Commit fc6cf0faaf54904f13dd655b95738eaba827e5c1 - gnome-shell-extensions

Import Upstream version 3.22.2 Sophie Brun 7 years ago

5 changed file(s) with 174 addition(s) and 154 deletion(s). Raw diff Collapse all Expand all

-0

NEWS less more

	0	3.22.2
	1	======
	2	* updated translations (zh_CN)
	3
0	4	3.22.1
1	5	======
2	6	* window-list: Update icon on app changes

+10

-10

configure less more

0	0	#! /bin/sh
1	1	# Guess values for system-dependent variables and create Makefiles.
2		# Generated by GNU Autoconf 2.69 for gnome-shell-extensions 3.22.1.
	2	# Generated by GNU Autoconf 2.69 for gnome-shell-extensions 3.22.2.
3	3	#
4	4	# Report bugs to <https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-shell&component=extensions>.
5	5	#

580	580	# Identity of this package.
581	581	PACKAGE_NAME='gnome-shell-extensions'
582	582	PACKAGE_TARNAME='gnome-shell-extensions'
583		PACKAGE_VERSION='3.22.1'
584		PACKAGE_STRING='gnome-shell-extensions 3.22.1'
	583	PACKAGE_VERSION='3.22.2'
	584	PACKAGE_STRING='gnome-shell-extensions 3.22.2'
585	585	PACKAGE_BUGREPORT='https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-shell&component=extensions'
586	586	PACKAGE_URL=''
587	587

1282	1282	# Omit some internal or obsolete options to make the list less imposing.
1283	1283	# This message is too long to be a string in the A/UX 3.1 sh.
1284	1284	cat <<_ACEOF
1285		\`configure' configures gnome-shell-extensions 3.22.1 to adapt to many kinds of systems.
	1285	\`configure' configures gnome-shell-extensions 3.22.2 to adapt to many kinds of systems.
1286	1286
1287	1287	Usage: $0 [OPTION]... [VAR=VALUE]...
1288	1288

1353	1353
1354	1354	if test -n "$ac_init_help"; then
1355	1355	case $ac_init_help in
1356		short \| recursive ) echo "Configuration of gnome-shell-extensions 3.22.1:";;
	1356	short \| recursive ) echo "Configuration of gnome-shell-extensions 3.22.2:";;
1357	1357	esac
1358	1358	cat <<\_ACEOF
1359	1359

1471	1471	test -n "$ac_init_help" && exit $ac_status
1472	1472	if $ac_init_version; then
1473	1473	cat <<\_ACEOF
1474		gnome-shell-extensions configure 3.22.1
	1474	gnome-shell-extensions configure 3.22.2
1475	1475	generated by GNU Autoconf 2.69
1476	1476
1477	1477	Copyright (C) 2012 Free Software Foundation, Inc.

1651	1651	This file contains any messages produced by compilers while
1652	1652	running configure, to aid debugging if configure makes a mistake.
1653	1653
1654		It was created by gnome-shell-extensions $as_me 3.22.1, which was
	1654	It was created by gnome-shell-extensions $as_me 3.22.2, which was
1655	1655	generated by GNU Autoconf 2.69. Invocation command line was
1656	1656
1657	1657	$ $0 $@

2518	2518
2519	2519	# Define the identity of the package.
2520	2520	PACKAGE='gnome-shell-extensions'
2521		VERSION='3.22.1'
	2521	VERSION='3.22.2'
2522	2522
2523	2523
2524	2524	cat >>confdefs.h <<_ACEOF

7329	7329	# report actual input values of CONFIG_FILES etc. instead of their
7330	7330	# values after options handling.
7331	7331	ac_log="
7332		This file was extended by gnome-shell-extensions $as_me 3.22.1, which was
	7332	This file was extended by gnome-shell-extensions $as_me 3.22.2, which was
7333	7333	generated by GNU Autoconf 2.69. Invocation command line was
7334	7334
7335	7335	CONFIG_FILES = $CONFIG_FILES

7386	7386	cat >>$CONFIG_STATUS <<_ACEOF \|\| ac_write_fail=1
7387	7387	ac_cs_config="`$as_echo "$ac_configure_args" \| sed 's/^ //; s/[\\""\`\$]/\\\\&/g'`"
7388	7388	ac_cs_version="\\
7389		gnome-shell-extensions config.status 3.22.1
	7389	gnome-shell-extensions config.status 3.22.2
7390	7390	configured by $0, generated by GNU Autoconf 2.69,
7391	7391	with options \\"\$ac_cs_config\\"
7392	7392

-1

configure.ac less more

0	0	AC_PREREQ(2.63)
1		AC_INIT([gnome-shell-extensions],[3.22.1],[https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-shell&component=extensions])
	1	AC_INIT([gnome-shell-extensions],[3.22.2],[https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-shell&component=extensions])
2	2
3	3	AC_CONFIG_MACRO_DIR([m4])
4	4	AC_CONFIG_AUX_DIR([config])

po/zh_CN.gmo less more

Binary diff not shown

+159

-143

po/zh_CN.po less more

10	10	"Project-Id-Version: gnome-shell-extensions master\n"
11	11	"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-"
12	12	"shell&keywords=I18N+L10N&component=extensions\n"
13		"POT-Creation-Date: 2015-04-17 08:12+0000\n"
14		"PO-Revision-Date: 2015-05-03 10:39+0800\n"
	13	"POT-Creation-Date: 2016-10-11 08:03+0000\n"
	14	"PO-Revision-Date: 2016-10-18 17:53+0800\n"
15	15	"Last-Translator: YunQiang Su <[email protected]>\n"
16	16	"Language-Team: Chinese (China) <[email protected]>\n"
17	17	"Language: zh_CN\n"
18	18	"MIME-Version: 1.0\n"
19	19	"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
20	20	"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
21		"X-Generator: Poedit 1.7.6\n"
	21	"X-Generator: Poedit 1.8.9\n"
22	22	"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
23	23
24		#: ../data/gnome-classic.desktop.in.h:1 ../data/gnome-classic.session.desktop.in.in.h:1
	24	#: data/gnome-classic.desktop.in:3 data/gnome-classic.session.desktop.in:3
25	25	msgid "GNOME Classic"
26	26	msgstr "GNOME 经典模式"
27	27
28		#: ../data/gnome-classic.desktop.in.h:2
	28	#: data/gnome-classic.desktop.in:4
29	29	msgid "This session logs you into GNOME Classic"
30	30	msgstr "该会话将登录到“GNOME 经典模式”"
31	31
32		#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:1
	32	#: data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml:7
33	33	msgid "Attach modal dialog to the parent window"
34	34	msgstr "将模式对话框附着到父窗口"
35	35
36		#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:2
37		msgid "This key overrides the key in org.gnome.mutter when running GNOME Shell."
	36	#: data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml:8
	37	#: data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml:25
	38	#: data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml:33
	39	#: data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml:41
	40	msgid ""
	41	"This key overrides the key in org.gnome.mutter when running GNOME Shell."
38	42	msgstr "当运行 GNOME Shell 时该键会覆盖 org.gnome.mutter 中的键。"
39	43
40		#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:3
	44	#: data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml:16
41	45	msgid "Arrangement of buttons on the titlebar"
42	46	msgstr "标题栏上按钮的排列"
43	47
44		#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:4
45		msgid ""
46		"This key overrides the key in org.gnome.desktop.wm.preferences when running GNOME "
47		"Shell."
48		msgstr "当运行 GNOME Shell 时该键会覆盖 org.gnome.desktop.wm.preferences 中的键。"
49
50		#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:5
	48	#: data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml:17
	49	msgid ""
	50	"This key overrides the key in org.gnome.desktop.wm.preferences when running "
	51	"GNOME Shell."
	52	msgstr ""
	53	"当运行 GNOME Shell 时该键会覆盖 org.gnome.desktop.wm.preferences 中的键。"
	54
	55	#: data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml:24
51	56	msgid "Enable edge tiling when dropping windows on screen edges"
52	57	msgstr "启用将窗口拖拽到屏幕边缘时平铺显示的功能"
53	58
54		#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:6
	59	#: data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml:32
55	60	msgid "Workspaces only on primary monitor"
56	61	msgstr "仅在主显示器上显示工作区"
57	62
58		#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:7
	63	#: data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml:40
59	64	msgid "Delay focus changes in mouse mode until the pointer stops moving"
60	65	msgstr "将鼠标模式下焦点的切换推迟到光标停止移动之后"
61	66
62		#: ../extensions/alternate-tab/prefs.js:20
	67	#: extensions/alternate-tab/prefs.js:20
63	68	msgid "Thumbnail only"
64	69	msgstr "仅缩略图"
65	70
66		#: ../extensions/alternate-tab/prefs.js:21
	71	#: extensions/alternate-tab/prefs.js:21
67	72	msgid "Application icon only"
68	73	msgstr "仅应用程序图标"
69	74
70		#: ../extensions/alternate-tab/prefs.js:22
	75	#: extensions/alternate-tab/prefs.js:22
71	76	msgid "Thumbnail and application icon"
72	77	msgstr "缩略图和应用程序图标"
73	78
74		#: ../extensions/alternate-tab/prefs.js:38
	79	#: extensions/alternate-tab/prefs.js:38
75	80	msgid "Present windows as"
76	81	msgstr "窗口展现为"
77	82
78		#: ../extensions/alternate-tab/prefs.js:69
	83	#: extensions/alternate-tab/prefs.js:69
79	84	msgid "Show only windows in the current workspace"
80	85	msgstr "仅显示当前工作区中的窗口"
81	86
82		#: ../extensions/apps-menu/extension.js:39
	87	#: extensions/apps-menu/extension.js:38
83	88	msgid "Activities Overview"
84	89	msgstr "活动概览"
85	90
86		#: ../extensions/apps-menu/extension.js:110
	91	#: extensions/apps-menu/extension.js:109
87	92	msgid "Favorites"
88	93	msgstr "收藏"
89	94
90		#: ../extensions/apps-menu/extension.js:279
	95	#: extensions/apps-menu/extension.js:266
91	96	msgid "Applications"
92	97	msgstr "应用程序"
93	98
94		#: ../extensions/auto-move-windows/org.gnome.shell.extensions.auto-move-windows.gschema.xml.in.h:1
	99	#: extensions/auto-move-windows/org.gnome.shell.extensions.auto-move-windows.gschema.xml:6
95	100	msgid "Application and workspace list"
96	101	msgstr "应用程序和工作区列表"
97	102
98		#: ../extensions/auto-move-windows/org.gnome.shell.extensions.auto-move-windows.gschema.xml.in.h:2
99		msgid ""
100		"A list of strings, each containing an application id (desktop file name), followed by "
101		"a colon and the workspace number"
102		msgstr "一系列字符串，每个字符串包含一个应用程序标识(桌面文件名称)、冒号加工作区号"
103
104		#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:60
	103	#: extensions/auto-move-windows/org.gnome.shell.extensions.auto-move-windows.gschema.xml:7
	104	msgid ""
	105	"A list of strings, each containing an application id (desktop file name), "
	106	"followed by a colon and the workspace number"
	107	msgstr ""
	108	"一系列字符串，每个字符串包含一个应用程序标识(桌面文件名称)、冒号加工作区号"
	109
	110	#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:60
105	111	msgid "Application"
106	112	msgstr "应用程序"
107	113
108		#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:69
109		#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:127
	114	#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:69
	115	#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:127
110	116	msgid "Workspace"
111	117	msgstr "工作区"
112	118
113		#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:85
	119	#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:85
114	120	msgid "Add Rule"
115	121	msgstr "添加规则"
116	122
117		#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:106
	123	#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:106
118	124	msgid "Create new matching rule"
119	125	msgstr "创建新的匹配规则"
120	126
121		#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:111
	127	#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:111
122	128	msgid "Add"
123	129	msgstr "添加"
124	130
125		#: ../extensions/drive-menu/extension.js:106
	131	#: extensions/drive-menu/extension.js:106
126	132	#, javascript-format
127	133	msgid "Ejecting drive '%s' failed:"
128	134	msgstr "弹出驱动器“%s”失败："
129	135
130		#: ../extensions/drive-menu/extension.js:124
	136	#: extensions/drive-menu/extension.js:124
131	137	msgid "Removable devices"
132	138	msgstr "可移动设备"
133	139
134		#: ../extensions/drive-menu/extension.js:149
	140	#: extensions/drive-menu/extension.js:149
135	141	msgid "Open File"
136	142	msgstr "打开文件管理器"
137	143
138		#: ../extensions/example/extension.js:17
	144	#: extensions/example/extension.js:17
139	145	msgid "Hello, world!"
140	146	msgstr "Hello, world!"
141	147
142		#: ../extensions/example/org.gnome.shell.extensions.example.gschema.xml.in.h:1
	148	#: extensions/example/org.gnome.shell.extensions.example.gschema.xml:5
143	149	msgid "Alternative greeting text."
144	150	msgstr "替代的祝福语。"
145	151
146		#: ../extensions/example/org.gnome.shell.extensions.example.gschema.xml.in.h:2
147		msgid ""
148		"If not empty, it contains the text that will be shown when clicking on the panel."
	152	#: extensions/example/org.gnome.shell.extensions.example.gschema.xml:6
	153	msgid ""
	154	"If not empty, it contains the text that will be shown when clicking on the "
	155	"panel."
149	156	msgstr "如果不为空，所包含的文本会在点击面板时显示。"
150	157
151		#: ../extensions/example/prefs.js:30
	158	#: extensions/example/prefs.js:30
152	159	msgid "Message"
153	160	msgstr "消息"
154	161
155		#: ../extensions/example/prefs.js:43
156		msgid ""
157		"Example aims to show how to build well behaved extensions for the Shell and as such "
158		"it has little functionality on its own.\n"
	162	#. TRANSLATORS: Example is the name of the extension, should not be
	163	#. translated
	164	#: extensions/example/prefs.js:43
	165	msgid ""
	166	"Example aims to show how to build well behaved extensions for the Shell and "
	167	"as such it has little functionality on its own.\n"
159	168	"Nevertheless it's possible to customize the greeting message."
160	169	msgstr ""
161	170	"示例意在展示如何为 Shell 创建良好工作的扩展，本身功能有限。\n"
162	171	"尽管如此，它还是具备定制祝福语的功能。"
163	172
164		#: ../extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml.in.h:1
	173	#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:5
165	174	msgid "Use more screen for windows"
166	175	msgstr "展现窗口时利用更多屏幕空间"
167	176
168		#: ../extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml.in.h:2
169		msgid ""
170		"Try to use more screen for placing window thumbnails by adapting to screen aspect "
171		"ratio, and consolidating them further to reduce the bounding box. This setting "
172		"applies only with the natural placement strategy."
173		msgstr ""
174		"尝试通过适应屏幕宽高比，以及相互组合以减少包围框，在摆放窗口缩略图时利用更多屏幕空间。"
175		"此设置只应用于自然摆放策略。"
176
177		#: ../extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml.in.h:3
	177	#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:6
	178	msgid ""
	179	"Try to use more screen for placing window thumbnails by adapting to screen "
	180	"aspect ratio, and consolidating them further to reduce the bounding box. "
	181	"This setting applies only with the natural placement strategy."
	182	msgstr ""
	183	"尝试通过适应屏幕宽高比，以及相互组合以减少包围框，在摆放窗口缩略图时利用更多"
	184	"屏幕空间。此设置只应用于自然摆放策略。"
	185
	186	#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:11
178	187	msgid "Place window captions on top"
179	188	msgstr "窗口说明文字在上"
180	189
181		#: ../extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml.in.h:4
182		msgid ""
183		"If true, place window captions on top the respective thumbnail, overriding shell "
184		"default of placing it at the bottom. Changing this setting requires restarting the "
185		"shell to have any effect."
186		msgstr ""
187		"如果设置为 true，则将窗口说明文字放置在对应窗口的缩略图上方，而不是默认的下方。修改此"
188		"设置需要重启 GNOME Shell 以使设置生效。"
189
190		#: ../extensions/places-menu/extension.js:78 ../extensions/places-menu/extension.js:81
	190	#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:12
	191	msgid ""
	192	"If true, place window captions on top the respective thumbnail, overriding "
	193	"shell default of placing it at the bottom. Changing this setting requires "
	194	"restarting the shell to have any effect."
	195	msgstr ""
	196	"如果设置为 true，则将窗口说明文字放置在对应窗口的缩略图上方，而不是默认的下"
	197	"方。修改此设置需要重启 GNOME Shell 以使设置生效。"
	198
	199	#: extensions/places-menu/extension.js:78
	200	#: extensions/places-menu/extension.js:81
191	201	msgid "Places"
192	202	msgstr "位置"
193	203
194		#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:57
	204	#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:59
195	205	#, javascript-format
196	206	msgid "Failed to launch \"%s\""
197	207	msgstr "无法启动“%s”"
198	208
199		#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:99
200		#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:122
	209	#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:101
	210	#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:124
201	211	msgid "Computer"
202	212	msgstr "计算机"
203	213
204		#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:200
	214	#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:267
205	215	msgid "Home"
206	216	msgstr "主文件夹"
207	217
208		#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:287
	218	#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:311
209	219	msgid "Browse Network"
210	220	msgstr "浏览网络"
211	221
212		#: ../extensions/screenshot-window-sizer/org.gnome.shell.extensions.screenshot-window-sizer.gschema.xml.in.h:1
	222	#: extensions/screenshot-window-sizer/org.gnome.shell.extensions.screenshot-window-sizer.gschema.xml:7
213	223	msgid "Cycle Screenshot Sizes"
214		msgstr ""
215
216		#: ../extensions/user-theme/org.gnome.shell.extensions.user-theme.gschema.xml.in.h:1
	224	msgstr "循环调整窗口截图大小"
	225
	226	#: extensions/user-theme/org.gnome.shell.extensions.user-theme.gschema.xml:5
217	227	msgid "Theme name"
218	228	msgstr "主题名称"
219	229
220		#: ../extensions/user-theme/org.gnome.shell.extensions.user-theme.gschema.xml.in.h:2
	230	#: extensions/user-theme/org.gnome.shell.extensions.user-theme.gschema.xml:6
221	231	msgid "The name of the theme, to be loaded from ~/.themes/name/gnome-shell"
222	232	msgstr "从 ~/.themes/name/gnome-shell 加载的主题名称"
223	233
224		#: ../extensions/window-list/extension.js:109
	234	#: extensions/window-list/extension.js:110
225	235	msgid "Close"
226	236	msgstr "关闭"
227	237
228		#: ../extensions/window-list/extension.js:119
	238	#: extensions/window-list/extension.js:120
229	239	msgid "Unminimize"
230	240	msgstr "取消最小化"
231	241
232		#: ../extensions/window-list/extension.js:120
	242	#: extensions/window-list/extension.js:121
233	243	msgid "Minimize"
234	244	msgstr "最小化"
235	245
236		#: ../extensions/window-list/extension.js:126
	246	#: extensions/window-list/extension.js:127
237	247	msgid "Unmaximize"
238	248	msgstr "取消最大化"
239	249
240		#: ../extensions/window-list/extension.js:127
	250	#: extensions/window-list/extension.js:128
241	251	msgid "Maximize"
242	252	msgstr "最大化"
243	253
244		#: ../extensions/window-list/extension.js:399
	254	#: extensions/window-list/extension.js:411
245	255	msgid "Minimize all"
246	256	msgstr "全部最小化"
247	257
248		#: ../extensions/window-list/extension.js:407
	258	#: extensions/window-list/extension.js:419
249	259	msgid "Unminimize all"
250	260	msgstr "全部取消最小化"
251	261
252		#: ../extensions/window-list/extension.js:415
	262	#: extensions/window-list/extension.js:427
253	263	msgid "Maximize all"
254	264	msgstr "全部最大化"
255	265
256		#: ../extensions/window-list/extension.js:424
	266	#: extensions/window-list/extension.js:436
257	267	msgid "Unmaximize all"
258	268	msgstr "全部取消最大化"
259	269
260		#: ../extensions/window-list/extension.js:433
	270	#: extensions/window-list/extension.js:445
261	271	msgid "Close all"
262	272	msgstr "全部关闭"
263	273
264		#: ../extensions/window-list/extension.js:650
265		#: ../extensions/workspace-indicator/extension.js:30
	274	#: extensions/window-list/extension.js:669
	275	#: extensions/workspace-indicator/extension.js:30
266	276	msgid "Workspace Indicator"
267	277	msgstr "工作区指示器"
268	278
269		#: ../extensions/window-list/extension.js:809
	279	#: extensions/window-list/extension.js:828
270	280	msgid "Window List"
271	281	msgstr "窗口列表"
272	282
273		#: ../extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml.in.h:1
	283	#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:12
274	284	msgid "When to group windows"
275	285	msgstr "何时分组窗口"
276	286
277		#: ../extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml.in.h:2
278		msgid ""
279		"Decides when to group windows from the same application on the window list. Possible "
280		"values are \"never\", \"auto\" and \"always\"."
281		msgstr ""
282		"决定何时对窗口列表上的同一应用的窗口进行分组。可用值有“never”(从不)、“auto”(自动)"
283		"和“always”(总是)。"
284
285		#: ../extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml.in.h:3
	287	#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:13
	288	msgid ""
	289	"Decides when to group windows from the same application on the window list. "
	290	"Possible values are \"never\", \"auto\" and \"always\"."
	291	msgstr ""
	292	"决定何时对窗口列表上的同一应用的窗口进行分组。可用值有“never”(从"
	293	"不)、“auto”(自动)和“always”(总是)。"
	294
	295	#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:20
286	296	msgid "Show the window list on all monitors"
287	297	msgstr "在所有显示器上显示窗口列表"
288	298
289		#: ../extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml.in.h:4
290		msgid ""
291		"Whether to show the window list on all connected monitors or only on the primary one."
	299	#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:21
	300	msgid ""
	301	"Whether to show the window list on all connected monitors or only on the "
	302	"primary one."
292	303	msgstr "是否在所有连接的显示器上显示窗口列表或仅在主显示器上显示。"
293	304
294		#: ../extensions/window-list/prefs.js:32
	305	#: extensions/window-list/prefs.js:32
295	306	msgid "Window Grouping"
296	307	msgstr "窗口分组"
297	308
298		#: ../extensions/window-list/prefs.js:50
	309	#: extensions/window-list/prefs.js:50
299	310	msgid "Never group windows"
300	311	msgstr "从不将窗口分组"
301	312
302		#: ../extensions/window-list/prefs.js:51
	313	#: extensions/window-list/prefs.js:51
303	314	msgid "Group windows when space is limited"
304	315	msgstr "当空间有限时将窗口分组"
305	316
306		#: ../extensions/window-list/prefs.js:52
	317	#: extensions/window-list/prefs.js:52
307	318	msgid "Always group windows"
308	319	msgstr "总是对窗口分组"
309	320
310		#: ../extensions/window-list/prefs.js:75
	321	#: extensions/window-list/prefs.js:75
311	322	msgid "Show on all monitors"
312	323	msgstr "在所有显示器上显示"
313	324
314		#: ../extensions/workspace-indicator/prefs.js:141
	325	#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:141
315	326	msgid "Workspace Names"
316	327	msgstr "工作区名称"
317	328
318		#: ../extensions/workspace-indicator/prefs.js:157
	329	#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:157
319	330	msgid "Name"
320	331	msgstr "名称"
321	332
322		#: ../extensions/workspace-indicator/prefs.js:198
	333	#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:198
323	334	#, javascript-format
324	335	msgid "Workspace %d"
325	336	msgstr "工作区 %d"

379	390	#~ msgstr "应用程序图标模式。"
380	391
381	392	#~ msgid ""
382		#~ "Configures how the windows are shown in the switcher. Valid possibilities are "
383		#~ "'thumbnail-only' (shows a thumbnail of the window), 'app-icon-only' (shows only "
384		#~ "the application icon) or 'both'."
	393	#~ "Configures how the windows are shown in the switcher. Valid possibilities "
	394	#~ "are 'thumbnail-only' (shows a thumbnail of the window), 'app-icon-"
	395	#~ "only' (shows only the application icon) or 'both'."
385	396	#~ msgstr ""
386		#~ "配置窗口在切换器中的显示方式。有效值包括“仅缩略图”(显示窗口的缩略图)、“仅应用程序图"
387		#~ "标”(仅显示应用程序图标)或“全部”。"
	397	#~ "配置窗口在切换器中的显示方式。有效值包括“仅缩略图”(显示窗口的缩略图)、“仅"
	398	#~ "应用程序图标”(仅显示应用程序图标)或“全部”。"
388	399
389	400	#~ msgid "Drag here to add favorites"
390	401	#~ msgstr "拖放到这里以添加收藏"

402	413	#~ msgstr "Dock 位置"
403	414
404	415	#~ msgid ""
405		#~ "Sets the position of the dock in the screen. Allowed values are 'right' or 'left'"
	416	#~ "Sets the position of the dock in the screen. Allowed values are 'right' "
	417	#~ "or 'left'"
406	418	#~ msgstr "设置 Dock 在屏幕上的位置。允许的值有“右”或“左”。"
407	419
408	420	#~ msgid "Icon size"

418	430	#~ msgstr "自动隐藏效果"
419	431
420	432	#~ msgid ""
421		#~ "Sets the effect of the hide dock. Allowed values are 'resize', 'rescale' and 'move'"
	433	#~ "Sets the effect of the hide dock. Allowed values are 'resize', 'rescale' "
	434	#~ "and 'move'"
422	435	#~ msgstr "设置隐藏 Dock 的效果。允许的值有“resize”、“rescale”和“move”"
423	436
424	437	#~ msgid "Autohide duration"

431	444	#~ msgstr "显示器"
432	445
433	446	#~ msgid ""
434		#~ "Sets monitor to display dock in. The default value (-1) is the primary monitor."
	447	#~ "Sets monitor to display dock in. The default value (-1) is the primary "
	448	#~ "monitor."
435	449	#~ msgstr "设置显示 Dock 的显示器。默认值(-1)是主显示器。"
436	450
437	451	#~ msgid "%s is away."

465	479	#~ "Sets the Alt-Tab behaviour. Possible values are: all_thumbnails and "
466	480	#~ "workspace_icons. See the configuration dialogs for details."
467	481	#~ msgstr ""
468		#~ "设置 Alt-Tab 行为。可取的值有：native(原生)、all_thumbnails(所有缩略图) 和 "
469		#~ "workspace_icons(工作区内图标)。详情参阅配置对话框。"
470
471		#~ msgid ""
472		#~ "This mode presents all applications from all workspaces in one selection list. "
473		#~ "Instead of using the application icon of every window, it uses small thumbnails "
474		#~ "resembling the window itself."
	482	#~ "设置 Alt-Tab 行为。可取的值有：native(原生)、all_thumbnails(所有缩略图) "
	483	#~ "和 workspace_icons(工作区内图标)。详情参阅配置对话框。"
	484
	485	#~ msgid ""
	486	#~ "This mode presents all applications from all workspaces in one selection "
	487	#~ "list. Instead of using the application icon of every window, it uses "
	488	#~ "small thumbnails resembling the window itself."
475	489	#~ msgstr ""
476		#~ "此模式将在一个选择列表中展示全部工作区中的所有应用程序。它使用小缩略图而非各窗口的"
477		#~ "应用程序图标来代表窗口。"
	490	#~ "此模式将在一个选择列表中展示全部工作区中的所有应用程序。它使用小缩略图而非"
	491	#~ "各窗口的应用程序图标来代表窗口。"
478	492
479	493	#~ msgid "Workspace & Icons"
480	494	#~ msgstr "工作区和图标"
481	495
482	496	#~ msgid ""
483		#~ "This mode let's you switch between the applications of your current workspace and "
484		#~ "gives you additionally the option to switch to the last used application of your "
485		#~ "previous workspace. This is always the last symbol in the list and is segregated "
486		#~ "by a separator/vertical line if available. \n"
	497	#~ "This mode let's you switch between the applications of your current "
	498	#~ "workspace and gives you additionally the option to switch to the last "
	499	#~ "used application of your previous workspace. This is always the last "
	500	#~ "symbol in the list and is segregated by a separator/vertical line if "
	501	#~ "available. \n"
487	502	#~ "Every window is represented by its application icon."
488	503	#~ msgstr ""
489		#~ "此模式让您在当前工作区中的应用程序及上个工作区、上次使用的应用程序间切换。上次使用"
490		#~ "这项总是列表中的最后一个符号，并以分隔符或竖线区别(若可能)。\n"
	504	#~ "此模式让您在当前工作区中的应用程序及上个工作区、上次使用的应用程序间切换。"
	505	#~ "上次使用这项总是列表中的最后一个符号，并以分隔符或竖线区别(若可能)。\n"
491	506	#~ "每个窗口以其应用程序图标展示。"
492	507
493	508	#~ msgid "Move current selection to front before closing the popup"
494	509	#~ msgstr "在关闭弹出界面前将当前选择移到前面"
495	510
496	511	#~ msgid ""
497		#~ "The Alternate Tab can be used in different modes, that affect the way windows are "
498		#~ "chosen and presented."
499		#~ msgstr "Alternate Tab 有多种使用模式，所使用模式会影响窗口展示和选择的方式。"
	512	#~ "The Alternate Tab can be used in different modes, that affect the way "
	513	#~ "windows are chosen and presented."
	514	#~ msgstr ""
	515	#~ "Alternate Tab 有多种使用模式，所使用模式会影响窗口展示和选择的方式。"
500	516
501	517	#~ msgid "Removable Devices"
502	518	#~ msgstr "可移动设备"