Commit dfa540c5344ae497e37bf9df5f6684b2460a516b - gnome-shell-extensions

Imported Upstream version 3.20.1 Raphaël Hertzog 7 years ago

14 changed file(s) with 786 addition(s) and 279 deletion(s). Raw diff Collapse all Expand all

+40

-11

NEWS less more

0		3.18.4
1		======
2		* apps-menu: Ignore .desktop entries from legacy dirs
3
4		3.18.3
5		======
6		* apps-menu: Fix .desktop entries in subdirectories
7
8		3.18.2
9		======
10		* Fix classic style issues
	0	3.20.1
	1	======
	2	* update classic style
	3	* updated translations (gd, oc)
	4
	5	3.20.0
	6	======
	7	* version bump, nothing to see here
	8
	9	3.19.92
	10	=======
	11	* version bump, nothing to see here
	12
	13	3.19.91
	14	=======
	15	* updated translations (oc)
	16
	17	3.19.90
	18	=======
	19	* version bump, nothing to see here
	20
	21	3.19.4
	22	======
	23	* screenshot-window-sizer: HiDPI support
	24	* Fix gnome-shell component in classic session
	25	* updated translations (lt)
	26
	27	3.19.3
	28	======
	29	* native-window-placement: Don't let border overlap title
	30	* apps-menu: Fix handling of .desktop files in subdirectories
	31	* updated translations (is)
	32
	33	3.19.2
	34	======
	35	* updated translations (gd)
	36
	37	3.19.1
	38	======
	39	* Fix some theme issues
11	40
12	41	3.18.1
13	42	======

+10

-10

configure less more

0	0	#! /bin/sh
1	1	# Guess values for system-dependent variables and create Makefiles.
2		# Generated by GNU Autoconf 2.69 for gnome-shell-extensions 3.18.4.
	2	# Generated by GNU Autoconf 2.69 for gnome-shell-extensions 3.20.1.
3	3	#
4	4	# Report bugs to <https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-shell&component=extensions>.
5	5	#

579	579	# Identity of this package.
580	580	PACKAGE_NAME='gnome-shell-extensions'
581	581	PACKAGE_TARNAME='gnome-shell-extensions'
582		PACKAGE_VERSION='3.18.4'
583		PACKAGE_STRING='gnome-shell-extensions 3.18.4'
	582	PACKAGE_VERSION='3.20.1'
	583	PACKAGE_STRING='gnome-shell-extensions 3.20.1'
584	584	PACKAGE_BUGREPORT='https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-shell&component=extensions'
585	585	PACKAGE_URL=''
586	586

1256	1256	# Omit some internal or obsolete options to make the list less imposing.
1257	1257	# This message is too long to be a string in the A/UX 3.1 sh.
1258	1258	cat <<_ACEOF
1259		\`configure' configures gnome-shell-extensions 3.18.4 to adapt to many kinds of systems.
	1259	\`configure' configures gnome-shell-extensions 3.20.1 to adapt to many kinds of systems.
1260	1260
1261	1261	Usage: $0 [OPTION]... [VAR=VALUE]...
1262	1262

1323	1323
1324	1324	if test -n "$ac_init_help"; then
1325	1325	case $ac_init_help in
1326		short \| recursive ) echo "Configuration of gnome-shell-extensions 3.18.4:";;
	1326	short \| recursive ) echo "Configuration of gnome-shell-extensions 3.20.1:";;
1327	1327	esac
1328	1328	cat <<\_ACEOF
1329	1329

1419	1419	test -n "$ac_init_help" && exit $ac_status
1420	1420	if $ac_init_version; then
1421	1421	cat <<\_ACEOF
1422		gnome-shell-extensions configure 3.18.4
	1422	gnome-shell-extensions configure 3.20.1
1423	1423	generated by GNU Autoconf 2.69
1424	1424
1425	1425	Copyright (C) 2012 Free Software Foundation, Inc.

1436	1436	This file contains any messages produced by compilers while
1437	1437	running configure, to aid debugging if configure makes a mistake.
1438	1438
1439		It was created by gnome-shell-extensions $as_me 3.18.4, which was
	1439	It was created by gnome-shell-extensions $as_me 3.20.1, which was
1440	1440	generated by GNU Autoconf 2.69. Invocation command line was
1441	1441
1442	1442	$ $0 $@

2302	2302
2303	2303	# Define the identity of the package.
2304	2304	PACKAGE='gnome-shell-extensions'
2305		VERSION='3.18.4'
	2305	VERSION='3.20.1'
2306	2306
2307	2307
2308	2308	cat >>confdefs.h <<_ACEOF

4121	4121	# report actual input values of CONFIG_FILES etc. instead of their
4122	4122	# values after options handling.
4123	4123	ac_log="
4124		This file was extended by gnome-shell-extensions $as_me 3.18.4, which was
	4124	This file was extended by gnome-shell-extensions $as_me 3.20.1, which was
4125	4125	generated by GNU Autoconf 2.69. Invocation command line was
4126	4126
4127	4127	CONFIG_FILES = $CONFIG_FILES

4178	4178	cat >>$CONFIG_STATUS <<_ACEOF \|\| ac_write_fail=1
4179	4179	ac_cs_config="`$as_echo "$ac_configure_args" \| sed 's/^ //; s/[\\""\`\$]/\\\\&/g'`"
4180	4180	ac_cs_version="\\
4181		gnome-shell-extensions config.status 3.18.4
	4181	gnome-shell-extensions config.status 3.20.1
4182	4182	configured by $0, generated by GNU Autoconf 2.69,
4183	4183	with options \\"\$ac_cs_config\\"
4184	4184

-1

configure.ac less more

0	0	AC_PREREQ(2.63)
1		AC_INIT([gnome-shell-extensions],[3.18.4],[https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-shell&component=extensions])
	1	AC_INIT([gnome-shell-extensions],[3.20.1],[https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-shell&component=extensions])
2	2
3	3	AC_CONFIG_MACRO_DIR([m4])
4	4	AC_CONFIG_AUX_DIR([config])

+12

-6

data/gnome-classic.css less more

408	408	spacing-rows: 15px;
409	409	spacing-columns: 1em; }
410	410
411		/* Popvers/Menus */
	411	/* Popovers/Menus */
412	412	.popup-menu {
413		min-width: 200px; }
	413	min-width: 15em; }
414	414	.popup-menu .popup-sub-menu {
415	415	background-color: #e8e8e8;
416	416	box-shadow: inset 0 -1px 0px #adadad; }

625	625	#panel .panel-status-indicators-box,
626	626	#panel .panel-status-menu-box {
627	627	spacing: 2px; }
	628	#panel .power-status.panel-status-indicators-box {
	629	spacing: 0; }
628	630	#panel .screencast-indicator {
629	631	color: #f57900; }
630	632

752	754
753	755	/* Message list */
754	756	.message-list {
755		width: 420px; }
	757	width: 31.5em; }
756	758
757	759	.message-list-sections {
758	760	spacing: 1.5em; }

823	825	color: transparent; }
824	826
825	827	.aggregate-menu {
826		width: 280px; }
	828	min-width: 21em; }
827	829	.aggregate-menu .popup-menu-icon {
828	830	padding: 0 4px; }
829	831

960	962	.search-entry {
961	963	width: 320px;
962	964	padding: 7px 9px;
963		border-radius: 6px; }
	965	border-radius: 6px;
	966	border-color: #747467;
	967	color: #eeeeec;
	968	background-color: #2e3436; }
964	969	.search-entry:focus {
965	970	padding: 6px 8px;
966		border-width: 2px; }
	971	border-width: 2px;
	972	border-color: #4a90d9; }
967	973	.search-entry .search-entry-icon {
968	974	icon-size: 1em;
969	975	padding: 0 4px;

-1

data/gnome-classic.session.desktop.in.in less more

0	0	[GNOME Session]
1	1	_Name=GNOME Classic
2		RequiredComponents=gnome-shell;gnome-settings-daemon;nautilus-classic;
	2	RequiredComponents=org.gnome.Shell;gnome-settings-daemon;nautilus-classic;

-1

extensions/apps-menu/extension.js less more

403	403	continue;
404	404	}
405	405	let app = appSys.lookup_app(id);
406		if (app && app.get_app_info().should_show())
	406	if (app.get_app_info().should_show())
407	407	this.applicationsByCategory[categoryId].push(app);
408	408	} else if (nextType == GMenu.TreeItemType.DIRECTORY) {
409	409	let subdir = iter.get_directory();

-31

extensions/native-window-placement/extension.js less more

406	406	/// This is almost a direct copy of the original relayout function. Differences are marked.
407	407	winInjections['relayout'] = Workspace.WindowOverlay.prototype.relayout;
408	408	Workspace.WindowOverlay.prototype.relayout = function(animate) {
409		let button = this.closeButton;
	409	winInjections['relayout'].call(this, animate);
410	410	let title = this.title;
411	411	let border = this.border;
412	412
413		Tweener.removeTweens(button);
	413	this._parentActor.set_child_above_sibling(title, border);
	414
414	415	Tweener.removeTweens(title);
415		Tweener.removeTweens(border);
416	416
417	417	let [cloneX, cloneY, cloneWidth, cloneHeight] = this._windowClone.slot;
418
419		let layout = Meta.prefs_get_button_layout();
420		let side = layout.left_buttons.indexOf(Meta.ButtonFunction.CLOSE) > -1 ? St.Side.LEFT : St.Side.RIGHT;
421
422		let buttonX;
423		let buttonY = cloneY - (button.height - button._overlap);
424		if (side == St.Side.LEFT)
425		buttonX = cloneX - (button.width - button._overlap);
426		else
427		buttonX = cloneX + (cloneWidth - button._overlap);
428
429		if (animate)
430		this._animateOverlayActor(button, Math.floor(buttonX), Math.floor(buttonY), button.width);
431		else
432		button.set_position(Math.floor(buttonX), Math.floor(buttonY));
433	418
434	419	// Clutter.Actor.get_preferred_width() will return the fixed width if one
435	420	// is set, so we need to reset the width by calling set_width(-1), to forward

454	439	title.width = titleWidth;
455	440	title.set_position(Math.floor(titleX), Math.floor(titleY));
456	441	}
457
458		let borderX = cloneX - this.borderSize;
459		let borderY = cloneY - this.borderSize;
460		let borderWidth = cloneWidth + 2 * this.borderSize;
461		let borderHeight = cloneHeight + 2 * this.borderSize;
462
463		if (animate) {
464		this._animateOverlayActor(this.border, borderX, borderY,
465		borderWidth, borderHeight);
466		} else {
467		this.border.set_position(borderX, borderY);
468		this.border.set_size(borderWidth, borderHeight);
469		}
470	442	};
471	443	}
472	444	}

+16

-6

extensions/screenshot-window-sizer/extension.js less more

81	81	let workArea = window.get_work_area_current_monitor();
82	82	let outerRect = window.get_frame_rect();
83	83
	84	// Double both axes if on a hidpi display
	85	let scaleFactor = St.ThemeContext.get_for_stage(global.stage).scale_factor;
	86	let scaledSizes = SIZES.map(function(size) {
	87	return size.map(function(wh) {
	88	return wh * scaleFactor;
	89	});
	90	});
	91
84	92	// Find the nearest 16:9 size for the current window size
85	93	let nearestIndex;
86	94	let nearestError;
87	95
88		for (let i = 0; i < SIZES.length; i++) {
89		let [width, height] = SIZES[i];
	96	for (let i = 0; i < scaledSizes.length; i++) {
	97	let [width, height] = scaledSizes[i];
90	98
91	99	// ignore sizes bigger than the workArea
92	100	if (width > workArea.width \|\| height > workArea.height)

101	109	}
102	110
103	111	// get the next size up or down from ideal
104		let newIndex = (nearestIndex + (backwards ? -1 : 1)) % SIZES.length;
	112	let newIndex = (nearestIndex + (backwards ? -1 : 1)) % scaledSizes.length;
105	113	let newWidth, newHeight;
106		[newWidth, newHeight] = SIZES[newIndex];
	114	[newWidth, newHeight] = scaledSizes[newIndex];
107	115	if (newWidth > workArea.width \|\| newHeight > workArea.height)
108		[newWidth, newHeight] = SIZES[0];
	116	[newWidth, newHeight] = scaledSizes[0];
109	117
110	118	// Push the window onscreen if it would be resized offscreen
111	119	let newX = outerRect.x;

118	126	window.move_resize_frame(true, newX, newY, newWidth, newHeight);
119	127
120	128	let newOuterRect = window.get_frame_rect();
121		let message = newOuterRect.width + 'x' + newOuterRect.height;
	129	let message = '%d×%d'.format(
	130	(newOuterRect.width / scaleFactor),
	131	(newOuterRect.height / scaleFactor));
122	132
123	133	// The new size might have been constrained by geometry hints (e.g. for
124	134	// a terminal) - in that case, include the actual ratio to the message

+16

-17

extensions/window-list/classic.css less more

11	11	background-gradient-start: #fff;
12	12	background-gradient-end: #eee;
13	13	color: #000;
	14	-st-natural-width: 18.7em;
	15	max-width: 18.75em;
	16	color: #2e3436;
	17	background-color: #eee;
14	18	border-radius: 2px;
15		padding: 4px 6px 2px;
	19	padding: 3px 6px 1px;
	20	box-shadow: inset -1px -1px 1px rgba(0,0,0,0.5);
16	21	text-shadow: 0 0 transparent;
17		box-shadow: inset -1px -1px 1px rgba(0,0,0,0.5);
18	22	}
19	23
20	24	.bottom-panel .window-button:hover > StWidget {
21		background-color: #fff;
22		background-gradient-start: #fff;
23		background-gradient-end: #fefefe;
	25	background-color: #f9f9f9;
24	26	}
25	27
26		.bottom-panel .window-button:active > StWidget {
	28	.bottom-panel .window-button:active > StWidget,
	29	.bottom-panel .window-button:focus > StWidget {
27	30	box-shadow: inset 1px 1px 2px rgba(0,0,0,0.5);
28		background-color: #ededed;
29		background-gradient-start: #ededed;
30		background-gradient-end: #ededed;
31	31	}
32	32
33	33	.bottom-panel .window-button.focused > StWidget {
34	34	background-color: #ddd;
35		background-color: #ddd;
36		background-gradient-end: #dedede;
37		color: white;
38		box-shadow: inset 1px 1px 2px rgba(0,0,0,0.5);
	35	box-shadow: inset 1px 1px 1px rgba(0,0,0,0.5);
39	36	}
40	37
41	38	.bottom-panel .window-button.focused:hover > StWidget {
42		background-color: #b9b9b9;
43		background-gradient-end: #c0c0c0;
	39	background-color: #e9e9e9;
44	40	}
45	41
46	42	.bottom-panel .window-button.minimized > StWidget {
47		color: #000;
48		box-shadow: inset -1px -1px 1px rgba(0,0,0,0.4);
	43	color: #888;
	44	box-shadow: inset -1px -1px 1px rgba(0,0,0,0.5);
49	45	}
50	46
	47	.bottom-panel .window-button.minimized > StWidget {
	48	box-shadow: inset 1px 1px 1px rgba(0,0,0,0.5);
	49	}

-0

po/LINGUAS less more

19	19	fi
20	20	fr
21	21	fur
	22	gd
22	23	gl
23	24	gu
24	25	he

+479

-0

po/gd.po less more

	0	# Scottish Gaelic translation for gnome-shell-extensions.
	1	# Copyright (C) 2015 gnome-shell-extensions's COPYRIGHT HOLDER
	2	# This file is distributed under the same license as the gnome-shell-extensions package.
	3	# GunChleoc <[email protected]>, 2015, 2016.
	4	msgid ""
	5	msgstr ""
	6	"Project-Id-Version: gnome-shell-extensions master\n"
	7	"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-"
	8	"shell&keywords=I18N+L10N&component=extensions\n"
	9	"POT-Creation-Date: 2016-04-29 09:49+0000\n"
	10	"PO-Revision-Date: 2016-04-29 11:09+0100\n"
	11	"Last-Translator: GunChleoc <[email protected]>\n"
	12	"Language-Team: Fòram na Gàidhlig\n"
	13	"Language: gd\n"
	14	"MIME-Version: 1.0\n"
	15	"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
	16	"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
	17	"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 \|\| n==11) ? 0 : (n==2 \|\| n==12) ? 1 : "
	18	"(n > 2 && n < 20) ? 2 : 3;\n"
	19	"X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
	20	"X-DamnedLies-Scope: partial\n"
	21	"X-Project-Style: gnome\n"
	22
	23	#: ../data/gnome-classic.desktop.in.h:1
	24	#: ../data/gnome-classic.session.desktop.in.in.h:1
	25	msgid "GNOME Classic"
	26	msgstr "GNOME clasaigeach"
	27
	28	#: ../data/gnome-classic.desktop.in.h:2
	29	msgid "This session logs you into GNOME Classic"
	30	msgstr "Clàraidh an seisean seo a-steach gu GNOME clasaigeach thu"
	31
	32	#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:1
	33	msgid "Attach modal dialog to the parent window"
	34	msgstr "Ceangail còmhradh mòdach ris an uinneag-pàraint"
	35
	36	#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:2
	37	msgid ""
	38	"This key overrides the key in org.gnome.mutter when running GNOME Shell."
	39	msgstr ""
	40	"Tar-àithnidh an iuchair seo an iuchair ann an org.gnome.mutter nuair a thèid "
	41	"Slige GNOME a ruith."
	42
	43	#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:3
	44	msgid "Arrangement of buttons on the titlebar"
	45	msgstr "Seòrsachadh nam putanan air a' bhàr-tiotail"
	46
	47	#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:4
	48	msgid ""
	49	"This key overrides the key in org.gnome.desktop.wm.preferences when running "
	50	"GNOME Shell."
	51	msgstr ""
	52	"Tar-àithnidh an iuchair seo an iuchair ann an "
	53	"org.gnome.desktop.wm.preferences nuair a thèid Slige GNOME a ruith."
	54
	55	#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:5
	56	msgid "Enable edge tiling when dropping windows on screen edges"
	57	msgstr ""
	58	"Cuir leacadh nan oirean an comas nuair a thèid uinneagan a leigeil às aig "
	59	"oir na sgrìn"
	60
	61	#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:6
	62	msgid "Workspaces only on primary monitor"
	63	msgstr "Rumannan-obrach air a' phrìomh-sgrìn a-mhàin"
	64
	65	#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:7
	66	msgid "Delay focus changes in mouse mode until the pointer stops moving"
	67	msgstr ""
	68	"Cuir dàil air atharraichean an fòcais ann am modh luchaige gus an sguir an "
	69	"tomhaire air gluasad"
	70
	71	#: ../extensions/alternate-tab/prefs.js:20
	72	msgid "Thumbnail only"
	73	msgstr "Dealbhagan a-mhàin"
	74
	75	#: ../extensions/alternate-tab/prefs.js:21
	76	msgid "Application icon only"
	77	msgstr "Ìomhaigheag na h-aplacaid a-mhàin"
	78
	79	#: ../extensions/alternate-tab/prefs.js:22
	80	msgid "Thumbnail and application icon"
	81	msgstr "Dealbhag is ìomhaigheag na h-aplacaid"
	82
	83	#: ../extensions/alternate-tab/prefs.js:38
	84	msgid "Present windows as"
	85	msgstr "Seall uinneagan mar"
	86
	87	#: ../extensions/alternate-tab/prefs.js:69
	88	msgid "Show only windows in the current workspace"
	89	msgstr "Na seall ach na h-uinneagan san rum-obrach làithreach"
	90
	91	#: ../extensions/apps-menu/extension.js:38
	92	msgid "Activities Overview"
	93	msgstr "Foir-shealladh nan gnìomhachdan"
	94
	95	#: ../extensions/apps-menu/extension.js:109
	96	msgid "Favorites"
	97	msgstr "Annsachdan"
	98
	99	#: ../extensions/apps-menu/extension.js:266
	100	msgid "Applications"
	101	msgstr "Aplacaidean"
	102
	103	#: ../extensions/auto-move-windows/org.gnome.shell.extensions.auto-move-windows.gschema.xml.in.h:1
	104	msgid "Application and workspace list"
	105	msgstr "Ìomhaigheag na h-aplacaid is liosta nan rumannan-obrach"
	106
	107	#: ../extensions/auto-move-windows/org.gnome.shell.extensions.auto-move-windows.gschema.xml.in.h:2
	108	msgid ""
	109	"A list of strings, each containing an application id (desktop file name), "
	110	"followed by a colon and the workspace number"
	111	msgstr ""
	112	"Liosta dhe shreangan le id aplacaid (ainm faidhle desktop) aig gach tè air a "
	113	"leantainn le còilean is àireamh an ruim-obrach"
	114
	115	#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:60
	116	msgid "Application"
	117	msgstr "Aplacaid"
	118
	119	#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:69
	120	#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:127
	121	msgid "Workspace"
	122	msgstr "Rum-obrach"
	123
	124	#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:85
	125	msgid "Add Rule"
	126	msgstr "Cuir riaghailt ris"
	127
	128	#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:106
	129	msgid "Create new matching rule"
	130	msgstr "Cruthaich riaghailt maidsidh ùr"
	131
	132	#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:111
	133	msgid "Add"
	134	msgstr "Cuir ris"
	135
	136	#: ../extensions/drive-menu/extension.js:106
	137	#, javascript-format
	138	msgid "Ejecting drive '%s' failed:"
	139	msgstr "Cha deach leinn draibh \"%s\" a ghluasad a-mach:"
	140
	141	#: ../extensions/drive-menu/extension.js:124
	142	msgid "Removable devices"
	143	msgstr "Draibhean so-ghiùlain"
	144
	145	#: ../extensions/drive-menu/extension.js:149
	146	msgid "Open File"
	147	msgstr "Fosgail am faidhle"
	148
	149	#: ../extensions/example/extension.js:17
	150	msgid "Hello, world!"
	151	msgstr "Shin thu, a shaoghail!"
	152
	153	#: ../extensions/example/org.gnome.shell.extensions.example.gschema.xml.in.h:1
	154	msgid "Alternative greeting text."
	155	msgstr "Teacsa fàilteachaidh eile."
	156
	157	#: ../extensions/example/org.gnome.shell.extensions.example.gschema.xml.in.h:2
	158	msgid ""
	159	"If not empty, it contains the text that will be shown when clicking on the "
	160	"panel."
	161	msgstr ""
	162	"Mur eil seo falamh, tha an teacsa 'na bhroinn a thèid a shealltainn le "
	163	"briogadh air a' phanail."
	164
	165	#: ../extensions/example/prefs.js:30
	166	msgid "Message"
	167	msgstr "Teachdaireachd"
	168
	169	#. TRANSLATORS: Example is the name of the extension, should not be
	170	#. translated
	171	#: ../extensions/example/prefs.js:43
	172	msgid ""
	173	"Example aims to show how to build well behaved extensions for the Shell and "
	174	"as such it has little functionality on its own.\n"
	175	"Nevertheless it's possible to customize the greeting message."
	176	msgstr ""
	177	"Tha am ball-eisimpleir airson sealltainn dhut mar a thogas tu leudachain le "
	178	"deagh-ghiùlan airson na Slige agus mar sin cha dèan e fhèin mòran.\n"
	179	"'S urrainn dhut an teachdaireachd fàilteachaidh a ghnàthachadh co-dhiù."
	180
	181	#: ../extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml.in.h:1
	182	msgid "Use more screen for windows"
	183	msgstr "Cleachd cuid nas motha dhen sgrìn airson uinneagan"
	184
	185	#: ../extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml.in.h:2
	186	msgid ""
	187	"Try to use more screen for placing window thumbnails by adapting to screen "
	188	"aspect ratio, and consolidating them further to reduce the bounding box. "
	189	"This setting applies only with the natural placement strategy."
	190	msgstr ""
	191	"Feuch barrachd rum air an sgrìn a chleachdadh nuair a thèid dealbhagan nan "
	192	"uinneagan a chur ann le gleusadh a-rèir co-mheas deilbh na sgrìn agus le "
	193	"barrachd co-dhaingneachaidh ach am bi am bogsa-iadhaidh nas lugha. Cha bhi "
	194	"an roghainn seo an sàs ach leis an ro-innleachd suidheachaidh nàdarra."
	195
	196	#: ../extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml.in.h:3
	197	msgid "Place window captions on top"
	198	msgstr "Cuir caipseanan nan uinneagan air a' bharr"
	199
	200	#: ../extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml.in.h:4
	201	msgid ""
	202	"If true, place window captions on top the respective thumbnail, overriding "
	203	"shell default of placing it at the bottom. Changing this setting requires "
	204	"restarting the shell to have any effect."
	205	msgstr ""
	206	"Mas e true a th' ann, thèid caipseanan nan uinneagan a chur ri barr nan "
	207	"dealbhagan, a' tar-àithneadh bun-roghainn na slige a chuireas aig a' bhonn "
	208	"iad. Ma dh'atharraicheas tu an roghainn seo, feumaidh tu an t-slige a "
	209	"thòiseachadh às ùr gus an dèid a cur an sàs."
	210
	211	#: ../extensions/places-menu/extension.js:78
	212	#: ../extensions/places-menu/extension.js:81
	213	msgid "Places"
	214	msgstr "Ionadan"
	215
	216	#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:59
	217	#, javascript-format
	218	msgid "Failed to launch \"%s\""
	219	msgstr "Cha b' urrainn dhuinn \"%s\" a chur gu dol"
	220
	221	#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:101
	222	#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:124
	223	msgid "Computer"
	224	msgstr "Coimpiutair"
	225
	226	#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:267
	227	msgid "Home"
	228	msgstr "Dachaigh"
	229
	230	#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:311
	231	msgid "Browse Network"
	232	msgstr "Brabhsaich an lìonra"
	233
	234	#: ../extensions/screenshot-window-sizer/org.gnome.shell.extensions.screenshot-window-sizer.gschema.xml.in.h:1
	235	msgid "Cycle Screenshot Sizes"
	236	msgstr "Cuartaich meudan nan glacaidhean-sgrìn"
	237
	238	#: ../extensions/user-theme/org.gnome.shell.extensions.user-theme.gschema.xml.in.h:1
	239	msgid "Theme name"
	240	msgstr "Ainm an ùrlair"
	241
	242	#: ../extensions/user-theme/org.gnome.shell.extensions.user-theme.gschema.xml.in.h:2
	243	msgid "The name of the theme, to be loaded from ~/.themes/name/gnome-shell"
	244	msgstr "Ainm an ùrlair a thèid a luchdadh o ~/.themes/name/gnome-shell"
	245
	246	#: ../extensions/window-list/extension.js:110
	247	msgid "Close"
	248	msgstr "Dùin"
	249
	250	#: ../extensions/window-list/extension.js:120
	251	msgid "Unminimize"
	252	msgstr "Neo-fhìor-lùghdaich"
	253
	254	#: ../extensions/window-list/extension.js:121
	255	msgid "Minimize"
	256	msgstr "Fìor-lùghdaich"
	257
	258	#: ../extensions/window-list/extension.js:127
	259	msgid "Unmaximize"
	260	msgstr "Neo-làn-mheudaich"
	261
	262	#: ../extensions/window-list/extension.js:128
	263	msgid "Maximize"
	264	msgstr "Làn-mheudaich"
	265
	266	#: ../extensions/window-list/extension.js:403
	267	msgid "Minimize all"
	268	msgstr "Fìor-lùghdaich na h-uile"
	269
	270	#: ../extensions/window-list/extension.js:411
	271	msgid "Unminimize all"
	272	msgstr "Neo-fhìor-lùghdaich na h-uile"
	273
	274	#: ../extensions/window-list/extension.js:419
	275	msgid "Maximize all"
	276	msgstr "Làn-mheudaich na h-uile"
	277
	278	#: ../extensions/window-list/extension.js:428
	279	msgid "Unmaximize all"
	280	msgstr "Neo-làn-mheudaich na h-uile"
	281
	282	#: ../extensions/window-list/extension.js:437
	283	msgid "Close all"
	284	msgstr "Dùin na h-uile"
	285
	286	#: ../extensions/window-list/extension.js:661
	287	#: ../extensions/workspace-indicator/extension.js:30
	288	msgid "Workspace Indicator"
	289	msgstr "Taisbeanair ruim-obrach"
	290
	291	#: ../extensions/window-list/extension.js:820
	292	msgid "Window List"
	293	msgstr "Liosta nan uinneagan"
	294
	295	#: ../extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml.in.h:1
	296	msgid "When to group windows"
	297	msgstr "Cuin a thèid na h-uinneagan a bhuidhneachadh"
	298
	299	#: ../extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml.in.h:2
	300	msgid ""
	301	"Decides when to group windows from the same application on the window list. "
	302	"Possible values are \"never\", \"auto\" and \"always\"."
	303	msgstr ""
	304	"Mìnichidh seo cuin a thèid uinneagan aig an aon aplacaid a bhuidhneachadh "
	305	"air liosta nan uinneagan. 'S e \"never\", \"auto\" agus \"always\" a tha sna "
	306	"roghainnean dligheach."
	307
	308	#: ../extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml.in.h:3
	309	msgid "Show the window list on all monitors"
	310	msgstr "Seall liosta nan uinneagan air a h-uile sgrìn"
	311
	312	#: ../extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml.in.h:4
	313	msgid ""
	314	"Whether to show the window list on all connected monitors or only on the "
	315	"primary one."
	316	msgstr ""
	317	"Co-dhiù an dèid liosta nan uinneagan a shealltainn air gach sgrìn "
	318	"cheangailte no air a' phrìomh-thè a-mhàin."
	319
	320	#: ../extensions/window-list/prefs.js:32
	321	msgid "Window Grouping"
	322	msgstr "Buidhneachadh nan uinneagan"
	323
	324	#: ../extensions/window-list/prefs.js:50
	325	msgid "Never group windows"
	326	msgstr "Na buidhnich na h-uinneagan idir"
	327
	328	#: ../extensions/window-list/prefs.js:51
	329	msgid "Group windows when space is limited"
	330	msgstr "Buidhnich na h-uinneagan nuair a bhios an rum gann"
	331
	332	#: ../extensions/window-list/prefs.js:52
	333	msgid "Always group windows"
	334	msgstr "Buidhnich na h-uinneagan an-còmhnaidh"
	335
	336	#: ../extensions/window-list/prefs.js:75
	337	msgid "Show on all monitors"
	338	msgstr "Seall air a h-uile sgrìn"
	339
	340	#: ../extensions/workspace-indicator/prefs.js:141
	341	msgid "Workspace Names"
	342	msgstr "Ainmean nan rumannan-obrach"
	343
	344	#: ../extensions/workspace-indicator/prefs.js:157
	345	msgid "Name"
	346	msgstr "Ainm"
	347
	348	#: ../extensions/workspace-indicator/prefs.js:198
	349	#, javascript-format
	350	msgid "Workspace %d"
	351	msgstr "Rum-obrach %d"
	352
	353	#~ msgid "Notifications"
	354	#~ msgstr "Brathan"
	355
	356	#~ msgid "Online Accounts"
	357	#~ msgstr "Cunntasan air loidhne"
	358
	359	#~ msgid "System Settings"
	360	#~ msgstr "Roghainnean an t-siostaim"
	361
	362	#~ msgid "Lock Screen"
	363	#~ msgstr "Glais an sgrìn"
	364
	365	#~ msgid "Switch User"
	366	#~ msgstr "Gearr leum gu cleachdaiche eile"
	367
	368	#~ msgid "Log Out..."
	369	#~ msgstr "Clàraich a-mach..."
	370
	371	#~ msgid "Suspend"
	372	#~ msgstr "Cuir 'na dhàil"
	373
	374	#~ msgid "Hibernate"
	375	#~ msgstr "Dèan cadal-geamhraidh"
	376
	377	#~ msgid "Power Off..."
	378	#~ msgstr "Cuir a' chumhachd dheth..."
	379
	380	#~ msgid ""
	381	#~ "This is the first time you use the Alternate Tab extension. \n"
	382	#~ "Please choose your preferred behaviour:\n"
	383	#~ "\n"
	384	#~ "All & Thumbnails:\n"
	385	#~ " This mode presents all applications from all workspaces in one "
	386	#~ "selection \n"
	387	#~ " list. Instead of using the application icon of every window, it uses "
	388	#~ "small \n"
	389	#~ " thumbnails resembling the window itself. \n"
	390	#~ "\n"
	391	#~ "Workspace & Icons:\n"
	392	#~ " This mode let's you switch between the applications of your current \n"
	393	#~ " workspace and gives you additionally the option to switch to the last "
	394	#~ "used \n"
	395	#~ " application of your previous workspace. This is always the last "
	396	#~ "symbol in \n"
	397	#~ " the list and is segregated by a separator/vertical line if "
	398	#~ "available. \n"
	399	#~ " Every window is represented by its application icon. \n"
	400	#~ "\n"
	401	#~ "Native:\n"
	402	#~ " This mode is the native GNOME 3 behaviour or in other words: "
	403	#~ "Clicking \n"
	404	#~ " native switches the Alternate Tab extension off. \n"
	405	#~ msgstr ""
	406	#~ "Seo a' chiad turas a chì thu leudachan Alt Taba chaochlaidich. \n"
	407	#~ "Tagh an giùlan as fhearr leat:\n"
	408	#~ "\n"
	409	#~ "Na h-uile ⁊ dealbhagan:\n"
	410	#~ " Seallaidh am modh seo dhut a h-uile aplacaid on a h-uile rum-obrach "
	411	#~ "san aon\n"
	412	#~ " liosta taghaidh. An àite a bhith a' cleachdadh ìomhaigheag na h-"
	413	#~ "aplacaide aig\n"
	414	#~ " gach uinneag, cleachdaidh e dealbhagan beaga a bhios coltach ris an "
	415	#~ "uinneag \n"
	416	#~ " fhèin.\n"
	417	#~ "\n"
	418	#~ "Rum-obrach ⁊ dealbhagan:\n"
	419	#~ " Leis a' mhodh seo, 's urrainn ghut leum a ghearradh eadar aplacaidean "
	420	#~ "an\n"
	421	#~ " ruim-obrach làithrich agad is gheibh thu roghainn a bharrachd gus "
	422	#~ "leum a\n"
	423	#~ " ghearradh dhan aplacaid mu dheireadh a chleachd thu san rum-obrach "
	424	#~ "roimhe.\n"
	425	#~ " 'S e an samhla mu dheireadh air an liosta a bhios ann an-còmhnaidh "
	426	#~ "agus thèid\n"
	427	#~ " e a sgaradh le sgaradair/loidhne inghearach ma bhios seo ri làimh. \n"
	428	#~ " Thèid gach uinneag a riochdachadh le ìomhaigheag a h-aplacaide. \n"
	429	#~ "\n"
	430	#~ "Tùsail:\n"
	431	#~ " 'S e an giùlan tùsail aig GNOME 3 a tha sa mhodh seo agus is ciall "
	432	#~ "dha: Ma nì \n"
	433	#~ " thu briogadh air \"tùsail\", cuiridh seo leudachan Alt Taba dheth. \n"
	434
	435	#~ msgid "Alt Tab Behaviour"
	436	#~ msgstr "Giùlan aig Alt Tab"
	437
	438	#~ msgid "Native"
	439	#~ msgstr "Tùsail"
	440
	441	#~ msgid "Cancel"
	442	#~ msgstr "Sguir dheth"
	443
	444	#~ msgid "Drag here to add favorites"
	445	#~ msgstr "Slaod an-seo gus annsachdan a chur ris"
	446
	447	#~ msgid "New Window"
	448	#~ msgstr "Uinneag ùr"
	449
	450	#~ msgid "Remove from Favorites"
	451	#~ msgstr "Thoir air falbh o na h-annsachdan"
	452
	453	#~ msgid "%s is away."
	454	#~ msgstr "Tha %s air falbh."
	455
	456	#~ msgid "%s is offline."
	457	#~ msgstr "Tha %s far loidhne."
	458
	459	#~ msgid "%s is online."
	460	#~ msgstr "Tha %s air loidhne."
	461
	462	#~ msgid "%s is busy."
	463	#~ msgstr "Tha %s trang."
	464
	465	#~ msgid "Normal"
	466	#~ msgstr "Àbhaisteach"
	467
	468	#~ msgid "Left"
	469	#~ msgstr "Clì"
	470
	471	#~ msgid "Right"
	472	#~ msgstr "Deas"
	473
	474	#~ msgid "Upside-down"
	475	#~ msgstr "Bun os cionn"
	476
	477	#~ msgid "Configure display settings..."
	478	#~ msgstr "Rèitich roghainnean an uidheim-thaisbeanaidh..."

+39

-32

po/is.po less more

6	6	"Project-Id-Version: \n"
7	7	"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-"
8	8	"shell&keywords=I18N+L10N&component=extensions\n"
9		"POT-Creation-Date: 2015-01-15 08:36+0000\n"
10		"PO-Revision-Date: 2015-01-26 13:42+0000\n"
	9	"POT-Creation-Date: 2015-12-04 22:18+0000\n"
	10	"PO-Revision-Date: 2015-12-05 12:20+0000\n"
11	11	"Last-Translator: Sveinn í Felli <[email protected]>\n"
12		"Language-Team: Icelandic <[email protected]>\n"
	12	"Language-Team: Icelandic <[email protected]>\n"
13	13	"Language: is\n"
14	14	"MIME-Version: 1.0\n"
15	15	"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

28	28
29	29	#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:1
30	30	msgid "Attach modal dialog to the parent window"
31		msgstr ""
	31	msgstr "Festa kvaðningarglugga við yfirglugga"
32	32
33	33	#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:2
34	34	msgid ""
35	35	"This key overrides the key in org.gnome.mutter when running GNOME Shell."
36	36	msgstr ""
	37	"Þetta hefur forgang fram yfir lykilinn í kjörstillingum org.gnome.mutter "
	38	"þegar GNOME Skelin er keyrð."
37	39
38	40	#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:3
39	41	msgid "Arrangement of buttons on the titlebar"

44	46	"This key overrides the key in org.gnome.desktop.wm.preferences when running "
45	47	"GNOME Shell."
46	48	msgstr ""
	49	"Þetta hefur forgang fram yfir lykilinn í kjörstillingum "
	50	"org.gnome.desktop.wm.þegar GNOME Skelin er keyrð."
47	51
48	52	#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:5
49	53	msgid "Enable edge tiling when dropping windows on screen edges"
50		msgstr ""
	54	msgstr "Virkja flísalögn við jaðra þegar gluggum er sleppt á skjájaðra"
51	55
52	56	#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:6
53	57	msgid "Workspaces only on primary monitor"

56	60	#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:7
57	61	msgid "Delay focus changes in mouse mode until the pointer stops moving"
58	62	msgstr ""
	63	"Fresta breytingum á virkni í músarham þar til bendillinn hefur stöðvast"
59	64
60	65	#: ../extensions/alternate-tab/prefs.js:20
61	66	msgid "Thumbnail only"

71	76
72	77	#: ../extensions/alternate-tab/prefs.js:38
73	78	msgid "Present windows as"
74		msgstr ""
	79	msgstr "Birta glugga sem"
75	80
76	81	#: ../extensions/alternate-tab/prefs.js:69
77	82	msgid "Show only windows in the current workspace"

81	86	msgid "Activities Overview"
82	87	msgstr "Virkniyfirlit"
83	88
84		#: ../extensions/apps-menu/extension.js:114
	89	#: ../extensions/apps-menu/extension.js:110
85	90	msgid "Favorites"
86	91	msgstr "Eftirlæti"
87	92
88		#: ../extensions/apps-menu/extension.js:283
	93	#: ../extensions/apps-menu/extension.js:279
89	94	msgid "Applications"
90	95	msgstr "Forrit"
91	96

98	103	"A list of strings, each containing an application id (desktop file name), "
99	104	"followed by a colon and the workspace number"
100	105	msgstr ""
	106	"Listi yfir textastrengi, þar sem hver þeirra inniheldur forritsauðkenni "
	107	"(heiti skjáborðsskrár) að viðbættum tvípunkti og svo númeri vinnusvæðis"
101	108
102	109	#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:60
103	110	msgid "Application"

114	121
115	122	#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:106
116	123	msgid "Create new matching rule"
117		msgstr ""
	124	msgstr "Búa til nýja samsvörunarreglu"
118	125
119	126	#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:111
120	127	msgid "Add"

129	136	msgid "Removable devices"
130	137	msgstr "Útskiptanleg tæki"
131	138
132		#: ../extensions/drive-menu/extension.js:151
	139	#: ../extensions/drive-menu/extension.js:149
133	140	msgid "Open File"
134	141	msgstr "Opna skrá"
135	142

146	153	"If not empty, it contains the text that will be shown when clicking on the "
147	154	"panel."
148	155	msgstr ""
	156	"Ef þetta er ekki autt, inniheldur það textann sem birtist þegar smellt er á "
	157	"spjaldið."
149	158
150	159	#: ../extensions/example/prefs.js:30
151	160	msgid "Message"
152	161	msgstr "Skilaboð"
153	162
	163	#. TRANSLATORS: Example is the name of the extension, should not be
	164	#. translated
154	165	#: ../extensions/example/prefs.js:43
155	166	msgid ""
156	167	"Example aims to show how to build well behaved extensions for the Shell and "

160	171
161	172	#: ../extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml.in.h:1
162	173	msgid "Use more screen for windows"
163		msgstr ""
	174	msgstr "Nota meira af skjánum fyrir glugga"
164	175
165	176	#: ../extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml.in.h:2
166	177	msgid ""

207	218	msgid "Cycle Screenshot Sizes"
208	219	msgstr "Fletta í gegnum skjámyndastærðir"
209	220
210		#: ../extensions/systemMonitor/extension.js:214
211		msgid "CPU"
212		msgstr "Örgjörvi"
213
214		#: ../extensions/systemMonitor/extension.js:267
215		msgid "Memory"
216		msgstr "Minni"
217
218	221	#: ../extensions/user-theme/org.gnome.shell.extensions.user-theme.gschema.xml.in.h:1
219	222	msgid "Theme name"
220	223	msgstr "Heiti þema"

223	226	msgid "The name of the theme, to be loaded from ~/.themes/name/gnome-shell"
224	227	msgstr "Heiti á þema, hlaðið inn frá ~/.themes/name/gnome-shell"
225	228
226		#: ../extensions/window-list/extension.js:110
	229	#: ../extensions/window-list/extension.js:109
227	230	msgid "Close"
228	231	msgstr "Loka"
229	232
230		#: ../extensions/window-list/extension.js:120
	233	#: ../extensions/window-list/extension.js:119
231	234	msgid "Unminimize"
232	235	msgstr "Endurheimta"
233	236
234		#: ../extensions/window-list/extension.js:121
	237	#: ../extensions/window-list/extension.js:120
235	238	msgid "Minimize"
236	239	msgstr "Lágmarka"
237	240
238		#: ../extensions/window-list/extension.js:127
	241	#: ../extensions/window-list/extension.js:126
239	242	msgid "Unmaximize"
240	243	msgstr "Minnka glugga"
241	244
242		#: ../extensions/window-list/extension.js:128
	245	#: ../extensions/window-list/extension.js:127
243	246	msgid "Maximize"
244	247	msgstr "Hámarka"
245	248
246		#: ../extensions/window-list/extension.js:390
	249	#: ../extensions/window-list/extension.js:399
247	250	msgid "Minimize all"
248	251	msgstr "Lágmarka allt"
249	252
250		#: ../extensions/window-list/extension.js:398
	253	#: ../extensions/window-list/extension.js:407
251	254	msgid "Unminimize all"
252	255	msgstr "Endurheimta allt"
253	256
254		#: ../extensions/window-list/extension.js:406
	257	#: ../extensions/window-list/extension.js:415
255	258	msgid "Maximize all"
256	259	msgstr "Hámarka allt"
257	260
258		#: ../extensions/window-list/extension.js:415
	261	#: ../extensions/window-list/extension.js:424
259	262	msgid "Unmaximize all"
260	263	msgstr "Minnka allt"
261	264
262		#: ../extensions/window-list/extension.js:424
	265	#: ../extensions/window-list/extension.js:433
263	266	msgid "Close all"
264	267	msgstr "Loka öllu"
265	268
266		#: ../extensions/window-list/extension.js:706
	269	#: ../extensions/window-list/extension.js:650
267	270	#: ../extensions/workspace-indicator/extension.js:30
268	271	msgid "Workspace Indicator"
269	272	msgstr "Vinnusvæðavísir"
270	273
271		#: ../extensions/window-list/extension.js:869
	274	#: ../extensions/window-list/extension.js:809
272	275	msgid "Window List"
273	276	msgstr "Gluggalisti"
274	277

328	331	msgid "Workspace %d"
329	332	msgstr "Vinnusvæði %d"
330	333
331
	334	#~ msgid "CPU"
	335	#~ msgstr "Örgjörvi"
	336
	337	#~ msgid "Memory"
	338	#~ msgstr "Minni"

+45

-45

po/lt.po less more

8	8	"Project-Id-Version: lt\n"
9	9	"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-"
10	10	"shell&keywords=I18N+L10N&component=extensions\n"
11		"POT-Creation-Date: 2015-02-23 20:41+0000\n"
12		"PO-Revision-Date: 2015-02-23 23:09+0200\n"
	11	"POT-Creation-Date: 2016-01-05 10:22+0000\n"
	12	"PO-Revision-Date: 2016-01-05 17:17+0200\n"
13	13	"Last-Translator: Aurimas Černius <[email protected]>\n"
14	14	"Language-Team: Lietuvių <[email protected]>\n"
15	15	"Language: lt\n"

18	18	"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
19	19	"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n"
20	20	"%100<10 \|\| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
21		"X-Generator: Gtranslator 2.91.6\n"
	21	"X-Generator: Poedit 1.8.6\n"
22	22
23	23	#: ../data/gnome-classic.desktop.in.h:1
24	24	#: ../data/gnome-classic.session.desktop.in.in.h:1

48	48	"This key overrides the key in org.gnome.desktop.wm.preferences when running "
49	49	"GNOME Shell."
50	50	msgstr ""
51		"Šis raktas padaro org.gnome.desktop.wm.preferences raktą neveiksniu "
	51	"Šis raktas padaro org.gnome.desktop.wm.preferences raktą neveiksniu, "
52	52	"naudojant GNOME Shell."
53	53
54	54	#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:5

57	57
58	58	#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:6
59	59	msgid "Workspaces only on primary monitor"
60		msgstr "Darbalaukiai tik pagrindiniame monitoriuje"
	60	msgstr "Darbo sritys tik pagrindiniame monitoriuje"
61	61
62	62	#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:7
63	63	msgid "Delay focus changes in mouse mode until the pointer stops moving"

81	81
82	82	#: ../extensions/alternate-tab/prefs.js:69
83	83	msgid "Show only windows in the current workspace"
84		msgstr "Rodyti tik dabartinio darbalaukio langus"
85
86		#: ../extensions/apps-menu/extension.js:39
	84	msgstr "Rodyti tik dabartinės darbo srities langus"
	85
	86	#: ../extensions/apps-menu/extension.js:38
87	87	msgid "Activities Overview"
88	88	msgstr "Veiklų apžvalga"
89	89
90		#: ../extensions/apps-menu/extension.js:114
	90	#: ../extensions/apps-menu/extension.js:109
91	91	msgid "Favorites"
92	92	msgstr "Mėgiamiausi"
93	93
94		#: ../extensions/apps-menu/extension.js:283
	94	#: ../extensions/apps-menu/extension.js:266
95	95	msgid "Applications"
96	96	msgstr "Programos"
97	97
98	98	#: ../extensions/auto-move-windows/org.gnome.shell.extensions.auto-move-windows.gschema.xml.in.h:1
99	99	msgid "Application and workspace list"
100		msgstr "Programų ir darbalaukių sąrašas"
	100	msgstr "Programų ir darbo sričių sąrašas"
101	101
102	102	#: ../extensions/auto-move-windows/org.gnome.shell.extensions.auto-move-windows.gschema.xml.in.h:2
103	103	msgid ""
104	104	"A list of strings, each containing an application id (desktop file name), "
105	105	"followed by a colon and the workspace number"
106	106	msgstr ""
107		"Eilučių sąrašas, kur kiekviena turi programos id (darbastalio failo vardą), "
108		"po jo dvitaškis ir darbalaukio numeris"
	107	"Eilučių sąrašas, kur kiekviena eilutė turi programos id (darbalaukio failo "
	108	"vardą), po jo dvitaškis ir darbo srities numeris"
109	109
110	110	#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:60
111	111	msgid "Application"

114	114	#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:69
115	115	#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:127
116	116	msgid "Workspace"
117		msgstr "Darbalaukis"
	117	msgstr "Darbo sritis"
118	118
119	119	#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:85
120	120	msgid "Add Rule"

137	137	msgid "Removable devices"
138	138	msgstr "Išimami įrenginiai"
139	139
140		#: ../extensions/drive-menu/extension.js:151
	140	#: ../extensions/drive-menu/extension.js:149
141	141	msgid "Open File"
142	142	msgstr "Atverti failą"
143	143

160	160	msgid "Message"
161	161	msgstr "Pranešimas"
162	162
	163	#. TRANSLATORS: Example is the name of the extension, should not be
	164	#. translated
163	165	#: ../extensions/example/prefs.js:43
164	166	msgid ""
165	167	"Example aims to show how to build well behaved extensions for the Shell and "

195	197	"restarting the shell to have any effect."
196	198	msgstr ""
197	199	"Jei teigiama, patalpinti lango antraštes virš atitinkamos miniatiūros, "
198		"nepaisant numatyto talpinimo apačioje. Pakeitus šiuos nustatymus reikės "
	200	"nepaisant numatyto talpinimo apačioje. Pakeitus šiuos nustatymus, reikės "
199	201	"paleisti apvalkalą iš naujo."
200	202
201	203	#: ../extensions/places-menu/extension.js:78

203	205	msgid "Places"
204	206	msgstr "Vietos"
205	207
206		#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:57
	208	#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:59
207	209	#, javascript-format
208	210	msgid "Failed to launch \"%s\""
209	211	msgstr "Nepavyko paleisti „%s“"
210	212
211		#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:99
212		#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:122
	213	#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:101
	214	#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:124
213	215	msgid "Computer"
214	216	msgstr "Kompiuteris"
215	217
216		#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:200
	218	#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:267
217	219	msgid "Home"
218	220	msgstr "Namų aplankas"
219	221
220		#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:287
	222	#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:311
221	223	msgid "Browse Network"
222	224	msgstr "Naršyti tinklą"
223	225

225	227	msgid "Cycle Screenshot Sizes"
226	228	msgstr "Sukti ekranvaizdžių dydžius ratu"
227	229
228		#: ../extensions/systemMonitor/extension.js:214
229		msgid "CPU"
230		msgstr "CPU"
231
232		#: ../extensions/systemMonitor/extension.js:267
233		msgid "Memory"
234		msgstr "Atmintis"
235
236	230	#: ../extensions/user-theme/org.gnome.shell.extensions.user-theme.gschema.xml.in.h:1
237	231	msgid "Theme name"
238	232	msgstr "Temos pavadinimas"

241	235	msgid "The name of the theme, to be loaded from ~/.themes/name/gnome-shell"
242	236	msgstr "Temos pavadinimas, kuri bus įkrauta iš ~/.themes/name/gnome-shell"
243	237
244		#: ../extensions/window-list/extension.js:109
	238	#: ../extensions/window-list/extension.js:110
245	239	msgid "Close"
246	240	msgstr "Užverti"
247	241
248		#: ../extensions/window-list/extension.js:119
	242	#: ../extensions/window-list/extension.js:120
249	243	msgid "Unminimize"
250	244	msgstr "Grąžinti iš sumažinimo"
251	245
252		#: ../extensions/window-list/extension.js:120
	246	#: ../extensions/window-list/extension.js:121
253	247	msgid "Minimize"
254	248	msgstr "Sumažinti"
255	249
256		#: ../extensions/window-list/extension.js:126
	250	#: ../extensions/window-list/extension.js:127
257	251	msgid "Unmaximize"
258	252	msgstr "Grąžinti iš išdidinimo"
259	253
260		#: ../extensions/window-list/extension.js:127
	254	#: ../extensions/window-list/extension.js:128
261	255	msgid "Maximize"
262	256	msgstr "Išdidinti"
263	257
264		#: ../extensions/window-list/extension.js:396
	258	#: ../extensions/window-list/extension.js:403
265	259	msgid "Minimize all"
266	260	msgstr "Sumažinti visus"
267	261
268		#: ../extensions/window-list/extension.js:404
	262	#: ../extensions/window-list/extension.js:411
269	263	msgid "Unminimize all"
270	264	msgstr "Grąžinti visus iš sumažinimo"
271	265
272		#: ../extensions/window-list/extension.js:412
	266	#: ../extensions/window-list/extension.js:419
273	267	msgid "Maximize all"
274	268	msgstr "Išdidinti visus"
275	269
276		#: ../extensions/window-list/extension.js:421
	270	#: ../extensions/window-list/extension.js:428
277	271	msgid "Unmaximize all"
278	272	msgstr "Grąžinti visus iš išdidinimo"
279	273
280		#: ../extensions/window-list/extension.js:430
	274	#: ../extensions/window-list/extension.js:437
281	275	msgid "Close all"
282	276	msgstr "Užverti visus"
283	277
284		#: ../extensions/window-list/extension.js:647
	278	#: ../extensions/window-list/extension.js:661
285	279	#: ../extensions/workspace-indicator/extension.js:30
286	280	msgid "Workspace Indicator"
287		msgstr "Darbalaukio indikatorius"
288
289		#: ../extensions/window-list/extension.js:804
	281	msgstr "Darbo srities indikatorius"
	282
	283	#: ../extensions/window-list/extension.js:820
290	284	msgid "Window List"
291	285	msgstr "Langų sąrašas"
292	286

336	330
337	331	#: ../extensions/workspace-indicator/prefs.js:141
338	332	msgid "Workspace Names"
339		msgstr "Darbalaukių pavadinimai"
	333	msgstr "Darbo sričių pavadinimai"
340	334
341	335	#: ../extensions/workspace-indicator/prefs.js:157
342	336	msgid "Name"

345	339	#: ../extensions/workspace-indicator/prefs.js:198
346	340	#, javascript-format
347	341	msgid "Workspace %d"
348		msgstr "Darbalaukis %d"
	342	msgstr "Darbo sritis %d"
	343
	344	#~ msgid "CPU"
	345	#~ msgstr "CPU"
	346
	347	#~ msgid "Memory"
	348	#~ msgstr "Atmintis"
349	349
350	350	#~ msgid "GNOME Shell Classic"
351	351	#~ msgstr "Klasikinis GNOME Shell"

+122

-118

po/oc.po less more

1	1	# Copyright (C) 2011-12 Listed translators
2	2	# This file is distributed under the same license as the gnome-shell-extensions package.
3	3	# Cédric Valmary (Tot en òc) <[email protected]>, 2015.
	4	# Cédric Valmary (totenoc.eu) <[email protected]>, 2016.
4	5	msgid ""
5	6	msgstr ""
6	7	"Project-Id-Version: gnome-shell-extensions master\n"
7	8	"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-"
8	9	"shell&keywords=I18N+L10N&component=extensions\n"
9		"POT-Creation-Date: 2013-09-27 14:18+0000\n"
10		"PO-Revision-Date: 2015-05-18 16:36+0200\n"
11		"Last-Translator: Cédric Valmary (Tot en òc) <[email protected]>\n"
12		"Language-Team: Tot en òc (totenoc.eu)\n"
	10	"POT-Creation-Date: 2016-04-29 09:49+0000\n"
	11	"PO-Revision-Date: 2016-05-08 18:59+0200\n"
	12	"Last-Translator: Cédric Valmary (totenoc.eu) <[email protected]>\n"
	13	"Language-Team: Tot En Òc\n"
13	14	"Language: oc\n"
14	15	"MIME-Version: 1.0\n"
15	16	"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

25	26
26	27	#: ../data/gnome-classic.desktop.in.h:2
27	28	msgid "This session logs you into GNOME Classic"
28		msgstr "Aquesta sesilha vos connècta a GNOME Classic"
29
30		#: ../data/gnome-shell-classic.desktop.in.in.h:1
31		msgid "GNOME Shell Classic"
32		msgstr "GNOME Shell Classic"
33
34		#: ../data/gnome-shell-classic.desktop.in.in.h:2
35		msgid "Window management and application launching"
36		msgstr "Gestion de las fenèstras e aviada d'aplicacions"
	29	msgstr "Aquesta session vos connècta a GNOME Classic"
37	30
38	31	#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:1
39	32	msgid "Attach modal dialog to the parent window"

47	40	"cors d'execucion."
48	41
49	42	#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:3
	43	msgid "Arrangement of buttons on the titlebar"
	44	msgstr "òrdre dels botons dins la barra de títol"
	45
	46	#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:4
	47	msgid ""
	48	"This key overrides the key in org.gnome.desktop.wm.preferences when running "
	49	"GNOME Shell."
	50	msgstr ""
	51	"Aquesta clau remplaça la clau dins org.gnome.desktop.wm.preferences quand "
	52	"GNOME Shell es en cors d'execucion."
	53
	54	#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:5
50	55	msgid "Enable edge tiling when dropping windows on screen edges"
51	56	msgstr ""
52	57	"Activar la disposicion verticala quand las fenèstras son depausadas als "
53	58	"bòrds de l'ecran"
54	59
55		#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:4
	60	#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:6
56	61	msgid "Workspaces only on primary monitor"
57	62	msgstr "Espacis de trabalh unicament sus l'ecran principal"
58	63
59		#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:5
	64	#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:7
60	65	msgid "Delay focus changes in mouse mode until the pointer stops moving"
61	66	msgstr ""
62	67	"Retardar los cambiaments de focus en mòde mirga fins al moment que lo "

74	79	msgid "Thumbnail and application icon"
75	80	msgstr "Vinheta e icòna d'aplicacion"
76	81
77		#: ../extensions/alternate-tab/prefs.js:37
	82	#: ../extensions/alternate-tab/prefs.js:38
78	83	msgid "Present windows as"
79	84	msgstr "Presentar la fenèstra coma"
80	85
81		#: ../extensions/alternate-tab/prefs.js:62
	86	#: ../extensions/alternate-tab/prefs.js:69
82	87	msgid "Show only windows in the current workspace"
83	88	msgstr "Afichar pas las fenèstras que sus l'espaci de trabalh actual"
84	89
85		#: ../extensions/apps-menu/extension.js:39
	90	#: ../extensions/apps-menu/extension.js:38
86	91	msgid "Activities Overview"
87	92	msgstr "Vista d'ensemble de las activitats"
88	93
89		#: ../extensions/apps-menu/extension.js:113
	94	#: ../extensions/apps-menu/extension.js:109
90	95	msgid "Favorites"
91	96	msgstr "Favorits"
92	97
93		#: ../extensions/apps-menu/extension.js:282
	98	#: ../extensions/apps-menu/extension.js:266
94	99	msgid "Applications"
95	100	msgstr "Aplicacions"
96	101

107	112	"d'aplicacion (nom de fichièr desktop), seguit per un dos-punts e lo numèro "
108	113	"de l'espaci de trabalh"
109	114
110		#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:55
	115	#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:60
111	116	msgid "Application"
112	117	msgstr "Aplicacion"
113	118
114		#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:64
115		#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:106
	119	#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:69
	120	#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:127
116	121	msgid "Workspace"
117	122	msgstr "Espaci de trabalh"
118	123
119		#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:80
120		msgid "Add rule"
	124	#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:85
	125	msgid "Add Rule"
121	126	msgstr "Apondre una règla"
122	127
123		#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:94
	128	#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:106
124	129	msgid "Create new matching rule"
125	130	msgstr "Crear una règla novèla de concordància"
126	131
127		#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:98
	132	#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:111
128	133	msgid "Add"
129	134	msgstr "Apondre"
130	135
131		#: ../extensions/drive-menu/extension.js:73
132		#, javascript-format, javascript-format
	136	#: ../extensions/drive-menu/extension.js:106
	137	#, javascript-format
133	138	msgid "Ejecting drive '%s' failed:"
134	139	msgstr "L'ejeccion del disc « %s » a fracassat :"
135	140
136		#: ../extensions/drive-menu/extension.js:90
	141	#: ../extensions/drive-menu/extension.js:124
137	142	msgid "Removable devices"
138	143	msgstr "Periferics amovibles"
139	144
140		#: ../extensions/drive-menu/extension.js:117
	145	#: ../extensions/drive-menu/extension.js:149
141	146	msgid "Open File"
142	147	msgstr "Dobrir lo fichièr"
143	148

154	159	"If not empty, it contains the text that will be shown when clicking on the "
155	160	"panel."
156	161	msgstr ""
157		"S'es pas void, conten lo tèxte que s'aficha quand clicatz "
158		"sul tablèu de bòrd."
	162	"S'es pas void, conten lo tèxte que s'aficha quand clicatz sul tablèu de bòrd."
159	163
160	164	#: ../extensions/example/prefs.js:30
	165	msgid "Message"
	166	msgstr "Message"
	167
	168	#. TRANSLATORS: Example is the name of the extension, should not be
	169	#. translated
	170	#: ../extensions/example/prefs.js:43
161	171	msgid ""
162	172	"Example aims to show how to build well behaved extensions for the Shell and "
163	173	"as such it has little functionality on its own.\n"
164	174	"Nevertheless it's possible to customize the greeting message."
165	175	msgstr ""
166		"Example a per tòca de far veire cossí bastir de bonas èxtensions pel Shell e "
	176	"Exemple a per tòca de far veire cossí bastir de bonas èxtensions pel Shell e "
167	177	"en tant que tal, a pas tant de foncionalitats en se qu'aquò.\n"
168	178	"Pasmens, es possible de personalizar lo messatge d'acuèlh."
169
170		#: ../extensions/example/prefs.js:36
171		msgid "Message:"
172		msgstr "Messatge :"
173	179
174	180	#: ../extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml.in.h:1
175	181	msgid "Use more screen for windows"

181	187	"aspect ratio, and consolidating them further to reduce the bounding box. "
182	188	"This setting applies only with the natural placement strategy."
183	189	msgstr ""
184		"Ensaja d'utilizar mai d'espaci d'ecran per plaçar las vinhetas de las fenèstras "
185		"en s'adaptant a las proporcions de l'ecran e en las consolidant mai per "
186		"redusir la zòna englobanta. Aqueste paramètre s'aplica pas qu'en utilizant "
187		"l'estrategia de plaçament « natural »."
	190	"Ensaja d'utilizar mai d'espaci d'ecran per plaçar las vinhetas de las "
	191	"fenèstras en s'adaptant a las proporcions de l'ecran e en las consolidant "
	192	"mai per reduire la zòna englobanta. Aqueste paramètre s'aplica pas qu'en "
	193	"utilizant l'estrategia de plaçament « natural »."
188	194
189	195	#: ../extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml.in.h:3
190	196	msgid "Place window captions on top"

205	211	msgid "Places"
206	212	msgstr "Emplaçaments"
207	213
208		#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:56
209		#, javascript-format, javascript-format
	214	#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:59
	215	#, javascript-format
210	216	msgid "Failed to launch \"%s\""
211	217	msgstr "Impossible d'aviar « %s »"
212	218
213		#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:98
214		#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:121
	219	#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:101
	220	#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:124
215	221	msgid "Computer"
216	222	msgstr "Ordenador"
217	223
218		#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:199
	224	#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:267
219	225	msgid "Home"
220	226	msgstr "Dorsièr personal"
221	227
222		#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:286
	228	#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:311
223	229	msgid "Browse Network"
224	230	msgstr "Percórrer la ret"
225	231
226		#: ../extensions/systemMonitor/extension.js:214
227		msgid "CPU"
228		msgstr "CPU"
229
230		#: ../extensions/systemMonitor/extension.js:267
231		msgid "Memory"
232		msgstr "Memòria"
	232	#: ../extensions/screenshot-window-sizer/org.gnome.shell.extensions.screenshot-window-sizer.gschema.xml.in.h:1
	233	msgid "Cycle Screenshot Sizes"
	234	msgstr "Passar a la talha de captura seguenta"
233	235
234	236	#: ../extensions/user-theme/org.gnome.shell.extensions.user-theme.gschema.xml.in.h:1
235	237	msgid "Theme name"

239	241	msgid "The name of the theme, to be loaded from ~/.themes/name/gnome-shell"
240	242	msgstr "Lo nom del tèma, de cargar a partir de ~/.themes/name/gnome-shell"
241	243
242		#: ../extensions/window-list/extension.js:92
	244	#: ../extensions/window-list/extension.js:110
243	245	msgid "Close"
244	246	msgstr "Tampar"
245	247
246		#: ../extensions/window-list/extension.js:102
	248	#: ../extensions/window-list/extension.js:120
247	249	msgid "Unminimize"
248	250	msgstr "Restablir"
249	251
250		#: ../extensions/window-list/extension.js:103
	252	#: ../extensions/window-list/extension.js:121
251	253	msgid "Minimize"
252		msgstr "Redusir"
253
254		#: ../extensions/window-list/extension.js:109
	254	msgstr "Reduire"
	255
	256	#: ../extensions/window-list/extension.js:127
255	257	msgid "Unmaximize"
256	258	msgstr "Restablir"
257	259
258		#: ../extensions/window-list/extension.js:110
	260	#: ../extensions/window-list/extension.js:128
259	261	msgid "Maximize"
260	262	msgstr "Maximizar"
261	263
262		#: ../extensions/window-list/extension.js:270
	264	#: ../extensions/window-list/extension.js:403
263	265	msgid "Minimize all"
264		msgstr "Redusir tot"
265
266		#: ../extensions/window-list/extension.js:278
	266	msgstr "Reduire tot"
	267
	268	#: ../extensions/window-list/extension.js:411
267	269	msgid "Unminimize all"
268	270	msgstr "Restablir tot"
269	271
270		#: ../extensions/window-list/extension.js:286
	272	#: ../extensions/window-list/extension.js:419
271	273	msgid "Maximize all"
272	274	msgstr "Maximizar tot"
273	275
274		#: ../extensions/window-list/extension.js:295
	276	#: ../extensions/window-list/extension.js:428
275	277	msgid "Unmaximize all"
276	278	msgstr "Restablir tot"
277	279
278		#: ../extensions/window-list/extension.js:304
	280	#: ../extensions/window-list/extension.js:437
279	281	msgid "Close all"
280	282	msgstr "Tampar tot"
281	283
282		#: ../extensions/window-list/extension.js:591
	284	#: ../extensions/window-list/extension.js:661
283	285	#: ../extensions/workspace-indicator/extension.js:30
284	286	msgid "Workspace Indicator"
285	287	msgstr "Indicator d'espaci de trabalh"
286	288
287		#: ../extensions/window-list/extension.js:743
	289	#: ../extensions/window-list/extension.js:820
288	290	msgid "Window List"
289	291	msgstr "Lista de fenèstras"
290	292

301	303	"de las fenèstras. Las valors possiblas son « never » (pas jamai), « auto » e "
302	304	"« always » (totjorn)."
303	305
304		#: ../extensions/window-list/prefs.js:30
	306	#: ../extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml.in.h:3
	307	msgid "Show the window list on all monitors"
	308	msgstr "Afichar la lista de las fenèstras sus totes los ecrans"
	309
	310	#: ../extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml.in.h:4
	311	msgid ""
	312	"Whether to show the window list on all connected monitors or only on the "
	313	"primary one."
	314	msgstr ""
	315	"Indica se cal afichar la lista de las fenèstras sus totes los ecrans "
	316	"connectats o solament l'ecran principal."
	317
	318	#: ../extensions/window-list/prefs.js:32
305	319	msgid "Window Grouping"
306	320	msgstr "Regropament de fenèstras"
307	321
308		#: ../extensions/window-list/prefs.js:49
	322	#: ../extensions/window-list/prefs.js:50
309	323	msgid "Never group windows"
310	324	msgstr "Regropar pas jamai las fenèstras"
311	325
312		#: ../extensions/window-list/prefs.js:50
	326	#: ../extensions/window-list/prefs.js:51
313	327	msgid "Group windows when space is limited"
314	328	msgstr "Regropar las fenèstras quand l'espaci es limitat"
315	329
316		#: ../extensions/window-list/prefs.js:51
	330	#: ../extensions/window-list/prefs.js:52
317	331	msgid "Always group windows"
318	332	msgstr "Regropar totjorn las fenèstras"
319	333
	334	#: ../extensions/window-list/prefs.js:75
	335	msgid "Show on all monitors"
	336	msgstr "Afichar sus totes los ecrans"
	337
320	338	#: ../extensions/workspace-indicator/prefs.js:141
321		msgid "Workspace names:"
322		msgstr "Noms dels espacis de trabalh :"
323
324		#: ../extensions/workspace-indicator/prefs.js:152
	339	msgid "Workspace Names"
	340	msgstr "Noms dels espacis de trabalh"
	341
	342	#: ../extensions/workspace-indicator/prefs.js:157
325	343	msgid "Name"
326	344	msgstr "Nom"
327	345
328		#: ../extensions/workspace-indicator/prefs.js:186
329		#, javascript-format, javascript-format
	346	#: ../extensions/workspace-indicator/prefs.js:198
	347	#, javascript-format
330	348	msgid "Workspace %d"
331	349	msgstr "Espaci de trabalh %d"
332	350
	351	#~ msgid "GNOME Shell Classic"
	352	#~ msgstr "GNOME Shell Classic"
	353
	354	#~ msgid "Window management and application launching"
	355	#~ msgstr "Gestion de las fenèstras e aviada d'aplicacions"
	356
	357	#~ msgid "Add rule"
	358	#~ msgstr "Apondre una règla"
	359
	360	#~ msgid "Message:"
	361	#~ msgstr "Messatge :"
	362
	363	#~ msgid "CPU"
	364	#~ msgstr "CPU"
	365
	366	#~ msgid "Memory"
	367	#~ msgstr "Memòria"
	368
	369	#~ msgid "Workspace names:"
	370	#~ msgstr "Noms dels espacis de trabalh :"
	371
333	372	#~ msgid "Suspend"
334	373	#~ msgstr "Metre en velha"
335	374

346	385	#~ msgstr "Gerís la visibilitat de l'element de menú « mesa en velha »"
347	386
348	387	#~ msgid "Enable hibernating"
349		#~ msgstr "Activer l'hibernation"
	388	#~ msgstr "Activar l'ivernacion"
350	389
351	390	#~ msgid "Control the visibility of the Hibernate menu item"
352	391	#~ msgstr "Gerís la visibilitat de l'element de menú « ivernacion »"

358	397	#~ msgstr "Esquèrra"
359	398
360	399	#~ msgid "Right"
361		#~ msgstr "Drecha"
	400	#~ msgstr "Dreita"
362	401
363	402	#~ msgid "Upside-down"
364	403	#~ msgstr "Capvirat"

368	407
369	408	#~ msgid "Display Settings"
370	409	#~ msgstr "Afichar los paramètres"
371
372		#~ msgid "Arrangement of buttons on the titlebar"
373		#~ msgstr "Ordre des boutons dans la barre de titre"
374
375		#~ msgid ""
376		#~ "This key overrides the key in org.gnome.desktop.wm.preferences when running "
377		#~ "GNOME Shell."
378		#~ msgstr ""
379		#~ "Cette clé remplace la clé dans org.gnome.desktop.wm.preferences lorsque "
380		#~ "GNOME Shell est en cours d'exécution."
381
382		#~ msgid "Add Rule"
383		#~ msgstr "Ajouter une règle"
384
385		#~ msgid "Message"
386		#~ msgstr "Message"
387
388		#~ msgid "Cycle Screenshot Sizes"
389		#~ msgstr "Passer à la taille de capture suivante"
390
391		#~ msgid "Show the window list on all monitors"
392		#~ msgstr "Afficher la liste des fenêtres sur tous les écrans"
393
394		#~ msgid ""
395		#~ "Whether to show the window list on all connected monitors or only on the "
396		#~ "primary one."
397		#~ msgstr ""
398		#~ "Indique s'il faut afficher la liste des fenêtres sur tous les écrans "
399		#~ "connectés ou seulement l'écran principal."
400
401		#~ msgid "Show on all monitors"
402		#~ msgstr "Afficher sur tous les écrans"
403
404		#~ msgid "Workspace Names"
405		#~ msgstr "Noms des espaces de travail"