B<--interactive> true|shell|x11|xnest|false]"
510 msgstr ""
511
512 #. type: Plain text
513 #: en/lb_config.1:144
514 msgid " [B<--iso-application> I<NAME>]"
515 msgstr ""
516
517 #. type: Plain text
518 #: en/lb_config.1:146
519 msgid " [B<--iso-preparer> I<NAME>]"
520 msgstr ""
521
522 #. type: Plain text
523 #: en/lb_config.1:148
524 msgid " [B<--iso-publisher> I<NAME>]"
525 msgstr ""
526
527 #. type: Plain text
528 #: en/lb_config.1:150
529 msgid " [B<--iso-volume> I<NAME>]"
530 msgstr ""
531
532 #. type: Plain text
533 #: en/lb_config.1:152
534 msgid " [B<--jffs2-eraseblock> I<SIZE>]"
535 msgstr ""
536
537 #. type: Plain text
538 #: en/lb_config.1:154
539 msgid " [B<--keyring-packages> I<PACKAGE>|\"I<PACKAGES>\"]"
540 msgstr ""
541
542 #. type: Plain text
543 #: en/lb_config.1:156
544 msgid " [B<-k>|B<--linux-flavours> I<FLAVOUR>|\"I<FLAVOURS>\"]"
545 msgstr ""
546
547 #. type: Plain text
548 #: en/lb_config.1:158
549 msgid " [B<--linux-packages> I<PACKAGE>|\"I<PACKAGES>\"]"
550 msgstr ""
551
552 #. type: Plain text
553 #: en/lb_config.1:160
554 msgid " [B<--loadlin> true|false]"
555 msgstr ""
556
557 #. type: Plain text
558 #: en/lb_config.1:162
559 msgid " [B<--memtest> memtest86+|memtest86|none]"
560 msgstr ""
561
562 #. type: Plain text
563 #: en/lb_config.1:164
564 msgid " [B<--mirror-binary> I<URL>]"
565 msgstr ""
566
567 #. type: Plain text
568 #: en/lb_config.1:166
569 msgid " [B<--mirror-binary-security> I<URL>]"
570 msgstr ""
571
572 #. type: Plain text
573 #: en/lb_config.1:168
574 msgid " [B<--mirror-bootstrap> I<URL>]"
575 msgstr ""
576
577 #. type: Plain text
578 #: en/lb_config.1:170
579 msgid " [B<--mirror-chroot> I<URL>]"
580 msgstr ""
581
582 #. type: Plain text
583 #: en/lb_config.1:172
584 msgid " [B<--mirror-chroot-security> I<URL>]"
585 msgstr ""
586
587 #. type: Plain text
588 #: en/lb_config.1:174
589 msgid " [B<--mirror-debian-installer> I<URL>]"
590 msgstr ""
591
592 #. type: Plain text
593 #: en/lb_config.1:176
594 msgid " [B<--mode> debian]"
595 msgstr ""
596
597 #. type: Plain text
598 #: en/lb_config.1:178
599 msgid " [B<--net-tarball> true|false]"
600 msgstr ""
601
602 #. type: Plain text
603 #: en/lb_config.1:180
604 msgid " [B<--no-color>]"
605 msgstr ""
606
607 #. type: Plain text
608 #: en/lb_config.1:182
609 msgid " [B<--onie> true|false]"
610 msgstr ""
611
612 #. type: Plain text
613 #: en/lb_config.1:184
614 msgid " [B<--onie-kernel-cmdline> I<OPTION>|\"I<OPTIONS>\"]"
615 msgstr ""
616
617 #. type: Plain text
618 #: en/lb_config.1:186
619 msgid " [B<--parent-archive-areas> I<ARCHIVE_AREA>|\"I<ARCHIVE_AREAS>\"]"
620 msgstr ""
621
622 #. type: Plain text
623 #: en/lb_config.1:188
624 msgid " [B<--parent-debian-installer-distribution> daily|I<CODENAME>]"
625 msgstr ""
626
627 #. type: Plain text
628 #: en/lb_config.1:190
629 msgid " [B<--parent-distribution> I<CODENAME>]"
630 msgstr ""
631
632 #. type: Plain text
633 #: en/lb_config.1:192
634 msgid " [B<--parent-distribution-chroot> I<CODENAME>]"
635 msgstr ""
636
637 #. type: Plain text
638 #: en/lb_config.1:194
639 msgid " [B<--parent-distribution-binary> I<CODENAME>]"
640 msgstr ""
641
642 #. type: Plain text
643 #: en/lb_config.1:196
644 msgid " [B<--parent-mirror-binary> I<URL>]"
645 msgstr ""
646
647 #. type: Plain text
648 #: en/lb_config.1:198
649 msgid " [B<--parent-mirror-binary-security> I<URL>]"
650 msgstr ""
651
652 #. type: Plain text
653 #: en/lb_config.1:200
654 msgid " [B<-m>|B<--parent-mirror-bootstrap> I<URL>]"
655 msgstr ""
656
657 #. type: Plain text
658 #: en/lb_config.1:202
659 msgid " [B<--parent-mirror-chroot> I<URL>]"
660 msgstr ""
661
662 #. type: Plain text
663 #: en/lb_config.1:204
664 msgid " [B<--parent-mirror-chroot-security> I<URL>]"
665 msgstr ""
666
667 #. type: Plain text
668 #: en/lb_config.1:206
669 msgid " [B<--parent-mirror-debian-installer> I<URL>]"
670 msgstr ""
671
672 #. type: Plain text
673 #: en/lb_config.1:208
674 msgid " [B<--quiet>]"
675 msgstr ""
676
677 #. type: Plain text
678 #: en/lb_config.1:210
679 msgid " [B<--security> true|false]"
680 msgstr ""
681
682 #. type: Plain text
683 #: en/lb_config.1:212
684 msgid " [B<--source> true|false]"
685 msgstr ""
686
687 #. type: Plain text
688 #: en/lb_config.1:214
689 msgid " [B<-s>|B<--source-images> iso|netboot|tar|hdd|\"I<IMAGES>\"]"
690 msgstr ""
691
692 #. type: Plain text
693 #: en/lb_config.1:216
694 msgid " [B<--swap-file-path> I<PATH>]"
695 msgstr ""
696
697 #. type: Plain text
698 #: en/lb_config.1:218
699 msgid " [B<--swap-file-size> I<MB>]"
700 msgstr ""
701
702 #. type: Plain text
703 #: en/lb_config.1:220
704 msgid " [B<--system> live|normal]"
705 msgstr ""
706
707 #. type: Plain text
708 #: en/lb_config.1:222
709 msgid " [B<--uefi-secure-boot> auto|enable|disable]"
710 msgstr ""
711
712 #. type: Plain text
713 #: en/lb_config.1:224
714 msgid " [B<--updates> true|false]"
715 msgstr ""
716
717 #. type: Plain text
718 #: en/lb_config.1:226
719 msgid " [B<--utc-time> true|false]"
720 msgstr ""
721
713 #: en/lb_config.1:225
714 msgid " [B<--verbose>]"
715 msgstr ""
716
717 #. FIXME
722718 #. type: Plain text
723719 #: en/lb_config.1:228
724 msgid " [B<--validate>]"
725 msgstr ""
726
727 #. type: Plain text
728 #: en/lb_config.1:230
729 msgid " [B<--verbose>]"
730 msgstr ""
731
732 #. type: Plain text
733 #: en/lb_config.1:232
734 msgid " [B<--win32-loader> true|false]"
735 msgstr ""
736
720 msgid " [B<--win32-loader true|false]>"
721 msgstr ""
722
723 #. type: Plain text
724 #: en/lb_config.1:231
725 msgid ""
726 "B<lb config> is a high-level command (porcelain) of I<live-build>(7), the "
727 "live systems tool suite."
728 msgstr ""
729
730 #. FIXME
737731 #. type: Plain text
738732 #: en/lb_config.1:234
739 msgid " [B<--zsync> true|false]"
740 msgstr ""
741
733 msgid ""
734 "B<lb config> populates the configuration directory for live-build. By "
735 "default, this directory is named 'config' and is created in the current "
736 "directory where B<lb config> was executed."
737 msgstr ""
738
739 #. FIXME
742740 #. type: Plain text
743741 #: en/lb_config.1:237
744742 msgid ""
745 "B<lb config> is a high-level command (porcelain) of I<live-build>(7), the "
746 "Debian Live tool suite."
747 msgstr ""
748
749 #. type: Plain text
750 #: en/lb_config.1:239
751 msgid ""
752 "B<lb config> populates the configuration directory for live-build. This "
753 "directory is named 'config' and is created in the current directory where "
754 "B<lb config> was executed."
755 msgstr ""
756
757 #. type: Plain text
758 #: en/lb_config.1:241
759 msgid ""
760 "Note: B<lb config> tries to be smart and sets defaults for some options "
761 "depending upon the settings of others. However, this only typically happens "
762 "when no existing saved config exists, because values are only automatically "
763 "set when not already defined (and running B<lb config> involves loading any "
764 "existing config). This means that when generating a new configuration, you "
765 "should typically first ensure that any existing saved config files are "
766 "removed (by deletion of B<config/{binary,bootstrap,chroot,common,source}>), "
767 "before then calling B<lb config> just once with B<all> necessary options "
768 "specified. Calling it when an existing saved config exists risks ending up "
769 "with a non-working configuration, depending on the options changed, since in "
770 "doing so other options may end up with different values than they otherwise "
771 "might have had had automatic setting of them not been blocked by an existing "
772 "saved value. In some cases invalid combinations will be noticed and reported "
773 "as an error or warning, but this is not always the case and should not be "
774 "relied upon."
775 msgstr ""
776
777 #. type: Plain text
778 #: en/lb_config.1:244
743 "Note: Currently B<lb config> tries to be smart and sets defaults for some "
744 "options depending on the setting of other options (e.g. which linux packages "
745 "to be used depending on if a wheezy system gets build or not). This means "
746 "that when generating a new configuration, you should call B<lb config> only "
747 "once with all options specified. Calling it several times with only a subset "
748 "of the options each can result in non working configurations. This is also "
749 "caused by the fact that B<lb config> called with one option only changes "
750 "that option, and leaves everything else as is unless its not defined. "
751 "However, B<lb config> does warn about know impossible or likely impossible "
752 "combinations that would lead to non working live systems. If unsure, remove "
753 "config/{binary,bootstrap,chroot,common,source} and call B<lb config> again."
754 msgstr ""
755
756 #. type: Plain text
757 #: en/lb_config.1:240
779758 msgid ""
780759 "In addition to its specific options B<lb config> understands all generic "
781760 "live-build options. See I<live-build>(7) for a complete list of all generic "
782761 "live-build options."
783762 msgstr ""
784763
785 #. type: IP
786 #: en/lb_config.1:245
787 #, no-wrap
788 msgid "B<--apt> apt|apt-get|aptitude"
789 msgstr ""
790
791 #. type: Plain text
792 #: en/lb_config.1:247
764 #. FIXME
765 #. type: IP
766 #: en/lb_config.1:242
767 #, no-wrap
768 msgid "B<--apt> apt|aptitude"
769 msgstr ""
770
771 #. type: Plain text
772 #: en/lb_config.1:244
793773 msgid ""
794774 "defines if apt-get or aptitude is used to install packages when building the "
795775 "image. The default is apt."
796776 msgstr ""
797777
798778 #. type: IP
799 #: en/lb_config.1:247
779 #: en/lb_config.1:244
800780 #, no-wrap
801781 msgid "B<--apt-ftp-proxy> I<URL>"
802782 msgstr ""
803783
804784 #. type: Plain text
805 #: en/lb_config.1:249
806 msgid ""
807 "sets the FTP proxy to be used by apt. By default, this is empty. Note that "
808 "this variable is only for the proxy that gets used by initial debootstrap, "
809 "and by apt internally within the chroot. It is not used for anything else."
810 msgstr ""
811
812 #. type: IP
813 #: en/lb_config.1:249
785 #: en/lb_config.1:246
786 msgid ""
787 "sets the ftp proxy to be used by apt. By default, this is empty. Note that "
788 "this variable is only for the proxy that gets used by apt internally within "
789 "the chroot, it is not used for anything else."
790 msgstr ""
791
792 #. type: IP
793 #: en/lb_config.1:246
814794 #, no-wrap
815795 msgid "B<--apt-http-proxy> I<URL>"
816796 msgstr ""
817797
818798 #. type: Plain text
819 #: en/lb_config.1:251
820 msgid ""
821 "sets the HTTP proxy to be used by apt. By default, this is empty. Note that "
822 "this variable is only for the proxy that gets used by initial debootstrap, "
823 "and by apt internally within the chroot. It is not used for anything else."
824 msgstr ""
825
826 #. type: IP
827 #: en/lb_config.1:251
828 #, no-wrap
829 msgid "B<--apt-indices> true|false"
830 msgstr ""
831
832 #. type: Plain text
833 #: en/lb_config.1:253
799 #: en/lb_config.1:248
800 msgid ""
801 "sets the http proxy to be used by apt. By default, this is empty. Note that "
802 "this variable is only for the proxy that gets used by apt internally within "
803 "the chroot, it is not used for anything else."
804 msgstr ""
805
806 #. type: IP
807 #: en/lb_config.1:248
808 #, no-wrap
809 msgid "B<--apt-indices> true|false|none"
810 msgstr ""
811
812 #. type: Plain text
813 #: en/lb_config.1:250
834814 msgid ""
835815 "defines if the resulting images should have apt indices or not and defaults "
836 "to true."
837 msgstr ""
838
839 #. type: IP
840 #: en/lb_config.1:253
816 "to true. If set to none, no indices are included at all."
817 msgstr ""
818
819 #. type: IP
820 #: en/lb_config.1:250
841821 #, no-wrap
842822 msgid "B<--apt-options> I<OPTION>|\"I<OPTIONS>\""
843823 msgstr ""
844824
845825 #. type: Plain text
846 #: en/lb_config.1:255
826 #: en/lb_config.1:252
847827 msgid ""
848828 "defines the default options that will be appended to every apt call that is "
849829 "made inside chroot during the building of the image. By default, this is set "
850 "to '--yes' to allow non-interactive installation of packages."
851 msgstr ""
852
853 #. type: IP
854 #: en/lb_config.1:255
830 "to --yes to allow non-interactive installation of packages."
831 msgstr ""
832
833 #. type: IP
834 #: en/lb_config.1:252
835 #, no-wrap
836 msgid "B<--aptitude-options> I<OPTION>|\"I<OPTIONS>\""
837 msgstr ""
838
839 #. type: Plain text
840 #: en/lb_config.1:254
841 msgid ""
842 "defines the default options that will be appended to every aptitude call "
843 "that is made inside chroot during building of the image. By default, this is "
844 "set to --assume-yes to allow non-interactive installation of packages."
845 msgstr ""
846
847 #. type: IP
848 #: en/lb_config.1:254
855849 #, no-wrap
856850 msgid "B<--apt-pipeline> I<DEPTH>"
857851 msgstr ""
858852
859853 #. type: Plain text
860 #: en/lb_config.1:257
854 #: en/lb_config.1:256
861855 msgid ""
862856 "sets the depth of the apt/aptitude pipeline. In cases where the remote "
863857 "server is not RFC conforming or buggy (such as Squid 2.0.2) this option can "
864 "be a value from 0 to 5 indicating how many outstanding requests apt should "
858 "be a value from 0 to 5 indicating how many outstanding requests APT should "
865859 "send. A value of zero MUST be specified if the remote host does not properly "
866860 "linger on TCP connections - otherwise data corruption will occur. Hosts "
867861 "which require this are in violation of RFC 2068. By default, live-build does "
869863 msgstr ""
870864
871865 #. type: IP
872 #: en/lb_config.1:257
866 #: en/lb_config.1:256
873867 #, no-wrap
874868 msgid "B<--apt-recommends> true|false"
875869 msgstr ""
876870
877871 #. type: Plain text
878 #: en/lb_config.1:259
872 #: en/lb_config.1:258
879873 msgid ""
880874 "defines if apt should install recommended packages automatically. By "
881875 "default, this is true."
882876 msgstr ""
883877
884878 #. type: IP
885 #: en/lb_config.1:259
879 #: en/lb_config.1:258
886880 #, no-wrap
887881 msgid "B<--apt-secure> true|false"
888882 msgstr ""
889883
890884 #. type: Plain text
891 #: en/lb_config.1:261
885 #: en/lb_config.1:260
892886 msgid ""
893887 "defines if apt should check repository signatures. This is true by default."
894888 msgstr ""
895889
896890 #. type: IP
897 #: en/lb_config.1:261
891 #: en/lb_config.1:260
898892 #, no-wrap
899893 msgid "B<--apt-source-archives> true|false"
900894 msgstr ""
901895
902896 #. type: Plain text
903 #: en/lb_config.1:263
904 msgid ""
905 "defines if deb-src entries should be included in the resulting live image's "
906 "apt sources.list or not, defaults to true."
907 msgstr ""
908
909 #. type: IP
910 #: en/lb_config.1:263
911 #, no-wrap
912 msgid "B<--aptitude-options> I<OPTION>|\"I<OPTIONS>\""
913 msgstr ""
914
915 #. type: Plain text
916 #: en/lb_config.1:265
917 msgid ""
918 "defines the default options that will be appended to every aptitude call "
919 "that is made inside chroot during building of the image. By default, this is "
920 "set to '--assume-yes' to allow non-interactive installation of packages."
921 msgstr ""
922
923 #. type: IP
924 #: en/lb_config.1:265
925 #, no-wrap
926 msgid "B<-a>|B<--architecture> I<ARCHITECTURE>"
927 msgstr ""
928
929 #. type: Plain text
930 #: en/lb_config.1:267
931 msgid ""
932 "defines the architecture of the to be built image. By default, this is set "
897 #: en/lb_config.1:262
898 msgid ""
899 "defines if deb-src entries should be included in the resulting live image or "
900 "not, defaults to true."
901 msgstr ""
902
903 #. type: IP
904 #: en/lb_config.1:262
905 #, no-wrap
906 msgid "-a|B<--architectures> I<ARCHITECTURE>"
907 msgstr ""
908
909 #. type: Plain text
910 #: en/lb_config.1:264
911 msgid ""
912 "defines the architecture of the to be build image. By default, this is set "
933913 "to the host architecture. Note that you cannot crossbuild for another "
934914 "architecture if your host system is not able to execute binaries for the "
935915 "target architecture natively. For example, building amd64 images on i386 and "
938918 msgstr ""
939919
940920 #. type: IP
941 #: en/lb_config.1:267
942 #, no-wrap
943 msgid "B<--archive-areas> I<ARCHIVE_AREA>|\"I<ARCHIVE_AREAS>\""
944 msgstr ""
945
946 #. type: Plain text
947 #: en/lb_config.1:269
948 msgid ""
949 "defines which package archive areas (a comma or space separated list) of a "
950 "debian package archive should be used for configured debian package mirrors. "
951 "By default, this is set to main only. Remember to check the licenses of each "
952 "package with respect to their redistributability in your juristiction when "
953 "enabling contrib or non-free with this mechanism."
954 msgstr ""
955
956 #. type: IP
957 #: en/lb_config.1:269
958 #, no-wrap
959 msgid "B<--backports> true|false"
960 msgstr ""
961
962 #. type: Plain text
963 #: en/lb_config.1:271
964 msgid ""
965 "defines if debian backports package archives should be included in the image "
966 "or not."
967 msgstr ""
968
969 #. type: IP
970 #: en/lb_config.1:271
971 #, no-wrap
972 msgid "B<--binary-filesystem> fat16|fat32|ext2|ext3|ext4|ntfs"
973 msgstr ""
974
975 #. type: Plain text
976 #: en/lb_config.1:273
921 #: en/lb_config.1:264
922 #, no-wrap
923 msgid "-b|B<--binary-images> iso|iso-hybrid|netboot|tar|hdd"
924 msgstr ""
925
926 #. type: Plain text
927 #: en/lb_config.1:266
928 msgid ""
929 "defines the image type to build. By default, for images using syslinux this "
930 "is set to iso-hybrid to build CD/DVD images that may also be used like hdd "
931 "images, for non-syslinux images, it defaults to iso."
932 msgstr ""
933
934 #. type: IP
935 #: en/lb_config.1:266
936 #, no-wrap
937 msgid "B<--binary-filesystem> fat16|fat32|ext2|ext3|ext4"
938 msgstr ""
939
940 #. type: Plain text
941 #: en/lb_config.1:268
977942 msgid ""
978943 "defines the filesystem to be used in the image type. This only has an effect "
979944 "if the selected binary image type lets you choose a filesystem. For example, "
980 "for the ISO image type the resulting CD/DVD always has the filesystem "
981 "ISO9660. When building HDD images for USB sticks, multiple filesystem "
982 "formats are supported, thus this becomes applicable to allow selection. Note "
983 "that it defaults to 'fat32' on all architectures. Also note that if you "
984 "choose 'fat16' and your resulting binary image gets bigger than 2GB, the "
985 "binary filesystem automatically gets switched to 'fat32'."
986 msgstr ""
987
988 #. type: IP
989 #: en/lb_config.1:273
990 #, no-wrap
991 msgid "B<-b>|B<--binary-image> iso|iso-hybrid|netboot|tar|hdd"
992 msgstr ""
993
994 #. type: Plain text
995 #: en/lb_config.1:275
996 msgid ""
997 "defines the image type to build. By default, for images using syslinux, this "
998 "is set to 'iso-hybrid' to build CD/DVD images that may also be used like HDD "
999 "images, for non-syslinux images, it defaults to 'iso'."
1000 msgstr ""
1001
1002 #. type: IP
1003 #: en/lb_config.1:275
945 "when selection iso the resulting CD/DVD has always the filesystem ISO9660. "
946 "When building hdd images for usb sticks, this is active. Note that it "
947 "defaults to fat16 on all architectures except sparc where it defaults to "
948 "ext4. Also note that if you choose fat16 and your resulting binary image "
949 "gets bigger than 2GB, the binary filesystem automatically gets switched to "
950 "fat32."
951 msgstr ""
952
953 #. type: IP
954 #: en/lb_config.1:268
1004955 #, no-wrap
1005956 msgid "B<--bootappend-install> I<PARAMETER>|\"I<PARAMETERS>\""
1006957 msgstr ""
1007958
1008959 #. type: Plain text
1009 #: en/lb_config.1:277
960 #: en/lb_config.1:270
1010961 msgid "sets boot parameters specific to debian-installer, if included."
1011962 msgstr ""
1012963
1013964 #. type: IP
1014 #: en/lb_config.1:277
965 #: en/lb_config.1:270
1015966 #, no-wrap
1016967 msgid "B<--bootappend-live> I<PARAMETER>|\"I<PARAMETERS>\""
1017968 msgstr ""
1018969
1019970 #. type: Plain text
1020 #: en/lb_config.1:279
971 #: en/lb_config.1:272
1021972 msgid ""
1022973 "sets boot parameters specific to debian-live. A complete list of boot "
1023974 "parameters can be found in the I<live-boot>(7) and I<live-config>(7) manual "
1025976 msgstr ""
1026977
1027978 #. type: IP
1028 #: en/lb_config.1:279
979 #: en/lb_config.1:272
1029980 #, no-wrap
1030981 msgid "B<--bootappend-live-failsafe> I<PARAMETER>|\"I<PARAMETERS>\""
1031982 msgstr ""
1032983
1033984 #. type: Plain text
1034 #: en/lb_config.1:281
985 #: en/lb_config.1:274
1035986 msgid ""
1036987 "sets boot parameters specific to debian-live failsafe boot entries. A "
1037988 "complete list of boot parameters can be found in the I<live-boot>(7) and "
1039990 msgstr ""
1040991
1041992 #. type: IP
1042 #: en/lb_config.1:281
1043 #, no-wrap
1044 msgid "B<--bootloaders> grub-legacy|grub-pc|syslinux|grub-efi|\"I<BOOTLOADERS>\""
1045 msgstr ""
1046
1047 #. type: Plain text
1048 #: en/lb_config.1:283
1049 msgid ""
1050 "defines which bootloaders to use in the generated image. This only has an "
1051 "effect if the selected binary image type lets you choose the bootloader. For "
1052 "example, if you build an ISO then syslinux (or more precise, isolinux) is "
1053 "always used. Also note that not all combinations of binary image types and "
1054 "bootloaders are supported (B<lb config> will fail to create such an "
1055 "unsupported configuration and will give a explanation about it). For HDD "
1056 "images on amd64 and i386, the default is 'syslinux'. This option supports "
1057 "more than one bootloader to be specified (space or comma separated) in order "
1058 "to allow for both BIOS and EFI bootloaders to be included, though note that "
1059 "only one of each type can be used (i.e. do not try to use two BIOS "
1060 "bootloaders)."
1061 msgstr ""
1062
1063 #. type: IP
1064 #: en/lb_config.1:283
1065 #, no-wrap
1066 msgid "B<--bootstrap-qemu-arch> I<ARCH>"
1067 msgstr ""
1068
1069 #. type: Plain text
1070 #: en/lb_config.1:285
1071 msgid "sets the architecture to use for foreign bootstrap. Defaults to empty."
1072 msgstr ""
1073
1074 #. type: IP
1075 #: en/lb_config.1:285
1076 #, no-wrap
1077 msgid "B<--bootstrap-qemu-exclude> I<PACKAGE>|\"I<PACKAGES>\""
1078 msgstr ""
1079
1080 #. type: Plain text
1081 #: en/lb_config.1:287
1082 msgid ""
1083 "sets the packages to exclude during foreign bootstrap. Defaults to empty."
1084 msgstr ""
1085
1086 #. type: IP
1087 #: en/lb_config.1:287
1088 #, no-wrap
1089 msgid "B<--bootstrap-qemu-static> I<PATH>"
1090 msgstr ""
1091
1092 #. type: Plain text
1093 #: en/lb_config.1:289
1094 msgid "sets the static qemu binary for foreign bootstrap. Defaults to empty."
1095 msgstr ""
1096
1097 #. type: IP
1098 #: en/lb_config.1:289 en/live-build.7:29
1099 #, no-wrap
1100 msgid "B<--breakpoints>"
1101 msgstr ""
1102
1103 #. type: Plain text
1104 #: en/lb_config.1:291
1105 msgid ""
1106 "inserts pauses during the generation of the image, where breakpoints have "
1107 "been placed, if any (development oriented)."
1108 msgstr ""
1109
1110 #. type: IP
1111 #: en/lb_config.1:291
993 #: en/lb_config.1:274
994 #, no-wrap
995 msgid "B<--bootloaders> grub-legacy|grub-pc|syslinux|grub-efi"
996 msgstr ""
997
998 #. type: Plain text
999 #: en/lb_config.1:276
1000 msgid ""
1001 "defines which bootloader is being used in the generated image. This has only "
1002 "an effect if the selected binary image type lets you choose the bootloader. "
1003 "For example, if you build a iso, always syslinux (or more precise, isolinux) "
1004 "is being used. Also note that some combinations of binary images types and "
1005 "bootloaders may be possible but live-build does not support them yet. B<lb "
1006 "config> will fail to create such a not yet supported configuration and give "
1007 "a explanation about it. For hdd images on amd64 and i386, the default is "
1008 "syslinux."
1009 msgstr ""
1010
1011 #. type: IP
1012 #: en/lb_config.1:276
1013 #, no-wrap
1014 msgid "B<--cache> true|false"
1015 msgstr ""
1016
1017 #. type: Plain text
1018 #: en/lb_config.1:278
1019 msgid ""
1020 "defines globally if any cache should be used at all. Different caches can be "
1021 "controlled through the their own options."
1022 msgstr ""
1023
1024 #. type: IP
1025 #: en/lb_config.1:278
1026 #, no-wrap
1027 msgid "B<--cache-indices> true|false"
1028 msgstr ""
1029
1030 #. type: Plain text
1031 #: en/lb_config.1:280
1032 msgid ""
1033 "defines if downloaded package indices and lists should be cached which is "
1034 "false by default. Enabling it lets you rebuild an image completely offline, "
1035 "however, you would not get updates anymore then."
1036 msgstr ""
1037
1038 #. type: IP
1039 #: en/lb_config.1:280
1040 #, no-wrap
1041 msgid "B<--cache-packages> true|false"
1042 msgstr ""
1043
1044 #. type: Plain text
1045 #: en/lb_config.1:282
1046 msgid ""
1047 "defines if downloaded packages files should be cached which is true by "
1048 "default. Disabling it does save space consumption in your build directory, "
1049 "but remember that you will cause much unnecessary traffic if you do a couple "
1050 "of rebuilds. In general you should always leave it true, however, in some "
1051 "particular rare build setups, it can be faster to refetch packages from the "
1052 "local network mirror rather than to utilize the local disk."
1053 msgstr ""
1054
1055 #. type: IP
1056 #: en/lb_config.1:282
1057 #, no-wrap
1058 msgid "B<--cache-stages> true|false|I<STAGE>|\"I<STAGES>\""
1059 msgstr ""
1060
1061 #. type: Plain text
1062 #: en/lb_config.1:284
1063 msgid ""
1064 "sets which stages should be cached. By default set to bootstrap. As an "
1065 "exception to the normal stage names, also rootfs can be used here which does "
1066 "only cache the generated root filesystem in filesystem.{dir,ext*,squashfs}. "
1067 "This is useful during development if you want to rebuild the binary stage "
1068 "but not regenerate the root filesystem all the time."
1069 msgstr ""
1070
1071 #. type: IP
1072 #: en/lb_config.1:284
1073 #, no-wrap
1074 msgid "B<--checksums> md5|sha1|sha256|none"
1075 msgstr ""
1076
1077 #. type: Plain text
1078 #: en/lb_config.1:286
1079 msgid ""
1080 "defines if the binary image should contain a file called md5sums.txt, "
1081 "sha1sums.txt and/or sha256sums.txt. These lists all files on the image "
1082 "together with their checksums. This in turn can be used by live-boot's built-"
1083 "in integrity-check to verify the medium if specified at boot prompt. In "
1084 "general, this should not be false and is an important feature of live system "
1085 "released to the public. However, during development of very big images it "
1086 "can save some time by not calculating the checksums."
1087 msgstr ""
1088
1089 #. type: IP
1090 #: en/lb_config.1:286
1091 #, no-wrap
1092 msgid "B<--compression> bzip2|gzip|lzip|none"
1093 msgstr ""
1094
1095 #. type: Plain text
1096 #: en/lb_config.1:288
1097 msgid ""
1098 "defines the compression program to be used to compress tarballs. Defaults to "
1099 "gzip."
1100 msgstr ""
1101
1102 #. type: IP
1103 #: en/lb_config.1:288
1104 #, no-wrap
1105 msgid "B<--config> I<GIT_URL>::I<GIT_ID>"
1106 msgstr ""
1107
1108 #. type: Plain text
1109 #: en/lb_config.1:290
1110 msgid ""
1111 "bootstrap the config tree from a git repository, optionally appended by a "
1112 "Git Id (branch, commit, tag, etc.)."
1113 msgstr ""
1114
1115 #. type: IP
1116 #: en/lb_config.1:290
11121117 #, no-wrap
11131118 msgid "B<--build-with-chroot> true|false"
11141119 msgstr ""
11151120
11161121 #. type: Plain text
1117 #: en/lb_config.1:293
1122 #: en/lb_config.1:292
11181123 msgid ""
11191124 "defines whether live-build should use the tools from within the chroot to "
11201125 "build the binary image or not by using and including the host system's "
11231128 "of the required tools (mainly these are the bootloaders such as syslinux and "
11241129 "grub, and the auxiliary tools such as dosfstools, xorriso, squashfs-tools "
11251130 "and others) do not B<exactly> match what is present at build-time in the "
1126 "target distribution. Never disable this option unless you are B<exactly> "
1127 "sure what you are doing and have B<completely> understood its consequences."
1128 msgstr ""
1129
1130 #. type: IP
1131 #: en/lb_config.1:293
1132 #, no-wrap
1133 msgid "B<--cache> true|false"
1134 msgstr ""
1135
1136 #. type: Plain text
1137 #: en/lb_config.1:295
1138 msgid ""
1139 "defines globally if any cache should be used at all. Different caches can be "
1140 "controlled through their own options."
1141 msgstr ""
1142
1143 #. type: IP
1144 #: en/lb_config.1:295
1145 #, no-wrap
1146 msgid "B<--cache-indices> true|false"
1147 msgstr ""
1148
1149 #. type: Plain text
1150 #: en/lb_config.1:297
1151 msgid ""
1152 "defines if downloaded package indices and lists should be cached. This is "
1153 "false by default. Enabling it lets you rebuild an image completely offline, "
1154 "however, you would not get updates anymore then."
1155 msgstr ""
1156
1157 #. type: IP
1158 #: en/lb_config.1:297
1159 #, no-wrap
1160 msgid "B<--cache-packages> true|false"
1161 msgstr ""
1162
1163 #. type: Plain text
1164 #: en/lb_config.1:299
1165 msgid ""
1166 "defines if downloaded packages files should be cached. This is true by "
1167 "default. Disabling it does save space consumption in your build directory, "
1168 "but remember that you will cause much unnecessary traffic if you do a couple "
1169 "of rebuilds. In general you should always leave it true, however, in some "
1170 "particular rare build setups, it can be faster to refetch packages from the "
1171 "network mirror, if using a local one, rather than to utilize the local disk."
1172 msgstr ""
1173
1174 #. type: IP
1175 #: en/lb_config.1:299
1176 #, no-wrap
1177 msgid "B<--cache-stages> I<STAGE>|\"I<STAGES>\""
1178 msgstr ""
1179
1180 #. type: Plain text
1181 #: en/lb_config.1:301
1182 msgid ""
1183 "sets which stages should be cached (a comma or space separated list). By "
1184 "default this is set to 'bootstrap'. As an exception to the normal stage "
1185 "names, 'rootfs' can also be used here which means only cache the generated "
1186 "root filesystem in filesystem.{dir,ext*,squashfs}. This is useful during "
1187 "development if you want to rebuild the binary stage but not regenerate the "
1188 "root filesystem all the time."
1189 msgstr ""
1190
1191 #. type: IP
1192 #: en/lb_config.1:301
1193 #, no-wrap
1194 msgid "B<--checksums> md5|sha1|sha224|sha256|sha384|sha512|none"
1195 msgstr ""
1196
1197 #. type: Plain text
1198 #: en/lb_config.1:303
1199 msgid ""
1200 "defines if the binary image should contain a file called XXXsums.txt, where "
1201 "XXX is one of the mentioned checksum types. This file lists all files on the "
1202 "image together with their checksums. This in turn can be used by I<live-"
1203 "boot>(7)'s built-in integrity-check to verify the medium if specified at "
1204 "boot prompt. In general, this should not be 'none' and is an important "
1205 "feature of live system released to the public. However, during development "
1206 "of very big images it can save some time by not calculating the checksums."
1207 msgstr ""
1208
1209 #. type: IP
1210 #: en/lb_config.1:303
1131 "target distribution. Never do disable this option unless you are B<exactly> "
1132 "sure what you are doing and have B<completely>I< understood its consequences."
1133 ">"
1134 msgstr ""
1135
1136 #. type: IP
1137 #: en/lb_config.1:292
12111138 #, no-wrap
12121139 msgid "B<--chroot-filesystem> ext2|ext3|ext4|squashfs|jffs2|none"
12131140 msgstr ""
12141141
12151142 #. type: Plain text
1216 #: en/lb_config.1:305
1143 #: en/lb_config.1:294
12171144 msgid ""
12181145 "defines which filesystem type should be used for the root filesystem image. "
12191146 "If you use none, then no filesystem image is created and the root filesystem "
12201147 "content is copied on the binary image filesystem as flat files. Depending on "
12211148 "what binary filesystem you have chosen, it may not be possible to build with "
12221149 "such a plain root filesystem, e.g. fat16/fat32 will not work as linux does "
1223 "not support running directly on them."
1224 msgstr ""
1225
1226 #. type: IP
1227 #: en/lb_config.1:305
1228 #, no-wrap
1229 msgid "B<--chroot-squashfs-compression-level> LEVEL"
1230 msgstr ""
1231
1232 #. type: Plain text
1233 #: en/lb_config.1:307
1234 msgid ""
1235 "defines the compression level that is used for the root filesystem image if "
1236 "squashfs is used. Each compression algorithm supports different levels (or "
1237 "none). You can look them up in the I<mksquashfs> help. Defaults to the "
1238 "default setting in I<mksquashfs>."
1239 msgstr ""
1240
1241 #. type: IP
1242 #: en/lb_config.1:307
1243 #, no-wrap
1244 msgid "B<--chroot-squashfs-compression-type> gzip|lzma|lzo|lz4|xz|zstd"
1245 msgstr ""
1246
1247 #. type: Plain text
1248 #: en/lb_config.1:309
1249 msgid ""
1250 "defines the compression algorithm that is used for the root filesystem image "
1251 "if squashfs is used. Defaults to xz."
1252 msgstr ""
1253
1254 #. type: IP
1255 #: en/lb_config.1:309
1150 "not support to run directly on them."
1151 msgstr ""
1152
1153 #. type: IP
1154 #: en/lb_config.1:294
12561155 #, no-wrap
12571156 msgid "B<--clean>"
12581157 msgstr ""
12591158
12601159 #. type: Plain text
1261 #: en/lb_config.1:311
1160 #: en/lb_config.1:296
12621161 msgid ""
12631162 "minimizes config directory by automatically removing unused and thus empty "
12641163 "subdirectories."
12651164 msgstr ""
12661165
12671166 #. type: IP
1268 #: en/lb_config.1:311 en/live-build.7:31
1269 #, no-wrap
1270 msgid "B<--color>"
1271 msgstr ""
1272
1273 #. type: Plain text
1274 #: en/lb_config.1:313
1275 msgid "turns on color in the messages."
1276 msgstr ""
1277
1278 #. type: IP
1279 #: en/lb_config.1:313
1280 #, no-wrap
1281 msgid "B<--compression> bzip2|gzip|lzip|xz|none"
1282 msgstr ""
1283
1284 #. type: Plain text
1285 #: en/lb_config.1:315
1286 msgid ""
1287 "defines the compression program to be used to compress tarballs. Defaults to "
1288 "none."
1289 msgstr ""
1290
1291 #. type: IP
1292 #: en/lb_config.1:315
1293 #, no-wrap
1294 msgid "B<-c>|B<--conffile> I<FILE>"
1295 msgstr ""
1296
1297 #. type: Plain text
1298 #: en/lb_config.1:317
1299 msgid ""
1300 "defines a user specified alternative configuration file to use in addition "
1301 "to the normally used one in the config directory."
1302 msgstr ""
1303
1304 #. type: IP
1305 #: en/lb_config.1:317
1306 #, no-wrap
1307 msgid "B<--config> I<GIT_URL>::I<GIT_BRANCH>"
1308 msgstr ""
1309
1310 #. type: Plain text
1311 #: en/lb_config.1:319
1312 msgid ""
1313 "bootstraps the config tree from a git repository, optionally appended by a "
1314 "Git ID (branch, commit, tag, etc.)."
1315 msgstr ""
1316
1317 #. type: IP
1318 #: en/lb_config.1:319
1167 #: en/lb_config.1:296
1168 #, no-wrap
1169 msgid "-c|B<--conffile> I<FILE>"
1170 msgstr ""
1171
1172 #. type: Plain text
1173 #: en/lb_config.1:298
1174 msgid ""
1175 "using a user specified alternative configuration file in addition to the "
1176 "normally used one in the config directory."
1177 msgstr ""
1178
1179 #. type: IP
1180 #: en/lb_config.1:298
13191181 #, no-wrap
13201182 msgid "B<--debconf-frontend> dialog|editor|noninteractive|readline"
13211183 msgstr ""
13221184
13231185 #. type: Plain text
1324 #: en/lb_config.1:321
1186 #: en/lb_config.1:300
13251187 msgid ""
13261188 "defines what value the debconf frontend should be set to inside the chroot. "
1327 "Note that setting it to anything but 'noninteractive', which is the default, "
1189 "Note that setting it to anything but noninteractive, which is the default, "
13281190 "makes your build asking questions during the build."
13291191 msgstr ""
13301192
13311193 #. type: IP
1332 #: en/lb_config.1:321
1194 #: en/lb_config.1:300
13331195 #, no-wrap
13341196 msgid "B<--debconf-priority> low|medium|high|critical"
13351197 msgstr ""
13361198
13371199 #. type: Plain text
1338 #: en/lb_config.1:323
1200 #: en/lb_config.1:302
13391201 msgid ""
13401202 "defines what value the debconf priority should be set to inside the chroot. "
13411203 "By default, it is set to critical, which means that almost no questions are "
13441206 msgstr ""
13451207
13461208 #. type: IP
1347 #: en/lb_config.1:323
1348 #, no-wrap
1349 msgid "B<--debian-installer> cdrom|netinst|netboot|businesscard|live|none"
1350 msgstr ""
1351
1352 #. type: Plain text
1353 #: en/lb_config.1:325
1209 #: en/lb_config.1:302
1210 #, no-wrap
1211 msgid "B<--debian-installer> true|cdrom|netinst|netboot|businesscard|live|false"
1212 msgstr ""
1213
1214 #. type: Plain text
1215 #: en/lb_config.1:304
13541216 msgid ""
13551217 "defines which type, if any, of the debian-installer should be included in "
13561218 "the resulting binary image. By default, no installer is included. All "
13621224 msgstr ""
13631225
13641226 #. type: IP
1365 #: en/lb_config.1:325
1227 #: en/lb_config.1:304
13661228 #, no-wrap
13671229 msgid "B<--debian-installer-distribution> daily|I<CODENAME>"
13681230 msgstr ""
13691231
13701232 #. type: Plain text
1371 #: en/lb_config.1:327
1233 #: en/lb_config.1:306
13721234 msgid ""
13731235 "defines the distribution where the debian-installer files should be taken "
13741236 "out from. Normally, this should be set to the same distribution as the live "
1375 "system. However, sometimes, one wants to use a newer or even daily built "
1237 "system. However, some times, one wants to use a newer or even daily built "
13761238 "installer."
13771239 msgstr ""
13781240
13791241 #. type: IP
1380 #: en/lb_config.1:327
1381 #, no-wrap
1382 msgid "B<--debian-installer-gui> true|false"
1383 msgstr ""
1384
1385 #. type: Plain text
1386 #: en/lb_config.1:329
1387 msgid ""
1388 "defines whether the graphical version of the debian-installer should be "
1389 "provided alongside the text based one. This defaults to true."
1390 msgstr ""
1391
1392 #. type: IP
1393 #: en/lb_config.1:329
1242 #: en/lb_config.1:306
13941243 #, no-wrap
13951244 msgid "B<--debian-installer-preseedfile> I<FILE>|I<URL>"
13961245 msgstr ""
13971246
13981247 #. type: Plain text
1399 #: en/lb_config.1:331
1248 #: en/lb_config.1:308
14001249 msgid ""
14011250 "sets the filename or URL for an optionally used and included preseeding file "
14021251 "for debian-installer. If config/binary_debian-installer/preseed.cfg exists, "
14041253 msgstr ""
14051254
14061255 #. type: IP
1407 #: en/lb_config.1:331
1408 #, no-wrap
1409 msgid "B<--debootstrap-options> I<OPTION>|\"I<OPTIONS>\""
1410 msgstr ""
1411
1412 #. type: Plain text
1413 #: en/lb_config.1:333
1256 #: en/lb_config.1:308
1257 #, no-wrap
1258 msgid "B<--debian-installer-gui> true|false"
1259 msgstr ""
1260
1261 #. type: Plain text
1262 #: en/lb_config.1:310
1263 msgid ""
1264 "defines if the debian-installer graphical GTK interface should be true or "
1265 "not. In Debian mode and for most versions of Ubuntu, this option is true, "
1266 "whereas otherwise false, by default."
1267 msgstr ""
1268
1269 #. type: IP
1270 #: en/lb_config.1:310
1271 #, no-wrap
1272 msgid "B<--debootstrap-options> I<OPTIONS>"
1273 msgstr ""
1274
1275 #. type: Plain text
1276 #: en/lb_config.1:312
14141277 msgid ""
14151278 "passes the given options to debootstrap when setting up the base system."
14161279 msgstr ""
14171280
14181281 #. type: IP
1419 #: en/lb_config.1:333
1282 #: en/lb_config.1:312
14201283 #, no-wrap
14211284 msgid "B<--debootstrap-script> I<SCRIPT>"
14221285 msgstr ""
14231286
14241287 #. type: Plain text
1425 #: en/lb_config.1:335
1288 #: en/lb_config.1:314
14261289 msgid ""
14271290 "tells debootstrap to use an alternate bootstrap script (last parameter to "
14281291 "debootstrap)."
14291292 msgstr ""
14301293
14311294 #. type: IP
1432 #: en/lb_config.1:335 en/live-build.7:33
1295 #: en/lb_config.1:314 en/live-build.7:36
14331296 #, no-wrap
14341297 msgid "B<--debug>"
14351298 msgstr ""
14361299
14371300 #. type: Plain text
1438 #: en/lb_config.1:337
1439 msgid "turns on debugging informational messages."
1440 msgstr ""
1441
1442 #. type: IP
1443 #: en/lb_config.1:337
1444 #, no-wrap
1445 msgid "B<-d>|B<--distribution> I<CODENAME>"
1446 msgstr ""
1447
1448 #. type: Plain text
1449 #: en/lb_config.1:339
1450 msgid ""
1451 "defines the distribution of the resulting live system. This currently "
1452 "defaults to 'buster'. The value 'sid' can be used for Debian unstable."
1453 msgstr ""
1454
1455 #. type: IP
1456 #: en/lb_config.1:339
1457 #, no-wrap
1458 msgid "B<--distribution-binary> I<CODENAME>"
1459 msgstr ""
1460
1461 #. type: Plain text
1462 #: en/lb_config.1:341
1463 msgid ""
1464 "defines the distribution enabled in the resulting live system (defaults to "
1465 "the value set in B<--distribution>)"
1466 msgstr ""
1467
1468 #. type: IP
1469 #: en/lb_config.1:341
1470 #, no-wrap
1471 msgid "B<--distribution-chroot> I<CODENAME>"
1472 msgstr ""
1473
1474 #. type: Plain text
1475 #: en/lb_config.1:343
1476 msgid ""
1477 "defines the distribution used to build the live system (defaults to the "
1478 "value set in B<--distribution>)"
1479 msgstr ""
1480
1481 #. type: IP
1482 #: en/lb_config.1:343
1483 #, no-wrap
1484 msgid "B<--dm-verity>"
1485 msgstr ""
1486
1487 #. type: Plain text
1488 #: en/lb_config.1:345
1489 msgid ""
1490 "Enables dm-verity support for root file system. Only squashfs, ext2, ext3 "
1491 "and ext4 are supported. For more information see I<live-boot>(7)."
1492 msgstr ""
1493
1494 #. type: IP
1495 #: en/lb_config.1:345
1496 #, no-wrap
1497 msgid "B<--dm-verity-fec> I<NB_ROOTS>"
1498 msgstr ""
1499
1500 #. type: Plain text
1501 #: en/lb_config.1:347
1502 msgid ""
1503 "Enables forward error correction for dm-verity. I<NB_ROOTS> is the number of "
1504 "error correction roots thas should be used. The value can be between 2 and "
1505 "24. Android uses 2 by default."
1506 msgstr ""
1507
1508 #. type: IP
1509 #: en/lb_config.1:347
1510 #, no-wrap
1511 msgid "B<--dm-verity-sign> I<SIGN_SCRIPT>"
1512 msgstr ""
1513
1514 #. type: Plain text
1515 #: en/lb_config.1:349
1516 msgid ""
1517 "Sign root hash of dm-verity device. Script takes two arguments: the root "
1518 "hash and a file to output the signature to."
1519 msgstr ""
1520
1521 #. type: IP
1522 #: en/lb_config.1:349
1301 #: en/lb_config.1:316
1302 msgid "turn on debugging informational messages."
1303 msgstr ""
1304
1305 #. type: IP
1306 #: en/lb_config.1:316
1307 #, no-wrap
1308 msgid "-d|B<--distribution> I<CODENAME>"
1309 msgstr ""
1310
1311 #. type: Plain text
1312 #: en/lb_config.1:318
1313 msgid "defines the distribution of the resulting live system."
1314 msgstr ""
1315
1316 #. type: IP
1317 #: en/lb_config.1:318
1318 #, no-wrap
1319 msgid "-d|B<--parent-distribution> I<CODENAME>"
1320 msgstr ""
1321
1322 #. type: Plain text
1323 #: en/lb_config.1:320
1324 msgid ""
1325 "defines the parent distribution for derivatives of the resulting live system."
1326 msgstr ""
1327
1328 #. type: IP
1329 #: en/lb_config.1:320
1330 #, no-wrap
1331 msgid "-d|B<--parent-debian-installer-distribution> I<CODENAME>"
1332 msgstr ""
1333
1334 #. type: Plain text
1335 #: en/lb_config.1:322
1336 msgid ""
1337 "defines the parent debian-installer distribution for derivatives of the "
1338 "resulting live system."
1339 msgstr ""
1340
1341 #. type: IP
1342 #: en/lb_config.1:322
15231343 #, no-wrap
15241344 msgid "B<--dump>"
15251345 msgstr ""
15261346
15271347 #. type: Plain text
1528 #: en/lb_config.1:351
1348 #: en/lb_config.1:324
15291349 msgid ""
15301350 "prepares a report of the currently present live system configuration and the "
15311351 "version of live-build used. This is useful to provide if you submit bug "
1532 "reports, helping to provide basic useful information required for us to "
1533 "locate and replicate an error."
1534 msgstr ""
1535
1536 #. type: IP
1537 #: en/lb_config.1:351
1538 #, no-wrap
1539 msgid "B<--firmware-binary> true|false"
1540 msgstr ""
1541
1542 #. type: Plain text
1543 #: en/lb_config.1:353
1544 msgid "includes firmware packages in debian-installer. Defaults to true."
1545 msgstr ""
1546
1547 #. type: IP
1548 #: en/lb_config.1:353
1549 #, no-wrap
1550 msgid "B<--firmware-chroot> true|false"
1551 msgstr ""
1552
1553 #. type: Plain text
1554 #: en/lb_config.1:355
1555 msgid ""
1556 "includes firmware packages in the live image. Defaults to true. Beware that "
1557 "some firmware packages are non-free and will only be included if the non-"
1558 "free archive area is included in B<--archive-areas> (and B<--parent-archive-"
1559 "areas>). This is particularly relevant if you want working wifi for instance."
1560 msgstr ""
1561
1562 #. type: IP
1563 #: en/lb_config.1:355 en/live-build.7:35
1352 "reports, we do get all information required for us to locate and replicate "
1353 "an error."
1354 msgstr ""
1355
1356 #. type: IP
1357 #: en/lb_config.1:324
1358 #, no-wrap
1359 msgid "B<--fdisk> fdisk|fdisk.dist"
1360 msgstr ""
1361
1362 #. type: Plain text
1363 #: en/lb_config.1:326
1364 msgid ""
1365 "sets the filename of the fdisk binary from the host system that should be "
1366 "used. This is autodetected and does generally not need any customization."
1367 msgstr ""
1368
1369 #. type: IP
1370 #: en/lb_config.1:326 en/live-build.7:38
15641371 #, no-wrap
15651372 msgid "B<--force>"
15661373 msgstr ""
15671374
15681375 #. type: Plain text
1569 #: en/lb_config.1:357
1376 #: en/lb_config.1:328
15701377 msgid ""
15711378 "forces re-execution of already run stages. Use only if you know what you are "
15721379 "doing. It is generally safer to use B<lb clean> to clean up before re-"
15741381 msgstr ""
15751382
15761383 #. type: IP
1577 #: en/lb_config.1:357
1384 #: en/lb_config.1:328
1385 #, no-wrap
1386 msgid "B<--grub-splash> I<FILE>"
1387 msgstr ""
1388
1389 #. type: Plain text
1390 #: en/lb_config.1:330
1391 msgid ""
1392 "defines the name of an optional to be included splash screen graphic for the "
1393 "grub bootloader."
1394 msgstr ""
1395
1396 #. type: IP
1397 #: en/lb_config.1:330
15781398 #, no-wrap
15791399 msgid "B<--gzip-options> I<OPTION>|\"I<OPTIONS>\""
15801400 msgstr ""
15811401
15821402 #. type: Plain text
1583 #: en/lb_config.1:359
1403 #: en/lb_config.1:332
15841404 msgid ""
15851405 "defines the default options that will be appended to (almost) every gzip "
1586 "call during the building of the image. By default, this is set to '--best' "
1587 "to use highest (but slowest) compression. Dynamically, if the host system "
1588 "supports it, also '--rsyncable' is added."
1589 msgstr ""
1590
1591 #. type: IP
1592 #: en/lb_config.1:359
1593 #, no-wrap
1594 msgid "B<--hdd-label> I<LABEL>"
1595 msgstr ""
1596
1597 #. type: Plain text
1598 #: en/lb_config.1:361
1599 msgid "defines the label for the HDD target. Defaults to 'DEBIAN_LIVE'."
1600 msgstr ""
1601
1602 #. type: IP
1603 #: en/lb_config.1:361
1604 #, no-wrap
1605 msgid "B<--hdd-partition-start> I<START>"
1606 msgstr ""
1607
1608 #. type: Plain text
1609 #: en/lb_config.1:363
1610 msgid ""
1611 "sets the start of the partition for the HDD target for BIOSes that expect a "
1612 "specific boot partition start (e.g. \"63s\"). If empty, use optimal layout. "
1613 "Defaults to empty."
1614 msgstr ""
1615
1616 #. type: IP
1617 #: en/lb_config.1:363
1618 #, no-wrap
1619 msgid "B<--hdd-size> I<SIZE>"
1620 msgstr ""
1621
1622 #. type: Plain text
1623 #: en/lb_config.1:365
1624 msgid ""
1625 "defines the size for the HDD target. The unit is MiB. Defaults to 'auto', "
1626 "which generates the smallest possible image."
1627 msgstr ""
1628
1629 #. type: IP
1630 #: en/lb_config.1:365
1406 "call during the building of the image. By default, this is set to --best to "
1407 "use highest (but slowest) compression. Dynamically, if the host system "
1408 "supports it, also --rsyncable is added."
1409 msgstr ""
1410
1411 #. type: IP
1412 #: en/lb_config.1:332
1413 #, no-wrap
1414 msgid "B<--hooks> I<FILE>"
1415 msgstr ""
1416
1417 #. type: Plain text
1418 #: en/lb_config.1:334
1419 msgid ""
1420 "defines which hooks available in /usr/share/live/build/examples/hooks should "
1421 "be activated. Normally, there are no hooks executed. Make sure you know and "
1422 "understood the hook before you enable it."
1423 msgstr ""
1424
1425 #. type: IP
1426 #: en/lb_config.1:334
16311427 #, no-wrap
16321428 msgid "B<--ignore-system-defaults>"
16331429 msgstr ""
16341430
16351431 #. type: Plain text
1636 #: en/lb_config.1:367
1432 #: en/lb_config.1:336
16371433 msgid ""
16381434 "B<lb config> by default reads system defaults from I</etc/live/build.conf> "
16391435 "and I</etc/live/build/*> when generating a new live system config directory. "
16401436 "This is useful if you want to set global settings, such as mirror locations, "
1641 "and don't want to specify them all of the time. This option allows you to "
1642 "ignore such global settings."
1643 msgstr ""
1644
1645 #. type: IP
1646 #: en/lb_config.1:367
1647 #, no-wrap
1648 msgid "B<--image-name> I<NAME>"
1649 msgstr ""
1650
1651 #. type: Plain text
1652 #: en/lb_config.1:369
1653 msgid "sets the base name of the image. Defaults to live-image."
1654 msgstr ""
1655
1656 #. type: IP
1657 #: en/lb_config.1:369
1658 #, no-wrap
1659 msgid "B<--initramfs> none|live-boot"
1660 msgstr ""
1661
1662 #. type: Plain text
1663 #: en/lb_config.1:371
1664 msgid ""
1665 "sets the name of the package that contains the live system specific "
1666 "initramfs modification and defaults to live-boot. Using 'none' is useful if "
1667 "the resulting system image should not be a live image (experimental)."
1668 msgstr ""
1669
1670 #. type: IP
1671 #: en/lb_config.1:371
1437 "and don't want to specify them all of the time."
1438 msgstr ""
1439
1440 #. type: IP
1441 #: en/lb_config.1:336
1442 #, no-wrap
1443 msgid "B<--initramfs> auto|none|live-boot|casper"
1444 msgstr ""
1445
1446 #. type: Plain text
1447 #: en/lb_config.1:338
1448 msgid ""
1449 "sets the name of package that contains the live system specific initramfs "
1450 "modification. By default, auto is used, which means that at build time of "
1451 "the image rather than on configuration time, the value will be expanded to "
1452 "casper when building ubuntu systems, to live-boot for all other systems. "
1453 "Using 'none' is useful if the resulting system image should not be a live "
1454 "image (experimental)."
1455 msgstr ""
1456
1457 #. type: IP
1458 #: en/lb_config.1:338
16721459 #, no-wrap
16731460 msgid "B<--initramfs-compression> bzip2|gzip|lzma]"
16741461 msgstr ""
16751462
16761463 #. type: Plain text
1677 #: en/lb_config.1:373
1464 #: en/lb_config.1:340
16781465 msgid ""
16791466 "defines the compression program to be used to compress the initramfs. "
1680 "Defaults to 'gzip'."
1681 msgstr ""
1682
1683 #. type: IP
1684 #: en/lb_config.1:373
1685 #, no-wrap
1686 msgid "B<--initsystem> sysvinit|systemd|none]"
1687 msgstr ""
1688
1689 #. type: Plain text
1690 #: en/lb_config.1:375
1691 msgid "defines the init system. Defaults to 'systemd'."
1692 msgstr ""
1693
1694 #. type: IP
1695 #: en/lb_config.1:375
1696 #, no-wrap
1697 msgid "B<--interactive> true|shell|x11|xnest|false"
1698 msgstr ""
1699
1700 #. type: Plain text
1701 #: en/lb_config.1:377
1467 "Defaults to gzip."
1468 msgstr ""
1469
1470 #. type: IP
1471 #: en/lb_config.1:340
1472 #, no-wrap
1473 msgid "B<--interactive> shell"
1474 msgstr ""
1475
1476 #. type: Plain text
1477 #: en/lb_config.1:342
17021478 msgid ""
17031479 "defines if after the chroot stage and before the beginning of the binary "
1704 "stage, an interactive shell login should be spawned in the chroot in order "
1705 "to allow you to do manual customizations, or as an alternative to 'true' and "
1706 "'false' a specific shell to use (note that 'true' corresponds to a value of "
1707 "'shell'). Once you close the shell with logout or exit, the build will "
1708 "continue as usual. Note that it's strongly discouraged to use this for "
1709 "anything else than testing. Modifications that should be present in all "
1710 "builds of a live system should be properly made through hooks. Everything "
1711 "else destroys the beauty of being able to completely automate the build "
1712 "process and making it non-interactive. By default, this is of course 'false'."
1713 msgstr ""
1714
1715 #. type: IP
1716 #: en/lb_config.1:377
1480 "stage, a interactive shell login should be spawned in the chroot in order to "
1481 "allow you to do manual customizations. Once you close the shell with logout "
1482 "or exit, the build will continue as usual. Note that it's strongly "
1483 "discouraged to use this for anything else than testing. Modifications that "
1484 "should be present in all builds of a live system should be properly made "
1485 "through hooks. Everything else destroys the beauty of being able to "
1486 "completely automatise the build process and making it non interactive. By "
1487 "default, this is of course false."
1488 msgstr ""
1489
1490 #. type: IP
1491 #: en/lb_config.1:342
1492 #, no-wrap
1493 msgid "B<--isohybrid-options> I<OPTION>|\"I<OPTIONS>\""
1494 msgstr ""
1495
1496 #. type: Plain text
1497 #: en/lb_config.1:344
1498 msgid "defines options to pass to isohybrid."
1499 msgstr ""
1500
1501 #. type: IP
1502 #: en/lb_config.1:344
17171503 #, no-wrap
17181504 msgid "B<--iso-application> I<NAME>"
17191505 msgstr ""
17201506
17211507 #. type: Plain text
1722 #: en/lb_config.1:379
1508 #: en/lb_config.1:346
17231509 msgid ""
17241510 "sets the APPLICATION field in the header of a resulting CD/DVD image and "
1725 "defaults to \"Debian Live\"."
1726 msgstr ""
1727
1728 #. type: IP
1729 #: en/lb_config.1:379
1511 "defaults to \"Debian Live\" in debian mode, and \"Ubuntu Live\" in ubuntu "
1512 "mode."
1513 msgstr ""
1514
1515 #. type: IP
1516 #: en/lb_config.1:346
17301517 #, no-wrap
17311518 msgid "B<--iso-preparer> I<NAME>"
17321519 msgstr ""
17331520
17341521 #. type: Plain text
1735 #: en/lb_config.1:381
1522 #: en/lb_config.1:348
17361523 msgid ""
17371524 "sets the PREPARER field in the header of a resulting CD/DVD image. By "
1738 "default this is set to \"live-build I<VERSION>; https://salsa.debian.org/"
1739 "live-team/live-build\", where VERSION is expanded to the version of live-"
1525 "default this is set to \"live-build I<VERSION>; http://debian-live.alioth."
1526 "debian.org/live-build\", where VERSION is expanded to the version of live-"
17401527 "build that was used to build the image."
17411528 msgstr ""
17421529
17431530 #. type: IP
1744 #: en/lb_config.1:381
1531 #: en/lb_config.1:348
17451532 #, no-wrap
17461533 msgid "B<--iso-publisher> I<NAME>"
17471534 msgstr ""
17481535
17491536 #. type: Plain text
1750 #: en/lb_config.1:383
1537 #: en/lb_config.1:350
17511538 msgid ""
17521539 "sets the PUBLISHED field in the header of a resulting CD/DVD image. By "
1753 "default, this is set to 'Debian Live project; https://wiki.debian.org/"
1754 "DebianLive; [email protected]'. Remember to change this to the "
1755 "appropriate value when distributing custom and unofficial images."
1756 msgstr ""
1757
1758 #. type: IP
1759 #: en/lb_config.1:383
1540 "default, this is set to 'Live Systems project; http:/live-systems.org/; "
1541 "[email protected]'. Remember to change this to the appropriate "
1542 "values at latest when you distributing custom and unofficial images."
1543 msgstr ""
1544
1545 #. type: IP
1546 #: en/lb_config.1:350
17601547 #, no-wrap
17611548 msgid "B<--iso-volume> I<NAME>"
17621549 msgstr ""
17631550
17641551 #. type: Plain text
1765 #: en/lb_config.1:385
1552 #: en/lb_config.1:352
17661553 msgid ""
17671554 "sets the VOLUME field in the header of a resulting CD/DVD and defaults to "
1768 "'Debian (I<DISTRIBUTION>) (I<DATE>)' where DISTRIBUTION is replaced with the "
1769 "distribution name, and DATE with the current date and time of the generation."
1770 msgstr ""
1771
1772 #. type: IP
1773 #: en/lb_config.1:385
1555 "'(I<MODE>) (I<DISTRIBUTION>) (I<DATE>)' whereas MODE is expanded to the name "
1556 "of the mode in use, DISTRIBUTION the distribution name, and DATE with the "
1557 "current date and time of the generation."
1558 msgstr ""
1559
1560 #. type: IP
1561 #: en/lb_config.1:352
17741562 #, no-wrap
17751563 msgid "B<--jffs2-eraseblock> I<SIZE>"
17761564 msgstr ""
17771565
17781566 #. type: Plain text
1779 #: en/lb_config.1:387
1567 #: en/lb_config.1:354
17801568 msgid ""
17811569 "sets the eraseblock size for a JFFS2 (Second Journaling Flash File System) "
17821570 "filesystem. The default is 64 KiB. If you use an erase block size different "
17861574 msgstr ""
17871575
17881576 #. type: IP
1789 #: en/lb_config.1:387
1790 #, no-wrap
1791 msgid "B<--keyring-packages> I<PACKAGE>|\"I<PACKAGES>\""
1792 msgstr ""
1793
1794 #. type: Plain text
1795 #: en/lb_config.1:389
1796 msgid ""
1797 "sets the keyring package or additional keyring packages (a space separated "
1798 "list). By default this is set to 'debian-archive-keyring'."
1799 msgstr ""
1800
1801 #. type: IP
1802 #: en/lb_config.1:389
1803 #, no-wrap
1804 msgid "B<-k>|B<--linux-flavours> I<FLAVOUR>|\"I<FLAVOURS>\""
1805 msgstr ""
1806
1807 #. type: Plain text
1808 #: en/lb_config.1:391
1809 msgid ""
1810 "sets the kernel flavours to be installed (a space separated list). Note that "
1811 "in case you specify more than one the first will be configured as the "
1812 "default kernel that gets booted. Optionally you can use an architecture "
1813 "qualifier, e.g. amd64:amd64. Given an i386 system you can enable amd64 "
1814 "foreign architecture thanks to the commands: \"dpkg --add-architecture "
1815 "amd64 ; apt-get update\". This enables you to use \"686 amd64:amd64\" as a "
1816 "linux flavour. The amd64 kernel will be installed alongside the i386's 686 "
1817 "kernel."
1818 msgstr ""
1819
1820 #. type: IP
1821 #: en/lb_config.1:391
1822 #, no-wrap
1823 msgid "B<--linux-packages> I<PACKAGE>|\"I<PACKAGES>\""
1824 msgstr ""
1825
1826 #. type: Plain text
1827 #: en/lb_config.1:393
1828 msgid ""
1829 "defines a space separated list of partial kernel package names. For each "
1830 "name given and for each flavour in B<LB_LINUX_FLAVOURS_WITH_ARCH> (B<--linux-"
1831 "flavours>), '-FLAVOUR' will be appended to the name to get the names of "
1832 "kernel packages to be included. By default this is 'linux-image'. So for "
1833 "instance if this is set to \"linux-image linux-headers\" and "
1834 "B<LB_LINUX_FLAVOURS_WITH_ARCH> is \"i386 amd64:amd64\" then you will get the "
1835 "four packages \"linux-image-i386\", \"linux-image-amd64:amd64\", \"linux-"
1836 "headers-i386\" and \"linux-headers-amd64:amd64\". You can specify \"none\" "
1837 "to disable the kernel installation step."
1838 msgstr ""
1839
1840 #. type: IP
1841 #: en/lb_config.1:393
1842 #, no-wrap
1843 msgid "B<--loadlin> true|false"
1844 msgstr ""
1845
1846 #. type: Plain text
1847 #: en/lb_config.1:395
1848 msgid ""
1849 "sets loadlin. Defaults to false, except when the debian-installer is "
1850 "included for x86_64 or i386."
1851 msgstr ""
1852
1853 #. type: IP
1854 #: en/lb_config.1:395
1577 #: en/lb_config.1:354
1578 #, no-wrap
1579 msgid "B<--keyring-packages> I<PACKAGE|\"PACKAGES>\""
1580 msgstr ""
1581
1582 #. type: Plain text
1583 #: en/lb_config.1:356
1584 msgid ""
1585 "sets the keyring package or additional keyring packages. By default this is "
1586 "set to debian-archive-keyring."
1587 msgstr ""
1588
1589 #. type: IP
1590 #: en/lb_config.1:356
1591 #, no-wrap
1592 msgid "-k|B<--linux-flavours> I<FLAVOUR>|\"I<FLAVOURS>\""
1593 msgstr ""
1594
1595 #. type: Plain text
1596 #: en/lb_config.1:358
1597 msgid ""
1598 "sets the kernel flavours to be installed. Note that in case you specify more "
1599 "than that the first will be configured the default kernel that gets booted."
1600 msgstr ""
1601
1602 #. type: IP
1603 #: en/lb_config.1:358
1604 #, no-wrap
1605 msgid "B<--linux-packages> \"I<PACKAGES>\""
1606 msgstr ""
1607
1608 #. type: Plain text
1609 #: en/lb_config.1:360
1610 msgid ""
1611 "sets the internal name of the kernel packages naming scheme. If you use "
1612 "debian kernel packages, you will not have to adjust it. If you decide to use "
1613 "custom kernel packages that do not follow the debian naming scheme, remember "
1614 "to set this option to the stub of the packages only (for debian this is "
1615 "linux-image-2.6), so that I<STUB>-I<FLAVOUR> results in a valid package name "
1616 "(for debian e.g. linux-image-686-pae). Preferably you use the meta package "
1617 "name, if any, for the stub, so that your configuration is ABI independent. "
1618 "Also don't forget that you have to include stubs of the binary modules "
1619 "packages for unionfs or aufs, and squashfs if you built them out-of-tree."
1620 msgstr ""
1621
1622 #. type: IP
1623 #: en/lb_config.1:360
1624 #, no-wrap
1625 msgid "B<--losetup> losetup|losetup.orig"
1626 msgstr ""
1627
1628 #. type: Plain text
1629 #: en/lb_config.1:362
1630 msgid ""
1631 "sets the filename of the losetup binary from the host system that should be "
1632 "used. This is autodetected and does generally not need any customization."
1633 msgstr ""
1634
1635 #. type: IP
1636 #: en/lb_config.1:362
18551637 #, no-wrap
18561638 msgid "B<--memtest> memtest86+|memtest86|none"
18571639 msgstr ""
18581640
18591641 #. type: Plain text
1860 #: en/lb_config.1:397
1642 #: en/lb_config.1:364
18611643 msgid ""
18621644 "defines if memtest, memtest86+ or no memory tester at all should be included "
1863 "(available as a bootloader menu entry). This is only available on amd64 and "
1645 "as secondary bootloader configuration. This is only available on amd64 and "
18641646 "i386 and defaults to memtest86+."
18651647 msgstr ""
18661648
18671649 #. type: IP
1868 #: en/lb_config.1:397
1650 #: en/lb_config.1:364
1651 #, no-wrap
1652 msgid "-m|B<--parent-mirror-bootstrap> I<URL>"
1653 msgstr ""
1654
1655 #. type: Plain text
1656 #: en/lb_config.1:366
1657 msgid ""
1658 "sets the location of the debian package mirror that should be used to "
1659 "bootstrap from. This defaults to http://ftp.de.debian.org/debian/ which may "
1660 "not be a good default if you live outside of Europe."
1661 msgstr ""
1662
1663 #. type: IP
1664 #: en/lb_config.1:366
1665 #, no-wrap
1666 msgid "B<--parent-mirror-chroot> I<URL>"
1667 msgstr ""
1668
1669 #. type: Plain text
1670 #: en/lb_config.1:368
1671 msgid ""
1672 "sets the location of the debian package mirror that will be used to fetch "
1673 "the packages in order to build the live system. By default, this is set to "
1674 "the value of --parent-mirror-bootstrap."
1675 msgstr ""
1676
1677 #. type: IP
1678 #: en/lb_config.1:368
1679 #, no-wrap
1680 msgid "B<--parent-mirror-chroot-security> I<URL>"
1681 msgstr ""
1682
1683 #. type: Plain text
1684 #: en/lb_config.1:370
1685 msgid ""
1686 "sets the location of the debian security package mirror that will be used to "
1687 "fetch the packages in order to build the live system. By default, this "
1688 "points to http://security.debian.org/debian/."
1689 msgstr ""
1690
1691 #. type: IP
1692 #: en/lb_config.1:370
1693 #, no-wrap
1694 msgid "B<--parent-mirror-chroot-updates> I<URL>"
1695 msgstr ""
1696
1697 #. type: Plain text
1698 #: en/lb_config.1:372
1699 msgid ""
1700 "sets the location of the debian updates package mirror that will be used to "
1701 "fetch packages in order to build the live system. By default, this is set to "
1702 "the value of --parent-mirror-chroot."
1703 msgstr ""
1704
1705 #. type: IP
1706 #: en/lb_config.1:372
1707 #, no-wrap
1708 msgid "B<--parent-mirror-chroot-backports> I<URL>"
1709 msgstr ""
1710
1711 #. type: Plain text
1712 #: en/lb_config.1:374
1713 msgid ""
1714 "sets the location of the debian backports package mirror that will be used "
1715 "to fetch packages in order to build the live system. By default, this points "
1716 "to http://backports.debian.org/debian-backports/."
1717 msgstr ""
1718
1719 #. type: IP
1720 #: en/lb_config.1:374
1721 #, no-wrap
1722 msgid "B<--parent-mirror-binary> I<URL>"
1723 msgstr ""
1724
1725 #. type: Plain text
1726 #: en/lb_config.1:376
1727 msgid ""
1728 "sets the location of the debian package mirror that should end up configured "
1729 "in the final image and which is the one a user would see and use. This has "
1730 "not necessarily to be the same that is used to build the image, e.g. if you "
1731 "use a local mirror but want to have an official mirror in the image. By "
1732 "default, 'http://httpredir.debian.org/debian/' is used."
1733 msgstr ""
1734
1735 #. type: IP
1736 #: en/lb_config.1:376
1737 #, no-wrap
1738 msgid "B<--parent-mirror-binary-security> I<URL>"
1739 msgstr ""
1740
1741 #. type: Plain text
1742 #: en/lb_config.1:378
1743 msgid ""
1744 "sets the location of the debian security package mirror that should end up "
1745 "configured in the final image. By default, 'http://security.debian.org/' is "
1746 "used."
1747 msgstr ""
1748
1749 #. type: IP
1750 #: en/lb_config.1:378
1751 #, no-wrap
1752 msgid "B<--parent-mirror-binary-updates> I<URL>"
1753 msgstr ""
1754
1755 #. type: Plain text
1756 #: en/lb_config.1:380
1757 msgid ""
1758 "sets the location of the debian updates package mirror that should end up "
1759 "configured in the final image. By default, the value of --parent-mirror-"
1760 "binary is used."
1761 msgstr ""
1762
1763 #. type: IP
1764 #: en/lb_config.1:380
1765 #, no-wrap
1766 msgid "B<--parent-mirror-binary-backports> I<URL>"
1767 msgstr ""
1768
1769 #. type: Plain text
1770 #: en/lb_config.1:382
1771 msgid ""
1772 "sets the location of the debian backports package mirror that should end up "
1773 "configured in the final image. By default, 'http://backports.debian.org/"
1774 "debian-backports/' is used."
1775 msgstr ""
1776
1777 #. type: IP
1778 #: en/lb_config.1:382
1779 #, no-wrap
1780 msgid "B<--parent-mirror-debian-installer> I<URL>"
1781 msgstr ""
1782
1783 #. type: Plain text
1784 #: en/lb_config.1:384
1785 msgid ""
1786 "sets the location of the mirror that will be used to fetch the debian "
1787 "installer images. By default, this points to the same mirror used to build "
1788 "the live system, i.e. the value of --parent-mirror-bootstrap."
1789 msgstr ""
1790
1791 #. type: IP
1792 #: en/lb_config.1:384
1793 #, no-wrap
1794 msgid "B<--mirror-bootstrap> I<URL>"
1795 msgstr ""
1796
1797 #. type: Plain text
1798 #: en/lb_config.1:386
1799 msgid ""
1800 "sets the location of the debian package mirror that should be used to "
1801 "bootstrap the derivative from. This defaults to http://ftp.de.debian.org/"
1802 "debian/ which may not be a good default if you live outside of Europe."
1803 msgstr ""
1804
1805 #. type: IP
1806 #: en/lb_config.1:386
1807 #, no-wrap
1808 msgid "B<--mirror-chroot> I<URL>"
1809 msgstr ""
1810
1811 #. type: Plain text
1812 #: en/lb_config.1:388
1813 msgid ""
1814 "sets the location of the debian package mirror that will be used to fetch "
1815 "the packages of the derivative in order to build the live system. By "
1816 "default, this is set to the value of --mirror-bootstrap."
1817 msgstr ""
1818
1819 #. type: IP
1820 #: en/lb_config.1:388
1821 #, no-wrap
1822 msgid "B<--mirror-chroot-security> I<URL>"
1823 msgstr ""
1824
1825 #. type: Plain text
1826 #: en/lb_config.1:390
1827 msgid ""
1828 "sets the location of the debian security package mirror that will be used to "
1829 "fetch the packages of the derivative in order to build the live system. By "
1830 "default, this points to http://security.debian.org/debian/."
1831 msgstr ""
1832
1833 #. type: IP
1834 #: en/lb_config.1:390
1835 #, no-wrap
1836 msgid "B<--mirror-chroot-updates> I<URL>"
1837 msgstr ""
1838
1839 #. type: Plain text
1840 #: en/lb_config.1:392
1841 msgid ""
1842 "sets the location of the debian updates package mirror that will be used to "
1843 "fetch packages of the derivative in order to build the live system. By "
1844 "default, this is set to the value of --mirror-chroot."
1845 msgstr ""
1846
1847 #. type: IP
1848 #: en/lb_config.1:392
1849 #, no-wrap
1850 msgid "B<--mirror-chroot-backports> I<URL>"
1851 msgstr ""
1852
1853 #. type: Plain text
1854 #: en/lb_config.1:394
1855 msgid ""
1856 "sets the location of the debian backports package mirror that will be used "
1857 "to fetch packages of the derivative in order to build the live system. By "
1858 "default, this points to http://backports.debian.org/debian-backports/."
1859 msgstr ""
1860
1861 #. type: IP
1862 #: en/lb_config.1:394
18691863 #, no-wrap
18701864 msgid "B<--mirror-binary> I<URL>"
18711865 msgstr ""
18721866
18731867 #. type: Plain text
1874 #: en/lb_config.1:399
1868 #: en/lb_config.1:396
18751869 msgid ""
18761870 "sets the location of the derivative package mirror that should end up "
18771871 "configured in the final image and which is the one a user would see and use. "
18781872 "This has not necessarily to be the same that is used to build the image, e."
18791873 "g. if you use a local mirror but want to have an official mirror in the "
1880 "image. This defaults to 'http://deb.debian.org/debian/'."
1881 msgstr ""
1882
1883 #. type: IP
1884 #: en/lb_config.1:399
1874 "image."
1875 msgstr ""
1876
1877 #. type: IP
1878 #: en/lb_config.1:396
18851879 #, no-wrap
18861880 msgid "B<--mirror-binary-security> I<URL>"
18871881 msgstr ""
18881882
18891883 #. type: Plain text
1890 #: en/lb_config.1:401
1884 #: en/lb_config.1:398
18911885 msgid ""
18921886 "sets the location of the derivatives security package mirror that should end "
1893 "up configured in the final image. This defaults to 'http://security.debian."
1894 "org/'."
1895 msgstr ""
1896
1897 #. type: IP
1898 #: en/lb_config.1:401
1899 #, no-wrap
1900 msgid "B<--mirror-bootstrap> I<URL>"
1901 msgstr ""
1902
1903 #. type: Plain text
1904 #: en/lb_config.1:403
1905 msgid ""
1906 "sets the location of the debian package mirror that should be used to "
1907 "bootstrap the derivative from. This defaults to 'http://deb.debian.org/"
1908 "debian/'."
1909 msgstr ""
1910
1911 #. type: IP
1912 #: en/lb_config.1:403
1913 #, no-wrap
1914 msgid "B<--mirror-chroot> I<URL>"
1915 msgstr ""
1916
1917 #. type: Plain text
1918 #: en/lb_config.1:405
1919 msgid ""
1920 "sets the location of the debian package mirror that will be used to fetch "
1921 "the packages of the derivative in order to build the live system. By "
1922 "default, this is set to the value of B<--mirror-bootstrap>."
1923 msgstr ""
1924
1925 #. type: IP
1926 #: en/lb_config.1:405
1927 #, no-wrap
1928 msgid "B<--mirror-chroot-security> I<URL>"
1929 msgstr ""
1930
1931 #. type: Plain text
1932 #: en/lb_config.1:407
1933 msgid ""
1934 "sets the location of the debian security package mirror that will be used to "
1935 "fetch the packages of the derivative in order to build the live system. By "
1936 "default, this points to 'http://security.debian.org/'."
1937 msgstr ""
1938
1939 #. type: IP
1940 #: en/lb_config.1:407
1887 "up configured in the final image."
1888 msgstr ""
1889
1890 #. type: IP
1891 #: en/lb_config.1:398
1892 #, no-wrap
1893 msgid "B<--mirror-binary-updates> I<URL>"
1894 msgstr ""
1895
1896 #. type: Plain text
1897 #: en/lb_config.1:400
1898 msgid ""
1899 "sets the location of the derivatives updates package mirror that should end "
1900 "up configured in the final image."
1901 msgstr ""
1902
1903 #. type: IP
1904 #: en/lb_config.1:400
1905 #, no-wrap
1906 msgid "B<--mirror-binary-backports> I<URL>"
1907 msgstr ""
1908
1909 #. type: Plain text
1910 #: en/lb_config.1:402
1911 msgid ""
1912 "sets the location of the derivatives backports package mirror that should "
1913 "end up configured in the final image."
1914 msgstr ""
1915
1916 #. type: IP
1917 #: en/lb_config.1:402
19411918 #, no-wrap
19421919 msgid "B<--mirror-debian-installer> I<URL>"
19431920 msgstr ""
19441921
19451922 #. type: Plain text
1946 #: en/lb_config.1:409
1923 #: en/lb_config.1:404
19471924 msgid ""
19481925 "sets the location of the mirror that will be used to fetch the debian "
19491926 "installer images of the derivative. By default, this points to the same "
1950 "mirror used to build the live system, i.e. the value of B<--mirror-chroot>."
1951 msgstr ""
1952
1953 #. type: IP
1954 #: en/lb_config.1:409
1955 #, no-wrap
1956 msgid "B<--mode> debian"
1957 msgstr ""
1958
1959 #. type: Plain text
1960 #: en/lb_config.1:411
1927 "mirror used to build the live system, i.e. the value of --mirror-bootstrap."
1928 msgstr ""
1929
1930 #. type: IP
1931 #: en/lb_config.1:404
1932 #, no-wrap
1933 msgid "B<--mode> debian|progress|ubuntu"
1934 msgstr ""
1935
1936 #. type: Plain text
1937 #: en/lb_config.1:406
19611938 msgid ""
19621939 "defines a global mode to load project specific defaults. By default this is "
19631940 "set to debian."
19641941 msgstr ""
19651942
19661943 #. type: IP
1967 #: en/lb_config.1:411
1944 #: en/lb_config.1:406
1945 #, no-wrap
1946 msgid "B<--system> live|normal"
1947 msgstr ""
1948
1949 #. type: Plain text
1950 #: en/lb_config.1:408
1951 msgid ""
1952 "defines if the resulting system image should a live system or a normal, non-"
1953 "live system."
1954 msgstr ""
1955
1956 #. type: IP
1957 #: en/lb_config.1:408
1958 #, no-wrap
1959 msgid "B<--net-root-filesystem> nfs|cfs"
1960 msgstr ""
1961
1962 #. type: Plain text
1963 #: en/lb_config.1:410
1964 msgid ""
1965 "defines the filesystem that will be configured in the bootloader "
1966 "configuration for your netboot image. This defaults to nfs."
1967 msgstr ""
1968
1969 #. type: IP
1970 #: en/lb_config.1:410
1971 #, no-wrap
1972 msgid "B<--net-root-mountoptions> I<OPTIONS>"
1973 msgstr ""
1974
1975 #. type: Plain text
1976 #: en/lb_config.1:412
1977 msgid ""
1978 "sets additional options for mounting the root filesystem in netboot images "
1979 "and is by default empty."
1980 msgstr ""
1981
1982 #. type: IP
1983 #: en/lb_config.1:412
1984 #, no-wrap
1985 msgid "B<--net-root-path> I<PATH>"
1986 msgstr ""
1987
1988 #. type: Plain text
1989 #: en/lb_config.1:414
1990 msgid ""
1991 "sets the file path that will be configured in the bootloader configuration "
1992 "for your netboot image. This defaults to /srv/debian-live in debian mode, "
1993 "and /srv/ubuntu-live when in ubuntu mode."
1994 msgstr ""
1995
1996 #. type: IP
1997 #: en/lb_config.1:414
1998 #, no-wrap
1999 msgid "B<--net-root-server> I<IP>|I<HOSTNAME>"
2000 msgstr ""
2001
2002 #. type: Plain text
2003 #: en/lb_config.1:416
2004 msgid ""
2005 "sets the IP or hostname that will be configured in the bootloader "
2006 "configuration for the root filesystem of your netboot image. This defaults "
2007 "to 192.168.1.1."
2008 msgstr ""
2009
2010 #. type: IP
2011 #: en/lb_config.1:416
2012 #, no-wrap
2013 msgid "B<--net-cow-filesystem> nfs|cfs"
2014 msgstr ""
2015
2016 #. type: Plain text
2017 #: en/lb_config.1:418
2018 msgid ""
2019 "defines the filesystem type for the copy-on-write layer and defaults to nfs."
2020 msgstr ""
2021
2022 #. type: IP
2023 #: en/lb_config.1:418
2024 #, no-wrap
2025 msgid "B<--net-cow-mountoptions> I<OPTIONS>"
2026 msgstr ""
2027
2028 #. type: Plain text
2029 #: en/lb_config.1:420
2030 msgid ""
2031 "sets additional options for mounting the copy-on-write layer in netboot "
2032 "images and is by default empty."
2033 msgstr ""
2034
2035 #. type: IP
2036 #: en/lb_config.1:420
2037 #, no-wrap
2038 msgid "B<--net-cow-path> I<PATH>"
2039 msgstr ""
2040
2041 #. type: Plain text
2042 #: en/lb_config.1:422
2043 msgid ""
2044 "defines the path to client writable filesystem. Anywhere that "
2045 "I<client_mac_address> is specified in the path live-boot will substitute the "
2046 "MAC address of the client delimited with hyphens."
2047 msgstr ""
2048
2049 #. type: Plain text
2050 #: en/lb_config.1:425
2051 msgid "Example:"
2052 msgstr ""
2053
2054 #. type: Plain text
2055 #: en/lb_config.1:427
2056 msgid "/export/hosts/client_mac_address"
2057 msgstr ""
2058
2059 #. type: Plain text
2060 #: en/lb_config.1:429
2061 msgid "/export/hosts/00-16-D3-33-92-E8"
2062 msgstr ""
2063
2064 #. type: IP
2065 #: en/lb_config.1:429
2066 #, no-wrap
2067 msgid "B<--net-cow-server> I<IP>|I<HOSTNAME>"
2068 msgstr ""
2069
2070 #. type: Plain text
2071 #: en/lb_config.1:431
2072 msgid ""
2073 "sets the IP or hostname that will be configured in the bootloader "
2074 "configuration for the copy-on-write filesystem of your netboot image and is "
2075 "by default empty."
2076 msgstr ""
2077
2078 #. type: IP
2079 #: en/lb_config.1:431
19682080 #, no-wrap
19692081 msgid "B<--net-tarball> true|false"
19702082 msgstr ""
19712083
19722084 #. type: Plain text
1973 #: en/lb_config.1:413
1974 msgid ""
1975 "defines if a compressed tarball should be created. If disabled, the plain "
1976 "binary directory is considered the output. Default is true."
1977 msgstr ""
1978
1979 #. type: IP
1980 #: en/lb_config.1:413 en/live-build.7:37
1981 #, no-wrap
1982 msgid "B<--no-color>"
1983 msgstr ""
1984
1985 #. type: Plain text
1986 #: en/lb_config.1:415
1987 msgid "turns off color in the messages."
1988 msgstr ""
1989
1990 #. type: IP
1991 #: en/lb_config.1:415
1992 #, no-wrap
1993 msgid "B<--onie> true|false"
1994 msgstr ""
1995
1996 #. type: Plain text
1997 #: en/lb_config.1:417
1998 msgid ""
1999 "defines if an ONIE.bin image is generated. ONIE binaries can be loaded by "
2000 "supported systems, and will in turn boot the live image. Note that ISO or "
2001 "hybrid-iso are the only formats supported. For more information visit "
2002 "E<lt>I<http://onie.org/>E<gt>. Default is false."
2003 msgstr ""
2004
2005 #. type: IP
2006 #: en/lb_config.1:417
2007 #, no-wrap
2008 msgid "B<--onie-kernel-cmdline> I<OPTION>|\"I<OPTIONS>\""
2009 msgstr ""
2010
2011 #. type: Plain text
2012 #: en/lb_config.1:419
2013 msgid ""
2014 "defines additional kernel command line options that the ONIE system will use "
2015 "when booting the image. Default is empty string."
2016 msgstr ""
2017
2018 #. type: IP
2019 #: en/lb_config.1:419
2020 #, no-wrap
2021 msgid "B<--parent-archive-areas> I<ARCHIVE_AREA>|\"I<ARCHIVE_AREAS>\""
2022 msgstr ""
2023
2024 #. type: Plain text
2025 #: en/lb_config.1:421
2026 msgid ""
2027 "defines the archive areas for derivatives of the resulting live system (a "
2028 "comma or space separated list)."
2029 msgstr ""
2030
2031 #. type: IP
2032 #: en/lb_config.1:421
2033 #, no-wrap
2034 msgid "B<--parent-debian-installer-distribution> daily|I<CODENAME>"
2035 msgstr ""
2036
2037 #. type: Plain text
2038 #: en/lb_config.1:423
2039 msgid ""
2040 "defines the parent debian-installer distribution for derivatives of the "
2041 "resulting live system."
2042 msgstr ""
2043
2044 #. type: IP
2045 #: en/lb_config.1:423
2046 #, no-wrap
2047 msgid "B<--parent-distribution> I<CODENAME>"
2048 msgstr ""
2049
2050 #. type: Plain text
2051 #: en/lb_config.1:425
2052 msgid ""
2053 "defines the parent distribution for derivatives of the resulting live system."
2054 msgstr ""
2055
2056 #. type: IP
2057 #: en/lb_config.1:425
2058 #, no-wrap
2059 msgid "B<--parent-distribution-binary> I<CODENAME>"
2060 msgstr ""
2061
2062 #. type: Plain text
2063 #: en/lb_config.1:427
2064 msgid ""
2065 "defines the derivative's parent distribution enabled in the resulting live "
2066 "system."
2067 msgstr ""
2068
2069 #. type: IP
2070 #: en/lb_config.1:427
2071 #, no-wrap
2072 msgid "B<--parent-distribution-chroot> I<CODENAME>"
2073 msgstr ""
2074
2075 #. type: Plain text
2076 #: en/lb_config.1:429
2077 msgid ""
2078 "defines the derivative's parent distribution used to build the live system."
2079 msgstr ""
2080
2081 #. type: IP
2082 #: en/lb_config.1:429
2083 #, no-wrap
2084 msgid "B<--parent-mirror-binary> I<URL>"
2085 msgstr ""
2086
2087 #. type: Plain text
2088 #: en/lb_config.1:431
2089 msgid ""
2090 "sets the location of the debian package mirror that should end up configured "
2091 "in the final image and which is the one a user would see and use. This has "
2092 "not necessarily to be the same that is used to build the image, e.g. if you "
2093 "use a local mirror but want to have an official mirror in the image. This "
2094 "defaults to the value of B<--mirror-binary>."
2095 msgstr ""
2096
2097 #. type: IP
2098 #: en/lb_config.1:431
2099 #, no-wrap
2100 msgid "B<--parent-mirror-binary-security> I<URL>"
2101 msgstr ""
2102
2103 #. type: Plain text
21042085 #: en/lb_config.1:433
21052086 msgid ""
2106 "sets the location of the debian security package mirror that should end up "
2107 "configured in the final image. This defaults to the value of B<--mirror-"
2108 "binary-security>."
2109 msgstr ""
2110
2111 #. type: IP
2112 #: en/lb_config.1:433
2113 #, no-wrap
2114 msgid "-m|B<--parent-mirror-bootstrap> I<URL>"
2087 "defines if a compressed tarball should be created. Disabling this options "
2088 "leads to no tarball at all, the plain binary directory is considered the "
2089 "output in this case. Default is true."
2090 msgstr ""
2091
2092 #. type: IP
2093 #: en/lb_config.1:433 en/live-build.7:40
2094 #, no-wrap
2095 msgid "B<--quiet>"
21152096 msgstr ""
21162097
21172098 #. type: Plain text
21182099 #: en/lb_config.1:435
2119 msgid ""
2120 "sets the location of the debian package mirror that should be used to "
2121 "bootstrap from. This defaults to the value of B<--mirror-bootstrap>."
2100 msgid "reduces the verbosity of messages output by B<lb build>."
21222101 msgstr ""
21232102
21242103 #. type: IP
21252104 #: en/lb_config.1:435
21262105 #, no-wrap
2127 msgid "B<--parent-mirror-chroot> I<URL>"
2106 msgid "B<--archive-areas> I<ARCHIVE_AREA>|\"I<ARCHIVE_AREAS>\""
21282107 msgstr ""
21292108
21302109 #. type: Plain text
21312110 #: en/lb_config.1:437
21322111 msgid ""
2133 "sets the location of the debian package mirror that will be used to fetch "
2134 "the packages in order to build the live system. This defaults to the value "
2135 "of B<--parent-mirror-bootstrap>."
2112 "defines which package archive areas of a debian packages archive should be "
2113 "used for configured debian package mirrors. By default, this is set to main. "
2114 "Remember to check the licenses of each packages with respect to their "
2115 "redistributability in your juristiction when enabling contrib or non-free "
2116 "with this mechanism."
21362117 msgstr ""
21372118
21382119 #. type: IP
21392120 #: en/lb_config.1:437
21402121 #, no-wrap
2141 msgid "B<--parent-mirror-chroot-security> I<URL>"
2122 msgid "B<--parent-archive-areas> I<PARENT_ARCHIVE_AREA>|\"I<PARENT_ARCHIVE_AREAS>\""
21422123 msgstr ""
21432124
21442125 #. type: Plain text
21452126 #: en/lb_config.1:439
2146 msgid ""
2147 "sets the location of the debian security package mirror that will be used to "
2148 "fetch the packages in order to build the live system. This defaults to the "
2149 "value of B<--mirror-chroot-security>."
2127 msgid "defines the archive areas for derivatives of the resulting live system."
21502128 msgstr ""
21512129
21522130 #. type: IP
21532131 #: en/lb_config.1:439
21542132 #, no-wrap
2155 msgid "B<--parent-mirror-debian-installer> I<URL>"
2133 msgid "B<--security> true|false"
21562134 msgstr ""
21572135
21582136 #. type: Plain text
21592137 #: en/lb_config.1:441
2160 msgid ""
2161 "sets the location of the mirror that will be used to fetch the debian "
2162 "installer images. This defaults to the value of B<--parent-mirror-chroot>."
2163 msgstr ""
2164
2165 #. type: IP
2166 #: en/lb_config.1:441 en/live-build.7:39
2167 #, no-wrap
2168 msgid "B<--quiet>"
2169 msgstr ""
2170
2171 #. type: Plain text
2172 #: en/lb_config.1:443
2173 msgid "reduces the verbosity of messages output by B<lb build>."
2174 msgstr ""
2175
2176 #. type: IP
2177 #: en/lb_config.1:443
2178 #, no-wrap
2179 msgid "B<--security> true|false"
2180 msgstr ""
2181
2182 #. type: Plain text
2183 #: en/lb_config.1:445
21842138 msgid ""
21852139 "defines if the security repositories specified in the security mirror "
21862140 "options should be used or not."
21872141 msgstr ""
21882142
21892143 #. type: IP
2144 #: en/lb_config.1:441
2145 #, no-wrap
2146 msgid "B<--source> true|false"
2147 msgstr ""
2148
2149 #. type: Plain text
2150 #: en/lb_config.1:443
2151 msgid ""
2152 "defines if a corresponding source image to the binary image should be build. "
2153 "By default this is false because most people do not require this and would "
2154 "require to download quite a few source packages. However, once you start "
2155 "distributing your live image, you should make sure you build it with a "
2156 "source image alongside."
2157 msgstr ""
2158
2159 #. type: IP
2160 #: en/lb_config.1:443
2161 #, no-wrap
2162 msgid "-s|B<--source-images> iso|netboot|tar|hdd"
2163 msgstr ""
2164
2165 #. type: Plain text
21902166 #: en/lb_config.1:445
2191 #, no-wrap
2192 msgid "B<--source> true|false"
2167 msgid "defines the image type for the source image. Default is tar."
2168 msgstr ""
2169
2170 #. type: IP
2171 #: en/lb_config.1:445
2172 #, no-wrap
2173 msgid "B<--firmware-binary> true|false"
21932174 msgstr ""
21942175
21952176 #. type: Plain text
21962177 #: en/lb_config.1:447
21972178 msgid ""
2198 "defines if a corresponding source image to the binary image should be built. "
2199 "By default this is false because most people do not require this and it "
2200 "involves downloading quite a few source packages. However, if you distribute "
2201 "your live image to others, you should make sure you build it with a source "
2202 "image alongside to help enable you to comply with licensing terms."
2179 "defines if firmware packages should be automatically included into the "
2180 "binary pool for debian-installer. Note that only firmware packages available "
2181 "within the configured archive areas are included, e.g. an image with "
2182 "packages from main only will not automatically include firmware from non-"
2183 "free. This option does not interfere with explicitly listed packages in "
2184 "binary package lists."
22032185 msgstr ""
22042186
22052187 #. type: IP
22062188 #: en/lb_config.1:447
22072189 #, no-wrap
2208 msgid "B<-s>|B<--source-images> iso|netboot|tar|hdd"
2190 msgid "B<--firmware-chroot> true|false"
22092191 msgstr ""
22102192
22112193 #. type: Plain text
22122194 #: en/lb_config.1:449
22132195 msgid ""
2214 "defines the image type for the source image. Default is tar. More than one "
2215 "can be specified (a comma or space separated list)."
2196 "defines if firmware packages should be automatically included into the live "
2197 "image. Note that only firmware packages available within the configured "
2198 "archive areas are included, e.g. an image with packages from main only will "
2199 "not automatically include firmware from non-free. This option does not "
2200 "interfere with explicitly listed packages in chroot package lists."
22162201 msgstr ""
22172202
22182203 #. type: IP
22442229 #. type: IP
22452230 #: en/lb_config.1:453
22462231 #, no-wrap
2247 msgid "B<--system> live|normal"
2232 msgid "B<--tasksel> apt|aptitude|tasksel"
22482233 msgstr ""
22492234
22502235 #. type: Plain text
22512236 #: en/lb_config.1:455
22522237 msgid ""
2253 "defines if the resulting system image should be a live system or a normal, "
2254 "non-live system. Defaults to live."
2238 "selects which program is used to install tasks. By default, this is set to "
2239 "tasksel."
22552240 msgstr ""
22562241
22572242 #. type: IP
22582243 #: en/lb_config.1:455
22592244 #, no-wrap
2260 msgid "B<--uefi-secure-boot> auto|enable|disable"
2245 msgid "B<--templates> I<PATH>"
22612246 msgstr ""
22622247
22632248 #. type: Plain text
22642249 #: en/lb_config.1:457
22652250 msgid ""
2266 "enables or disables Secure Boot support when using grub-efi, by installing "
2267 "signed shim and grub-efi packages. By default, this is set to auto, which "
2268 "means if the packages are available they will be installed, but if not only "
2269 "a warning will be printed and the normal non-signed grub-efi will be used."
2251 "sets the path to the templates that live-build is going to use, e.g. for "
2252 "bootloaders. By default, this is set to /usr/share/live/build/templates/."
22702253 msgstr ""
22712254
22722255 #. type: IP
22732256 #: en/lb_config.1:457
22742257 #, no-wrap
2258 msgid "B<--hdd-size> MB"
2259 msgstr ""
2260
2261 #. type: Plain text
2262 #: en/lb_config.1:459
2263 msgid ""
2264 "defines what size the hdd image should be. Note that although the default is "
2265 "set to 10000 (= 10GB), it will not need 10GB space on your harddisk as the "
2266 "files are created as sparse files."
2267 msgstr ""
2268
2269 #. type: IP
2270 #: en/lb_config.1:459
2271 #, no-wrap
22752272 msgid "B<--updates> true|false"
22762273 msgstr ""
22772274
22782275 #. type: Plain text
2279 #: en/lb_config.1:459
2276 #: en/lb_config.1:461
22802277 msgid ""
22812278 "defines if debian updates package archives should be included in the image "
22822279 "or not."
22832280 msgstr ""
22842281
22852282 #. type: IP
2286 #: en/lb_config.1:459
2287 #, no-wrap
2288 msgid "B<--utc-time> true|false"
2289 msgstr ""
2290
2291 #. type: Plain text
22922283 #: en/lb_config.1:461
2293 msgid ""
2294 "defines if timestamps should be UTC. Default is false, unless "
2295 "SOURCE_DATE_EPOCH is set. Note, this does not affect the build log which "
2296 "remains local time."
2297 msgstr ""
2298
2299 #. type: IP
2300 #: en/lb_config.1:461
2301 #, no-wrap
2302 msgid "B<--validate>"
2284 #, no-wrap
2285 msgid "B<--backports> true|false"
23032286 msgstr ""
23042287
23052288 #. type: Plain text
23062289 #: en/lb_config.1:463
23072290 msgid ""
2308 "requests that the config be validated only, not changed, thus after the "
2309 "validation check the script ends rather than writing an updated config. "
2310 "Please note that at the time of writing, many options do not have "
2311 "corresponding validation checks."
2312 msgstr ""
2313
2314 #. type: IP
2315 #: en/lb_config.1:463 en/live-build.7:41
2291 "defines if debian backports package archives should be included in the image "
2292 "or not."
2293 msgstr ""
2294
2295 #. type: IP
2296 #: en/lb_config.1:463 en/live-build.7:42
23162297 #, no-wrap
23172298 msgid "B<--verbose>"
23182299 msgstr ""
23252306 #. type: IP
23262307 #: en/lb_config.1:465
23272308 #, no-wrap
2328 msgid "B<--win32-loader> true|false"
2329 msgstr ""
2330
2331 #. type: Plain text
2332 #: en/lb_config.1:467
2309 msgid "B<--win32-loader true|false>"
2310 msgstr ""
2311
2312 #. FIXME
2313 #. type: Plain text
2314 #: en/lb_config.1:468
23332315 msgid "defines if win32-loader should be included in the binary image or not."
23342316 msgstr ""
23352317
2336 #. type: IP
2337 #: en/lb_config.1:467
2338 #, no-wrap
2339 msgid "B<--zsync> true|false"
2340 msgstr ""
2341
2342 #. type: Plain text
2318 #. type: SH
23432319 #: en/lb_config.1:469
2344 msgid ""
2345 "defines whether a file for distributing the image in I<zsync>(1) format will "
2346 "be generated. Defaults to true."
2347 msgstr ""
2348
2349 #. type: SH
2350 #: en/lb_config.1:470
23512320 #, no-wrap
23522321 msgid "ENVIRONMENT"
23532322 msgstr ""
23542323
2324 #. FIXME
23552325 #. type: Plain text
23562326 #: en/lb_config.1:472
23572327 msgid ""
23602330 "relied upon, as it is an implementation detail that is subject to change in "
23612331 "future releases. For options applying directly to live-build, environment "
23622332 "variables are named LB_FOO, meaning, e.g. B<--apt-ftp-proxy> becomes "
2363 "B<LB_APT_FTP_PROXY> (the exception being internal options such as B<--"
2364 "debug>). For options passed to another program, as in APT_OPTIONS or "
2365 "GZIP_OPTIONS, no LB_ prefix is used."
2366 msgstr ""
2367
2368 #. type: IP
2369 #: en/lb_config.1:474
2333 "LB_APT_FTP_PROXY (the exception being internal options such as B<--debug>). "
2334 "For options passed to another program, as in APT_OPTIONS or GZIP_OPTIONS, no "
2335 "LB_ prefix is used."
2336 msgstr ""
2337
2338 #. FIXME
2339 #. type: IP
2340 #: en/lb_config.1:476
23702341 #, no-wrap
23712342 msgid "B<auto/config>"
23722343 msgstr ""
23732344
23742345 #. type: IP
2375 #: en/lb_config.1:475
2346 #: en/lb_config.1:477
23762347 #, no-wrap
23772348 msgid "B</etc/live/build.conf, /etc/live/build/*>"
23782349 msgstr ""
23792350
2380 #. type: Plain text
2381 #: en/lb_config.1:477
2351 #. FIXME
2352 #. type: Plain text
2353 #: en/lb_config.1:480
23822354 msgid ""
23832355 "An optional, global configuration file for B<lb config> variables. It is "
23842356 "useful to specify a few system wide defaults, like "
2385 "B<LB_PARENT_MIRROR_BOOTSTRAP>. This feature can be disabled by using the B<--"
2357 "LB_PARENT_MIRROR_BOOTSTRAP. This feature can be false by specifying the B<--"
23862358 "ignore-system-defaults> option."
23872359 msgstr ""
23882360
23892361 #. type: Plain text
2390 #: en/lb_config.1:482 en/live-build.7:230
2362 #: en/lb_config.1:485 en/live-build.7:235
23912363 msgid "I<live-boot>(7)"
23922364 msgstr ""
23932365
23942366 #. type: Plain text
2395 #: en/lb_config.1:484 en/live-build.7:232
2367 #: en/lb_config.1:487 en/live-build.7:237
23962368 msgid "I<live-config>(7)"
23972369 msgstr ""
0 # SOME DESCRIPTIVE TITLE
1 # Copyright (C) YEAR Debian Live Project
2 # This file is distributed under the same license as the live-build package.
3 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
4 #
5 #, fuzzy
6 msgid ""
7 msgstr ""
8 "Project-Id-Version: live-build 1:20210902\n"
9 "POT-Creation-Date: 2022-01-06 10:25+0100\n"
10 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
11 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
12 "Language-Team: LANGUAGE <[email protected]>\n"
13 "Language: \n"
14 "MIME-Version: 1.0\n"
15 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
18 #. type: TH
19 #: en/lb.1:1 en/lb_binary.1:1 en/lb_bootstrap.1:1 en/lb_build.1:1
20 #: en/lb_chroot.1:1 en/lb_clean.1:1 en/lb_config.1:1 en/lb_installer.1:1
21 #: en/lb_source.1:1 en/live-build.7:1
22 #, no-wrap
23 msgid "LIVE-BUILD"
24 msgstr ""
25
26 #. type: TH
27 #: en/lb.1:1 en/lb_binary.1:1 en/lb_bootstrap.1:1 en/lb_build.1:1
28 #: en/lb_chroot.1:1 en/lb_clean.1:1 en/lb_config.1:1 en/lb_installer.1:1
29 #: en/lb_source.1:1 en/live-build.7:1
30 #, no-wrap
31 msgid "2022-01-06"
32 msgstr ""
33
34 #. type: TH
35 #: en/lb.1:1 en/lb_binary.1:1 en/lb_bootstrap.1:1 en/lb_build.1:1
36 #: en/lb_chroot.1:1 en/lb_clean.1:1 en/lb_config.1:1 en/lb_installer.1:1
37 #: en/lb_source.1:1 en/live-build.7:1
38 #, no-wrap
39 msgid "1:20210902"
40 msgstr ""
41
42 #. type: TH
43 #: en/lb.1:1 en/lb_binary.1:1 en/lb_bootstrap.1:1 en/lb_build.1:1
44 #: en/lb_chroot.1:1 en/lb_clean.1:1 en/lb_config.1:1 en/lb_installer.1:1
45 #: en/lb_source.1:1 en/live-build.7:1
46 #, no-wrap
47 msgid "Debian Live Project"
48 msgstr ""
49
50 #. type: SH
51 #: en/lb.1:3 en/lb_binary.1:3 en/lb_bootstrap.1:3 en/lb_build.1:3
52 #: en/lb_chroot.1:3 en/lb_clean.1:3 en/lb_config.1:3 en/lb_installer.1:3
53 #: en/lb_source.1:3 en/live-build.7:3
54 #, no-wrap
55 msgid "NAME"
56 msgstr ""
57
58 #. type: SH
59 #: en/lb.1:6 en/lb_binary.1:6 en/lb_bootstrap.1:6 en/lb_build.1:6
60 #: en/lb_chroot.1:6 en/lb_clean.1:6 en/lb_config.1:6 en/lb_installer.1:6
61 #: en/lb_source.1:6 en/live-build.7:6
62 #, no-wrap
63 msgid "SYNOPSIS"
64 msgstr ""
65
66 #. type: SH
67 #: en/lb.1:11 en/lb_binary.1:9 en/lb_bootstrap.1:9 en/lb_build.1:9
68 #: en/lb_chroot.1:9 en/lb_clean.1:9 en/lb_config.1:233 en/lb_installer.1:9
69 #: en/lb_source.1:9 en/live-build.7:11
70 #, no-wrap
71 msgid "DESCRIPTION"
72 msgstr ""
73
74 #. type: SH
75 #: en/lb.1:14 en/lb_binary.1:14 en/lb_bootstrap.1:14 en/lb_build.1:14
76 #: en/lb_chroot.1:14 en/lb_clean.1:14 en/lb_config.1:240 en/lb_installer.1:14
77 #: en/lb_source.1:14 en/live-build.7:18
78 #, no-wrap
79 msgid "OPTIONS"
80 msgstr ""
81
82 #. type: SH
83 #: en/lb.1:17 en/lb_binary.1:17 en/lb_bootstrap.1:17 en/lb_build.1:17
84 #: en/lb_chroot.1:17 en/lb_clean.1:34 en/lb_config.1:469 en/lb_installer.1:17
85 #: en/lb_source.1:17 en/live-build.7:224
86 #, no-wrap
87 msgid "FILES"
88 msgstr ""
89
90 #. type: IP
91 #: en/lb.1:18 en/lb_binary.1:18 en/lb_bootstrap.1:18 en/lb_chroot.1:18
92 #: en/lb_installer.1:18 en/lb_source.1:18
93 #, no-wrap
94 msgid "B<none>"
95 msgstr ""
96
97 #. type: SH
98 #: en/lb.1:20 en/lb_binary.1:20 en/lb_bootstrap.1:20 en/lb_build.1:20
99 #: en/lb_chroot.1:20 en/lb_clean.1:37 en/lb_config.1:474 en/lb_installer.1:20
100 #: en/lb_source.1:20 en/live-build.7:228
101 #, no-wrap
102 msgid "SEE ALSO"
103 msgstr ""
104
105 #. type: Plain text
106 #: en/lb.1:22 en/lb_binary.1:22 en/lb_bootstrap.1:22 en/lb_build.1:22
107 #: en/lb_chroot.1:22 en/lb_clean.1:39 en/lb_config.1:476 en/lb_installer.1:22
108 #: en/lb_source.1:22
109 msgid "I<live-build>(7)"
110 msgstr ""
111
112 #. type: Plain text
113 #: en/lb.1:24 en/lb_binary.1:24 en/lb_bootstrap.1:24 en/lb_build.1:24
114 #: en/lb_chroot.1:24 en/lb_clean.1:41 en/lb_config.1:482 en/lb_installer.1:24
115 #: en/lb_source.1:24 en/live-build.7:234
116 msgid "This program is a part of live-build."
117 msgstr ""
118
119 #. type: SH
120 #: en/lb.1:25 en/lb_binary.1:25 en/lb_bootstrap.1:25 en/lb_build.1:25
121 #: en/lb_chroot.1:25 en/lb_clean.1:42 en/lb_config.1:483 en/lb_installer.1:25
122 #: en/lb_source.1:25 en/live-build.7:235
123 #, no-wrap
124 msgid "HOMEPAGE"
125 msgstr ""
126
127 #. type: Plain text
128 #: en/lb.1:27 en/lb_binary.1:27 en/lb_bootstrap.1:27 en/lb_build.1:27
129 #: en/lb_chroot.1:27 en/lb_clean.1:44 en/lb_config.1:485 en/lb_installer.1:27
130 #: en/lb_source.1:27 en/live-build.7:237
131 msgid ""
132 "More information about live-build and the Debian Live project can be found "
133 "on the homepage at E<lt>I<https://wiki.debian.org/DebianLive>E<gt>."
134 msgstr ""
135
136 #. type: SH
137 #: en/lb.1:28 en/lb_binary.1:28 en/lb_bootstrap.1:28 en/lb_build.1:28
138 #: en/lb_chroot.1:28 en/lb_clean.1:45 en/lb_config.1:486 en/lb_installer.1:28
139 #: en/lb_source.1:28 en/live-build.7:238
140 #, no-wrap
141 msgid "BUGS"
142 msgstr ""
143
144 #. type: Plain text
145 #: en/lb.1:30 en/lb_binary.1:30 en/lb_bootstrap.1:30 en/lb_build.1:30
146 #: en/lb_chroot.1:30 en/lb_clean.1:47 en/lb_config.1:488 en/lb_installer.1:30
147 #: en/lb_source.1:30 en/live-build.7:240
148 msgid ""
149 "Bugs can be reported by submitting a bug report for the live-build package "
150 "in the Bug Tracking System at E<lt>I<http://bugs.debian.org/>E<gt> or by "
151 "writing a mail to the Debian Live mailing list at E<lt>I<debian-live@lists."
152 "debian.org>E<gt>."
153 msgstr ""
154
155 #. type: SH
156 #: en/lb.1:31 en/lb_binary.1:31 en/lb_bootstrap.1:31 en/lb_build.1:31
157 #: en/lb_chroot.1:31 en/lb_clean.1:48 en/lb_config.1:489 en/lb_installer.1:31
158 #: en/lb_source.1:31 en/live-build.7:241
159 #, no-wrap
160 msgid "AUTHOR"
161 msgstr ""
162
163 #. type: Plain text
164 #: en/lb.1:32 en/lb_binary.1:32 en/lb_bootstrap.1:32 en/lb_build.1:32
165 #: en/lb_chroot.1:32 en/lb_clean.1:49 en/lb_config.1:490 en/lb_installer.1:32
166 #: en/lb_source.1:32 en/live-build.7:242
167 msgid ""
168 "live-build was originally written by Daniel Baumann E<lt>I<mail@daniel-"
169 "baumann.ch>E<gt>. Since 2016 development has been continued by the Debian "
170 "Live team."
171 msgstr ""
172
173 #. type: Plain text
174 #: en/lb_installer.1:5
175 msgid "B<lb_installer> - Complete the installer stage"
176 msgstr ""
177
178 #. type: Plain text
179 #: en/lb_installer.1:8
180 msgid "B<lb installer> [I<OPTIONS>]"
181 msgstr ""
182
183 #. type: Plain text
184 #: en/lb_installer.1:11
185 msgid ""
186 "B<lb installer> is a high-level command (porcelain) of I<live-build>(7), the "
187 "Debian Live tool suite."
188 msgstr ""
189
190 #. type: Plain text
191 #: en/lb_installer.1:13
192 msgid ""
193 "B<lb installer> calls all necessary live-build programs in the correct order "
194 "to complete the installer stage."
195 msgstr ""
196
197 #. type: Plain text
198 #: en/lb_installer.1:16
199 msgid ""
200 "B<lb installer> has no specific options but understands all generic live-"
201 "build options. See I<live-build>(7) for a complete list of all generic live-"
202 "build options."
203 msgstr ""
00 # SOME DESCRIPTIVE TITLE
1 # Copyright (C) YEAR Debian Live Project
1 # Copyright (C) YEAR Live Systems Project
22 # This file is distributed under the same license as the live-build package.
33 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
44 #
55 #, fuzzy
66 msgid ""
77 msgstr ""
8 "Project-Id-Version: live-build 1:20210902\n"
9 "POT-Creation-Date: 2021-09-02 13:56+0100\n"
8 "Project-Id-Version: live-build 1:20170829\n"
9 "POT-Creation-Date: 2017-08-29 15:05+0200\n"
1010 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
1111 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
1212 "Language-Team: LANGUAGE <[email protected]>\n"
1313 "Language: \n"
1414 "MIME-Version: 1.0\n"
15 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
15 "Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
1616 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
1717
1818 #. type: TH
1919 #: en/lb.1:1 en/lb_binary.1:1 en/lb_bootstrap.1:1 en/lb_build.1:1
20 #: en/lb_chroot.1:1 en/lb_clean.1:1 en/lb_config.1:1 en/lb_installer.1:1
21 #: en/lb_source.1:1 en/live-build.7:1
20 #: en/lb_chroot.1:1 en/lb_clean.1:1 en/lb_config.1:1 en/lb_source.1:1
21 #: en/live-build.7:1
2222 #, no-wrap
2323 msgid "LIVE-BUILD"
2424 msgstr ""
2525
2626 #. type: TH
2727 #: en/lb.1:1 en/lb_binary.1:1 en/lb_bootstrap.1:1 en/lb_build.1:1
28 #: en/lb_chroot.1:1 en/lb_clean.1:1 en/lb_config.1:1 en/lb_installer.1:1
29 #: en/lb_source.1:1 en/live-build.7:1
30 #, no-wrap
31 msgid "2021-09-02"
32 msgstr ""
33
34 #. type: TH
35 #: en/lb.1:1 en/lb_binary.1:1 en/lb_bootstrap.1:1 en/lb_build.1:1
36 #: en/lb_chroot.1:1 en/lb_clean.1:1 en/lb_config.1:1 en/lb_installer.1:1
37 #: en/lb_source.1:1 en/live-build.7:1
38 #, no-wrap
39 msgid "1:20210902"
40 msgstr ""
41
42 #. type: TH
43 #: en/lb.1:1 en/lb_binary.1:1 en/lb_bootstrap.1:1 en/lb_build.1:1
44 #: en/lb_chroot.1:1 en/lb_clean.1:1 en/lb_config.1:1 en/lb_installer.1:1
45 #: en/lb_source.1:1 en/live-build.7:1
46 #, no-wrap
47 msgid "Debian Live Project"
28 #: en/lb_chroot.1:1 en/lb_clean.1:1 en/lb_config.1:1 en/lb_source.1:1
29 #: en/live-build.7:1
30 #, no-wrap
31 msgid "2017-08-29"
32 msgstr ""
33
34 #. type: TH
35 #: en/lb.1:1 en/lb_binary.1:1 en/lb_bootstrap.1:1 en/lb_build.1:1
36 #: en/lb_chroot.1:1 en/lb_clean.1:1 en/lb_config.1:1 en/lb_source.1:1
37 #: en/live-build.7:1
38 #, no-wrap
39 msgid "1:20170807kali1"
40 msgstr ""
41
42 #. type: TH
43 #: en/lb.1:1 en/lb_binary.1:1 en/lb_bootstrap.1:1 en/lb_build.1:1
44 #: en/lb_chroot.1:1 en/lb_clean.1:1 en/lb_config.1:1 en/lb_source.1:1
45 #: en/live-build.7:1
46 #, no-wrap
47 msgid "Live Systems Project"
4848 msgstr ""
4949
5050 #. type: SH
5151 #: en/lb.1:3 en/lb_binary.1:3 en/lb_bootstrap.1:3 en/lb_build.1:3
52 #: en/lb_chroot.1:3 en/lb_clean.1:3 en/lb_config.1:3 en/lb_installer.1:3
53 #: en/lb_source.1:3 en/live-build.7:3
52 #: en/lb_chroot.1:3 en/lb_clean.1:3 en/lb_config.1:3 en/lb_source.1:3
53 #: en/live-build.7:3
5454 #, no-wrap
5555 msgid "NAME"
5656 msgstr ""
5757
5858 #. type: SH
5959 #: en/lb.1:6 en/lb_binary.1:6 en/lb_bootstrap.1:6 en/lb_build.1:6
60 #: en/lb_chroot.1:6 en/lb_clean.1:6 en/lb_config.1:6 en/lb_installer.1:6
61 #: en/lb_source.1:6 en/live-build.7:6
60 #: en/lb_chroot.1:6 en/lb_clean.1:6 en/lb_config.1:6 en/lb_source.1:6
61 #: en/live-build.7:6
6262 #, no-wrap
6363 msgid "SYNOPSIS"
6464 msgstr ""
6565
6666 #. type: SH
6767 #: en/lb.1:11 en/lb_binary.1:9 en/lb_bootstrap.1:9 en/lb_build.1:9
68 #: en/lb_chroot.1:9 en/lb_clean.1:9 en/lb_config.1:235 en/lb_installer.1:9
69 #: en/lb_source.1:9 en/live-build.7:11
68 #: en/lb_chroot.1:9 en/lb_clean.1:9 en/lb_config.1:229 en/lb_source.1:9
69 #: en/live-build.7:11
7070 #, no-wrap
7171 msgid "DESCRIPTION"
7272 msgstr ""
7373
7474 #. type: SH
75 #: en/lb.1:14 en/lb_binary.1:14 en/lb_bootstrap.1:14 en/lb_build.1:14
76 #: en/lb_chroot.1:14 en/lb_clean.1:14 en/lb_config.1:242 en/lb_installer.1:14
77 #: en/lb_source.1:14 en/live-build.7:18
75 #: en/lb.1:16 en/lb_binary.1:14 en/lb_bootstrap.1:14 en/lb_build.1:14
76 #: en/lb_chroot.1:14 en/lb_clean.1:16 en/lb_config.1:238 en/lb_source.1:14
77 #: en/live-build.7:20
7878 #, no-wrap
7979 msgid "OPTIONS"
8080 msgstr ""
8181
8282 #. type: SH
83 #: en/lb.1:17 en/lb_binary.1:17 en/lb_bootstrap.1:17 en/lb_build.1:17
84 #: en/lb_chroot.1:17 en/lb_clean.1:34 en/lb_config.1:473 en/lb_installer.1:17
85 #: en/lb_source.1:17 en/live-build.7:224
83 #: en/lb.1:19 en/lb_binary.1:17 en/lb_bootstrap.1:17 en/lb_build.1:17
84 #: en/lb_chroot.1:17 en/lb_clean.1:38 en/lb_config.1:474 en/lb_source.1:17
85 #: en/live-build.7:229
8686 #, no-wrap
8787 msgid "FILES"
8888 msgstr ""
8989
9090 #. type: IP
91 #: en/lb.1:18 en/lb_binary.1:18 en/lb_bootstrap.1:18 en/lb_chroot.1:18
92 #: en/lb_installer.1:18 en/lb_source.1:18
91 #: en/lb.1:20 en/lb_binary.1:18 en/lb_bootstrap.1:18 en/lb_chroot.1:18
92 #: en/lb_source.1:18
9393 #, no-wrap
9494 msgid "B<none>"
9595 msgstr ""
9696
9797 #. type: SH
98 #: en/lb.1:20 en/lb_binary.1:20 en/lb_bootstrap.1:20 en/lb_build.1:20
99 #: en/lb_chroot.1:20 en/lb_clean.1:37 en/lb_config.1:478 en/lb_installer.1:20
100 #: en/lb_source.1:20 en/live-build.7:228
98 #: en/lb.1:22 en/lb_binary.1:20 en/lb_bootstrap.1:20 en/lb_build.1:22
99 #: en/lb_chroot.1:20 en/lb_clean.1:43 en/lb_config.1:481 en/lb_source.1:20
100 #: en/live-build.7:233
101101 #, no-wrap
102102 msgid "SEE ALSO"
103103 msgstr ""
104104
105105 #. type: Plain text
106 #: en/lb.1:22 en/lb_binary.1:22 en/lb_bootstrap.1:22 en/lb_build.1:22
107 #: en/lb_chroot.1:22 en/lb_clean.1:39 en/lb_config.1:480 en/lb_installer.1:22
108 #: en/lb_source.1:22
106 #: en/lb.1:24 en/lb_binary.1:22 en/lb_bootstrap.1:22 en/lb_build.1:24
107 #: en/lb_chroot.1:22 en/lb_clean.1:45 en/lb_config.1:483 en/lb_source.1:22
109108 msgid "I<live-build>(7)"
110109 msgstr ""
111110
112111 #. type: Plain text
113 #: en/lb.1:24 en/lb_binary.1:24 en/lb_bootstrap.1:24 en/lb_build.1:24
114 #: en/lb_chroot.1:24 en/lb_clean.1:41 en/lb_config.1:486 en/lb_installer.1:24
115 #: en/lb_source.1:24 en/live-build.7:234
112 #: en/lb.1:26 en/lb_binary.1:24 en/lb_bootstrap.1:24 en/lb_build.1:26
113 #: en/lb_chroot.1:24 en/lb_clean.1:47 en/lb_config.1:489 en/lb_source.1:24
114 #: en/live-build.7:239
116115 msgid "This program is a part of live-build."
117116 msgstr ""
118117
119118 #. type: SH
120 #: en/lb.1:25 en/lb_binary.1:25 en/lb_bootstrap.1:25 en/lb_build.1:25
121 #: en/lb_chroot.1:25 en/lb_clean.1:42 en/lb_config.1:487 en/lb_installer.1:25
122 #: en/lb_source.1:25 en/live-build.7:235
119 #: en/lb.1:27 en/lb_binary.1:25 en/lb_bootstrap.1:25 en/lb_build.1:27
120 #: en/lb_chroot.1:25 en/lb_clean.1:48 en/lb_config.1:490 en/lb_source.1:25
121 #: en/live-build.7:240
123122 #, no-wrap
124123 msgid "HOMEPAGE"
125124 msgstr ""
126125
127126 #. type: Plain text
128 #: en/lb.1:27 en/lb_binary.1:27 en/lb_bootstrap.1:27 en/lb_build.1:27
129 #: en/lb_chroot.1:27 en/lb_clean.1:44 en/lb_config.1:489 en/lb_installer.1:27
130 #: en/lb_source.1:27 en/live-build.7:237
131 msgid ""
132 "More information about live-build and the Debian Live project can be found "
133 "on the homepage at E<lt>I<https://wiki.debian.org/DebianLive>E<gt>."
134 msgstr ""
135
136 #. type: SH
137 #: en/lb.1:28 en/lb_binary.1:28 en/lb_bootstrap.1:28 en/lb_build.1:28
138 #: en/lb_chroot.1:28 en/lb_clean.1:45 en/lb_config.1:490 en/lb_installer.1:28
139 #: en/lb_source.1:28 en/live-build.7:238
127 #: en/lb.1:29 en/lb_binary.1:27 en/lb_bootstrap.1:27 en/lb_build.1:29
128 #: en/lb_chroot.1:27 en/lb_clean.1:50 en/lb_config.1:492 en/lb_source.1:27
129 #: en/live-build.7:242
130 msgid ""
131 "More information about live-build and the Live Systems project can be found "
132 "on the homepage at E<lt>I<https://debian-live.alioth.debian.org/>E<gt>."
133 msgstr ""
134
135 #. type: SH
136 #: en/lb.1:30 en/lb_binary.1:28 en/lb_bootstrap.1:28 en/lb_build.1:30
137 #: en/lb_chroot.1:28 en/lb_clean.1:51 en/lb_config.1:493 en/lb_source.1:28
138 #: en/live-build.7:243
140139 #, no-wrap
141140 msgid "BUGS"
142141 msgstr ""
143142
144143 #. type: Plain text
145 #: en/lb.1:30 en/lb_binary.1:30 en/lb_bootstrap.1:30 en/lb_build.1:30
146 #: en/lb_chroot.1:30 en/lb_clean.1:47 en/lb_config.1:492 en/lb_installer.1:30
147 #: en/lb_source.1:30 en/live-build.7:240
148 msgid ""
149 "Bugs can be reported by submitting a bug report for the live-build package "
150 "in the Bug Tracking System at E<lt>I<http://bugs.debian.org/>E<gt> or by "
151 "writing a mail to the Debian Live mailing list at E<lt>I<debian-live@lists."
144 #: en/lb.1:32 en/lb_binary.1:30 en/lb_bootstrap.1:30 en/lb_build.1:32
145 #: en/lb_chroot.1:30 en/lb_clean.1:53 en/lb_config.1:495 en/lb_source.1:30
146 #: en/live-build.7:245
147 msgid ""
148 "Bugs can be reported by submitting a bugreport for the live-build package in "
149 "the Bug Tracking System at E<lt>I<http://bugs.debian.org/>E<gt> or by "
150 "writing a mail to the Live Systems mailing list at E<lt>I<debian-live@lists."
152151 "debian.org>E<gt>."
153152 msgstr ""
154153
155154 #. type: SH
156 #: en/lb.1:31 en/lb_binary.1:31 en/lb_bootstrap.1:31 en/lb_build.1:31
157 #: en/lb_chroot.1:31 en/lb_clean.1:48 en/lb_config.1:493 en/lb_installer.1:31
158 #: en/lb_source.1:31 en/live-build.7:241
155 #: en/lb.1:33 en/lb_binary.1:31 en/lb_bootstrap.1:31 en/lb_build.1:33
156 #: en/lb_chroot.1:31 en/lb_clean.1:54 en/lb_config.1:496 en/lb_source.1:31
157 #: en/live-build.7:246
159158 #, no-wrap
160159 msgid "AUTHOR"
161160 msgstr ""
162161
163162 #. type: Plain text
164 #: en/lb.1:32 en/lb_binary.1:32 en/lb_bootstrap.1:32 en/lb_build.1:32
165 #: en/lb_chroot.1:32 en/lb_clean.1:49 en/lb_config.1:494 en/lb_installer.1:32
166 #: en/lb_source.1:32 en/live-build.7:242
167 msgid ""
168 "live-build was originally written by Daniel Baumann E<lt>I<mail@daniel-"
169 "baumann.ch>E<gt>. Since 2016 development has been continued by the Debian "
170 "Live team."
163 #: en/lb.1:34 en/lb_binary.1:32 en/lb_bootstrap.1:32 en/lb_build.1:34
164 #: en/lb_chroot.1:32 en/lb_clean.1:55 en/lb_config.1:497 en/lb_source.1:32
165 #: en/live-build.7:247
166 msgid ""
167 "live-build was written by Daniel Baumann E<lt>I<[email protected]>E<gt>."
171168 msgstr ""
172169
173170 #. type: Plain text
177174
178175 #. type: Plain text
179176 #: en/lb_source.1:8
180 msgid "B<lb source> [I<OPTIONS>]"
177 msgid "B<lb source> [I<live-build options>]"
181178 msgstr ""
182179
183180 #. type: Plain text
184181 #: en/lb_source.1:11
185182 msgid ""
186183 "B<lb source> is a high-level command (porcelain) of I<live-build>(7), the "
187 "Debian Live tool suite."
184 "live systems tool suite."
188185 msgstr ""
189186
190187 #. type: Plain text
00 # SOME DESCRIPTIVE TITLE
1 # Copyright (C) YEAR Debian Live Project
1 # Copyright (C) YEAR Live Systems Project
22 # This file is distributed under the same license as the live-build package.
33 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
44 #
55 #, fuzzy
66 msgid ""
77 msgstr ""
8 "Project-Id-Version: live-build 1:20210902\n"
9 "POT-Creation-Date: 2021-09-02 13:56+0100\n"
8 "Project-Id-Version: live-build 1:20170829\n"
9 "POT-Creation-Date: 2017-08-29 15:05+0200\n"
1010 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
1111 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
1212 "Language-Team: LANGUAGE <[email protected]>\n"
1313 "Language: \n"
1414 "MIME-Version: 1.0\n"
15 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
15 "Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
1616 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
1717
1818 #. type: TH
1919 #: en/lb.1:1 en/lb_binary.1:1 en/lb_bootstrap.1:1 en/lb_build.1:1
20 #: en/lb_chroot.1:1 en/lb_clean.1:1 en/lb_config.1:1 en/lb_installer.1:1
21 #: en/lb_source.1:1 en/live-build.7:1
20 #: en/lb_chroot.1:1 en/lb_clean.1:1 en/lb_config.1:1 en/lb_source.1:1
21 #: en/live-build.7:1
2222 #, no-wrap
2323 msgid "LIVE-BUILD"
2424 msgstr ""
2525
2626 #. type: TH
2727 #: en/lb.1:1 en/lb_binary.1:1 en/lb_bootstrap.1:1 en/lb_build.1:1
28 #: en/lb_chroot.1:1 en/lb_clean.1:1 en/lb_config.1:1 en/lb_installer.1:1
29 #: en/lb_source.1:1 en/live-build.7:1
30 #, no-wrap
31 msgid "2021-09-02"
28 #: en/lb_chroot.1:1 en/lb_clean.1:1 en/lb_config.1:1 en/lb_source.1:1
29 #: en/live-build.7:1
30 #, no-wrap
31 msgid "2017-08-29"
3232 msgstr ""
3333
3434 #. type: TH
3535 #: en/lb.1:1 en/lb_binary.1:1 en/lb_bootstrap.1:1 en/lb_build.1:1
36 #: en/lb_chroot.1:1 en/lb_clean.1:1 en/lb_config.1:1 en/lb_installer.1:1
37 #: en/lb_source.1:1 en/live-build.7:1
38 #, no-wrap
39 msgid "1:20210902"
36 #: en/lb_chroot.1:1 en/lb_clean.1:1 en/lb_config.1:1 en/lb_source.1:1
37 #: en/live-build.7:1
38 #, no-wrap
39 msgid "1:20170807kali1"
4040 msgstr ""
4141
4242 #. type: TH
4343 #: en/lb.1:1 en/lb_binary.1:1 en/lb_bootstrap.1:1 en/lb_build.1:1
44 #: en/lb_chroot.1:1 en/lb_clean.1:1 en/lb_config.1:1 en/lb_installer.1:1
45 #: en/lb_source.1:1 en/live-build.7:1
46 #, no-wrap
47 msgid "Debian Live Project"
44 #: en/lb_chroot.1:1 en/lb_clean.1:1 en/lb_config.1:1 en/lb_source.1:1
45 #: en/live-build.7:1
46 #, no-wrap
47 msgid "Live Systems Project"
4848 msgstr ""
4949
5050 #. type: SH
5151 #: en/lb.1:3 en/lb_binary.1:3 en/lb_bootstrap.1:3 en/lb_build.1:3
52 #: en/lb_chroot.1:3 en/lb_clean.1:3 en/lb_config.1:3 en/lb_installer.1:3
53 #: en/lb_source.1:3 en/live-build.7:3
52 #: en/lb_chroot.1:3 en/lb_clean.1:3 en/lb_config.1:3 en/lb_source.1:3
53 #: en/live-build.7:3
5454 #, no-wrap
5555 msgid "NAME"
5656 msgstr ""
5757
5858 #. type: SH
5959 #: en/lb.1:6 en/lb_binary.1:6 en/lb_bootstrap.1:6 en/lb_build.1:6
60 #: en/lb_chroot.1:6 en/lb_clean.1:6 en/lb_config.1:6 en/lb_installer.1:6
61 #: en/lb_source.1:6 en/live-build.7:6
60 #: en/lb_chroot.1:6 en/lb_clean.1:6 en/lb_config.1:6 en/lb_source.1:6
61 #: en/live-build.7:6
6262 #, no-wrap
6363 msgid "SYNOPSIS"
6464 msgstr ""
6565
6666 #. type: SH
6767 #: en/lb.1:11 en/lb_binary.1:9 en/lb_bootstrap.1:9 en/lb_build.1:9
68 #: en/lb_chroot.1:9 en/lb_clean.1:9 en/lb_config.1:235 en/lb_installer.1:9
69 #: en/lb_source.1:9 en/live-build.7:11
68 #: en/lb_chroot.1:9 en/lb_clean.1:9 en/lb_config.1:229 en/lb_source.1:9
69 #: en/live-build.7:11
7070 #, no-wrap
7171 msgid "DESCRIPTION"
7272 msgstr ""
7373
7474 #. type: SH
75 #: en/lb.1:14 en/lb_binary.1:14 en/lb_bootstrap.1:14 en/lb_build.1:14
76 #: en/lb_chroot.1:14 en/lb_clean.1:14 en/lb_config.1:242 en/lb_installer.1:14
77 #: en/lb_source.1:14 en/live-build.7:18
75 #: en/lb.1:16 en/lb_binary.1:14 en/lb_bootstrap.1:14 en/lb_build.1:14
76 #: en/lb_chroot.1:14 en/lb_clean.1:16 en/lb_config.1:238 en/lb_source.1:14
77 #: en/live-build.7:20
7878 #, no-wrap
7979 msgid "OPTIONS"
8080 msgstr ""
8181
8282 #. type: SH
83 #: en/lb.1:17 en/lb_binary.1:17 en/lb_bootstrap.1:17 en/lb_build.1:17
84 #: en/lb_chroot.1:17 en/lb_clean.1:34 en/lb_config.1:473 en/lb_installer.1:17
85 #: en/lb_source.1:17 en/live-build.7:224
83 #: en/lb.1:19 en/lb_binary.1:17 en/lb_bootstrap.1:17 en/lb_build.1:17
84 #: en/lb_chroot.1:17 en/lb_clean.1:38 en/lb_config.1:474 en/lb_source.1:17
85 #: en/live-build.7:229
8686 #, no-wrap
8787 msgid "FILES"
8888 msgstr ""
8989
9090 #. type: SH
91 #: en/lb.1:20 en/lb_binary.1:20 en/lb_bootstrap.1:20 en/lb_build.1:20
92 #: en/lb_chroot.1:20 en/lb_clean.1:37 en/lb_config.1:478 en/lb_installer.1:20
93 #: en/lb_source.1:20 en/live-build.7:228
91 #: en/lb.1:22 en/lb_binary.1:20 en/lb_bootstrap.1:20 en/lb_build.1:22
92 #: en/lb_chroot.1:20 en/lb_clean.1:43 en/lb_config.1:481 en/lb_source.1:20
93 #: en/live-build.7:233
9494 #, no-wrap
9595 msgid "SEE ALSO"
9696 msgstr ""
9797
9898 #. type: Plain text
99 #: en/lb.1:24 en/lb_binary.1:24 en/lb_bootstrap.1:24 en/lb_build.1:24
100 #: en/lb_chroot.1:24 en/lb_clean.1:41 en/lb_config.1:486 en/lb_installer.1:24
101 #: en/lb_source.1:24 en/live-build.7:234
99 #: en/lb.1:26 en/lb_binary.1:24 en/lb_bootstrap.1:24 en/lb_build.1:26
100 #: en/lb_chroot.1:24 en/lb_clean.1:47 en/lb_config.1:489 en/lb_source.1:24
101 #: en/live-build.7:239
102102 msgid "This program is a part of live-build."
103103 msgstr ""
104104
105105 #. type: SH
106 #: en/lb.1:25 en/lb_binary.1:25 en/lb_bootstrap.1:25 en/lb_build.1:25
107 #: en/lb_chroot.1:25 en/lb_clean.1:42 en/lb_config.1:487 en/lb_installer.1:25
108 #: en/lb_source.1:25 en/live-build.7:235
106 #: en/lb.1:27 en/lb_binary.1:25 en/lb_bootstrap.1:25 en/lb_build.1:27
107 #: en/lb_chroot.1:25 en/lb_clean.1:48 en/lb_config.1:490 en/lb_source.1:25
108 #: en/live-build.7:240
109109 #, no-wrap
110110 msgid "HOMEPAGE"
111111 msgstr ""
112112
113113 #. type: Plain text
114 #: en/lb.1:27 en/lb_binary.1:27 en/lb_bootstrap.1:27 en/lb_build.1:27
115 #: en/lb_chroot.1:27 en/lb_clean.1:44 en/lb_config.1:489 en/lb_installer.1:27
116 #: en/lb_source.1:27 en/live-build.7:237
117 msgid ""
118 "More information about live-build and the Debian Live project can be found "
119 "on the homepage at E<lt>I<https://wiki.debian.org/DebianLive>E<gt>."
114 #: en/lb.1:29 en/lb_binary.1:27 en/lb_bootstrap.1:27 en/lb_build.1:29
115 #: en/lb_chroot.1:27 en/lb_clean.1:50 en/lb_config.1:492 en/lb_source.1:27
116 #: en/live-build.7:242
117 msgid ""
118 "More information about live-build and the Live Systems project can be found "
119 "on the homepage at E<lt>I<https://debian-live.alioth.debian.org/>E<gt>."
120120 msgstr ""
121121
122122 #. type: SH
123 #: en/lb.1:28 en/lb_binary.1:28 en/lb_bootstrap.1:28 en/lb_build.1:28
124 #: en/lb_chroot.1:28 en/lb_clean.1:45 en/lb_config.1:490 en/lb_installer.1:28
125 #: en/lb_source.1:28 en/live-build.7:238
123 #: en/lb.1:30 en/lb_binary.1:28 en/lb_bootstrap.1:28 en/lb_build.1:30
124 #: en/lb_chroot.1:28 en/lb_clean.1:51 en/lb_config.1:493 en/lb_source.1:28
125 #: en/live-build.7:243
126126 #, no-wrap
127127 msgid "BUGS"
128128 msgstr ""
129129
130130 #. type: Plain text
131 #: en/lb.1:30 en/lb_binary.1:30 en/lb_bootstrap.1:30 en/lb_build.1:30
132 #: en/lb_chroot.1:30 en/lb_clean.1:47 en/lb_config.1:492 en/lb_installer.1:30
133 #: en/lb_source.1:30 en/live-build.7:240
134 msgid ""
135 "Bugs can be reported by submitting a bug report for the live-build package "
136 "in the Bug Tracking System at E<lt>I<http://bugs.debian.org/>E<gt> or by "
137 "writing a mail to the Debian Live mailing list at E<lt>I<debian-live@lists."
131 #: en/lb.1:32 en/lb_binary.1:30 en/lb_bootstrap.1:30 en/lb_build.1:32
132 #: en/lb_chroot.1:30 en/lb_clean.1:53 en/lb_config.1:495 en/lb_source.1:30
133 #: en/live-build.7:245
134 msgid ""
135 "Bugs can be reported by submitting a bugreport for the live-build package in "
136 "the Bug Tracking System at E<lt>I<http://bugs.debian.org/>E<gt> or by "
137 "writing a mail to the Live Systems mailing list at E<lt>I<debian-live@lists."
138138 "debian.org>E<gt>."
139139 msgstr ""
140140
141141 #. type: SH
142 #: en/lb.1:31 en/lb_binary.1:31 en/lb_bootstrap.1:31 en/lb_build.1:31
143 #: en/lb_chroot.1:31 en/lb_clean.1:48 en/lb_config.1:493 en/lb_installer.1:31
144 #: en/lb_source.1:31 en/live-build.7:241
142 #: en/lb.1:33 en/lb_binary.1:31 en/lb_bootstrap.1:31 en/lb_build.1:33
143 #: en/lb_chroot.1:31 en/lb_clean.1:54 en/lb_config.1:496 en/lb_source.1:31
144 #: en/live-build.7:246
145145 #, no-wrap
146146 msgid "AUTHOR"
147147 msgstr ""
148148
149149 #. type: Plain text
150 #: en/lb.1:32 en/lb_binary.1:32 en/lb_bootstrap.1:32 en/lb_build.1:32
151 #: en/lb_chroot.1:32 en/lb_clean.1:49 en/lb_config.1:494 en/lb_installer.1:32
152 #: en/lb_source.1:32 en/live-build.7:242
153 msgid ""
154 "live-build was originally written by Daniel Baumann E<lt>I<mail@daniel-"
155 "baumann.ch>E<gt>. Since 2016 development has been continued by the Debian "
156 "Live team."
157 msgstr ""
158
159 #. type: IP
160 #: en/lb_config.1:289 en/live-build.7:29
161 #, no-wrap
162 msgid "B<--breakpoints>"
163 msgstr ""
164
165 #. type: IP
166 #: en/lb_config.1:311 en/live-build.7:31
167 #, no-wrap
168 msgid "B<--color>"
169 msgstr ""
170
171 #. type: IP
172 #: en/lb_config.1:335 en/live-build.7:33
150 #: en/lb.1:34 en/lb_binary.1:32 en/lb_bootstrap.1:32 en/lb_build.1:34
151 #: en/lb_chroot.1:32 en/lb_clean.1:55 en/lb_config.1:497 en/lb_source.1:32
152 #: en/live-build.7:247
153 msgid ""
154 "live-build was written by Daniel Baumann E<lt>I<[email protected]>E<gt>."
155 msgstr ""
156
157 #. type: IP
158 #: en/lb_config.1:314 en/live-build.7:36
173159 #, no-wrap
174160 msgid "B<--debug>"
175161 msgstr ""
176162
177163 #. type: IP
178 #: en/lb_config.1:355 en/live-build.7:35
164 #: en/lb_config.1:326 en/live-build.7:38
179165 #, no-wrap
180166 msgid "B<--force>"
181167 msgstr ""
182168
183169 #. type: IP
184 #: en/lb_config.1:413 en/live-build.7:37
185 #, no-wrap
186 msgid "B<--no-color>"
187 msgstr ""
188
189 #. type: IP
190 #: en/lb_config.1:441 en/live-build.7:39
170 #: en/lb_config.1:433 en/live-build.7:40
191171 #, no-wrap
192172 msgid "B<--quiet>"
193173 msgstr ""
194174
195175 #. type: IP
196 #: en/lb_config.1:463 en/live-build.7:41
176 #: en/lb_config.1:463 en/live-build.7:42
197177 #, no-wrap
198178 msgid "B<--verbose>"
199179 msgstr ""
200180
201181 #. type: Plain text
202 #: en/lb_config.1:482 en/live-build.7:230
182 #: en/lb_config.1:485 en/live-build.7:235
203183 msgid "I<live-boot>(7)"
204184 msgstr ""
205185
206186 #. type: Plain text
207 #: en/lb_config.1:484 en/live-build.7:232
187 #: en/lb_config.1:487 en/live-build.7:237
208188 msgid "I<live-config>(7)"
209189 msgstr ""
210190
211191 #. type: Plain text
212192 #: en/live-build.7:5
213 msgid "B<live-build> - the Debian Live tool suite"
214 msgstr ""
215
216 #. type: Plain text
217 #: en/live-build.7:8
218 msgid "B<lb> {B<-h>|B<--help>|B<-u>|B<--usage>|B<-v>|B<--version>}"
219 msgstr ""
220
193 msgid "B<live-build> - the live systems tool suite"
194 msgstr ""
195
196 #. FIXME
197 #. FIXME
221198 #. type: Plain text
222199 #: en/live-build.7:10
223 msgid "B<lb> I<COMMAND> [I<OPTIONS>]"
224 msgstr ""
225
226 #. type: Plain text
227 #: en/live-build.7:13
200 msgid ""
201 "B<lb >I<COMMAND> [B<-h|--help>] [B<-u|--usage>] [B<-v|--version>] [B<--"
202 "breakpoints>] [B<--conffile>] [B<--debug>] [B<--force>] [B<--quiet>] [B<--"
203 "verbose>]"
204 msgstr ""
205
206 #. FIXME
207 #. type: Plain text
208 #: en/live-build.7:14
228209 msgid ""
229210 "live-build is a set of scripts to build live system images. The idea behind "
230211 "live-build is a tool suite that uses a configuration directory to completely "
232213 msgstr ""
233214
234215 #. type: Plain text
235 #: en/live-build.7:15
216 #: en/live-build.7:16
236217 msgid "The I<COMMAND> is a name of a live-build command (see below)."
237218 msgstr ""
238219
239 #. type: Plain text
240 #: en/live-build.7:17
220 #. FIXME
221 #. type: Plain text
222 #: en/live-build.7:19
241223 msgid ""
242224 "More documentation about how to use live-build is available in the "
243 "individual manpages for each helper and in the manual at E<lt>I<https://live-"
244 "team.pages.debian.net/live-manual/>E<gt>."
245 msgstr ""
246
225 "individual manpages for each helper and in the manual at E<lt>I<https://"
226 "debian-live.alioth.debian.org/manual/>E<gt>."
227 msgstr ""
228
229 #. FIXME
247230 #. type: SS
248 #: en/live-build.7:19
231 #: en/live-build.7:22
249232 #, no-wrap
250233 msgid "Shared live-build options"
251234 msgstr ""
252235
253236 #. type: Plain text
254 #: en/live-build.7:21
237 #: en/live-build.7:24
255238 msgid ""
256239 "The following command line options are supported by all live-build programs."
257240 msgstr ""
258241
259242 #. type: IP
260 #: en/live-build.7:21
243 #: en/live-build.7:24
261244 #, no-wrap
262245 msgid "B<-h, --help>"
263246 msgstr ""
264247
265248 #. type: Plain text
266 #: en/live-build.7:23
249 #: en/live-build.7:26
267250 msgid "display help and exit."
268251 msgstr ""
269252
270253 #. type: IP
271 #: en/live-build.7:23
254 #: en/live-build.7:26
272255 #, no-wrap
273256 msgid "B<-u, --usage>"
274257 msgstr ""
275258
276259 #. type: Plain text
277 #: en/live-build.7:25
260 #: en/live-build.7:28
278261 msgid "show usage and exit."
279262 msgstr ""
280263
281264 #. type: IP
282 #: en/live-build.7:25
265 #: en/live-build.7:28
283266 #, no-wrap
284267 msgid "B<-v, --version>"
285268 msgstr ""
286269
287270 #. type: Plain text
288 #: en/live-build.7:27
271 #: en/live-build.7:30
289272 msgid "output version information and exit."
290273 msgstr ""
291274
292275 #. type: SS
293 #: en/live-build.7:27
276 #: en/live-build.7:30
294277 #, no-wrap
295278 msgid "Common live-build options"
296279 msgstr ""
297280
298281 #. type: Plain text
299 #: en/live-build.7:29
282 #: en/live-build.7:32
300283 msgid ""
301284 "The following command line options are supported by most live-build "
302285 "programs. See the man page of each program for a complete explanation of "
303286 "what each option does."
304287 msgstr ""
305288
306 #. type: Plain text
307 #: en/live-build.7:31
289 #. type: IP
290 #: en/live-build.7:32
291 #, no-wrap
292 msgid "B<--breakpoints>"
293 msgstr ""
294
295 #. type: Plain text
296 #: en/live-build.7:34
308297 msgid "run with breakpoints."
309298 msgstr ""
310299
311 #. type: Plain text
312 #: en/live-build.7:33
313 msgid "enable color use in messages."
314 msgstr ""
315
316 #. type: Plain text
317 #: en/live-build.7:35
300 #. type: IP
301 #: en/live-build.7:34
302 #, no-wrap
303 msgid "B<--conffile>"
304 msgstr ""
305
306 #. type: Plain text
307 #: en/live-build.7:36
308 msgid "use custom configuration file."
309 msgstr ""
310
311 #. type: Plain text
312 #: en/live-build.7:38
318313 msgid "show debug information."
319314 msgstr ""
320315
321316 #. type: Plain text
322 #: en/live-build.7:37
317 #: en/live-build.7:40
323318 msgid "force helper execution, even if stage file exists."
324319 msgstr ""
325320
326321 #. type: Plain text
327 #: en/live-build.7:39
328 msgid "disable color use in messages."
329 msgstr ""
330
331 #. type: Plain text
332 #: en/live-build.7:41
322 #: en/live-build.7:42
333323 msgid "be quiet."
334324 msgstr ""
335325
336 #. type: Plain text
337 #: en/live-build.7:43
326 #. FIXME
327 #. type: Plain text
328 #: en/live-build.7:45
338329 msgid "be verbose."
339330 msgstr ""
340331
341332 #. type: SH
342 #: en/live-build.7:44
333 #: en/live-build.7:46
343334 #, no-wrap
344335 msgid "LIVE-BUILD COMMANDS"
345336 msgstr ""
346337
347 #. type: Plain text
348 #: en/live-build.7:46
349 msgid ""
350 "We divide live-build into high level (\"porcelain\") commands, secondary "
351 "major build stage (\"porcelain\") commands, and low level (\"plumbing\") "
352 "commands."
353 msgstr ""
354
338 #. FIXME
355339 #. type: Plain text
356340 #: en/live-build.7:49
341 msgid ""
342 "We divide live-build into high level (\"porcelain\") commands and low level "
343 "(\"plumbing\") commands."
344 msgstr ""
345
346 #. FIXME
347 #. type: Plain text
348 #: en/live-build.7:53
357349 msgid ""
358350 "Here is the complete list of all available live-build commands. See their "
359351 "man pages for additional documentation."
360352 msgstr ""
361353
362354 #. type: SH
363 #: en/live-build.7:50
355 #: en/live-build.7:54
364356 #, no-wrap
365357 msgid "HIGH-LEVEL COMMANDS (PORCELAIN)"
366358 msgstr ""
367359
368 #. type: Plain text
369 #: en/live-build.7:52
360 #. FIXME
361 #. type: Plain text
362 #: en/live-build.7:57
370363 msgid ""
371364 "We separate the porcelain commands into the main commands and some ancillary "
372365 "user utilities."
373366 msgstr ""
374367
375368 #. type: SS
376 #: en/live-build.7:52
369 #: en/live-build.7:57
377370 #, no-wrap
378371 msgid "Main porcelain commands"
379372 msgstr ""
380373
381374 #. type: IP
382 #: en/live-build.7:53
375 #: en/live-build.7:58
383376 #, no-wrap
384377 msgid "B<lb config>(1)"
385378 msgstr ""
386379
387380 #. type: Plain text
388 #: en/live-build.7:55
381 #: en/live-build.7:60
389382 msgid "creates configuration for live-build"
390383 msgstr ""
391384
392385 #. type: IP
393 #: en/live-build.7:55
394 #, no-wrap
395 msgid "B<lb build>(1)"
396 msgstr ""
397
398 #. type: Plain text
399 #: en/live-build.7:57
400 msgid ""
401 "executes the build process (by executing all of the secondary level major "
402 "build stages in sequence)"
403 msgstr ""
404
405 #. type: IP
406 #: en/live-build.7:57
407 #, no-wrap
408 msgid "B<lb clean>(1)"
409 msgstr ""
410
411 #. type: Plain text
412 #: en/live-build.7:59
413 msgid "cleans up system build directories"
414 msgstr ""
415
416 #. type: SS
417 #: en/live-build.7:59
418 #, no-wrap
419 msgid "Ancillary Commands"
420 msgstr ""
421
422 #. type: IP
423386 #: en/live-build.7:60
424387 #, no-wrap
425 msgid "B<lb>(1)"
388 msgid "B<lb bootstrap>(1)"
426389 msgstr ""
427390
428391 #. type: Plain text
429392 #: en/live-build.7:62
430 msgid "generic live-build script execution wrapper"
431 msgstr ""
432
433 #. type: SH
434 #: en/live-build.7:63
435 #, no-wrap
436 msgid "SECONDARY-LEVEL BUILD COMMANDS (PORCELAIN)"
437 msgstr ""
438
439 #. type: Plain text
440 #: en/live-build.7:65
441 msgid ""
442 "The following are the commands that execute each major stage of the build "
443 "process, in their necessary order of execution. Normally a user might just "
444 "execute the higher level B<lb build>(1) command rather than use these "
445 "individually."
446 msgstr ""
447
448 #. type: IP
449 #: en/live-build.7:65
450 #, no-wrap
451 msgid "B<lb bootstrap>(1)"
452 msgstr ""
453
454 #. type: Plain text
455 #: en/live-build.7:67
456393 msgid ""
457394 "executes the first build stage, creating (bootstraping) a basic Debian root "
458395 "filesystem"
459396 msgstr ""
460397
461398 #. type: IP
462 #: en/live-build.7:67
399 #: en/live-build.7:62
463400 #, no-wrap
464401 msgid "B<lb chroot>(1)"
465402 msgstr ""
466403
467404 #. type: Plain text
468 #: en/live-build.7:69
405 #: en/live-build.7:64
469406 msgid "executes the second build stage, building the live OS filesystem"
470407 msgstr ""
471408
472409 #. type: IP
473 #: en/live-build.7:69
410 #: en/live-build.7:64
474411 #, no-wrap
475412 msgid "B<lb installer>(1)"
476413 msgstr ""
477414
478415 #. type: Plain text
479 #: en/live-build.7:71
416 #: en/live-build.7:66
480417 msgid ""
481418 "executes the third build stage, obtaining installer components (optional)"
482419 msgstr ""
483420
484421 #. type: IP
485 #: en/live-build.7:71
422 #: en/live-build.7:66
486423 #, no-wrap
487424 msgid "B<lb binary>(1)"
488425 msgstr ""
489426
490427 #. type: Plain text
428 #: en/live-build.7:68
429 msgid "executes the fourth build stage, generating a binary image"
430 msgstr ""
431
432 #. type: IP
433 #: en/live-build.7:68
434 #, no-wrap
435 msgid "B<lb source>(1)"
436 msgstr ""
437
438 #. type: Plain text
439 #: en/live-build.7:70
440 msgid "executes the fifth build stage, generating a source image (optional)"
441 msgstr ""
442
443 #. type: IP
444 #: en/live-build.7:70
445 #, no-wrap
446 msgid "B<lb clean>(1)"
447 msgstr ""
448
449 #. type: Plain text
450 #: en/live-build.7:72
451 msgid "cleans up system build directories"
452 msgstr ""
453
454 #. type: SS
455 #: en/live-build.7:72
456 #, no-wrap
457 msgid "Ancillary Commands"
458 msgstr ""
459
460 #. type: IP
491461 #: en/live-build.7:73
492 msgid "executes the fourth build stage, generating the binary (live) image"
493 msgstr ""
494
495 #. type: IP
496 #: en/live-build.7:73
497 #, no-wrap
498 msgid "B<lb source>(1)"
462 #, no-wrap
463 msgid "B<lb>(1)"
499464 msgstr ""
500465
501466 #. type: Plain text
502467 #: en/live-build.7:75
503 msgid ""
504 "executes the fifth build stage, generating a corresponding source image "
505 "(optional)"
468 msgid "generic live-build script execution wrapper"
469 msgstr ""
470
471 #. type: IP
472 #: en/live-build.7:75
473 #, no-wrap
474 msgid "B<lb build>(1)"
475 msgstr ""
476
477 #. FIXME
478 #. type: Plain text
479 #: en/live-build.7:78
480 msgid "alias for all build stages"
506481 msgstr ""
507482
508483 #. type: SH
509 #: en/live-build.7:76
484 #: en/live-build.7:79
510485 #, no-wrap
511486 msgid "LOW-LEVEL COMMANDS (PLUMBING) - BUILD STAGE COMPONENTS"
512487 msgstr ""
513488
514 #. type: Plain text
515 #: en/live-build.7:78
489 #. FIXME
490 #. type: Plain text
491 #: en/live-build.7:82
516492 msgid ""
517493 "The actual work of live-build is implemented in the low-level commands, "
518 "called plumbing. They are not supposed to be used by end users, who should "
494 "called plumbing. They are not supposed to be used by end users, they should "
519495 "stick with porcelains as they ensure that all the different plumbing "
520496 "commands are executed in the right order. However, if you intend to reuse "
521497 "live-build commands in your own scripts, then the plumbings might be of "
523499 msgstr ""
524500
525501 #. type: Plain text
526 #: en/live-build.7:80
502 #: en/live-build.7:84
527503 msgid ""
528504 "Note that the interface (set of options and the semantics) to these low-"
529505 "level commands are meant to be a lot more stable than Porcelain level "
532508 msgstr ""
533509
534510 #. type: SS
535 #: en/live-build.7:80
511 #: en/live-build.7:84
536512 #, no-wrap
537513 msgid "Bootstrap stage specific commands"
538514 msgstr ""
539515
540516 #. type: IP
541 #: en/live-build.7:81
517 #: en/live-build.7:85
542518 #, no-wrap
543519 msgid "B<lb bootstrap_archives>(1)"
544520 msgstr ""
545521
546522 #. type: Plain text
547 #: en/live-build.7:83
523 #: en/live-build.7:87
548524 msgid "applies apt archive configuration"
549525 msgstr ""
550526
551527 #. type: IP
552 #: en/live-build.7:83
528 #: en/live-build.7:87
553529 #, no-wrap
554530 msgid "B<lb bootstrap_cache>(1)"
555531 msgstr ""
556532
557533 #. type: Plain text
558 #: en/live-build.7:85
534 #: en/live-build.7:89
559535 msgid ""
560536 "in save mode, saves to cache a copy of the generated bootstrap directory, "
561537 "and in restore mode, restores from cache a previously generated copy"
562538 msgstr ""
563539
564540 #. type: IP
565 #: en/live-build.7:85
541 #: en/live-build.7:89
566542 #, no-wrap
567543 msgid "B<lb bootstrap_debootstrap>(1)"
568544 msgstr ""
569545
570546 #. type: Plain text
571 #: en/live-build.7:87
572 msgid ""
573 "creates (bootstraps) a basic Debian root filesystem using debootstrap(8)"
547 #: en/live-build.7:91
548 msgid "creates (bootstrap) a basic Debian root filesystem using debootstrap(8)"
574549 msgstr ""
575550
576551 #. type: SS
577 #: en/live-build.7:87
552 #: en/live-build.7:91
578553 #, no-wrap
579554 msgid "Chroot stage specific commands"
580555 msgstr ""
581556
582557 #. type: Plain text
583 #: en/live-build.7:90
558 #: en/live-build.7:94
584559 msgid ""
585560 "Note: The following chroot_ prefixed commands are used in building the live "
586561 "OS filesystem. Another set of similarly prefixed files are listed separately "
588563 msgstr ""
589564
590565 #. type: IP
591 #: en/live-build.7:90
566 #: en/live-build.7:94
592567 #, no-wrap
593568 msgid "B<lb chroot_cache>(1)"
594569 msgstr ""
595570
596571 #. type: Plain text
597 #: en/live-build.7:92
572 #: en/live-build.7:96
598573 msgid ""
599574 "in save mode, saves to cache a copy of the chroot directory, and in restore "
600575 "mode, restores from cache a previously generated copy"
601576 msgstr ""
602577
603578 #. type: IP
604 #: en/live-build.7:92
579 #: en/live-build.7:96
605580 #, no-wrap
606581 msgid "B<lb chroot_firmware>(1)"
607582 msgstr ""
608583
609584 #. type: Plain text
610 #: en/live-build.7:94
585 #: en/live-build.7:98
611586 msgid ""
612587 "compiles a list of firmware packages to be installed in the live OS root "
613588 "filesystem"
614589 msgstr ""
615590
616591 #. type: IP
617 #: en/live-build.7:94
592 #: en/live-build.7:98
618593 #, no-wrap
619594 msgid "B<lb chroot_hacks>(1)"
620595 msgstr ""
621596
622597 #. type: Plain text
623 #: en/live-build.7:96
598 #: en/live-build.7:100
624599 msgid ""
625600 "executes local hacks against the live OS root filesystem, if any are provided"
626601 msgstr ""
627602
628603 #. type: IP
629 #: en/live-build.7:96
604 #: en/live-build.7:100
630605 #, no-wrap
631606 msgid "B<lb chroot_hooks>(1)"
632607 msgstr ""
633608
634609 #. type: Plain text
635 #: en/live-build.7:98
610 #: en/live-build.7:102
636611 msgid ""
637612 "executes local hooks against the live OS root filesystem, if any are provided"
638613 msgstr ""
639614
640615 #. type: IP
641 #: en/live-build.7:98
616 #: en/live-build.7:102
642617 #, no-wrap
643618 msgid "B<lb chroot_includes>(1)"
644619 msgstr ""
645620
646621 #. type: Plain text
647 #: en/live-build.7:100
622 #: en/live-build.7:104
648623 msgid ""
649624 "copies a set of local files from the config directory into the live OS root "
650625 "filesystem, if any are provided"
651626 msgstr ""
652627
653628 #. type: IP
654 #: en/live-build.7:100
629 #: en/live-build.7:104
655630 #, no-wrap
656631 msgid "B<lb chroot_install-packages>(1)"
657632 msgstr ""
658633
659634 #. type: Plain text
660 #: en/live-build.7:102
635 #: en/live-build.7:106
661636 msgid ""
662637 "installs into the live OS root filesystem any packages listed in local "
663638 "package lists"
664639 msgstr ""
665640
666641 #. type: IP
667 #: en/live-build.7:102
642 #: en/live-build.7:106
668643 #, no-wrap
669644 msgid "B<lb chroot_interactive>(1)"
670645 msgstr ""
671646
672647 #. type: Plain text
673 #: en/live-build.7:104
648 #: en/live-build.7:108
674649 msgid ""
675650 "pauses the build process and starts an interactive shell from the live OS "
676651 "root filesystem, providing an oportunity for manual modifications or "
679654 msgstr ""
680655
681656 #. type: IP
682 #: en/live-build.7:104
657 #: en/live-build.7:108
683658 #, no-wrap
684659 msgid "B<lb chroot_linux-image>(1)"
685660 msgstr ""
686661
687662 #. type: Plain text
688 #: en/live-build.7:106
663 #: en/live-build.7:110
689664 msgid ""
690665 "compiles a list of kernel images to be installed in the live OS root "
691666 "filesystem"
692667 msgstr ""
693668
694669 #. type: IP
695 #: en/live-build.7:106
670 #: en/live-build.7:110
671 #, no-wrap
672 msgid "B<lb chroot_live-packages>(1)"
673 msgstr ""
674
675 #. type: Plain text
676 #: en/live-build.7:112
677 msgid ""
678 "installs a set of live system specific packages to the live OS root "
679 "filesystem"
680 msgstr ""
681
682 #. type: IP
683 #: en/live-build.7:112
696684 #, no-wrap
697685 msgid "B<lb chroot_package-lists>(1)"
698686 msgstr ""
699687
700688 #. type: Plain text
701 #: en/live-build.7:108
689 #: en/live-build.7:114
702690 msgid ""
703691 "compiles a list of packages provided in the user\\' local config to be "
704692 "installed in the live OS root filesystem"
705693 msgstr ""
706694
707695 #. type: IP
708 #: en/live-build.7:108
696 #: en/live-build.7:114
709697 #, no-wrap
710698 msgid "B<lb chroot_preseed>(1)"
711699 msgstr ""
712700
713701 #. type: Plain text
714 #: en/live-build.7:110
702 #: en/live-build.7:116
715703 msgid ""
716704 "installs pre-configured answers to certain install prompts into the live OS "
717705 "root filesystem"
718706 msgstr ""
719707
720708 #. type: SS
721 #: en/live-build.7:110
709 #: en/live-build.7:116
722710 #, no-wrap
723711 msgid "Installer stage specific commands"
724712 msgstr ""
725713
726714 #. type: IP
727 #: en/live-build.7:111
715 #: en/live-build.7:117
728716 #, no-wrap
729717 msgid "B<lb installer_debian-installer>(1)"
730718 msgstr ""
731719
732720 #. type: Plain text
733 #: en/live-build.7:113
734 msgid "obtains and sets up Debian installer (d-i) components"
735 msgstr ""
736
737 #. type: IP
738 #: en/live-build.7:113
721 #: en/live-build.7:119
722 msgid "obtains and sets up Debian installer(d-i) components"
723 msgstr ""
724
725 #. type: IP
726 #: en/live-build.7:119
739727 #, no-wrap
740728 msgid "B<lb installer_preseed>(1)"
741729 msgstr ""
742730
743731 #. type: Plain text
744 #: en/live-build.7:115
732 #: en/live-build.7:121
745733 msgid "installs pre-configured answers to certain install prompts"
746734 msgstr ""
747735
748736 #. type: SS
749 #: en/live-build.7:115
737 #: en/live-build.7:121
750738 #, no-wrap
751739 msgid "Binary stage specific commands"
752740 msgstr ""
753741
754742 #. type: IP
755 #: en/live-build.7:116
743 #: en/live-build.7:122
756744 #, no-wrap
757745 msgid "B<lb binary_checksums>(1)"
758746 msgstr ""
759747
760748 #. type: Plain text
761 #: en/live-build.7:118
749 #: en/live-build.7:124
762750 msgid "creates checksums (md5, sha1, and/or sha256) for live image content"
763751 msgstr ""
764752
765753 #. type: IP
766 #: en/live-build.7:118
754 #: en/live-build.7:124
767755 #, no-wrap
768756 msgid "B<lb binary_chroot>(1)"
769757 msgstr ""
770758
771759 #. type: Plain text
772 #: en/live-build.7:120
773 msgid ""
774 "duplicates the chroot directory, to place a copy of what would be the "
760 #: en/live-build.7:126
761 msgid ""
762 "duplicates the chroot directory, to place a copy of what whould be the "
775763 "completed live OS root filesystem to one side, allowing the original to "
776764 "continue to be used in executing certain parts of the remainder of the build "
777765 "process"
778766 msgstr ""
779767
780768 #. type: IP
781 #: en/live-build.7:120
769 #: en/live-build.7:126
782770 #, no-wrap
783771 msgid "B<lb binary_disk>(1)"
784772 msgstr ""
785773
786774 #. type: Plain text
787 #: en/live-build.7:122
775 #: en/live-build.7:128
788776 msgid "creates disk information files to be added to live image"
789777 msgstr ""
790778
791779 #. type: IP
792 #: en/live-build.7:122
793 #, no-wrap
794 msgid "B<lb binary_grub_cfg>(1)"
795 msgstr ""
796
797 #. type: Plain text
798 #: en/live-build.7:124
799 msgid ""
800 "creates the config for grub-pc and grub-efi, and also enables loopback "
801 "support (which depends upon it) in the live image"
802 msgstr ""
803
804 #. type: IP
805 #: en/live-build.7:124
806 #, no-wrap
807 msgid "B<lb binary_grub-efi>(1)"
808 msgstr ""
809
810 #. type: Plain text
811 #: en/live-build.7:126
812 msgid ""
813 "installs grub-efi (grub2 for EFI) into live image to provide image boot "
814 "capability. It relies upon B<lb binary_grub_cfg> to create the config."
815 msgstr ""
816
817 #. type: IP
818 #: en/live-build.7:126
819 #, no-wrap
820 msgid "B<lb binary_grub-legacy>(1)"
821 msgstr ""
822
823 #. type: Plain text
824780 #: en/live-build.7:128
781 #, no-wrap
782 msgid "B<lb binary_grub>(1)"
783 msgstr ""
784
785 #. type: Plain text
786 #: en/live-build.7:130
825787 msgid "installs grub into live image to provide image boot capability"
826788 msgstr ""
827789
828790 #. type: IP
829 #: en/live-build.7:128
830 #, no-wrap
831 msgid "B<lb binary_grub-pc>(1)"
832 msgstr ""
833
834 #. type: Plain text
835791 #: en/live-build.7:130
836 msgid ""
837 "installs grub-pc (grub2 for BIOS) into live image to provide image boot "
838 "capability. It relies upon B<lb binary_grub_cfg> to create the config."
839 msgstr ""
840
841 #. type: IP
842 #: en/live-build.7:130
792 #, no-wrap
793 msgid "B<lb binary_grub2>(1)"
794 msgstr ""
795
796 #. type: Plain text
797 #: en/live-build.7:132
798 msgid "installs grub2 into live image to provide image boot capability"
799 msgstr ""
800
801 #. type: IP
802 #: en/live-build.7:132
843803 #, no-wrap
844804 msgid "B<lb binary_hdd>(1)"
845805 msgstr ""
846806
847807 #. type: Plain text
848 #: en/live-build.7:132
849 msgid "compiles the final live image into an HDD image file"
850 msgstr ""
851
852 #. type: IP
853 #: en/live-build.7:132
808 #: en/live-build.7:134
809 msgid "compiles the final live image into an hdd image file"
810 msgstr ""
811
812 #. type: IP
813 #: en/live-build.7:134
854814 #, no-wrap
855815 msgid "B<lb binary_hooks>(1)"
856816 msgstr ""
857817
858818 #. type: Plain text
859 #: en/live-build.7:134
819 #: en/live-build.7:136
860820 msgid "executes local hooks against the live image, if any are provided"
861821 msgstr ""
862822
863823 #. type: IP
864 #: en/live-build.7:134
824 #: en/live-build.7:136
865825 #, no-wrap
866826 msgid "B<lb binary_includes>(1)"
867827 msgstr ""
868828
869829 #. type: Plain text
870 #: en/live-build.7:136
830 #: en/live-build.7:138
871831 msgid ""
872832 "copies a set of local files from the config directory into the live image, "
873833 "if any are provided"
874834 msgstr ""
875835
876836 #. type: IP
877 #: en/live-build.7:136
837 #: en/live-build.7:138
878838 #, no-wrap
879839 msgid "B<lb binary_iso>(1)"
880840 msgstr ""
881841
882842 #. type: Plain text
883 #: en/live-build.7:138
884 msgid "compiles the final live image into an ISO file"
885 msgstr ""
886
887 #. type: IP
888 #: en/live-build.7:138
843 #: en/live-build.7:140
844 msgid "compiles the final live image into an iso file"
845 msgstr ""
846
847 #. type: IP
848 #: en/live-build.7:140
889849 #, no-wrap
890850 msgid "B<lb binary_linux-image>(1)"
891851 msgstr ""
892852
893853 #. type: Plain text
894 #: en/live-build.7:140
854 #: en/live-build.7:142
895855 msgid "copies the linux-image into the live image"
896856 msgstr ""
897857
898858 #. type: IP
899 #: en/live-build.7:140
859 #: en/live-build.7:142
900860 #, no-wrap
901861 msgid "B<lb binary_loadlin>(1)"
902862 msgstr ""
903863
904864 #. type: Plain text
905 #: en/live-build.7:142
865 #: en/live-build.7:144
906866 msgid "bundles a copy of loadlin into the live image"
907867 msgstr ""
908868
909869 #. type: IP
910 #: en/live-build.7:142
870 #: en/live-build.7:144
911871 #, no-wrap
912872 msgid "B<lb binary_manifest>(1)"
913873 msgstr ""
914874
915875 #. type: Plain text
916 #: en/live-build.7:144
876 #: en/live-build.7:146
917877 msgid ""
918878 "creates manifest of packages installed into live OS filesystem, and list of "
919879 "packages to be excluded by a persistence mechanism installing the live OS to "
921881 msgstr ""
922882
923883 #. type: IP
924 #: en/live-build.7:144
884 #: en/live-build.7:146
925885 #, no-wrap
926886 msgid "B<lb binary_memtest>(1)"
927887 msgstr ""
928888
929889 #. type: Plain text
930 #: en/live-build.7:146
890 #: en/live-build.7:148
931891 msgid "bundles a copy of memtest into the live image"
932892 msgstr ""
933893
934894 #. type: IP
935 #: en/live-build.7:146
895 #: en/live-build.7:148
936896 #, no-wrap
937897 msgid "B<lb binary_netboot>(1)"
938898 msgstr ""
939899
940900 #. type: Plain text
941 #: en/live-build.7:148
901 #: en/live-build.7:150
942902 msgid "compiles the final live image into a netboot tar archive"
943 msgstr ""
944
945 #. type: IP
946 #: en/live-build.7:148
947 #, no-wrap
948 msgid "B<lb binary_onie>(1)"
949 msgstr ""
950
951 #. type: Plain text
952 #: en/live-build.7:150
953 msgid "installs onie into the live image"
954903 msgstr ""
955904
956905 #. type: IP
10721021
10731022 #. type: Plain text
10741023 #: en/live-build.7:171
1075 msgid "compiles the final source image into an HDD image file"
1024 msgid "compiles the final source image into an hdd image file"
10761025 msgstr ""
10771026
10781027 #. type: IP
10941043
10951044 #. type: Plain text
10961045 #: en/live-build.7:175
1097 msgid "compiles the final source image into an ISO file"
1046 msgid "compiles the final source image into an iso file"
10981047 msgstr ""
10991048
11001049 #. type: IP
11141063 msgid "B<lb source_tar>(1)"
11151064 msgstr ""
11161065
1117 #. type: Plain text
1118 #: en/live-build.7:179
1066 #. FIXME
1067 #. type: Plain text
1068 #: en/live-build.7:180
11191069 msgid "compiles the final source image into a tar archive"
11201070 msgstr ""
11211071
11221072 #. type: SH
1123 #: en/live-build.7:180
1073 #: en/live-build.7:181
11241074 #, no-wrap
11251075 msgid "LOW-LEVEL COMMANDS (PLUMBING) - CHROOT PREP COMPONENTS"
11261076 msgstr ""
11271077
1128 #. type: Plain text
1129 #: en/live-build.7:182
1078 #. FIXME
1079 #. type: Plain text
1080 #: en/live-build.7:184
11301081 msgid ""
11311082 "The notes above under the section regarding build-stage specific low-level "
11321083 "plumbing commands also apply here."
11331084 msgstr ""
11341085
11351086 #. type: Plain text
1136 #: en/live-build.7:184
1087 #: en/live-build.7:186
11371088 msgid ""
11381089 "The following chroot_ prefixed commands are used throughout the various "
11391090 "primary stages of the build process to apply and remove modifications to a "
11441095 "the live OS to be bundled into the live image."
11451096 msgstr ""
11461097
1147 #. type: Plain text
1098 #. type: IP
11481099 #: en/live-build.7:186
1149 msgid ""
1150 "Note that the B<lb chroot_prep>(1) command can be used to run these "
1151 "components in bulk."
1152 msgstr ""
1153
1154 #. type: IP
1155 #: en/live-build.7:186
1156 #, no-wrap
1157 msgid "B<lb chroot_prep>(1)"
1100 #, no-wrap
1101 msgid "B<lb chroot_apt>(1)"
11581102 msgstr ""
11591103
11601104 #. type: Plain text
11611105 #: en/live-build.7:188
1162 msgid ""
1163 "a helper to run the below components in bulk. The first parameter it takes "
1164 "is the execution mode - install or remove - to pass along. The second "
1165 "parameter is the set of helpers to run (they can be space or comma "
1166 "separated; remember to quote if space separated). Following this one or more "
1167 "of the special parameters 'mode-archives-chroot', 'mode-archives-binary', "
1168 "'mode-archives-source' and 'mode-apt-install-binary' can optionally be used, "
1169 "to select the 'pass' parameter for B<lb chroot_archives>(1) in the case of "
1170 "the first three (required if 'archives' is one of the helpers to be run), "
1171 "and to run B<lb chroot_apt>(1) in 'install-binary' mode in the last case. "
1172 "Any remaining parameters (i.e. options like --force) are passed along to all "
1173 "scripts run. The second parameter can be simply 'all' in which case a "
1174 "default set of all components are used, or 'all-except-archives' which "
1175 "differs in skipping B<lb chroot_archives>(1). Components can be specified "
1176 "without their filename 'chroot_' prefix for brevity. In remove mode the list "
1177 "of components are run in reverse order, so no need to provide them in "
1178 "reverse order yourself."
1179 msgstr ""
1180
1181 #. type: IP
1182 #: en/live-build.7:188
1183 #, no-wrap
1184 msgid "B<lb chroot_apt>(1)"
1185 msgstr ""
1186
1187 #. type: Plain text
1188 #: en/live-build.7:190
11891106 msgid ""
11901107 "manages apt configuration; in apply mode it applies configuration for use "
11911108 "during build process, and in remove mode removes that configuration"
11921109 msgstr ""
11931110
11941111 #. type: IP
1112 #: en/live-build.7:188
1113 #, no-wrap
1114 msgid "B<lb chroot_archives>(1)"
1115 msgstr ""
1116
1117 #. type: Plain text
11951118 #: en/live-build.7:190
1196 #, no-wrap
1197 msgid "B<lb chroot_archives>(1)"
1198 msgstr ""
1199
1200 #. type: Plain text
1201 #: en/live-build.7:192
12021119 msgid ""
12031120 "manages apt archive source lists; in apply mode it applies source list "
12041121 "configurations suitable for use of the chroot in the build process, and in "
12061123 msgstr ""
12071124
12081125 #. type: IP
1126 #: en/live-build.7:190
1127 #, no-wrap
1128 msgid "B<lb chroot_debianchroot>(1)"
1129 msgstr ""
1130
1131 #. type: Plain text
12091132 #: en/live-build.7:192
1210 #, no-wrap
1211 msgid "B<lb chroot_debianchroot>(1)"
1133 msgid "manages a /etc/debian_chroot file"
1134 msgstr ""
1135
1136 #. type: IP
1137 #: en/live-build.7:192
1138 #, no-wrap
1139 msgid "B<lb chroot_devpts>(1)"
12121140 msgstr ""
12131141
12141142 #. type: Plain text
12151143 #: en/live-build.7:194
1216 msgid "manages a /etc/debian_chroot file"
1144 msgid "manages mounting of /dev/pts"
12171145 msgstr ""
12181146
12191147 #. type: IP
12201148 #: en/live-build.7:194
12211149 #, no-wrap
1222 msgid "B<lb chroot_devpts>(1)"
1150 msgid "B<lb chroot_dpkg>(1)"
12231151 msgstr ""
12241152
12251153 #. type: Plain text
12261154 #: en/live-build.7:196
1227 msgid "manages mounting of /dev/pts"
1228 msgstr ""
1229
1230 #. type: IP
1231 #: en/live-build.7:196
1232 #, no-wrap
1233 msgid "B<lb chroot_dpkg>(1)"
1234 msgstr ""
1235
1236 #. type: Plain text
1237 #: en/live-build.7:198
12381155 msgid ""
12391156 "manages dpkg; in apply mode disabling things like the start-stop-daemon, and "
12401157 "in remove mode enabling them again"
12411158 msgstr ""
12421159
12431160 #. type: IP
1161 #: en/live-build.7:196
1162 #, no-wrap
1163 msgid "B<lb chroot_hostname>(1)"
1164 msgstr ""
1165
1166 #. type: Plain text
12441167 #: en/live-build.7:198
1245 #, no-wrap
1246 msgid "B<lb chroot_hostname>(1)"
1168 msgid "manages the hostname configuration"
1169 msgstr ""
1170
1171 #. type: IP
1172 #: en/live-build.7:198
1173 #, no-wrap
1174 msgid "B<lb chroot_hosts>(1)"
12471175 msgstr ""
12481176
12491177 #. type: Plain text
12501178 #: en/live-build.7:200
1251 msgid "manages the hostname configuration"
1179 msgid "manages the /etc/hosts file"
12521180 msgstr ""
12531181
12541182 #. type: IP
12551183 #: en/live-build.7:200
12561184 #, no-wrap
1257 msgid "B<lb chroot_hosts>(1)"
1185 msgid "B<lb chroot_proc>(1)"
12581186 msgstr ""
12591187
12601188 #. type: Plain text
12611189 #: en/live-build.7:202
1262 msgid "manages the /etc/hosts file"
1190 msgid "manages mounting of /proc"
12631191 msgstr ""
12641192
12651193 #. type: IP
12661194 #: en/live-build.7:202
12671195 #, no-wrap
1268 msgid "B<lb chroot_proc>(1)"
1196 msgid "B<lb chroot_resolv>(1)"
12691197 msgstr ""
12701198
12711199 #. type: Plain text
12721200 #: en/live-build.7:204
1273 msgid "manages mounting of /proc"
1201 msgid "manages configuration of the /etc/resolv.conf file"
12741202 msgstr ""
12751203
12761204 #. type: IP
12771205 #: en/live-build.7:204
12781206 #, no-wrap
1279 msgid "B<lb chroot_resolv>(1)"
1207 msgid "B<lb chroot_selinuxfs>(1)"
12801208 msgstr ""
12811209
12821210 #. type: Plain text
12831211 #: en/live-build.7:206
1284 msgid "manages configuration of the /etc/resolv.conf file"
1212 msgid "manages mounting of /sys/fs/selinux"
12851213 msgstr ""
12861214
12871215 #. type: IP
12881216 #: en/live-build.7:206
12891217 #, no-wrap
1290 msgid "B<lb chroot_selinuxfs>(1)"
1218 msgid "B<lb chroot_sysfs>(1)"
12911219 msgstr ""
12921220
12931221 #. type: Plain text
12941222 #: en/live-build.7:208
1295 msgid "manages mounting of /sys/fs/selinux"
1223 msgid "manages mounting of /sys"
12961224 msgstr ""
12971225
12981226 #. type: IP
12991227 #: en/live-build.7:208
13001228 #, no-wrap
1301 msgid "B<lb chroot_sysfs>(1)"
1229 msgid "B<lb chroot_sysv-rc>(1)"
13021230 msgstr ""
13031231
13041232 #. type: Plain text
13051233 #: en/live-build.7:210
1306 msgid "manages mounting of /sys"
1234 msgid "manages the /usr/sbin/policy-rc.d file"
13071235 msgstr ""
13081236
13091237 #. type: IP
13101238 #: en/live-build.7:210
13111239 #, no-wrap
1312 msgid "B<lb chroot_sysv-rc>(1)"
1240 msgid "B<lb chroot_tmpfs>(1)"
13131241 msgstr ""
13141242
13151243 #. type: Plain text
13161244 #: en/live-build.7:212
1317 msgid "manages the /usr/sbin/policy-rc.d file"
1245 msgid "manages configuration of dpkg to use a tmpfs filesystem"
13181246 msgstr ""
13191247
13201248 #. type: IP
13211249 #: en/live-build.7:212
13221250 #, no-wrap
1323 msgid "B<lb chroot_tmpfs>(1)"
1324 msgstr ""
1325
1326 #. type: Plain text
1327 #: en/live-build.7:214
1328 msgid "manages configuration of dpkg to use a tmpfs filesystem"
1251 msgid "B<lb chroot_upstart>(1)"
1252 msgstr ""
1253
1254 #. FIXME
1255 #. type: Plain text
1256 #: en/live-build.7:215
1257 msgid ""
1258 "manages use of upstart /sbin/initctl program; in apply mode blocking "
1259 "execution through a dpkg diversion, and in remove mode enabling execution "
1260 "again"
13291261 msgstr ""
13301262
13311263 #. type: SH
1332 #: en/live-build.7:215
1264 #: en/live-build.7:216
13331265 #, no-wrap
13341266 msgid "CONFIG FILES"
13351267 msgstr ""
13361268
1337 #. type: Plain text
1338 #: en/live-build.7:217
1269 #. FIXME
1270 #. type: Plain text
1271 #: en/live-build.7:219
13391272 msgid ""
13401273 "Many live-build commands make use of files in the I<config/> directory to "
13411274 "control what they do. Besides the common I<config/common>, which is used by "
13421275 "all live-build commands, some additional files can be used to configure the "
13431276 "behavior of specific live-build commands. These files are typically named "
1344 "config/stage (where \"stage\" of course, is replaced with the name of the "
1345 "stage that they belong to)."
1346 msgstr ""
1347
1348 #. type: Plain text
1349 #: en/live-build.7:219
1277 "config/stage or config/stage_helper (where \"stage\" of course, is replaced "
1278 "with the name of the stage that they belong to, and \"helper\" with the name "
1279 "of the helper)."
1280 msgstr ""
1281
1282 #. type: Plain text
1283 #: en/live-build.7:221
1284 msgid ""
1285 "For example, lb bootstrap_debootstrap uses files named config/bootstrap and "
1286 "config/bootstrap_debootstrap to read the options it will use. See the man "
1287 "pages of individual commands for details about the names and formats of the "
1288 "files they use. Generally, these files contain variables with values "
1289 "assigned, one variable per line. Some programs in live-build use pairs of "
1290 "values or slightly more complicated variable assignments."
1291 msgstr ""
1292
1293 #. type: Plain text
1294 #: en/live-build.7:223
13501295 msgid ""
13511296 "Note that live-build will respect environment variables which are present in "
13521297 "the context of the shell it is running. If variables can be read from config "
13571302 msgstr ""
13581303
13591304 #. type: Plain text
1360 #: en/live-build.7:221
1305 #: en/live-build.7:225
13611306 msgid ""
13621307 "In some rare cases, you may want to have different versions of these files "
13631308 "for different architectures or distributions. If files named config/stage."
1364 "arch and config/stage.dist exist, where \"arch\" is the same as the output "
1365 "of \"dpkg --print-architecture\" and \"dist\" is the same as the codename of "
1366 "the target distribution, then they will be used in preference to other, more "
1309 "arch or config/stage_helper.arch, and config/stage.dist or config/"
1310 "stage_helper.dist exist, where \"arch\" is the same as the output of \"dpkg "
1311 "--print-architecture\" and \"dist\" is the same as the codename of the "
1312 "target distribution, then they will be used in preference to other, more "
13671313 "general files."
13681314 msgstr ""
13691315
1370 #. type: Plain text
1371 #: en/live-build.7:223
1316 #. FIXME
1317 #. type: Plain text
1318 #: en/live-build.7:228
13721319 msgid ""
13731320 "All config files are shell scripts which are sourced by a live-build "
13741321 "program. That means they have to follow the normal shell syntax. You can "
13761323 msgstr ""
13771324
13781325 #. type: IP
1379 #: en/live-build.7:225
1326 #: en/live-build.7:230
13801327 #, no-wrap
13811328 msgid "B</etc/live/build.conf>"
13821329 msgstr ""
13831330
13841331 #. type: IP
1385 #: en/live-build.7:226
1332 #: en/live-build.7:231
13861333 #, no-wrap
13871334 msgid "B</etc/live/build/*>"
13881335 msgstr ""
5959 rm -rf chroot.tmp
6060
6161 # Copying new chroot
62 if [ -d cache/bootstrap ] && [ "${LB_CHROOT_FILESYSTEM}" != "none" ] && [ "${LB_CHROOT_FILESYSTEM}" != "plain" ]
62 if [ -d cache/bootstrap ] && [ "${LB_CHROOT_FILESYSTEM}" != "none" ]
6363 then
6464 mv chroot chroot.tmp
6565 cp -a cache/bootstrap chroot
163163 "${APPEND_LIVE}" \
164164 "l"
165165 if [ "${LB_BOOTAPPEND_LIVE_FAILSAFE}" != "none" ]; then
166 echo "if [ \"\${grub_platform}\" = \"efi\" ]; then" >> "${LIVE_ENTRIES_TMP}"
167 # For EFI: remove 'nomodeset' from the kernel options
168 Grub_live_menu_entry "Live system (${_FLAVOUR} fail-safe mode)" \
169 "/${INITFS}/${DEFAULT_KERNEL}" \
170 "/${INITFS}/${DEFAULT_INITRD}" \
171 "$(echo "${LB_BOOTAPPEND_LIVE_FAILSAFE}" | sed -e 's/nomodeset //')"
172 echo "else" >> "${LIVE_ENTRIES_TMP}"
166173 Grub_live_menu_entry "Live system (${_FLAVOUR} fail-safe mode)" \
167174 "/${INITFS}/${DEFAULT_KERNEL}" \
168175 "/${INITFS}/${DEFAULT_INITRD}" \
169176 "${LB_BOOTAPPEND_LIVE_FAILSAFE}"
177 echo "fi" >> "${LIVE_ENTRIES_TMP}"
170178 fi
171179 fi
172180
6363 ;;
6464 ext[234]|btrfs)
6565 _BOOTLOADER=extlinux
66 Check_package host /usr/bin/lsattr e2fsprogs
6667 ;;
6768 *)
6869 Echo_error "syslinux/extlinux doesn't support ${LB_BINARY_FILESYSTEM}"
142143 MAKEDEV=true
143144
144145 mv chroot/dev chroot/dev.tmp
145 find /dev | cpio -dmpu chroot
146 # Don't copy mount points (e.g. /dev/shm)
147 find /dev -xdev | cpio -dmpu chroot
146148 fi
147149
148150 echo "!!! The following error/warning messages can be ignored !!!"
185187 Chroot chroot "parted -s ${FREELO} set 1 lba off" || true
186188
187189 if [ "${LB_BOOTLOADER_BIOS}" = "syslinux" ]; then
188 dd if=chroot/usr/lib/$(echo ${_BOOTLOADER} | tr [a-z] [A-Z])/mbr.bin of=${FREELO} bs=440 count=1
190 dd if=chroot/usr/lib/$(echo ${_BOOTLOADER} | tr '[a-z]' '[A-Z]')/mbr.bin of=${FREELO} bs=440 count=1
189191 fi
190192 ;;
191193
204206 parted -s "${FREELO}" set 1 lba off || true
205207
206208 if [ "${LB_BOOTLOADER_BIOS}" = "syslinux" ]; then
207 dd if=/usr/lib/$(echo ${_BOOTLOADER} | tr [a-z] [A-Z])/mbr.bin of=${FREELO} bs=440 count=1
209 dd if=/usr/lib/$(echo ${_BOOTLOADER} | tr '[a-z]' '[A-Z]')/mbr.bin of=${FREELO} bs=440 count=1
208210 fi
209211 ;;
210212 esac
322324 esac
323325 fi
324326
327 case "${_BOOTLOADER}" in
328 extlinux)
329 if lsattr chroot/binary.tmp/boot/extlinux/ldlinux.sys | cut -f 1 -d " " | grep -q "i"; then
330 # The file ldlinux.sys is marked immutable by extlinux
331 # Set the timestamp
332 chattr -i chroot/binary.tmp/boot/extlinux/ldlinux.sys
333 touch -d@${SOURCE_DATE_EPOCH} chroot/binary.tmp/boot/extlinux/ldlinux.sys
334 chattr +i chroot/binary.tmp/boot/extlinux/ldlinux.sys
335 echo "f chroot/binary.tmp/boot/extlinux/ldlinux.sys" >> binary.modified_timestamps
336 fi
337 ;;
338 *)
339 ;;
340 esac
341
342 # Set the timestamp inside the image
343 find chroot/binary.tmp -newermt "$(date -d@${SOURCE_DATE_EPOCH} '+%Y-%m-%d %H:%M:%S')" -printf "%y %p\n" -exec touch '{}' -d@${SOURCE_DATE_EPOCH} ';' >> binary.modified_timestamps
325344 umount chroot/binary.tmp
326345 rmdir chroot/binary.tmp
327346
334353 mv chroot/dev.tmp chroot/dev
335354 fi
336355
356 # Set the timestamp of the image
357 touch -d@${SOURCE_DATE_EPOCH} chroot/binary.img
358 echo "f ${LB_IMAGE_NAME}-${LB_ARCHITECTURE}.img" >> binary.modified_timestamps
337359 mv chroot/binary.img ${LB_IMAGE_NAME}-${LB_ARCHITECTURE}.img
338360
339361 # Saving cache
6565 fi
6666
6767 # Executing hook
68 Echo_message "Executing hook ${HOOK}..."
6869 cd binary
6970 ../"${HOOK}" || { Echo_error "${HOOK} failed (exit non-zero). You should check for errors."; exit 1 ;}
7071 cd "${OLDPWD}"
199199 ;;
200200 esac
201201
202 # Set the timestamp of the image
203 touch -d@${SOURCE_DATE_EPOCH} ${IMAGE}
204 echo "f ${IMAGE}" >> binary.modified_timestamps
205
202206 # Saving cache
203207 Save_package_cache binary
204208
4747 esac
4848
4949 case "${LB_ARCHITECTURE}" in
50 powerpc|ppc64el)
50 powerpc|ppc64el|riscv64)
5151 LINUX="vmlinux"
5252 ;;
5353
3636 LINUX="vmlinuz"
3737 ;;
3838
39 powerpc|ppc64el)
39 powerpc|ppc64el|riscv64)
4040 LINUX="vmlinux"
4141 ;;
4242 esac
134134
135135 du -B 1 -s chroot/chroot | cut -f1 > binary/${INITFS}/filesystem.size
136136
137 # Removing depends
138 Remove_packages
139
137140 if [ -e chroot/chroot.cache ]
138141 then
139142 Remove_lockfile
149152 touch .lock
150153 else
151154 rm -rf chroot/chroot
152
153 # Removing depends
154 Remove_packages
155155 fi
156156 ;;
157157
200200 # Move image
201201 mv chroot/filesystem.jffs2 binary/${INITFS}
202202
203 # Removing depends
204 Remove_packages
205
203206 if [ -e chroot/chroot.cache ]
204207 then
205208 Remove_lockfile
215218 touch .lock
216219 else
217220 rm -rf chroot/chroot
221 fi
222 ;;
223
224 false)
225 mkfs.jffs2 ${JFFS2_OPTIONS} --root=chroot --output binary/${INITFS}/filesystem.jffs2
226 ;;
227 esac
228
229 # Saving cache
230 Save_package_cache binary
231 ;;
232
233 plain)
234 if [ -d binary/${INITFS}/filesystem.dir ]
235 then
236 rm -rf binary/${INITFS}/filesystem.dir
237 fi
238
239 case "${LB_BUILD_WITH_CHROOT}" in
240 true)
241 if [ -e chroot/chroot.cache ]
242 then
243 # Different from the other LB_CHROOT_FILESYSTEM values:
244 # continue working in the bootstrap chroot, not the generated chroot.
245 # This saves the time to create a full copy of the generated chroot.
246 cp -a chroot/chroot/boot chroot
247 mv chroot/chroot binary/${INITFS}/filesystem.dir
248 else
249 rm -fr chroot/chroot
218250
219251 # Removing depends
220252 Remove_packages
221253 fi
222 ;;
223
224 false)
225 mkfs.jffs2 ${JFFS2_OPTIONS} --root=chroot --output binary/${INITFS}/filesystem.jffs2
226 ;;
227 esac
228
229 # Saving cache
230 Save_package_cache binary
231 ;;
232
233 plain)
234 if [ -d binary/${INITFS}/filesystem.dir ]
235 then
236 rm -rf binary/${INITFS}/filesystem.dir
237 fi
238
239 case "${LB_BUILD_WITH_CHROOT}" in
240 true)
241 mv chroot/chroot binary/${INITFS}/filesystem.dir
242254 ;;
243255
244256 false)
328340 mv chroot/filesystem.squashfs binary/${INITFS}
329341 rm -f chroot/squashfs.sort
330342
343 # Removing depends
344 Remove_packages
345
331346 if [ -e chroot/chroot.cache ]
332347 then
333348 Remove_lockfile
343358 touch .lock
344359 else
345360 rm -rf chroot/chroot
346
347 # Removing depends
348 Remove_packages
349361 fi
350362 ;;
351363
9292 fi
9393
9494 # Checking depends
95 Check_package chroot /usr/lib/$(echo ${_BOOTLOADER} | tr [a-z] [A-Z]) ${_BOOTLOADER}
95 Check_package chroot /usr/lib/$(echo ${_BOOTLOADER} | tr '[a-z]' '[A-Z]') ${_BOOTLOADER}
9696 Check_package chroot /usr/lib/syslinux syslinux-common
9797 Check_package chroot /usr/bin/rsvg-convert librsvg2-bin
9898
8585
8686 Print_breakage
8787 Echo_message "Running debootstrap (download-only)..."
88 /usr/bin/env http_proxy="${LB_APT_HTTP_PROXY}" ftp_proxy="${LB_APT_FTP_PROXY}" debootstrap ${DEBOOTSTRAP_OPTIONS} --download-only "${LB_PARENT_DISTRIBUTION_CHROOT}" chroot "${LB_PARENT_MIRROR_BOOTSTRAP}" ${DEBOOTSTRAP_SCRIPT}
88 debootstrap ${DEBOOTSTRAP_OPTIONS} --download-only "${LB_PARENT_DISTRIBUTION_CHROOT}" chroot "${LB_PARENT_MIRROR_BOOTSTRAP}" ${DEBOOTSTRAP_SCRIPT}
8989
9090 # Removing old cache
9191 rm -f cache/packages.bootstrap/*.deb
3939 Acquire_lockfile
4040
4141 mkdir -p ${CONFD}
42
43 # Configuring apt ftp proxy
44 if [ -n "${LB_APT_FTP_PROXY}" ]
45 then
46 echo "Acquire::ftp::Proxy \"${LB_APT_FTP_PROXY}\";" > ${CONFD}/00ftp-proxy
47 fi
48
49 # Configuring apt http proxy
50 if [ -n "${LB_APT_HTTP_PROXY}" ]
51 then
52 echo "Acquire::http::Proxy \"${LB_APT_HTTP_PROXY}\";" > ${CONFD}/00http-proxy
53 fi
5442
5543 # Configuring apt pipeline
5644 if [ -n "${LB_APT_PIPELINE}" ]
155143 # Acquire lock file
156144 Acquire_lockfile
157145
158 # Deconfiguring aptitude ftp proxy
159 rm -f ${CONFD}/00ftp-proxy
160
161 # Deconfiguring aptitude http proxy
162 rm -f ${CONFD}/00http-proxy
163
164146 # Deconfiguring aptitude pipeline
165147 rm -f ${CONFD}/00pipeline
166148
8888 if [ -e "${FILE}" ]
8989 then
9090 cp ${FILE} chroot/etc/apt/preferences.d/$(basename ${FILE} .chroot)
91 fi
92 done
93
94 # Adding local apt auth (chroot)
95 # Note: .conf is assumed to be apt.conf, so use new suffix .auth
96 for FILE in config/archives/*.auth
97 do
98 if [ -e "${FILE}" ]
99 then
100 cp ${FILE} chroot/etc/apt/auth.conf.d/$(basename ${FILE} .auth).conf
101 fi
102 done
103
104 # Adding local apt auth (chroot)
105 # Note: .conf is assumed to be apt.conf, so use new suffix .auth
106 for FILE in config/archives/*.auth.chroot
107 do
108 if [ -e "${FILE}" ]
109 then
110 cp ${FILE} chroot/etc/apt/auth.conf.d/$(basename ${FILE} .auth.chroot).conf
91111 fi
92112 done
93113
363383 fi
364384 done
365385
386 # Remve chroot-only apt auth
387 # Note: .conf is assumed to be apt.conf, so use new suffix .auth
388 for FILE in config/archives/*.auth.chroot
389 do
390 if [ -e "${FILE}" ]
391 then
392 rm "chroot/etc/apt/auth.conf.d/$(basename ${FILE} .auth.chroot).conf"
393 fi
394 done
395
366396 # Adding local apt sources (binary)
367397 for FILE in config/archives/*.list config/archives/*.list.binary
368398 do
400430 fi
401431 done
402432
433 # Adding local apt auth (chroot)
434 # Note: .conf is assumed to be apt.conf, so use new suffix .auth
435 for FILE in config/archives/*.auth.binary
436 do
437 if [ -e "${FILE}" ]
438 then
439 cp ${FILE} chroot/etc/apt/auth.conf.d/$(basename ${FILE} .auth.binary).conf
440 fi
441 done
442
403443 # Adding local apt keys (binary)
404444 for FILE in config/archives/*.key config/archives/*.key.binary
405445 do
432472 # Remove local package repository
433473 rm -f chroot/etc/apt/sources.list.d/packages.list
434474 rm -rf chroot/root/packages
475 rm -f chroot/var/lib/apt/lists/_root_packages_._*
435476
436477 # Ensure package list is removed
437478 rm -f chroot/root/packages.chroot
5353 then
5454 echo "NFSROOT=auto" >> chroot/etc/initramfs-tools/initramfs.conf
5555 fi
56 # initrd.img must be regenerated with the settings above
57 rm -f chroot/initrd.img_has_already_been_regenerated
5658 ;;
5759 esac
5860
6567
6668 if [ "${LB_INITRAMFS}" != "none" ]
6769 then
68 Chroot chroot "${UPDATE_INITRAMFS_OPTIONS} update-initramfs -k all -t -u"
70 if [ ! -e chroot/initrd.img_has_already_been_regenerated ]; then
71 Chroot chroot "${UPDATE_INITRAMFS_OPTIONS} update-initramfs -k all -t -u"
72 fi
73 rm -f chroot/vmlinuz.old
74 rm -f chroot/initrd.img.old
6975 fi
76 rm -f chroot/initrd.img_has_already_been_regenerated
7077
7178 # We probably ought to use COMPRESS= in a temporary file in
7279 # /etc/initramfs-tools/conf.d/ instead, but it's hard to pass options that
6969 # Acquire lock file
7070 Acquire_lockfile
7171
72 if [ -e config/includes.chroot/etc/hosts ]
72 # Copying hosts from includes, if existing
73 INCLUDE_DIR=$(select_includes_chroot)
74 # includes.chroot_before_packages takes the highest precedence
75 if [ -e config/includes.chroot_before_packages/etc/hosts ]
7376 then
74 # Copying local hosts
75 cp -a config/includes.chroot/etc/hosts chroot/etc/hosts
77 INCLUDE_DIR="includes.chroot_before_packages"
78 fi
79 if [ -n "${INCLUDE_DIR}" ] && [ -e config/"${INCLUDE_DIR}"/etc/hosts ]
80 then
81 cp -a config/"${INCLUDE_DIR}"/etc/hosts chroot/etc/hosts
7682 rm -f chroot/etc/hosts.orig
7783 elif [ -f chroot/etc/hosts.orig ]
7884 then
1616 # Setting static variables
1717 DESCRIPTION="Create configuration for live-build(7)"
1818 USAGE="${PROGRAM} [--apt apt|apt-get|aptitude]\n\
19 \t [--apt-ftp-proxy URL]\n\
2019 \t [--apt-http-proxy URL]\n\
2120 \t [--apt-indices true|false]\n\
2221 \t [--apt-options OPTION|\"OPTIONS\"]\n\
134133 {
135134 local LONG_OPTIONS
136135 LONG_OPTIONS="
137 apt:,apt-ftp-proxy:,apt-http-proxy:,apt-indices:,aptitude-options:,
136 apt:,apt-http-proxy:,apt-indices:,aptitude-options:,
138137 apt-options:,apt-pipeline:,apt-recommends:,apt-secure:,
139138 apt-source-archives:,architecture:,architectures:,archive-areas:,
140139 backports:,binary-filesystem:,binary-image:,binary-images:,
284283 shift 2
285284 ;;
286285
287 --apt-ftp-proxy)
288 LB_APT_FTP_PROXY="${2}"
289 shift 2
290 ;;
291
292286 --apt-http-proxy)
293287 LB_APT_HTTP_PROXY="${2}"
294288 shift 2
981975 # Set package manager
982976 LB_APT="${LB_APT}"
983977
984 # Set apt/aptitude/debootstrap ftp proxy
985 LB_APT_FTP_PROXY="${LB_APT_FTP_PROXY}"
986
987 # Set apt/aptitude/debootstrap http proxy
978 # Set proxy for HTTP connections
988979 LB_APT_HTTP_PROXY="${LB_APT_HTTP_PROXY}"
989980
990981 # Set apt/aptitude pipeline depth
12251216
12261217 # Set EFI bootloader
12271218 LB_BOOTLOADER_EFI="${LB_BOOTLOADER_EFI}"
1219
1220 # Set bootloaders
1221 LB_BOOTLOADERS="${LB_BOOTLOADERS}"
12281222
12291223 # Set checksums
12301224 LB_CHECKSUMS="${LB_CHECKSUMS}"
13761370 NEEDED_PACKAGES="live-boot live-config"
13771371 case "${LB_INITSYSTEM}" in
13781372 systemd)
1379 NEEDED_PACKAGES="${NEEDED_PACKAGES} live-config-systemd"
1373 NEEDED_PACKAGES="${NEEDED_PACKAGES} live-config-systemd systemd-sysv"
13801374 ;;
13811375
13821376 sysvinit)
6666 MAKEDEV=true
6767
6868 mv chroot/dev chroot/dev.tmp
69 find /dev | cpio -dmpu chroot
69 # Don't copy mount points (e.g. /dev/shm)
70 find /dev -xdev| cpio -dmpu chroot
7071 fi
7172
7273 case "${LB_BINARY_FILESYSTEM}" in
6565 fi
6666
6767 # Executing hook
68 Echo_message "Executing hook ${HOOK}..."
6869 cd source
6970 ../"${HOOK}" || { Echo_error "${HOOK} failed (exit non-zero). You should check for errors."; exit 1 ;}
7071 cd "${OLDPWD}"
0 #!/bin/bash
1
2 # Rebuild an ISO image for a given timestamp
3 #
4 # Copyright 2021-2022 Holger Levsen <[email protected]>
5 # Copyright 2021-2022 Roland Clobus <[email protected]>
6 # released under the GPLv2
7
8 # Command line arguments:
9 # 1) Image type
10 # 2) Debian version
11 # 3) [optional] Timestamp (format: YYYYMMDD'T'HHMMSS'Z')
12
13 # Environment variables:
14 # http_proxy: The proxy that is used by live-build and wget
15 # https_proxy: The proxy that is used by git
16 # SNAPSHOT_TIMESTAMP: The timestamp to rebuild (format: YYYYMMDD'T'HHMMSS'Z')
17
18 # Required entries in the sudoers file:
19 # Defaults env_keep += "SOURCE_DATE_EPOCH"
20 # Defaults env_keep += "LIVE_BUILD"
21 # thisuser ALL=(root) NOPASSWD: /usr/bin/lb build
22 # thisuser ALL=(root) NOPASSWD: /usr/bin/lb clean --purge
23
24 # Coding convention: enforced by 'shfmt'
25
26 DEBUG=false
27
28 set -e
29 set -o pipefail # see eg http://petereisentraut.blogspot.com/2010/11/pipefail.html
30
31 output_echo() {
32 set +x
33 echo "###########################################################################################"
34 echo
35 echo -e "$(date -u) - $1"
36 echo
37 if $DEBUG; then
38 set -x
39 fi
40 }
41
42 cleanup() {
43 output_echo "Generating summary.txt $1"
44 cat <<EOF >summary.txt
45 Configuration: ${CONFIGURATION}
46 Debian version: ${DEBIAN_VERSION}
47 Use latest snapshot: ${BUILD_LATEST}
48 Snapshot timestamp: ${SNAPSHOT_TIMESTAMP}
49 Snapshot epoch: ${SOURCE_DATE_EPOCH}
50 Live-build override: ${LIVE_BUILD_OVERRIDE}
51 Live-build path: ${LIVE_BUILD}
52 Build result: ${BUILD_RESULT}
53 Alternative timestamp: ${PROPOSED_SNAPSHOT_TIMESTAMP}
54 Checksum: ${SHA256SUM}
55 EOF
56 }
57
58 prepare_installer_cache() {
59 local SRC_FILENAME=$1
60 local DEST_FILENAME="$(pwd)/cache/installer_debian-installer/$(echo "${MIRROR}/dists/${DEBIAN_VERSION}/main/installer-amd64/current/images/${SRC_FILENAME}" | sed 's|/|_|g')"
61
62 mkdir -p $(dirname ${DEST_FILENAME})
63 cp -a ${DEBIAN_INSTALLER}/build/dest/${SRC_FILENAME} ${DEST_FILENAME}
64 }
65
66 parse_commandline_arguments() {
67 # Argument 1 = image type
68 case $1 in
69 "smallest-build")
70 export INSTALLER="none"
71 export PACKAGES=""
72 ;;
73 "cinnamon")
74 export INSTALLER="live"
75 export PACKAGES="live-task-cinnamon"
76 ;;
77 "gnome")
78 export INSTALLER="live"
79 export PACKAGES="live-task-gnome"
80 ;;
81 "kde")
82 export INSTALLER="live"
83 export PACKAGES="live-task-kde"
84 ;;
85 "lxde")
86 export INSTALLER="live"
87 export PACKAGES="live-task-lxde"
88 ;;
89 "lxqt")
90 export INSTALLER="live"
91 export PACKAGES="live-task-lxqt"
92 ;;
93 "mate")
94 export INSTALLER="live"
95 export PACKAGES="live-task-mate"
96 ;;
97 "standard")
98 export INSTALLER="live"
99 export PACKAGES="live-task-standard"
100 ;;
101 "xfce")
102 export INSTALLER="live"
103 export PACKAGES="live-task-xfce"
104 ;;
105 *)
106 output_echo "Error: Bad argument 1, image type: $1"
107 exit 1
108 ;;
109 esac
110 export CONFIGURATION="$1"
111
112 # Argument 2 = Debian version
113 # Use 'stable', 'testing' or 'unstable' or code names like 'sid'
114 if [ -z "$2" ]; then
115 output_echo "Error: Bad argument 2, Debian version: it is empty"
116 exit 2
117 fi
118 export DEBIAN_VERSION="$2"
119
120 # Argument 3 = optional timestamp
121 export BUILD_LATEST=1
122 if [ ! -z "$3" ]; then
123 export SNAPSHOT_TIMESTAMP=$3
124 BUILD_LATEST=0
125 fi
126 }
127
128 #
129 # main: follow https://wiki.debian.org/ReproducibleInstalls/LiveImages
130 #
131
132 # Cleanup if something goes wrong
133 trap cleanup INT TERM EXIT
134
135 parse_commandline_arguments "$@"
136
137 if $DEBUG; then
138 export WGET_OPTIONS=
139 export GIT_OPTIONS=
140 else
141 export WGET_OPTIONS=--quiet
142 export GIT_OPTIONS=--quiet
143 fi
144
145 # No log required
146 WGET_OPTIONS="${WGET_OPTIONS} --output-file /dev/null --timestamping"
147
148 if [ ! -z "${LIVE_BUILD}" ]; then
149 export LIVE_BUILD_OVERRIDE=1
150 else
151 export LIVE_BUILD_OVERRIDE=0
152 export LIVE_BUILD=${PWD}/live-build
153 fi
154 export DEBIAN_INSTALLER=${PWD}/debian-installer
155
156 # Use a fresh git clone
157 if [ ! -d ${LIVE_BUILD} -a ${LIVE_BUILD_OVERRIDE} -eq 0 ]; then
158 git clone https://salsa.debian.org/live-team/live-build.git ${LIVE_BUILD} --single-branch --no-tags
159 fi
160 if [ ! -d ${DEBIAN_INSTALLER} -a "${INSTALLER}" == "live" ]; then
161 git clone https://salsa.debian.org/installer-team/debian-installer.git ${DEBIAN_INSTALLER} --single-branch --no-tags
162 fi
163
164 export LB_OUTPUT=lb_output.txt
165 rm -f ${LB_OUTPUT}
166
167 if [ ${BUILD_LATEST} -eq 1 ]; then
168 # Use the timestamp of the latest mirror snapshot
169 wget ${WGET_OPTIONS} http://snapshot.notset.fr/mr/timestamp/debian/latest --output-document latest
170 #
171 # Extract the timestamp from the JSON file
172 #
173 # Input:
174 # {
175 # "_api": "0.3",
176 # "_comment": "notset",
177 # "result": "20210828T083909Z"
178 # }
179 # Output:
180 # 20210828T083909Z
181 #
182 export SNAPSHOT_TIMESTAMP=$(cat latest | awk '/"result":/ { split($0, a, "\""); print a[4] }')
183 rm latest
184 fi
185 # Convert SNAPSHOT_TIMESTAMP to Unix time (insert suitable formatting first)
186 export SOURCE_DATE_EPOCH=$(date -d $(echo ${SNAPSHOT_TIMESTAMP} | awk '{ printf "%s-%s-%sT%s:%s:%sZ", substr($0,1,4), substr($0,5,2), substr($0,7,2), substr($0,10,2), substr($0,12,2), substr($0,14,2) }') +%s)
187 export MIRROR=http://snapshot.notset.fr/archive/debian/${SNAPSHOT_TIMESTAMP}
188 output_echo "Info: using the snapshot from ${SOURCE_DATE_EPOCH} (${SNAPSHOT_TIMESTAMP})"
189
190 # Use the code from the actual timestamp
191 # Report the versions that were actually used
192 if [ ${LIVE_BUILD_OVERRIDE} -eq 0 ]; then
193 pushd ${LIVE_BUILD} >/dev/null
194 git pull ${GIT_OPTIONS}
195 git checkout $(git rev-list -n 1 --min-age=${SOURCE_DATE_EPOCH} HEAD) ${GIT_OPTIONS}
196 git clean -Xdf ${GIT_OPTIONS}
197 output_echo "Info: using live-build from git version $(git log -n 1 --pretty=format:%H_%aI)"
198 popd >/dev/null
199 else
200 output_echo "Info: using local live-build: $(lb --version)"
201 fi
202 if [ "${INSTALLER}" == "live" ]; then
203 pushd ${DEBIAN_INSTALLER} >/dev/null
204 git pull ${GIT_OPTIONS}
205 git checkout $(git rev-list -n 1 --min-age=${SOURCE_DATE_EPOCH} HEAD) ${GIT_OPTIONS}
206 git clean -Xdf ${GIT_OPTIONS}
207 # Specific patch to prevent /etc/apt/apt.conf.d of the host from influencing the dependency generator
208 sed -i -e 's|LANG=C apt-cache|LANG=C APT_CONFIG=./apt.udeb/apt.conf apt-cache|' build/util/pkg-list
209 output_echo "Info: using debian-installer from git version $(git log -n 1 --pretty=format:%H_%aI)"
210 popd >/dev/null
211 fi
212
213 # If the configuration folder already exists, re-create from scratch
214 if [ -d config ]; then
215 sudo lb clean --purge
216 rm -fr config
217 rm -fr .build
218 fi
219
220 if [ "${INSTALLER}" == "live" ]; then
221 # Create a snapshot for the debian-installer
222 pushd ${DEBIAN_INSTALLER} >/dev/null
223 cd build
224 # MIRROR -> our snapshot URL, with disabled expiration
225 # TARGETS -> only these targets are required
226 MIRROR="[check-valid-until=no] ${MIRROR}" TARGETS="build_cdrom_gtk build_cdrom_isolinux" bash ./daily-build build-only
227 popd >/dev/null
228
229 # Copy the fresh installer to the cache. This will be used instead of the content of the online archive
230 prepare_installer_cache cdrom/vmlinuz
231 prepare_installer_cache cdrom/initrd.gz
232 prepare_installer_cache cdrom/gtk/vmlinuz
233 prepare_installer_cache cdrom/gtk/initrd.gz
234 fi
235
236 # Configuration for the live image:
237 # - For /etc/apt/sources.list: Use the mirror from ${MIRROR}, no security, no updates
238 # - Don't cache the downloaded content
239 # - To reduce some network traffic a proxy is implicitly used
240 output_echo "Running lb config."
241 lb config \
242 --parent-mirror-bootstrap ${MIRROR} \
243 --parent-mirror-binary ${MIRROR} \
244 --security false \
245 --updates false \
246 --distribution ${DEBIAN_VERSION} \
247 --debian-installer ${INSTALLER} \
248 --cache-packages false \
249 2>&1 | tee $LB_OUTPUT
250
251 # Insider knowledge of live-build:
252 # Add '-o Acquire::Check-Valid-Until=false', to allow for rebuilds of older timestamps
253 sed -i -e '/^APT_OPTIONS=/s/--yes/--yes -o Acquire::Check-Valid-Until=false/' config/common
254
255 if [ ! -z "${PACKAGES}" ]; then
256 echo "${PACKAGES}" >config/package-lists/desktop.list.chroot
257 fi
258
259 # Add additional hooks, that work around known issues regarding reproducibility
260 cp -a ${LIVE_BUILD}/examples/hooks/reproducible/* config/hooks/normal
261
262 # Build the image
263 output_echo "Running lb build."
264
265 set +e # We are interested in the result of 'lb build', so do not fail on errors
266 sudo lb build | tee -a $LB_OUTPUT
267 export BUILD_RESULT=$?
268 set -e
269 if [ ${BUILD_RESULT} -ne 0 ]; then
270 # Find the snapshot that matches 1 second before the current snapshot
271 wget ${WGET_OPTIONS} http://snapshot.notset.fr/mr/timestamp/debian/$(date --utc -d @$((${SOURCE_DATE_EPOCH} - 1)) +%Y%m%dT%H%M%SZ) --output-document but_latest
272 export PROPOSED_SNAPSHOT_TIMESTAMP=$(cat but_latest | awk '/"result":/ { split($0, a, "\""); print a[4] }')
273 rm but_latest
274
275 output_echo "Warning: lb build failed with ${BUILD_RESULT}. The latest snapshot might not be complete (yet). Try re-running the script with SNAPSHOT_TIMESTAMP=${PROPOSED_SNAPSHOT_TIMESTAMP}."
276 # Occasionally the snapshot is not complete, you could use the previous snapshot instead of giving up
277 exit 99
278 fi
279
280 # Calculate the checksum
281 export SHA256SUM=$(sha256sum live-image-amd64.hybrid.iso | cut -f 1 -d " ")
282
283 cleanup success
284 # Turn off the trap
285 trap - INT TERM EXIT
286
287 # We reached the end, return with PASS
288 exit 0
0 #!/bin/bash
1
2 # Test the code coverage using bashcov (https://github.com/infertux/bashcov)
3 #
4 # Install bashcov with: gem install bashcov
5
6 try_this()
7 {
8 local EXPECTED_RETURN_VALUE
9 local TEST_NAME
10
11 EXPECTED_RETURN_VALUE=${1}
12 TEST_NAME="${2}"
13 shift 2
14
15 COUNTER=$((COUNTER + 1))
16 if [ ${COUNTER} -eq ${SINGLE_TEST} -o ${SINGLE_TEST} -eq 0 ]; then
17 echo "Starting test #${COUNTER} ${TEST_NAME}"
18 bashcov --root ${LIVE_BUILD} -- "$@"
19 RETVAL=${?}
20 if [ ${RETVAL} -ne ${EXPECTED_RETURN_VALUE} ]; then
21 echo "Error: the test does not have the expected return value (expected: ${EXPECTED_RETURN_VALUE} actual: ${RETVAL})"
22 exit 1
23 fi
24 # Cleanup after the test
25 rm -fr auto config local .build
26 else
27 echo "Skipping test #${COUNTER} ${TEST_NAME}"
28 fi
29 }
30
31 # The outermost wrapper layer
32 test_wrapper_layer()
33 {
34 try_this 0 "Default lb config" ${LIVE_BUILD}/frontend/lb config
35
36 # Increase coverage by adding error scenarios
37 try_this 1 "No argument to lb" ${LIVE_BUILD}/frontend/lb
38 try_this 1 "Unknown argument to lb" ${LIVE_BUILD}/frontend/lb does_not_exist
39 }
40
41 # The configuration generator
42 test_lb_config()
43 {
44 try_this 0 "Default config" ${LIVE_BUILD}/scripts/build/config
45 }
46
47 # Testing various proxy settings
48 test_proxy()
49 {
50 export http_proxy
51
52 http_proxy=""; try_this 0 "All proxy options turned off" ${LIVE_BUILD}/scripts/build/config --apt-options "-o Acquire::http::Proxy-Auto-Detect= -o Acquire::http::ProxyAutoDetect= -o Acquire::http::Proxy="
53 http_proxy=""; try_this 0 "All proxy options turned off, with proxy scripts returning an error code" ${LIVE_BUILD}/scripts/build/config --apt-options "-o Acquire::http::Proxy-Auto-Detect=/bin/false -o Acquire::http::ProxyAutoDetect=/bin/false -o Acquire::http::Proxy="
54
55 cat > ${LIVE_BUILD}/tmp.sh << EOF
56 #!/bin/sh
57 echo ''
58 EOF
59 chmod u+x ${LIVE_BUILD}/tmp.sh
60 http_proxy=""; try_this 0 "All proxy options turned off, with proxy scripts returning an empty line" ${LIVE_BUILD}/scripts/build/config --apt-options "-o Acquire::http::Proxy-Auto-Detect=${LIVE_BUILD}/tmp.sh -o Acquire::http::ProxyAutoDetect=${LIVE_BUILD}/tmp.sh -o Acquire::http::Proxy="
61
62 cat > ${LIVE_BUILD}/tmp.sh << EOF
63 #!/bin/sh
64 echo 'DIRECT'
65 EOF
66 chmod u+x ${LIVE_BUILD}/tmp.sh
67 http_proxy=""; try_this 0 "All proxy options turned off, with proxy scripts returning 'DIRECT'" ${LIVE_BUILD}/scripts/build/config --apt-options "-o Acquire::http::Proxy-Auto-Detect=${LIVE_BUILD}/tmp.sh -o Acquire::http::ProxyAutoDetect=${LIVE_BUILD}/tmp.sh -o Acquire::http::Proxy="
68
69 cat > ${LIVE_BUILD}/tmp1.sh << EOF
70 #!/bin/sh
71 echo 'location1'
72 EOF
73 chmod u+x ${LIVE_BUILD}/tmp1.sh
74 cat > ${LIVE_BUILD}/tmp2.sh << EOF
75 #!/bin/sh
76 echo 'location2'
77 EOF
78 chmod u+x ${LIVE_BUILD}/tmp2.sh
79 http_proxy=""; try_this 1 "Error: mismatch Acquire::http::Proxy-Auto-Detect and Acquire::http::ProxyAutoDetect" ${LIVE_BUILD}/scripts/build/config --apt-options "-o Acquire::http::Proxy-Auto-Detect=${LIVE_BUILD}/tmp1.sh -o Acquire::http::ProxyAutoDetect=${LIVE_BUILD}/tmp2.sh -o Acquire::http::Proxy="
80 http_proxy=""; try_this 1 "Error: mismatch Acquire::http::Proxy-Auto-Detect and Acquire::http::Proxy" ${LIVE_BUILD}/scripts/build/config --apt-options "-o Acquire::http::Proxy-Auto-Detect=${LIVE_BUILD}/tmp1.sh -o Acquire::http::ProxyAutoDetect= -o Acquire::http::Proxy=location3"
81 http_proxy="location4"; try_this 1 "Error: mismatch Acquire::http::Proxy-Auto-Detect and http_proxy" ${LIVE_BUILD}/scripts/build/config --apt-options "-o Acquire::http::Proxy-Auto-Detect=${LIVE_BUILD}/tmp1.sh -o Acquire::http::ProxyAutoDetect= -o Acquire::http::Proxy="
82 http_proxy=""; try_this 1 "Error: mismatch Acquire::http::Proxy-Auto-Detect and command line --apt-http-proxy" ${LIVE_BUILD}/scripts/build/config --apt-options "-o Acquire::http::Proxy-Auto-Detect=${LIVE_BUILD}/tmp1.sh -o Acquire::http::ProxyAutoDetect= -o Acquire::http::Proxy=" --apt-http-proxy=location5
83 # Reset at the end
84 export -n http_proxy
85 }
86
87 # Use a path relative to the git code
88 export LIVE_BUILD=$(realpath $(dirname $BASH_SOURCE)/..)
89
90 # Allow fine-grained test selection. If desired, pass along the test number on the command line
91 COUNTER=0
92 SINGLE_TEST=${1:-0}
93
94 rm -fr ${LIVE_BUILD}/coverage
95 # Invoke the outermost wrapper layer
96 test_wrapper_layer
97
98 # Bashcov somehow has issues in following the paths,
99 # so invoke config directly
100 # This is not the recommended way to invoke live-build
101 test_lb_config
102
103 # Testing various proxy settings
104 test_proxy